第六章爭議的預(yù)防和處理

1、 第六章第六章 爭議的預(yù)防和處理爭議的預(yù)防和處理 爭議是指由于買賣雙方或有關(guān)當(dāng)事人的爭議是指由于買賣雙方或有關(guān)當(dāng)事人的一方認為對方未能部分或全部履行合同一方認為對方未能部分或全部履行合同規(guī)定的義務(wù)而引起的糾紛。引起爭議的規(guī)定的義務(wù)而引起的糾紛。引起爭議的原因：原因： 賣方違約賣方違約 賣方違約賣方違約 買賣雙方均負有相關(guān)責(zé)任買賣雙方均負有相關(guān)責(zé)任 為防止歧義為防止歧義采用標(biāo)準(zhǔn)化的合同格式采用標(biāo)準(zhǔn)化的合同格式 為明確事故的起因和責(zé)任的歸宿為明確事故的起因和責(zé)任的歸宿訂訂立不可抗力條款和商檢條款立不可抗力條款和商檢條款 為解決糾紛為解決糾紛訂立索賠、仲裁和司法訂立索賠、仲裁和司法訴訟條款訴訟條款第

2、一節(jié)第一節(jié) 商品檢驗商品檢驗一、商品檢驗的內(nèi)容、范圍一、商品檢驗的內(nèi)容、范圍1. 1.定義定義（commodity inspection） 指由第三方對進出口商品的品質(zhì)、規(guī)格、指由第三方對進出口商品的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生、安全等進行數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生、安全等進行的檢驗、鑒定和管理工作。的檢驗、鑒定和管理工作。2. 2.我國對進出口商品實施檢驗的范圍我國對進出口商品實施檢驗的范圍 列入列入商檢機構(gòu)實施檢驗的進出口商品商檢機構(gòu)實施檢驗的進出口商品種類表種類表的商品。的商品。 我國我國衛(wèi)生法衛(wèi)生法和和進出口動植物檢疫進出口動植物檢疫法法中規(guī)定的商品。中規(guī)定的商品。 對船艙、集裝箱等

3、運載工具的檢驗。對船艙、集裝箱等運載工具的檢驗。 對出口危險品的包裝檢驗。對出口危險品的包裝檢驗。 貿(mào)易合同規(guī)定的由商檢機構(gòu)檢驗的商品。貿(mào)易合同規(guī)定的由商檢機構(gòu)檢驗的商品。二、商品檢驗條款的內(nèi)容二、商品檢驗條款的內(nèi)容（一）檢驗的時間和地點（一）檢驗的時間和地點1.1.出口國檢驗出口國檢驗2.2.進口國檢驗進口國檢驗3.3.出口國檢驗、進口國復(fù)驗出口國檢驗、進口國復(fù)驗4.4.出口國檢驗重量、進口國檢驗品質(zhì)出口國檢驗重量、進口國檢驗品質(zhì)（二）檢驗機構(gòu)（二）檢驗機構(gòu) 官方檢驗機構(gòu)官方檢驗機構(gòu) 半官方檢驗機構(gòu)半官方檢驗機構(gòu) 非官方檢驗機構(gòu)非官方檢驗機構(gòu) 生產(chǎn)制造廠商或賣方生產(chǎn)制造廠商或賣方 用貨單位或

4、買方用貨單位或買方我國的商檢機構(gòu)我國的商檢機構(gòu) 國家質(zhì)檢總局國家質(zhì)檢總局(CCIB)(CCIB) 主要職責(zé)：主要職責(zé)： 1.1.對進出口商品實施檢驗對進出口商品實施檢驗 2.2.對進出口商品的質(zhì)量和檢驗工作對進出口商品的質(zhì)量和檢驗工作實施監(jiān)督管理實施監(jiān)督管理 3.3.辦理進出口商品鑒定辦理進出口商品鑒定國外商品的檢驗機構(gòu)國外商品的檢驗機構(gòu)（三）商品檢驗證書（三）商品檢驗證書商品檢驗證書的作用商品檢驗證書的作用（四）檢驗的標(biāo)準(zhǔn)（四）檢驗的標(biāo)準(zhǔn)（五）復(fù)驗 復(fù)驗是指買方對到貨有復(fù)驗權(quán)。除非雙方另有規(guī)定，買方有權(quán)要求合理的機會檢驗貨物。在此之前不能認為買方已經(jīng)接受貨物，也沒有喪失拒收貨物的權(quán)利。但當(dāng)買

