八年級必備文言文以與文言知識(shí)歸納

1、PAGE15 / NUMPAGES15三 峽南北朝：酈道元自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。(闕 通：缺；重巖 一作：重巒)至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙袝r(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。(溯 同：泝；暮到 一作：暮至)春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。(巘 一作：山獻(xiàn))每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！弊g文在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖 峭壁

2、，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時(shí)候，連太陽和月亮都看不見。等到夏漲，江水漫上小山丘的時(shí)候，下行或上行的船只都被阻擋了，不能通航。有時(shí)候皇帝的命令要緊急傳達(dá)，這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風(fēng)，也不如它快。等到春天和冬天的時(shí)候，就可以看見白色的急流,回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實(shí)趣味無窮。在秋天，每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經(jīng)常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續(xù)不斷，非常凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來猿

3、叫的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！弊⑨專?）自：在，從 三峽：指長江上游、兩個(gè)省級行政單位間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實(shí)際只有四百多里。（2）略無：毫無，完全沒有。闕：通“缺”，缺口，空隙。（3） 嶂(zhng)：直立如屏障一樣的山峰。（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是（5）亭午：正午。夜分：半夜。（6）曦(x)：日光，這里指太陽。（7）襄（xing）：上，這里指漫上。 陵：大的土山，這里泛指山陵。（8）沿：順流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。（9）或：有的時(shí)候。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，傳達(dá)。（10） 朝發(fā)白帝：早

4、上從白帝城出發(fā)。白帝：城名，在奉節(jié)縣東。朝：早晨（11）江陵：今省荊州市。（12）雖：即使。 奔：奔馳的快馬。御：駕著，駕駛（13）不以：不如。此句謂和行船比起來，即使是乘奔御風(fēng)也不被認(rèn)為是（比船）快，或?yàn)椤耙浴碑?dāng)是“似”之誤。(見清一清水經(jīng)注刊誤) 疾：快。（14）素湍：白色的急流。素：白色的。綠潭：碧綠的潭水。（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。（16）絕巘(yn):極高的山峰。絕：極。巘：高峰（17）懸泉：懸掛著的泉水瀑布。飛漱：急流沖蕩。漱：沖蕩。（18）清榮峻茂：水清，樹榮（茂盛），山高，草盛。（19）良：實(shí)在，的確，確實(shí)。（20) 晴初：（雨后或雪后）天剛剛放晴

5、的時(shí)候。霜旦：下霜的早晨。（21）屬引：連續(xù)不斷。屬(zh)：動(dòng)詞。連接。引：延長。凄異：凄涼怪異。（22）哀轉(zhuǎn)久絕：悲哀婉轉(zhuǎn)，猿鳴聲很久才消失。絕：消失，停止。轉(zhuǎn)：通“囀”鳴叫。（23）巴東：漢郡名，在今東部云陽，奉節(jié)，巫山一帶。（24）三聲：幾聲。這里不是確數(shù)。（25）沾：打濕。（26）裳（chng）：衣服。文言知識(shí)古今異義1、或或王命急宣古義：有時(shí)今義：常用于選擇復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞2、雖雖乘奔御風(fēng)古義：即使今義：雖然一詞多義自自三峽七百里中（從）自非亭午夜分（如果）絕沿溯阻絕（斷絕）絕巘多生怪柏（極）哀轉(zhuǎn)久絕（消失）通假字略無闕處，“闕”通“缺”空缺。哀轉(zhuǎn)久絕，“轉(zhuǎn)”通“囀”鳴叫。詞類活用雖乘

6、奔御風(fēng)不以疾也：奔，動(dòng)詞用作名詞，飛奔的馬。回清倒影：清，形容詞用作名詞，清波。晴初霜旦：霜，名詞用作動(dòng)詞，結(jié)霜?？展葌黜懀嚎展龋~作狀語，在空蕩的山谷里。特殊句式1省略句（三峽）兩岸連山 省略定語“三峽”。2省略句（兩岸）重巖疊嶂 省略主語“兩岸”。答中書書南北朝: 弘景山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍，實(shí)是欲界之仙都，自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。譯文山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞贊嘆的。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存

