論語(yǔ)學(xué)而篇通用通用課件_第1頁(yè)
論語(yǔ)學(xué)而篇通用通用課件_第2頁(yè)
論語(yǔ)學(xué)而篇通用通用課件_第3頁(yè)
論語(yǔ)學(xué)而篇通用通用課件_第4頁(yè)
論語(yǔ)學(xué)而篇通用通用課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩35頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、論語(yǔ) 綜述論語(yǔ),從字面意思上說(shuō)就是語(yǔ)言的論纂,用現(xiàn)代漢語(yǔ)說(shuō),就是語(yǔ)錄,是孔子弟子及其后學(xué)對(duì)孔子言行的追記,也有一些是對(duì)孔子弟子言行的記錄。 這樣一本言行錄,篇幅也不大,不過(guò)二十篇,一萬(wàn)一千余字,卻在中國(guó)歷史上產(chǎn)生過(guò)極為深遠(yuǎn)的影響.論語(yǔ)的出現(xiàn)標(biāo)志著中國(guó)私人著書(shū)的開(kāi)始。在先秦時(shí)期,作為一個(gè)顯要學(xué)派的創(chuàng)始人的言行錄,它有著相當(dāng)廣泛的讀者。秦始皇焚書(shū)坑儒,論語(yǔ)也在禁焚之列。但入漢以后,儒學(xué)及其典籍卻獲得統(tǒng)治者的青睞,特別是漢武帝罷黜百家,獨(dú)尊儒術(shù)后,論語(yǔ)列入學(xué)官,被視為“五經(jīng)之管轄,六藝之喉衿”,(趙歧孟子題辭),地位日益尊顯,元延佑年間,以四書(shū)開(kāi)科取士,論語(yǔ)文句更是“自學(xué)子束發(fā)誦讀,至于天下推施奉行

2、”(康有為論語(yǔ)注),成為懸諸日月而不刊的金科玉律。 這種狀況直到五四新文化運(yùn)動(dòng)后,才有所改變。五四新文化運(yùn)動(dòng)的一個(gè)重要內(nèi)容,就是猛力抨擊孔子和儒學(xué)。陳獨(dú)秀認(rèn)為儒家思想與民主和科學(xué)是格格不入的,“儒者三綱之說(shuō)”實(shí)際上是一種“奴隸道德”。胡適、魯迅、吳虞等人也猛力抨擊儒家的孝道、貞節(jié)觀念,提出要“打倒孔家店”,“正因?yàn)槎瓿匀说姆饨ǘY教法制都掛著孔丘的招牌,故這塊孔丘的招牌無(wú)論是老店,是冒牌不能不拿下,槌碎,燒去,”(胡適吳虞文錄序),其實(shí),封建統(tǒng)治者的尊孔自有它的用心,新文化運(yùn)動(dòng)的反孔,也有其特定的歷史環(huán)境,是一種歷史的選擇。那么,作為新世紀(jì)的讀者,我們又應(yīng)該怎樣看待論語(yǔ)呢? 首先,我們應(yīng)該把

3、論語(yǔ)看作是資料,是研究孔子及儒家思想最可靠的,第一手資料。論語(yǔ)一書(shū)有孔子弟子的筆墨,也有其再傳弟子的筆墨,這些作者的時(shí)代,相去不止三五十年。但據(jù)學(xué)者認(rèn)定,論語(yǔ)的編定可能在戰(zhàn)國(guó)初已完成,定州漢簡(jiǎn)本論語(yǔ)的出土也向世人證明了約在公元前55年,論語(yǔ)一書(shū)已完全定型。中國(guó)古跡往往真?zhèn)位祀s,在流傳過(guò)程中羼入許多后人的東西,不能作為信史。而論語(yǔ)早在漢代就已獲得了超乎眾學(xué)的地位,成為意識(shí)形態(tài)的一個(gè)有機(jī)組成部分,任何對(duì)論語(yǔ)的增刪篡改都是非法的,這就大大增強(qiáng)了論語(yǔ)所存資料的可信度。 無(wú)論是儒家學(xué)說(shuō)還是孔子本人,由于統(tǒng)治意識(shí)的介入,早已籠罩上層層迷霧,胡適所謂“冒牌”即指后人有意無(wú)意的曲解,讀了論語(yǔ),我們就可以從頭腦