5、方收到貨物后未經(jīng)復(fù)驗便先行使用，此時，發(fā)現(xiàn)貨物不符就不能索賠。 合同中應(yīng)對復(fù)驗期限、地點、機構(gòu)和方法加以明確規(guī)定案例案例6-16-1 買賣雙方以買賣雙方以CIFCIF價格術(shù)語達成一筆交易，合同價格術(shù)語達成一筆交易，合同規(guī)定賣方向買方出口商品規(guī)定賣方向買方出口商品5 0005 000件，每件件，每件1515美美元，信用證支付；商檢條款規(guī)定：元，信用證支付；商檢條款規(guī)定：“以出口國以出口國商檢局出具的檢驗證書為賣方議付的依據(jù)商檢局出具的檢驗證書為賣方議付的依據(jù) ，貨到目的港，買方有權(quán)對商品進行復(fù)驗，復(fù)驗貨到目的港，買方有權(quán)對商品進行復(fù)驗，復(fù)驗結(jié)果作為買方索賠的依據(jù)。結(jié)果作為買方索賠的依據(jù)?！辟u方在

6、辦理裝運、賣方在辦理裝運、制作整套結(jié)匯單據(jù)，并辦理完結(jié)匯手續(xù)后，收制作整套結(jié)匯單據(jù)，并辦理完結(jié)匯手續(xù)后，收到買方因貨物質(zhì)量與合同規(guī)定不符而向賣方提到買方因貨物質(zhì)量與合同規(guī)定不符而向賣方提出索賠的電傳通知及目的港檢驗機構(gòu)出具的檢出索賠的電傳通知及目的港檢驗機構(gòu)出具的檢驗證明，但賣方認為，交易已結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由驗證明，但賣方認為，交易已結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由買方自負。買方自負。 問：賣方的看法是否正確？為什么？問：賣方的看法是否正確？為什么？ 不正確，買方有復(fù)驗及索賠的權(quán)利不正確，買方有復(fù)驗及索賠的權(quán)利案例案例6-26-2 某公司從國外采購一批特殊器材，該器某公司從國外采購一批特殊器材，該器材指定由國外某檢

7、驗機構(gòu)負責(zé)檢驗合格材指定由國外某檢驗機構(gòu)負責(zé)檢驗合格后才能收貨。后接到此檢驗機構(gòu)的報告，后才能收貨。后接到此檢驗機構(gòu)的報告，報告稱質(zhì)量合格，但在其報告附注內(nèi)說報告稱質(zhì)量合格，但在其報告附注內(nèi)說明此項報告的部分檢驗記錄是由制造商明此項報告的部分檢驗記錄是由制造商提供。在這種情況下，買方能否以為質(zhì)提供。在這種情況下，買方能否以為質(zhì)量合格而接受貨物？量合格而接受貨物？ 不能，應(yīng)以國外檢驗機構(gòu)出具的報告為不能，應(yīng)以國外檢驗機構(gòu)出具的報告為準(zhǔn)準(zhǔn)案例6-3我出口公司A向新加坡公司B以CIF新加坡條件出口一批土特產(chǎn)品，B公司又將該批貨物轉(zhuǎn)賣給馬來西亞公司C。 貨到新加坡后, B發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量有問題， 但B仍