7、。清晨的薄霧將要消散的時(shí)候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時(shí)候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這里實(shí)在是人間的仙境啊。自從南朝的靈運(yùn)以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。注釋(1)答：回復(fù)。(2)中書：即微（一說徵），字元度，郡陽夏（太康）人。曾任中書鴻臚（掌朝廷文書），所以稱之為中書。書：即書信，古人的書信又叫“尺牘”或“信札”，是一種應(yīng)用性文體，多記事情。(3)山川：山河。(4)之：的。(5)共談：共同談賞的。(6)五色交輝：這里形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青黃黑白赤為正色，交輝，指交相輝映。(7)青林：青蔥的樹林。(8)翠竹：翠綠的竹子。(9)四時(shí)：四季。(10)俱：

8、都。(11)歇：消。(12)亂：此起彼伏。(13)夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。(14)沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。沉鱗，潛游在水中的魚。競躍，競相跳躍。(15)實(shí)：確實(shí)，的確。(16)欲界之仙都：即人間仙境。欲界，佛家語，佛教把世界分為欲界，色界、無色界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六欲的眾生所處境界，即指人間。仙都，仙人生活在其中的美好世界。(17)康樂：指南朝著名山水詩人靈運(yùn)，他繼承他祖父的爵位，被封為康樂公。是南朝文學(xué)家。(18)復(fù)：又。(19)與（y）：參與，這里有欣賞領(lǐng)略之意。(20)奇：指山水之奇異。記承天寺夜游軾元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念

9、無與為樂者，遂至承天寺尋懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇（xng）交橫（hng），蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。譯文元豐六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不譯），（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時(shí)，恰好看見月光透過窗戶灑入屋，（于是我）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有（可以與我）共同游樂的人，于是（我）前往承天寺尋找懷民。懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。庭院中充滿著月光，像積水充滿院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交橫錯(cuò)雜，原來是竹子和柏樹的影子啊。哪一個(gè)夜晚沒有月光？（又有）哪個(gè)地方?jīng)]有松柏樹呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣（不汲汲于名利

10、而又能從容流連光景）清閑的人罷了。注釋（1）承天寺：故址在今黃岡縣城南。 （2）元豐六年：公元1083年。元豐，宋神宗頊年號(hào)。當(dāng)時(shí)作者因?yàn)跖_(tái)詩案被貶已經(jīng)四年。解：把系著的東西解開。 （3）欲：想要。 （4）戶：一說指堂屋的門，又一說指窗戶，這里指門。 （5）欣然：高興、愉快的樣子。欣，高興，愉快。然，的樣子。 （6）行：散步。 （7）念無與為樂者：想到?jīng)]有可以共同游樂的人。念，考慮，想到。 無與樂者，沒有可以共同游樂的人。者：的人。 （8）遂：于是，就。 （9）至：到。 （10）尋：尋找。 （11）懷民：作者的朋友。名夢得，字懷民，清河（今清河）人。元豐六年也被貶到，寓居承天寺。 （12）寢：

11、睡，臥。 （13）相與步于中庭：一同走到庭院中，相與，共同，一同。步：散步。中庭，庭院里。 （14）庭下如積水空明：意思是月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明。 （15）空明：形容水的澄澈。在這里形容月色如水般澄凈明亮的樣子。 （16）藻、荇（xng）：均為水生植物，這里是水草。藻，水草的總稱。荇，一種多年生水草，葉子像心臟形，面綠背紫，夏季開黃花。 （17）交橫：交錯(cuò)縱橫。 （18）蓋：句首語氣詞，這里可以譯為“原來是”。 （19）也：是。 （20）但少閑人：只是缺少清閑的人。但，只。 閑：清閑。 閑人：這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人。軾這時(shí)被貶為團(tuán)練副使，這里是一個(gè)有職無權(quán)的

12、官，所以他十分清閑，自稱“閑人”。 耳：語氣詞, 相當(dāng)于“而已”意思是“罷了”。文章結(jié)構(gòu)第一部分（第一自然段）：首句點(diǎn)明夜游的起因與時(shí)間，為美好的月色而心動(dòng)，遂起夜游之意。 第二部分（第二自然段）：運(yùn)用比喻的方法描繪庭院月色。 第三部分（第三自然段）：兩個(gè)反問句令人深思。作者抒發(fā)面對月光發(fā)生的感觸。一詞多義與：相與步于中庭。（跟，向。介詞） 念無與樂者。（和，連詞。） 遂：遂至承天寺。（于是） 意將遂入以攻其后也。（打洞）狼 蓋：蓋竹柏影也。（原來） 乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。（原來是）狼 至：遂至承天寺。 （到） 寡助之至。 （極點(diǎn)） 得道多助失道寡助 尋：尋懷民。（尋找） 未果，尋病終。（不

