室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角成品保護(hù)施工作業(yè)指導(dǎo)書(shū)

1、 SHANGHAI DISNEYLAND PROJECTPARK 1 PHASE 1上海迪士尼樂(lè)園項(xiàng)目園區(qū)一一期室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角成品保護(hù)施工作業(yè)指導(dǎo)書(shū) Shanghai Construction Group Co., Ltd上海建工集團(tuán)股份有限公司1 工程概況12 材料質(zhì)量要求 MATERIAL QUALITY REQUIREMENT13 所需人力資源計(jì)劃24 臨時(shí)設(shè)施TEMPORARY FACILITIES25 每項(xiàng)工作步驟詳細(xì)描述 DETAILED DESCRIPTION OF EACH WORK STEP35.1 現(xiàn)場(chǎng)施工條件的檢查 Checking of construction co

2、nditions on site35.2. 施工流程construction process35.3 具體施工工藝Specific construction technique36 安全、健康、環(huán)保及安保計(jì)劃SAFETY,HEALTH,ENVIRONMENTAL MEASURES41 工程概況為了避免施工完成的室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角成品遭受破壞，需要對(duì)室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角成品采取一些保護(hù)措施，本施工作業(yè)指導(dǎo)書(shū)為室內(nèi)外陽(yáng)角成品產(chǎn)品保護(hù)施工作業(yè)指導(dǎo)書(shū)，保護(hù)范圍為2m以下室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角,針對(duì)401416的所有單體。2 材料質(zhì)量要求 Material quality requirement序號(hào)材料名稱圖例用途

3、1馬糞紙陽(yáng)角外表面的保護(hù)2刨花板陽(yáng)角外表面的保護(hù)3美紋紙膠帶用于粘接陽(yáng)角外表面的馬糞紙3 所需人力資源計(jì)劃 上海建工組織構(gòu)架SCG Organization Chart詳見(jiàn)夢(mèng)幻世界組織構(gòu)架GC4-GEN-000903.See GC4-GEN-000903 fantasyland organization chart.4 臨時(shí)設(shè)施Temporary facilities具體的臨時(shí)設(shè)施布置見(jiàn)相應(yīng)的場(chǎng)布圖。For specific arrangement of temporary facilities, see the corresponding site layout drawing.5 每項(xiàng)工作

4、步驟詳細(xì)描述 Detailed description of each work step 5.1 現(xiàn)場(chǎng)施工條件的檢查 Checking of construction conditions on site（1）檢查需要保護(hù)的陽(yáng)角成品是否已經(jīng)完成施工作業(yè)。（2）檢查保護(hù)的材料以及使用的工具是否齊全。（3）檢查施工人員是否就位以及現(xiàn)場(chǎng)工作條件的安全性。（4）施工前必須進(jìn)行樣板施工，樣板施工WDI驗(yàn)收通過(guò)后方可大面積施工。5.2. 施工流程construction process 再包一層刨花板檢查陽(yáng)角是否施工完成將陽(yáng)角外表面包一層馬糞紙5.3 具體施工工藝Specific constructio

5、n technique對(duì)現(xiàn)場(chǎng)已完成的室內(nèi)外陽(yáng)角，先對(duì)其外表面包一層馬糞紙，用美紋紙膠帶將馬糞紙封好，再包一層刨花板。 已完成室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角產(chǎn)品的保護(hù)（以414為列）：室內(nèi)外陽(yáng)角施工完成后，先采用1mm厚的馬糞紙陽(yáng)角圍邊80mm進(jìn)行保護(hù)，使用美紋紙膠帶進(jìn)行纏繞固定，再此基礎(chǔ)上，再用18mm厚的刨花板陽(yáng)角圍邊80mm進(jìn)行保護(hù)。 施工步驟6 安全、健康、環(huán)保及安保計(jì)劃Safety,health,environmental measures（1）所有的健康、安全和環(huán)境措施應(yīng)符合合同附件雇主要求第一部分基本要求第00137節(jié)的要求。All health, safety and environmenta

6、l measures should meet what is in the attachment of the contract EMPLOYERS REQUIREMENTS PART 1 GENERAL REQUIREMENTS SECTION 00137 HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT （2）所有進(jìn)入工地的員工及管人員所有新工人在開(kāi)始工作以前，必須參加入場(chǎng)安全指導(dǎo)性培訓(xùn)課程并合格。All staff and managers who need to enter into construction site and new employees before star

7、t working must take entrance safety guide training courses and pass the training.（3）每天現(xiàn)場(chǎng)施工前應(yīng)由專職安全人員對(duì)作業(yè)人員進(jìn)行交底，交底內(nèi)容應(yīng)包括工作范圍、存在的風(fēng)險(xiǎn)、逃生通道位置、緊急情況應(yīng)對(duì)等。Have disclosure by safety personnel before construction every day. The disclosure should include work scope, potential danger, escape channel location, how to

8、 cope with emergency etc.（4）所有員工必需配帶安全帽等一切合適的個(gè)人裝備進(jìn)行施工。每人在施工區(qū)域必須佩戴基本個(gè)人防護(hù)服（PPE）配置：安全眼睛、安全帽、反光背心及安全鞋。All workers in construction area must wear PPE: safety glasses, helmet, reflective vest and safety shoes.（5）所有工作必須持有工作許可（PTW, Permits to Work），作業(yè)風(fēng)險(xiǎn)分析（JSA, Job Safety Analysis）及安全工作委派單（Safety Task Assign

9、ments, STA）。 All work must have PTW, JSA, STA in hand.作業(yè)前工作許可、作業(yè)風(fēng)險(xiǎn)分析、安全工作委派單需要得到業(yè)主的批準(zhǔn)。Work permit, work risk analysis, safety entrusting list should get approved by owner.（6）夜間工作必須得到批準(zhǔn)且有充足照明。Night work should be approved and have sufficient lighting.（7）SHELLS經(jīng)理將定期為每位員工進(jìn)行定期的安全討論會(huì)議。 SHELLS manager wil