8、將原貨轉(zhuǎn)船至馬來西亞。其后, B公司在合同規(guī)定的索賠期限內(nèi)憑馬來西亞商檢機構(gòu)簽發(fā)的檢驗證書， 向A公司提出退貨要求。A公司應(yīng)如何處理？為什么？ A公司應(yīng)拒絕退貨要求。 馬來西亞商檢機構(gòu)出具的檢驗證書無效。新加坡B公司已經(jīng)轉(zhuǎn)賣給馬來西亞C公司，意味著對貨物的接受，B公司已經(jīng)喪失了對貨物的檢驗權(quán)。合同中的檢驗條款合同中的檢驗條款 （見課本（見課本164）It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight(Quantity) issued by the China Exit and Entry Inspection and

9、 Quarantine Bureau at the port/place of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The Buyer shall have the right to reinspect the quality and weight (quantity) of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyer. Should the quality and

10、/or weight (quantity) be found not in conformity with that of the contract, the Buyer is entitled to lodge with the Seller a claim which should be approved by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Seller. The claim, if any, shall be lodged within days after arrival of the ca

11、rgo at the port/place of destination.第二節(jié)第二節(jié) 索賠索賠1921222324(1)向出口商提出的索賠向出口商提出的索賠 a.a.如果合同如果合同明確索賠期的明確索賠期的，按合同。，按合同。 b.b.如果合同沒規(guī)定索賠期的，按華沙如果合同沒規(guī)定索賠期的，按華沙牛津規(guī)則解釋，貨到牛津規(guī)則解釋，貨到目的地，經(jīng)查驗以后，三天內(nèi)提出。目的地，經(jīng)查驗以后，三天內(nèi)提出。 但一般情況下，我們國家規(guī)定，一般商品但一般情況下，我們國家規(guī)定，一般商品3045天內(nèi)提出；天內(nèi)提出；機械設(shè)備，貨到以后機械設(shè)備，貨到以后60或或60天以上。天以上。 2. 索賠時須提供的證件索賠時須提

12、供的證件 (1) 向出口商提出的索賠，包括：向出口商提出的索賠，包括： a.a.檢驗證書，證明原因。檢驗證書，證明原因。 b.b.索賠清單索賠清單claimclaimnotenote 含：損失項目、數(shù)量、損失金額含：損失項目、數(shù)量、損失金額( (應(yīng)含利息、利潤應(yīng)含利息、利潤) )以及計算以及計算方法。方法。 (2)向運輸公司提出的索賠向運輸公司提出的索賠 a.a.如海上運輸現(xiàn)場發(fā)生問題，應(yīng)當(dāng)向船方提出如海上運輸現(xiàn)場發(fā)生問題，應(yīng)當(dāng)向船方提出損害通知書損害通知書（NoticeNoticeof damageof damage）船長簽字船長簽字，我保留索賠權(quán)。，我保留索賠權(quán)。b.進口貨物檢驗證書進口貨

13、物檢驗證書 c.索賠清單索賠清單d.有關(guān)的證書，有關(guān)的證書，如：損失報告書、短卸報告書如：損失報告書、短卸報告書e.提單提單(海運提單海運提單)兩種情況：兩種情況： 全部損失全部損失，索賠要求，索賠要求提供提單正本提供提單正本，部分損失，部分損失，索賠要求索賠要求提供提提供提單副本單副本。f.商業(yè)發(fā)票商業(yè)發(fā)票 g.其它其它 案例6-4 有一美國公司A向外國一貿(mào)易商B購買一批火雞，供應(yīng)圣誕節(jié)市場。合同規(guī)定賣方應(yīng)在9月底以前裝船。但是賣方違反合同，推遲到10月7日才裝船。結(jié)果圣誕節(jié)銷售時機已過，火雞難以銷售。因此，買方A拒收貨物，并主張撤消合同。請問，在這種情況下，買方有無拒收貨物和撤消合同的權(quán)利