13、久）桃花源記 欲：解衣欲睡。 （將要） 欲窮其林。 （想）桃花源記 古今異義但少閑人如吾兩人者耳。 但： 古義：只是；今義：但是，表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞 耳： 古義：助詞，表示限制語氣，相當(dāng)于“ 而已”“罷了”；今義：名詞，耳朵。 閑人： 古義： 不汲汲于名利而能從容留連于光景之人；今義 與事無關(guān)的人 月色入戶戶： 古義：多指門；今義：窗戶、人家 念無與為樂者念： 古義：想到；今義：紀(jì)念，思念 ，讀 蓋：古義：原來是，表推測原因；今義：器物上有遮蓋作用的東西。詞類活用步：名詞作動(dòng)詞，散步。例句：相與步于中庭。倒裝句相與步于中庭：一起在院子里散步。（狀語后置） 但少閑人如吾兩人者耳：只是缺少像我們兩個(gè)

14、一樣清閑的人罷了。（定語后置）省略句解衣欲睡：（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺。（省略主語）思想感情記承天寺夜游表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的，貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中。作者“解衣欲睡”的時(shí)候，“月色入戶”，于是“欣然起行”，月光難得，不免讓人欣喜?？墒菦]有人和自己共同賞月，只好去找同樣被貶的懷民，這里面有多少貶謫的悲涼與人生的感慨呀!兩人漫步中庭，又是悠閑的。自比“閑人”，則所有意味盡含其中。對澄澈透明的美妙的月色作了生動(dòng)形象的描繪，透露出作者在貶謫中雖感慨身微，而又隨緣自適，自我排遣的特殊心境。表達(dá)了作者曠達(dá)樂觀的胸懷。觀 潮宋代：周密之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為

15、盛。方其遠(yuǎn)出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。誠齋詩云“海涌銀為郭，江橫玉系腰”者是也。每歲京出亭教閱水軍，艨艟數(shù)百，分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀于水面者，如履平地。倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。煙消波靜，則一舸無跡，僅有“敵船”為火所焚，隨波而逝。吳兒善泅者數(shù)百，皆披發(fā)文身，手持十幅大彩旗，爭先鼓勇，溯迎而上，出沒于鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾濕，以此夸能。江干上下十余里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞途，飲食百物皆倍穹常時(shí)，而僦賃看幕，雖席地不容間也。譯文錢塘江的潮水，是天下雄偉的景觀。從（農(nóng)歷

16、）八月十六日到十八日潮水是最壯觀的。當(dāng)潮水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從錢塘江入涌起的時(shí)候，（遠(yuǎn)看）幾乎像一條銀白色的線；不久（潮水）越來越近，玉城雪嶺一般的潮水連天涌來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚(yáng)噴射 ，吞沒天空，沖蕩太陽，氣勢極其雄偉豪壯。萬里的詩中說的“海涌銀為郭，江橫玉系腰”就是指這樣的景象。每年（農(nóng)歷八月）京都臨安府長官來到亭教閱水軍，幾百艘戰(zhàn)船分列兩岸；不久水軍的戰(zhàn)船演習(xí)五陣的陣勢，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化，同時(shí)有在水面上騎馬、舞旗、舉槍、揮刀的人，好像踩在平地上一樣安穩(wěn)。忽然黃色的煙霧從四面升起，人和物彼此一點(diǎn)兒也看不見，只聽得水爆的轟鳴聲，聲音像山崩塌一樣。（等到）煙