10、l hold regular safety discussion meetings for every staff. Project項(xiàng)目:上海迪士尼樂(lè)園項(xiàng)目GC-4夢(mèng)幻世界Shanghai Disneyland Project - GC-4 FantasylandContractor承包商:上海建工集團(tuán)股份有限公司Date日期:Description of work工作描述:室內(nèi)外墻柱面陽(yáng)角成品保護(hù)施工Site supervisor現(xiàn)場(chǎng)主管:徐忠源 Xu ZhongyuanSite safety officer現(xiàn)場(chǎng)安全人員:王海龍Wang HailongAnalysis By分析人員:陳培俊

11、Chen PeijunDate日期:PPE & Safety Equipment Required所需個(gè)人防護(hù)用品及安全設(shè)施:1. 安全帽 2. 護(hù)目鏡 3. 反光背心4. 安全帶 5. 防護(hù)手套 6. 鋼頭鞋1. Helmet 2. Goggles 3. Reflective vest4. Safety belt 5. Protective gloves 6. Steel-head shoes Training Requirements所需專項(xiàng)培訓(xùn):動(dòng)火作業(yè)安全知識(shí)教育培訓(xùn)Hot work safety trainingSequence of Basic Job Steps基本工作步驟Haz

12、ards Associated with Each Step各步驟潛在危險(xiǎn)Required Actions to Eliminate or Control the Hazard降低或控制風(fēng)險(xiǎn)的措施施工作業(yè)準(zhǔn)備Preparation for construction1、作業(yè)人員不知道作業(yè)中的危險(xiǎn)以及未正確佩戴安全防護(hù)用品造成人員傷害Injuries due to workers unawareness of hazard during operation and not wearing safety equipment1、所有進(jìn)場(chǎng)的施工人員；必須經(jīng)過(guò)CMC入場(chǎng)培訓(xùn)并取得安琦的出入證；并通過(guò)在門禁

13、出指紋刷卡后才能進(jìn)場(chǎng)施工。All workers should have received CMC training and have got access to the site by Anqi Security Company. Workers must swipe card at security gate before entering the field.2、按照業(yè)主審批通過(guò)的施工方案及JSA向參與施工的人員進(jìn)行安全技術(shù)交底，確保施工人員知道操作中存在哪些危險(xiǎn)性；Tell all things about the construction scheme and JSA to the

14、workers. Make sure that workers know where the potential hazard lies.3、所有施工人員必須佩戴好規(guī)定的防護(hù)用品，在夜間不允許戴有色防護(hù)眼鏡。3. All workers must wear safety equipment as specified. Coloured goggles are not allowed in the night-time.材料搬運(yùn)過(guò)程Material removing process1、 手部傷害2、 扭傷、擠傷1. Hand injuries2. Sprain, crushing1、作業(yè)時(shí)要佩戴

15、好個(gè)人保護(hù)用品。（手套wear safety equipment such as gloves in operation2、不應(yīng)該嘗試手工搬運(yùn)過(guò)分重的物件（20KG），提舉物件時(shí)，雙腿要站直，提舉重物時(shí)，不要高過(guò)胸部。Do not try to remove objects that are too heavy (20kg). Legs need to be straight when lifting up objects. Do not lift the objects above your chest when objects are heavy.3、采用合理的方式方法進(jìn)行搬運(yùn)。Use a

16、ppropriate method for carrying objects.施工臨時(shí)用電Temporary power usage in construction1、 電擊2、 觸電3、 絆倒1. electric shock2. touching of electricity 3. stumbling1、所有的電線接線、拆除、修理必須由具有特種作業(yè)證的專業(yè)電工操作，配備安全保護(hù)用品。1. All works of wire connection, demolition and fixing need to be done by workers with special operation

17、certificate, with safety equipment.2、使用經(jīng)過(guò)檢查合格的電箱及相關(guān)設(shè)施。2. use electricity box that has passed the inspection3、電箱和開(kāi)關(guān)箱必須上鎖由電工保管鑰匙。3. lock the electricity box and switch box 3、接線符合三相五線制要求。3. Connection should meet upThree-phase five line requirement. 4、配備合適的漏電保護(hù)器。用電設(shè)備符合“一機(jī)一閘一保護(hù)”的要求。4. Equip with suitabl

18、e leakage protector. The electric equipment meets up one equipment one switch one protectionrequirement.5、系統(tǒng)內(nèi)沒(méi)有裸露的接線和端子。5. No wiring or terminal is exposed in the system.6、電纜線、電線按規(guī)范拉高架空。6. cable and wire should be pulled up high.文明施工Civilized construction1、 絆倒2、 環(huán)境污染1. Stumbling2. Environmental poll

19、ution1、施工區(qū)域必須保持整潔并保持人員不會(huì)滑倒、跌落的風(fēng)險(xiǎn)Keep the operation area clean and lower the risk at its minimum of stumbling and falling.2、在施工過(guò)程中場(chǎng)地應(yīng)打掃干凈，防止揚(yáng)塵和環(huán)境染Clean the site to prevent raising dust and environmental pollution.3、作業(yè)時(shí)，嚴(yán)禁上下拋擲材料工具。Prohibit tossing up and down of materials and equipment in operation.4、作業(yè)完成后應(yīng)將使用后的廢料垃圾廢棄物，丟往指定堆放點(diǎn)。Throw the garbage to the designated place after finishing work.5、材料有序整齊措施，多余材料及時(shí)清出現(xiàn)場(chǎng)。Piling materials with order a