14、？ 案例分析： 根據(jù)聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約，貿(mào)易商的違反合同構(gòu)成根本性違約，A公司有權(quán)拒收貨物和撤銷合同。案例6-5 有份CIF合同，出售礦砂5000公噸，合同裝運條款規(guī)定：“CIF Hamburg，1989年2月份：由一船或數(shù)船裝運?！辟I方于2月15日裝運了3100公噸，余數(shù)又在3月1日裝上另一艘輪船。當(dāng)賣方憑單據(jù)向買方要求付款時，買方以第二批貨物延期裝運為由，拒絕接受全部單據(jù)，并拒付全部貸款，賣方提出異議，認為買方無權(quán)拒收全部貨物。試問買方的做法是否合理？ 案例分析： 根據(jù)合同“由一船或數(shù)船裝運”的規(guī)定，可以認定該合同是允許分批裝運的。賣方在履行合同時，分兩批裝運，第一批貨物的裝貨時間

15、是符合合同規(guī)定的，只是第二批貨物違反了合同規(guī)定的期限。因此，買方不應(yīng)對符合合同的第一批貨物拒收或索賠權(quán)力。至于第二批貨物，雖然違反了合同，但是，裝運時間僅僅超過期限一天，一般不能視為根本性違反合同，因此，買方拒收第二批貨物的理由也是不充分的，最多只能要求賠償。案例案例6-66-6 某公司以某公司以CFRCFR條件對德國出口一批小五金條件對德國出口一批小五金工具。合同規(guī)定貨到目的港后工具。合同規(guī)定貨到目的港后3030天內(nèi)檢天內(nèi)檢驗；買方有權(quán)憑檢驗結(jié)果提出索賠。我驗；買方有權(quán)憑檢驗結(jié)果提出索賠。我公司按期發(fā)貨，德國客戶也按期憑單支公司按期發(fā)貨，德國客戶也按期憑單支付了貨款?？砂肽旰?，我公司收到德國

16、付了貨款?？砂肽旰螅夜臼盏降聡蛻舻乃髻r文件，稱上述小五金工具有客戶的索賠文件，稱上述小五金工具有7070已銹損，并附有德國某內(nèi)地一檢驗已銹損，并附有德國某內(nèi)地一檢驗機構(gòu)出具的檢驗證書。對德國客戶的索機構(gòu)出具的檢驗證書。對德國客戶的索賠要求，我公司應(yīng)如何處理？賠要求，我公司應(yīng)如何處理？案例案例6-76-7 我某公司向荷蘭客戶出口一批手套，價我某公司向荷蘭客戶出口一批手套，價格條件為格條件為CIFCIF鹿特丹，我公司向中國人民鹿特丹，我公司向中國人民保險公司投保了一切險，當(dāng)貨物到達鹿保險公司投保了一切險，當(dāng)貨物到達鹿特丹后，經(jīng)檢驗，荷蘭客戶發(fā)現(xiàn)，有部特丹后，經(jīng)檢驗，荷蘭客戶發(fā)現(xiàn)，有部分貨物濕

17、、霉、變色，損失價值高達分貨物濕、霉、變色，損失價值高達3 3萬萬美元，荷蘭客戶隨后向我公司提出索賠美元，荷蘭客戶隨后向我公司提出索賠要求，問我公司是否該受理該索賠要求？要求，問我公司是否該受理該索賠要求？ 案例案例6-86-8 某國公司以某國公司以CIFCIF條件出口食品條件出口食品10001000箱，即期信箱，即期信用證付款。貨物裝運后，憑已裝船清潔提單合用證付款。貨物裝運后，憑已裝船清潔提單合已投保一切險的保險單，向銀行收妥貨款。貨已投保一切險的保險單，向銀行收妥貨款。貨到目的港經(jīng)買方復(fù)驗發(fā)現(xiàn)：（到目的港經(jīng)買方復(fù)驗發(fā)現(xiàn)：（1 1）抽查）抽查2020箱，箱，其中其中1010箱貨物含沙門氏細

