新概念英語第二冊96課

1、Lesson 96The dead returndrift vi. 漂流，漂移漂流，漂移 小塊云彩飄過天空。小塊云彩飄過天空。 Small clouds drifted through the sky. vi. 漂泊，游蕩漂泊，游蕩 他從法國漂泊到意大利。他從法國漂泊到意大利。 He drifted from France to Italy.guide vt. 給給領(lǐng)路領(lǐng)路 這個老人把探險者領(lǐng)出了森林。這個老人把探險者領(lǐng)出了森林。 The old man guided the explorers through the forest. vt. 指導(dǎo)（指導(dǎo)（的行動）；影響（的行動）；影響（的決策

2、的決策等）等） 我們應(yīng)該永遠(yuǎn)受真理的指導(dǎo)。我們應(yīng)該永遠(yuǎn)受真理的指導(dǎo)。 We should be always guided by truth. spectacle （1） n. 景象景象 a fine spectacle 絕佳的景象絕佳的景象 （2）壯觀，壯觀場面、奇觀）壯觀，壯觀場面、奇觀 從泰山上居高遠(yuǎn)望從泰山上居高遠(yuǎn)望,日出景象蔚為奇觀日出景象蔚為奇觀. The sunrise I saw from the top of Mt.Tai was a tremendous spectacle . spectacles 眼鏡眼鏡 a pair of spectacles 一副眼鏡一副眼鏡 A

3、Festival for the Dead is held once a year in Japan. Festival for the Dead 亡靈節(jié)亡靈節(jié) 定冠詞用在某些形容詞前，表示某類人定冠詞用在某些形容詞前，表示某類人the dead 死人死人 ； the living 活著的人活著的人the poor 窮人窮人 ； the rich 有錢人有錢人 This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcome

4、d by the living. Occasion （1）場合，時候）場合，時候 on the occasion of 在在的時候的時候,值此值此之際之際 He was presented with the certificate of honor on the occasion of his retirement. 在他退休的時候，給他頒發(fā)了榮譽(yù)證書。在他退休的時候，給他頒發(fā)了榮譽(yù)證書。 （2）特別的大事，慶典）特別的大事，慶典 in honor of the occasion 為表示慶祝為表示慶祝 （3）機(jī)會）機(jī)會 我很少有機(jī)會用到英文我很少有機(jī)會用到英文 I have little oc

5、casion to use my English. be said 據(jù)說據(jù)說 it is/was said that sb be said to do 據(jù)說據(jù)說 據(jù)說今年冬天會比較暖和。據(jù)說今年冬天會比較暖和。 It is said that we are going to have a warm winter this year. welcome 不客氣不客氣。 Youre welcome . 我們我們家家隨時歡迎你隨時歡迎你。 Youre always welcomed at our house . receive a warm welcome 受到熱烈歡迎受到熱烈歡迎 As they a

6、re expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. expect sb to do （expect sb to be） （1） 預(yù)料預(yù)料.會會. 我預(yù)計他能很快到來。我預(yù)計他能很快到來。 eg：I expect him to come soon . journey （常途陸路）（常途陸路） 旅行旅行 voyage （海上）旅行（海上）旅行 trip 英：常指短程的觀光旅行英：常指短程的觀光旅行 ； 美：所有旅行美：所有旅行 lay out （1） 擺開、展示、擺設(shè)擺開、展示、擺設(shè) lay o

7、ut ones clothes on the bed 把衣服鋪在床上把衣服鋪在床上 Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to . All night long, people dance and sing. specially-made 特制的特制的 man-made 人造的；人為的人造的；人為的 home-made 家常的家常的 All night long 整晚整晚all day long 一整天一整天 她整個夏天都和她祖父呆在一起。她整個夏天都和她祖父呆在一起。 She stayed w

8、ith her grandfather all summer long. day and night 日日夜夜日日夜夜 In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. in the early morning early in the morning 一大早一大早 In towns , the tiny lanterns

9、 which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world. Thousands of hundreds of millions of guide （1）向?qū)В┫驅(qū)?the other world 陰間陰間 她堅(jiān)信她會在陰間見到她的父

10、母。她堅(jiān)信她會在陰間見到她的父母。 She believes that she will meet her dead parents in the other world. for all the world 無論怎樣無論怎樣看都、完全看都、完全絕對絕對（強(qiáng)調(diào)強(qiáng)調(diào)否定）否定） 我我絕不會放棄絕不會放棄的的 I wont give up for all the world . in the world （1） 在世界上在世界上 （2） 究竟究竟 （強(qiáng)調(diào)疑問句（強(qiáng)調(diào)疑問句） 究竟發(fā)生了什么？究竟發(fā)生了什么？ What in the world happened ？ This is a moving

11、 spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more. moving adj. 動人的，感人的動人的，感人的 這是個感人的故事，使我們大多數(shù)人都感動這是個感人的故事，使我們大多數(shù)人都感動落淚了。落淚了。 It was a moving story that touched many of us to tears.Exercise 2. 用into , in , after , out of , down , up , away , for , over , from ,選詞填空，完成下列句子（1.）take in欺騙 （2） run out of 用完（3） making up 編造（4）get over 從(疾病等)中恢復(fù)；克服，解決；講清楚（5） keep away 避開, 遠(yuǎn)離（6） made for v. 向 . 前進(jìn), 向 . 沖擊, 有助于,有利于（7） run in n. 試車, 插入部分, 爭論, 順便訪問（8） get out