4、里拋開(kāi)被封建統(tǒng)治者神圣化的,高不可及的“先圣”,也拋開(kāi)在外來(lái)文明沖擊下被打倒在地,背負(fù)一身罪狀的“孔老二”,用我們自己的眼睛去發(fā)現(xiàn)孔子,理解孔子。 其次,我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到論語(yǔ)對(duì)中國(guó)歷史的影響,是無(wú)論如何估計(jì)不過(guò)分的。它的思想內(nèi)容,思維方式,價(jià)值取向都早已融入了我們民族的血液,沉潛在我們的生命中,熔鑄成我們民族的個(gè)性。論語(yǔ)一書(shū)集中闡述了儒家思想的核心內(nèi)涵仁。論語(yǔ)中的“仁”凡一百零九見(jiàn),它是一切理論的中心,所有關(guān)于“禮”“樂(lè)”的規(guī)范,都不過(guò)是手段,是為實(shí)現(xiàn)“仁”這一道德的最后完善而服務(wù)的。不過(guò),這樣一個(gè)一以貫之的重要理念,孔子卻從未給它一個(gè)很明確的定義,它只是很寬泛地體現(xiàn)在孔子提倡的為人處事,為政治

5、國(guó)的具體原則中的。 說(shuō)到為人處世,孔子提倡的是自愛(ài)和愛(ài)人。孔子對(duì)天命持謹(jǐn)慎態(tài)度,他更相信自己的力量。他認(rèn)為人“性相近,習(xí)相遠(yuǎn)也”(陽(yáng)貨)一切要看個(gè)人后天的努力。他鼓勵(lì)青年人要奮發(fā)向上,“后生可畏”;在人際交往中,孔子強(qiáng)調(diào)的是忠和恕?!爸摇本褪且灾覍?shí)誠(chéng)信的態(tài)度待人,以恪盡職守的態(tài)度待事;“恕”就是要推己及人,“己所不欲,勿施于人”,“君子成人之美,不成人之惡”。從忠恕的原則出發(fā),孔子最討厭人“巧言令色”,討厭人刻意去掩飾自己的錯(cuò)誤或真實(shí)想法。人不怕犯錯(cuò)誤,只要勇于改正就好??鬃映L寡宰约哼@方面或那方面不如自己的弟子,言行不當(dāng)?shù)臅r(shí)候,一經(jīng)別人指出,他會(huì)立即道歉并改正。他的弟子子貢曾感慨過(guò):“君子之

6、過(guò)也,如日月之食焉,過(guò)也,人皆見(jiàn)之;更也,人皆仰之?!保ㄗ訌垼┧羞@些,如今已成為多數(shù)人立身處世的準(zhǔn)則。 說(shuō)到為政治國(guó),孔子重視民生疾苦,呼喚仁政,希望統(tǒng)治者以仁義之心待民,要勤政、節(jié)用、有信、不煩政擾民。他尖銳的指出“苛政猛于虎”,魯國(guó)遭遇災(zāi)害,國(guó)庫(kù)空虛,魯哀公問(wèn)孔子該怎么辦,孔子說(shuō)可以減稅。哀公不解,孔子說(shuō):“百姓足,君熟與不足?百姓不足,君熟與足?”(顏淵,說(shuō)明國(guó)家要藏富于民,而不是盈其倉(cāng)庫(kù))他還要求最高統(tǒng)治者在選拔任用官吏時(shí),一定要慎重,不僅要“聽(tīng)其言”,還要“觀其行”。強(qiáng)調(diào)無(wú)論什么法律法規(guī),統(tǒng)治者都要首先以身作則,“其身正,不令而行,其身不正,雖令不行”。拋開(kāi)具體的政治措施,這些施政

7、原則,時(shí)值今日不是仍為人們所奉行嗎? 總之,作為最高的道德原則,“仁”統(tǒng)率著忠、恕、孝、悌、寬、恭、信、敏、智、勇、剛、毅等諸多道德規(guī)范。這些道德規(guī)范,不僅有著極為普遍的進(jìn)步意義,而且達(dá)到了一個(gè)相當(dāng)?shù)母叨?。其?shí),論語(yǔ)中闡述的這些基本規(guī)范,與其說(shuō)是道德,不如說(shuō)是智慧,一種從極樸素的自然法則中演繹出的生命的大智慧。 當(dāng)然,論語(yǔ)也有一些思想是與歷史的潮流相背離的,如他政治上的復(fù)古傾向,他對(duì)等級(jí)、秩序的過(guò)分強(qiáng)調(diào),他的內(nèi)斂的人格價(jià)值取向等,這一切不容否認(rèn)的都給中國(guó)社會(huì)的發(fā)展,帶來(lái)了負(fù)面影響,需要我們用現(xiàn)代意識(shí)對(duì)之加以修正。但論語(yǔ)作為中華文化的代表,瑕不掩瑜,在人類(lèi)文明剛剛露出曙光的先秦時(shí)代,我們的祖先就