17、霧消散，水波平靜，就一條船的蹤影也沒有了，只剩下被火燒毀的“敵船”，隨波而去。幾百個(gè)善于泅水的吳地健兒，披散著頭發(fā)，身上畫著文彩，手里拿著十幅大彩旗，爭先恐后，鼓足勇氣，逆流迎著潮水而上，在萬仞高的巨浪中忽隱忽現(xiàn)，翻騰著身子變換各種姿態(tài)，但是旗尾卻一點(diǎn)也不被水沾濕，憑借這種表演來顯示他們高超的技能。江岸上下游十多里的地方，滿眼都是穿著華麗的服飾的觀眾，車馬堵塞道路，吃喝等各種物品（的價(jià)錢）比平時(shí)要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中間即使是一席之地也不容有。注釋1.：就是錢塘江。2.自既望以至十八日：從農(nóng)歷（八月）十六日到十八日。既望，農(nóng)歷十六日（十五日叫望）。3.方其遠(yuǎn)出海門：當(dāng)潮從入涌起

18、的時(shí)候。方，當(dāng)時(shí)。其，代詞，指潮。出，發(fā)、起。海門，入，那里兩邊的山對峙著。4.僅如銀線：幾乎像一條（橫畫的）銀白色的線。僅，幾乎，將近。5.玉城雪嶺：形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和白雪覆蓋的山嶺。際天：連接著天。6.沃日（w r）：沖蕩太陽。形容波浪大。沃，用水淋洗，沖蕩。7.海涌銀為郭，江橫玉系腰這兩句詩是觀潮一詩里的句子，意思是，海水涌起來，成為銀子堆砌的城郭；橫著，潮水給系上一條白玉的腰帶?！笆且病保壕褪侵高@樣的景象。8.每歲京（yn）出亭教閱水軍：每年（農(nóng)歷八月）京都臨安府長官來到亭教閱水軍。歲，年。京，京都臨安府（今）的長官。亭，館驛名，在城南錢塘江岸。9.艨艟（mng chng

19、）：戰(zhàn)船。10.既而盡奔騰分合五陣之勢：演習(xí)五陣的陣勢，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化。盡，窮盡。五陣，指兩、伍、專、參、偏五種陣法。11.乘騎（chng j）弄旗標(biāo)槍舞刀：乘馬、舞旗、舉槍、揮刀。騎，馬。弄，舞動(dòng)。標(biāo)，樹立、舉。12.略不相睹：彼此一點(diǎn)也看不見。睹，看。13.水爆：水軍用的一種爆炸武器。14.一舸無跡（y g w j）：一條船的蹤影也沒有了。舸，船。15.敵船：指假設(shè)的敵方戰(zhàn)船。16.逝：去，往。17.吳兒善泅（qi）者數(shù)百：幾百個(gè)擅于泅水的吳地健兒。吳地即今、一帶。因春秋時(shí)為吳國之地，故稱。善，善于。泅，游泳、浮水（可不翻譯）。18.披發(fā)文（wn）身：披散

20、著頭發(fā)，身上畫著花紋。文，動(dòng)詞，畫著文彩。19.溯（s）迎而上：逆流迎著潮水而上。溯，逆流而上。而，表修飾。20.鯨波萬仞（rn）：萬仞高的巨浪。鯨波，巨浪。鯨所到之處，波濤洶涌，所以稱巨浪為鯨波。萬仞，形容浪頭極高，不是實(shí)指。21.騰身百變：翻騰著身子變換盡各種姿態(tài)。22.江干（gn）：江岸。23.珠翠羅綺（q）溢目：滿眼都是華麗的服飾。珠翠羅綺，泛指婦女的首飾和游人的華麗衣服。溢目，滿眼。24.倍穹（qing）：（價(jià)錢）加倍的高。穹，動(dòng)詞，高；倍，形容詞，指很多倍。25.而僦（ji）賃（ln）看幕：租用看棚的人（非常多）。而，表轉(zhuǎn)折。僦、賃，都是租用的意思?？茨唬瑸橛^潮而特意搭的帳棚。26

21、.雖席地不容間也：中間即使是一席之地的空地也不容有容。許，使。間（jin）空間。雖，即使。席地，一席之地，僅容一個(gè)座位的地方。一詞多義方：方其遠(yuǎn)出海門 當(dāng)時(shí)方出神正方七百里面積觀：觀潮觀看（動(dòng)詞）天下之偉觀也景象（名詞）僅：僅有“敵船”為火所焚只僅如銀線幾乎，將近。為：“敵船”為火所焚被海涌銀為郭成為自既望以至十八日為盛算是以：以此夸能憑借自既望以至十八日為盛和時(shí)間詞等連用，表示時(shí)間。（助詞）勢：勢極雄豪氣勢既而盡奔騰分合五陣之勢陣勢能：以此夸能本領(lǐng)未復(fù)有能與其奇者能夠而：則玉城雪嶺際天而來連詞，表修飾而旗尾略不沾濕連詞，表轉(zhuǎn)折而僦賃看幕，雖席地不容閑也連詞，表轉(zhuǎn)折詞類活用天下之偉觀也（觀：動(dòng)

