談中國詩錢鐘書作者簡介資料講解

1、談中國詩錢鐘書作者簡介 作者簡介：作者簡介： 錢鐘書是一個充滿魅力的人物，是個天才。錢鐘書是一個充滿魅力的人物，是個天才。1、“照相機式照相機式”的記憶力。的記憶力。2、錢鐘書精通英、法、意、德、拉丁、西班牙、錢鐘書精通英、法、意、德、拉丁、西班牙等多種語言。等多種語言。3、學(xué)貫中西古今的博學(xué)。、學(xué)貫中西古今的博學(xué)。管錐編管錐編4、？背景資料背景資料 本文發(fā)表于本文發(fā)表于19451945年年1212月月，收入，收入錢鐘錢鐘書散文書散文（浙江文藝出版社（浙江文藝出版社19971997年版）。年版）。原稿為英文原稿為英文，是他，是他19451945年年1212月月6 6日日在上海在上海對美國人的演

2、講對美國人的演講，后節(jié)譯為中文。，后節(jié)譯為中文。 1、作者論詩的根本立場是什么？、作者論詩的根本立場是什么？ 2、哪些段落集中闡述中國詩的特征？、哪些段落集中闡述中國詩的特征？ 3、作者的結(jié)論是什么？、作者的結(jié)論是什么？小組討論，注意找出段落里面的小組討論，注意找出段落里面的關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞、關(guān)關(guān)鍵句鍵句，提高閱讀效率。，提高閱讀效率。 1、本文是篇演講稿，面對一群金發(fā)碧眼、本文是篇演講稿，面對一群金發(fā)碧眼的美國人，錢鐘書先生論詩的根本立場是的美國人，錢鐘書先生論詩的根本立場是什么？什么？比較文學(xué)比較文學(xué) 2 2、快速閱讀課文、快速閱讀課文2 27 7段，抓住關(guān)鍵句，篩段，抓住關(guān)鍵句，篩選出和西方

3、詩歌相比，中國詩所具有的特點。選出和西方詩歌相比，中國詩所具有的特點。1 1、中國詩是早熟的，也是早衰的。、中國詩是早熟的，也是早衰的。2 2、中國詩講求篇幅短小，、中國詩講求篇幅短小，“詩體詩體”配適配適“詩詩心心”的需要。的需要。3 3、中國詩富于暗示性。、中國詩富于暗示性。尋隱者不遇尋隱者不遇賈島賈島松下問童子，言師采藥去。松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。只在此山中，云深不知處。 2 2、快速閱讀課文、快速閱讀課文2 27 7段，抓住關(guān)鍵句，篩段，抓住關(guān)鍵句，篩選出和西方詩歌相比，中國詩所具有的特點。選出和西方詩歌相比，中國詩所具有的特點。1 1、中國詩是早熟的，也是早衰

4、的。、中國詩是早熟的，也是早衰的。2 2、中國詩講求篇幅短小，、中國詩講求篇幅短小，“詩體詩體”配適配適“詩詩心心”的需要。的需要。3 3、中國詩富于暗示性。、中國詩富于暗示性。4 4、中國詩筆力輕淡，詞氣安和。、中國詩筆力輕淡，詞氣安和。聲聲慢聲聲慢 李清照李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。舊時相識。 滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生

5、得黑？梧桐更兼細(xì)雨，守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！得！絕望絕望克洛克洛岱岱呼喚呼喚!呼喚呼喚! 乞求乞求!乞求乞求! 等待等待!等待等待! 夢夢!夢夢!夢夢! 哭哭!哭哭!哭哭!痛苦痛苦!痛苦痛苦!我的心充滿痛苦我的心充滿痛苦!仍然仍然!仍然仍然!永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)!永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)!永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)!心心!心心!存在！存在！存在！存在！死！死！死！死！死！死！死！死！ 2 2、快速閱讀課文、快速閱讀課文2 27 7段，抓住關(guān)鍵句，篩段，抓住關(guān)鍵句，篩選出和西方詩歌相比，中國詩所具有的特點。選出和西方詩歌相比，中國詩所具有的特點。1