8、具有如此深刻的生命智慧,是足以讓我們這些后人為之驕傲的。論語(yǔ)是中國(guó)的,也是世界的,是全人類(lèi)共同的文化遺產(chǎn),具有極高的文化價(jià)值,我們應(yīng)該用現(xiàn)代人的眼光好好審視它,自覺(jué)地去汲取其精華,剔除其糟粕,讓祖國(guó)文化的優(yōu)秀傳統(tǒng)更加發(fā)揚(yáng)光大。 論語(yǔ) 簡(jiǎn)介論語(yǔ)是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一,由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語(yǔ)錄體和對(duì)話文體為主,記錄了孔子及其弟子言行,集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。與大學(xué)、中庸、孟子、詩(shī)經(jīng)、尚書(shū)、禮記、易經(jīng)、春秋并稱(chēng)“四書(shū)五經(jīng)”。通行本論語(yǔ)共二十篇。 學(xué)而篇第一 為政篇第二八佾篇第三 里仁篇第四公冶長(zhǎng)篇第五 雍也篇第六述而篇第七 泰伯篇第八子罕篇第九

9、鄉(xiāng)黨篇第十先進(jìn)篇第十一 顏淵篇第十二子路篇第十三 憲問(wèn)篇第十四衛(wèi)靈公篇第十五季氏篇第十六陽(yáng)貨篇第十七 微子篇第十八子張篇第十九 堯曰篇第二十學(xué)而是論語(yǔ)第一篇的篇名。論語(yǔ)中各篇一般都是以第一章的前二三個(gè)字作為該篇的篇名。學(xué)而一篇包括16章,內(nèi)容涉及諸多方面。其中重點(diǎn)是“吾日三省吾身”;“節(jié)用而愛(ài)人,使民以時(shí)”;“禮之用,和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。 學(xué)而篇第一 引語(yǔ)學(xué)而篇 第一(共十六章)【11】子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎!有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎!人不知而不慍,不亦君子乎!”【注釋】子:古代,對(duì)有地位、有學(xué)問(wèn)、有道德修養(yǎng)的人,尊稱(chēng)為“子”。這里是尊稱(chēng)孔子。說(shuō)(yu月):同“悅”,高興,喜

10、悅。慍(yn運(yùn)):怨恨,惱。 孔子說(shuō):“學(xué)習(xí)了(某種道理)能時(shí)常(踐行),不是一件令人高興的事嗎?有朋友從遠(yuǎn)方來(lái),不也快樂(lè)嗎!別人不了解我,我并不怨恨,不也是君子嗎!” 學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎!【12】有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務(wù)本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與。 有子:魯國(guó)人,姓有,名若,字子有??鬃拥牡茏?。比孔子小三十三歲,生于公元前年,卒年不詳。另說(shuō),比孔子小十三歲。后世,有若的弟子也尊稱(chēng)有若為“子”,故稱(chēng)“有子”。弟(t替):同“悌”。弟弟善事兄長(zhǎng),稱(chēng)“悌”。鮮(xin顯):少。與:同“歟”。語(yǔ)氣詞?!窘褡g】有子說(shuō):“做人,孝順父

11、母,尊敬兄長(zhǎng),而喜好冒犯長(zhǎng)輩和上級(jí)的,是很少見(jiàn)的;不喜好冒犯長(zhǎng)輩和上級(jí),而喜好造反作亂的人,是沒(méi)有的。君子要致力于根本,根本確立了,治國(guó)、做人的道理就產(chǎn)生了。所謂孝悌,可為仁的根本吧?!?首孝悌,次謹(jǐn)信【13】子曰:“巧言令色,鮮矣仁?!薄咀⑨尅苛钌好嫔蜕啤_@里指以恭維的態(tài)度討好別人。【今譯】孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副和氣善良的臉色,這種人是很少有仁德的?!薄?4】曾子曰:“吾日三省吾身;為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”【注釋】曾(zng增)子:姓曾,名參(shn身),字子輿。曾皙之子。魯國(guó)南武城(在今山東省棗莊市附近)人??鬃拥牡茏?。比孔子小四十六歲,生于公元前年,卒于公元前

12、年。其弟子也尊稱(chēng)曾參為“子”。?。▁ng醒):檢查反省自己。傳:受之于師謂之傳。老師傳授的知識(shí)、學(xué)問(wèn)。孔子教學(xué),有“六藝”:禮,樂(lè),射,御,書(shū),數(shù)?!窘褡g】曾子說(shuō):“我每天多次檢查反省自己:為別人出主意做事情,是否忠實(shí)呢?和朋友交往,是否真誠(chéng)講信用呢?對(duì)老師所傳授的知識(shí),是否復(fù)習(xí)了呢?” 曾子【15】子曰:“道千乘之國(guó),敬事而信,節(jié)用而愛(ài)人,使民以時(shí)?!薄咀⑨尅康溃和皩?dǎo)”。領(lǐng)導(dǎo),治理。乘(shng勝):古代稱(chēng)四匹馬拉一輛車(chē)為“一乘”。古代軍隊(duì)使用兵車(chē),每輛兵車(chē)用四匹馬,車(chē)上有身著盔甲的士兵三人,車(chē)下跟隨有步兵七十二人,另有相應(yīng)的后勤人員二十五人,因此,所謂“一乘”的實(shí)際兵力就是一百人,并非單