22、詞作名詞，景觀，景象）既而盡奔騰分合五陣之勢。（盡：形容詞作動(dòng)詞，窮盡。）皆披發(fā)文身。（文，名詞作動(dòng)詞，畫著紋身；刺著花紋。）并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀于水面者。（標(biāo)：名詞作動(dòng)詞，樹立，舉）飲食百物皆倍穹常時(shí)。（穹：形容詞作動(dòng)詞，高過）.則玉城雪嶺際天而來.(際:名詞作動(dòng)詞，接近、連接）古今異義方其遠(yuǎn)出海門（方 古義：當(dāng)時(shí)。今義：方形等）則玉城雪嶺際天而來（際 古義：接近、連接。今義：邊際）吞天沃日（沃 古義：用水淋洗。今義：肥沃）既而盡奔騰分合五陣之勢（奔騰 古義：兩個(gè)詞，意為疾駛和騰起。今義：跳躍著奔跑）并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀于水面者（標(biāo)槍 古義：舉槍。今義：一種體育器械）人物略不相睹（人物 古義

23、：人和物。今義：特指人）皆披發(fā)文身（文 古義：畫花紋。今義：文字、文章等）每歲京出亭教閱水軍（ 古義：名詞，長官，官名。今義：一般作姓氏）江干上下十余里間（上下 古義：上游到下游，指地域區(qū)域，名詞。今義：用來表示大約數(shù)目）海涌銀為郭（郭 古義：城墻。今義：指姓氏。）特殊句式1.之潮，天下之偉觀也（判斷句）2.方其遠(yuǎn)出海門（省略句）3.既而漸近，則玉城雪嶺際天而來（省略句）4.并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀于水面者（倒裝句）5.僅有“敵船”為火所焚（被動(dòng)句）6.出沒于鯨波萬仞中（倒裝句）7.震撼激射（省略句）8.吳兒善泅（倒裝句，也可為“善泅吳兒”）湖心亭看雪明代：岱崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖

24、中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余拏 一作：余挐)到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。與下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”譯文崇禎五年（公元1632年）十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點(diǎn)左右，我撐著一葉小舟，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片彌漫，天和云和山和水，天光湖色全

25、是白皚皚的。湖上的影子，只有一道長堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。到了湖心亭上，看見有兩個(gè)人鋪好氈子，相對而坐，一個(gè)小孩正把酒爐（里的酒）燒得滾沸。（他們）看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會(huì)有您這樣的人！”（他們）拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒，然后和他們道別。（我）問他們的姓氏，（得知他們）是人，在此地客居。等到了下船的時(shí)候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人??！”注釋1、崇禎五年：公元1632年。崇禎，是明思宗朱由檢的年號(hào)（1628-1644）。2、俱：都。3、絕：消失。4、是日更定：是，代詞，這。更定：指初更以后。晚上八點(diǎn)左右。定：停止，結(jié)束。5、余：第一人稱代詞，我 。6、拏：通“橈”，撐（船）。7、擁毳（cu）衣爐火：穿著細(xì)毛皮衣，帶著火爐。毳衣：細(xì)毛皮衣。毳：鳥獸的細(xì)毛。8、霧凇沆碭：冰花一片彌漫。霧，從天上下罩湖面的云氣。凇，從湖面蒸發(fā)的水汽。沆碭，白氣彌漫的樣子。曾鞏冬夜即事詩自注：“齊寒甚，夜氣如霧，凝于水上，旦視如雪，日出飄滿階庭，齊人謂之霧凇。9、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。10、惟：只有。11、長堤一痕：形容西湖長堤在雪中只隱隱露出一道痕跡。堤，沿河或沿海的防水建筑物。這里指堤。一，數(shù)詞