6、 1、中國詩是早熟的，也是早衰的。、中國詩是早熟的，也是早衰的。2 2、中國詩講求篇幅短小，、中國詩講求篇幅短小，“詩體詩體”配適配適“詩詩心心”的需要。的需要。3 3、中國詩富于暗示性。、中國詩富于暗示性。4 4、中國詩筆力輕淡，詞氣安和。、中國詩筆力輕淡，詞氣安和。5 5、中國社交詩特別多，宗教詩幾乎沒有。、中國社交詩特別多，宗教詩幾乎沒有。聯(lián)系課文，比較聯(lián)系課文，比較曹操曹操的的觀滄海觀滄海和和普希金普希金的的致大海致大海，寫一篇，寫一篇200字的字的短文，評說它們短文，評說它們內(nèi)容和形式內(nèi)容和形式的的異同。異同。課后作業(yè)： 觀滄海觀滄海 曹操曹操東臨碣石，以觀滄海。東臨碣石，以觀滄海。

7、水何澹澹，山島竦峙。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。幸甚至哉，歌以詠志。 致大海致大海 普希金普希金再見吧，自由奔放的大海！再見吧，自由奔放的大海！這是你最后一次在我的眼前，這是你最后一次在我的眼前，翻滾著蔚藍色的波浪，翻滾著蔚藍色的波浪，和閃耀著嬌美的容光。和閃耀著嬌美的容光。 好象是朋友憂郁的怨訴，好象是朋友憂郁的怨訴，好象是他在臨別時的呼喚，好象是他在臨別時的呼喚，我最后一次在傾聽我最后一次在傾聽你悲哀的喧響，你召喚的喧響

8、。你悲哀的喧響，你召喚的喧響。你是我心靈的愿望之所在呀！你是我心靈的愿望之所在呀！我時常沿著你的岸旁，我時常沿著你的岸旁，一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，還因為那個隱秘地愿望而苦惱心傷！還因為那個隱秘地愿望而苦惱心傷！ 我多么熱愛你的回音，我多么熱愛你的回音，熱愛你陰沉的聲調(diào)，你的深淵的音響，熱愛你陰沉的聲調(diào)，你的深淵的音響，還有那黃昏時分的寂靜，還有那黃昏時分的寂靜，和那反復(fù)無常的激情！和那反復(fù)無常的激情！漁夫們的溫順的風(fēng)帆，漁夫們的溫順的風(fēng)帆，靠了你的任性的保護，靠了你的任性的保護，在波濤之間勇敢地飛航；在波濤之間勇敢地飛航；但當(dāng)你洶涌起來而無法控制時，但當(dāng)你洶涌起

9、來而無法控制時，大群地船只就會覆亡。大群地船只就會覆亡。 你等待著，你召喚著你等待著，你召喚著而我卻被束縛??；而我卻被束縛??；我的心靈的掙扎完全歸于枉然：我的心靈的掙扎完全歸于枉然：我被一種強烈的熱情所魅惑，我被一種強烈的熱情所魅惑，使我留在你的岸旁使我留在你的岸旁 有什么好憐惜呢？現(xiàn)在哪兒有什么好憐惜呢？現(xiàn)在哪兒才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑？才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑？在你的荒漠之中，有一樣?xùn)|西在你的荒漠之中，有一樣?xùn)|西它曾使我的心靈為之震驚。它曾使我的心靈為之震驚。 我曾想永遠(yuǎn)地離開我曾想永遠(yuǎn)地離開你這寂寞和靜止不動地海岸，你這寂寞和靜止不動地海岸，懷著狂歡之情祝賀你，懷著狂歡之情祝