18、菌超過進口國標(biāo)準(zhǔn)。箱貨物含沙門氏細菌超過進口國標(biāo)準(zhǔn)。（2 2）貨物短少）貨物短少2 2箱。（箱。（3 3）2 2箱貨物水漬，是因箱貨物水漬，是因為途中遭遇暴雨。（為途中遭遇暴雨。（4 4）4 4箱貨物外表情況良好，箱貨物外表情況良好，但箱內(nèi)貨物共短少但箱內(nèi)貨物共短少6060千克。問：以上情況進口千克。問：以上情況進口人應(yīng)分別向誰索賠？人應(yīng)分別向誰索賠？ 1.向出口商索賠，是出口商貨物的質(zhì)量問題。 2.向承運人索賠，承運人已簽發(fā)清潔提單，那么他就必須將與提單商一致的貨交給進口商。在這里要說到保險，出口商投保了一切險及戰(zhàn)爭險，在一切險里覆蓋短量險，但是短量險是必須由外包裝破裂或散裝貨物發(fā)生數(shù)量散失

19、和實際重量短缺的損失保險公司才予以賠償，這里不能找保險公司。 3.向保險公司索賠，自然災(zāi)害導(dǎo)致的全部或部分損失都在保險范圍內(nèi) 4.向出口商索賠。貨物外表情況良好，而箱內(nèi)貨物卻短少，說明裝船前貨物就已經(jīng)短少，責(zé)任在于出口方。第三節(jié)第三節(jié) 不可抗力不可抗力373839404142If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm, heavy snow or other causes o

20、f Force Majeure, the Seller shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this Contract. However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the latter within days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of I

21、nternational Trade (China Chamber of International Commerce) attesting such event(s). 案例6-9 我進口商向巴西木材出口商訂購一批木材，合同規(guī)定“如受到政府干預(yù)，合同應(yīng)當(dāng)延長，以至取消”。簽約后適逢巴西熱帶雨林破壞加速，巴西政府對木材出口進行限制，致使巴西出口商在合同規(guī)定期內(nèi)難以履行合同，并以不可抗力為由要求我方延遲合同執(zhí)行或者解除合同，我方不同意對方要求，并提出索賠。請分析我方的索賠要求是否合理。 案例分析： 按照國際慣例，政府頒布禁令屬于不可抗力，發(fā)生不可抗力事件，巴西出口商依據(jù)合同規(guī)定向我方提出延遲或者

22、取消合同的要求，有據(jù)可依，我方的索賠要求不合理。案例6-10 廣州傘廠與意大利客戶簽訂了雨傘出口合同。買方開來的信用證規(guī)定，8月份裝運交貨，不料7月初，該傘廠倉庫失火，成品、半成品全部燒毀，以致無法交貨。請問：賣方可否援引不可抗力條款要求免交貨物？ 案例分析： 首先應(yīng)認定該傘廠的火災(zāi)是否屬于不可抗力事故（無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法避免、無法控制）。如實為不可抗力，應(yīng)由中國國際貿(mào)易促進委員會出具相關(guān)證明文件，根據(jù)聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約可免除責(zé)任。案例6-11 國內(nèi)某公司于1990年11月2日與伊朗簽定了一份進口合同，交易條件為FOB。后因海灣戰(zhàn)爭爆發(fā)，我方接貨貨輪無法駛抵伊朗，到1991年4月

23、海灣戰(zhàn)爭結(jié)束后，我方方能派船接貨，而外商以我方未能按時派船接貨為由，要求我方賠償其倉儲費。外商這一要求是否合理？案例案例6-126-12 我方按我方按FOBFOB條件進口商品一批，合同規(guī)定交貨條件進口商品一批，合同規(guī)定交貨期為期為5 5月份。月份。4 4月月8 8日接對方來電稱，因洪水沖日接對方來電稱，因洪水沖毀公路（附有證明），要求將交貨期推至毀公路（附有證明），要求將交貨期推至7 7月月份，我方接信后，認為既然有證明，推遲交貨份，我方接信后，認為既然有證明，推遲交貨期應(yīng)該沒有問題，但因廣交會期間工作比較忙，期應(yīng)該沒有問題，但因廣交會期間工作比較忙，我方一直未給對方答復(fù)。我方一直未給對方答復(fù)