10、賀你，并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠(yuǎn)方，并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠(yuǎn)方，但是我卻未能如愿以償！但是我卻未能如愿以償！那是一處峭巖，一座光榮的墳?zāi)鼓鞘且惶幥蛶r，一座光榮的墳?zāi)乖谀莾?，沉浸在寒冷的睡夢中的，在那兒，沉浸在寒冷的睡夢中的，是一些威?yán)的回憶；是一些威嚴(yán)的回憶；拿破侖就在那兒消亡。拿破侖就在那兒消亡。 在那兒，他長眠在苦難之中。在那兒，他長眠在苦難之中。而緊跟他之后，正像風(fēng)暴的喧響一樣，而緊跟他之后，正像風(fēng)暴的喧響一樣，另一個天才，又飛離我們而去，另一個天才，又飛離我們而去，他是我們思想上的另一個君主。他是我們思想上的另一個君主。 為自由之神所悲泣著的歌者消失了，為自由之神所悲泣著的歌

11、者消失了，他把自己的桂冠留在世上。他把自己的桂冠留在世上。陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：哦，大海呀，是他曾經(jīng)將你歌唱。哦，大海呀，是他曾經(jīng)將你歌唱。 你的形象反映在他的身上，你的形象反映在他的身上，他是用你的精神塑造成長：他是用你的精神塑造成長：正像你一樣，他威嚴(yán)、深遠(yuǎn)而深沉，正像你一樣，他威嚴(yán)、深遠(yuǎn)而深沉，他像你一樣，什么都不能使他屈服投降。他像你一樣，什么都不能使他屈服投降。 哦，再見吧，大海！哦，再見吧，大海！我永不會忘記你莊嚴(yán)的容光，我永不會忘記你莊嚴(yán)的容光，我將長久地，長久地我將長久地，長久地傾聽你在黃昏時分地轟響。傾聽你在黃昏時分地轟響。 我整

12、個心靈充滿了你，我整個心靈充滿了你，我要把你地峭巖，你地海灣，我要把你地峭巖，你地海灣，你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，帶進森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉(xiāng)。帶進森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉(xiāng)。世界空虛了，大海洋呀，世界空虛了，大海洋呀，你現(xiàn)在要吧我?guī)У绞裁吹胤?？你現(xiàn)在要吧我?guī)У绞裁吹胤?？人們的命運到處都是一樣：人們的命運到處都是一樣：凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛(wèi)：凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛(wèi)：或許是開明的賢者，或許是暴虐的君王?；蛟S是開明的賢者，或許是暴虐的君王。 提示：提示：觀滄海觀滄海寫滄海的廣闊浩大，也寫滄海的廣闊浩大，也反映出作者寬闊

13、、雄壯的情懷，反映出作者寬闊、雄壯的情懷，致大海致大海是一曲對大海的莊嚴(yán)頌歌，是對人生命是一曲對大海的莊嚴(yán)頌歌，是對人生命運的深沉感嘆，也是對自由的熱情禮贊。運的深沉感嘆，也是對自由的熱情禮贊。異：異：觀滄海觀滄海體現(xiàn)了中國詩講求體現(xiàn)了中國詩講求篇幅短篇幅短小小的特點，但包容著的特點，但包容著深遠(yuǎn)的意味深遠(yuǎn)的意味。致大致大海海篇幅較長，抒情充分篇幅較長，抒情充分。觀滄海觀滄海體現(xiàn)了中國詩富于體現(xiàn)了中國詩富于暗示性暗示性的特點，的特點，“字面字面”不過起到誘發(fā)和影射作用。如不過起到誘發(fā)和影射作用。如“日月之行日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里，若出其中；星漢燦爛，若出其里”四句，詩人四句，詩人以豐富的想象力寫出了觀海時的以豐富的想象力寫出了觀海時的感受感受。吞吐宇宙。吞吐宇宙的的大海大海，是詩人，是詩人博大胸襟的象征博大胸襟的象征。致大海致大海則則體現(xiàn)了外國詩體現(xiàn)了外國詩直抒胸臆直抒胸臆的特點。如的特點