24、。6 6、7 7月份船期較緊，月份船期較緊，我方于我方于8 8月份才派船前往裝運港裝貨。因貨物月份才派船前往裝運港裝貨。因貨物置于碼頭倉庫產(chǎn)生了巨額的倉租、保管費用。置于碼頭倉庫產(chǎn)生了巨額的倉租、保管費用。對方便要求我方承擔(dān)有關(guān)費用。問：我方可否對方便要求我方承擔(dān)有關(guān)費用。問：我方可否以對方違約為由在先，不予理賠？以對方違約為由在先，不予理賠？案例6-13案例案例6-146-14 A A公司向公司向B B公司定購一批食糖，合同規(guī)定：公司定購一批食糖，合同規(guī)定：“如如果發(fā)生政府干預(yù)行為，合同應(yīng)予延長，以至撤果發(fā)生政府干預(yù)行為，合同應(yīng)予延長，以至撤銷。銷?！焙灱s后，因簽約后，因B B公司所在國連遭

25、大雨，甜公司所在國連遭大雨，甜菜嚴(yán)重歉收，政府則頒布禁令，不準(zhǔn)食糖出口，菜嚴(yán)重歉收，政府則頒布禁令，不準(zhǔn)食糖出口，致使致使B B公司在約定的裝運期內(nèi)不能履行合同，公司在約定的裝運期內(nèi)不能履行合同，B B公司便以發(fā)生不可抗力事件為由要求延長履約公司便以發(fā)生不可抗力事件為由要求延長履約期限或解除合同，期限或解除合同，A A公司拒不履行合同，并就公司拒不履行合同，并就此提出索賠，你認為，此提出索賠，你認為，A A公司的索賠請求是否公司的索賠請求是否合理？試具體說明。合理？試具體說明。 A公司拒不同意B公司的合理要求，反而向B公司索賠是不合適的，其理由如下：（1）買賣合同明確規(guī)定：“發(fā)生政府干預(yù)行為，

26、合同應(yīng)予延長，以至撤銷”，B公司依約提出的要求有理、有據(jù)，A公司不應(yīng)拒絕其合法要求。（2）按國際慣例，政府頒布禁令屬不可抗力，發(fā)生不可抗力事件的一方當(dāng)事人即B公司本來可以免除履約責(zé)任，而A公司卻對國際上公認的法規(guī)和慣例熟視無睹，向B公司提出索賠，這是無道理的。第四節(jié)第四節(jié) 仲裁仲裁55一、仲裁一、仲裁（arbitration）的含義）的含義 565758 5960（三）仲裁協(xié)議的內(nèi)容（三）仲裁協(xié)議的內(nèi)容一項有效的仲裁協(xié)議應(yīng)包括的內(nèi)容：一項有效的仲裁協(xié)議應(yīng)包括的內(nèi)容：1. 1.提交仲裁的事項提交仲裁的事項2. 2.仲裁地點仲裁地點我國進出口貿(mào)易合同中的仲裁地點一般采用下列我國進出口貿(mào)易合同中的仲

27、裁地點一般采用下列三種規(guī)定方法：三種規(guī)定方法： 力爭規(guī)定在我國仲裁。力爭規(guī)定在我國仲裁。 有時規(guī)定在被訴方所在國仲裁。有時規(guī)定在被訴方所在國仲裁。 規(guī)定在雙方同意的第三國仲裁。規(guī)定在雙方同意的第三國仲裁。 。 3.仲裁機構(gòu)635. 5.仲裁裁決的效力仲裁裁決的效力 仲裁裁決的效力主要是指仲裁裁決是否仲裁裁決的效力主要是指仲裁裁決是否終局性，對雙方當(dāng)事人有無約束力，能終局性，對雙方當(dāng)事人有無約束力，能否向法院起訴。否向法院起訴。6. 6.仲裁的費用負擔(dān)仲裁的費用負擔(dān) 仲裁的費用一般由敗訴一方負擔(dān)，但也仲裁的費用一般由敗訴一方負擔(dān)，但也有規(guī)定由仲裁庭或仲裁員酌情決定的。有規(guī)定由仲裁庭或仲裁員酌情決定的。 仲裁示范條款 Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commissions arbitration rules in effect at the time of a