13、指四匹馬拉著一輛車(chē)。按規(guī)定,“八百家出車(chē)一乘”。古代衡量一個(gè)諸侯國(guó)的大小強(qiáng)弱,就是看它擁有多少兵車(chē),所謂“千乘之國(guó)”,“萬(wàn)乘之尊”?!窘褡g】孔子說(shuō):“治理?yè)碛幸磺лv兵車(chē)的諸侯國(guó),要嚴(yán)肅慎重、專(zhuān)心認(rèn)真辦理國(guó)家的政事,又嚴(yán)守信用;節(jié)約財(cái)政開(kāi)支,又愛(ài)護(hù)官吏臣僚和人民;按照農(nóng)時(shí)的忙閑去役使人民?!薄?6】子曰:“弟子,入則孝,出則弟,謹(jǐn)而信,泛愛(ài)眾而親仁。行有馀力,則以學(xué)文。”【注釋】出:外出,出門(mén)。一說(shuō),離開(kāi)自己住的房屋。弟:同“悌”。尊敬兄長(zhǎng)?!窘褡g】孔子說(shuō):“孩子們,在家要孝順父母,出門(mén)要尊敬兄長(zhǎng),做人言行要謹(jǐn)慎講信用,廣泛地與眾人友愛(ài),親近有仁德的人。這樣做了還有馀力,就要用來(lái)學(xué)習(xí)各種文化知識(shí)

14、?!笨鬃愚k教育,把培養(yǎng)學(xué)生的道德觀念放在第一位,而文化學(xué)習(xí)只是第二位的。事實(shí)上,歷史上的任何階級(jí),無(wú)論奴隸主階級(jí)、地主階級(jí),還是資產(chǎn)階級(jí),教育都是為其政治服務(wù)的,尤其重視學(xué)生的道德品行和政治表現(xiàn),把“德”排在“識(shí)”的前面,這是階級(jí)的需要。 入則孝,出則悌【17】子夏曰:“賢賢易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;與朋友交,言而有信。雖曰未學(xué),吾必謂之學(xué)矣?!薄咀⑨尅孔酉模盒詹?,名商,字子夏。孔子的弟子。比孔子小四十四歲,生于公元前年,卒年不詳。賢賢:第一個(gè)“賢”做動(dòng)詞用,表示敬重,尊崇;第二個(gè)“賢”是名詞,即“圣賢”的“賢”,指有道德有學(xué)問(wèn)的高尚的人。易:輕視,不看重。一說(shuō),“易”釋為“移”

15、,移移好色之心而好賢德。 致:做出奉獻(xiàn)。【今譯】子夏說(shuō):“尊重有賢德的人,而看輕貌美的女色;侍奉父母,能盡力而為;為君主做事,能有獻(xiàn)身精神;和朋友交往,說(shuō)話誠(chéng)實(shí)能講信用。這樣的人即使是說(shuō)沒(méi)學(xué)習(xí)過(guò)什么,我也一定要說(shuō)他是學(xué)習(xí)過(guò)了?!薄?8】子曰:“君子不重則不威,學(xué)則不固。主忠信。無(wú)友不如己者。過(guò)則無(wú)憚改?!薄咀⑨尅抗蹋红柟蹋喂?。一說(shuō),固執(zhí),閉塞不通。無(wú):同“毋”。不要。友:做動(dòng)詞用。交朋友。過(guò):錯(cuò)誤,過(guò)失。憚(dn旦):怕?!窘褡g】孔子說(shuō):“君子舉止不注重,就沒(méi)有威嚴(yán),態(tài)度不莊重,學(xué)習(xí)的知識(shí)學(xué)問(wèn)就不鞏固。做人主要講求忠誠(chéng),守信用。不要同不如自己的人交朋友。如果有了過(guò)錯(cuò),就不要害怕改正。”無(wú)友不

16、如己者【19】曾子曰:“慎終,追遠(yuǎn),民德歸厚矣?!薄咀⑨尅拷K:壽終,指父母去世。遠(yuǎn):遠(yuǎn)祖,祖先?!窘褡g】曾子說(shuō):“要謹(jǐn)慎地辦理好喪事,虔誠(chéng)地追祭祖先,這樣做了,人民的道德就會(huì)歸復(fù)忠厚老實(shí)?!薄?10】子禽問(wèn)于子貢曰:“夫子至于是邦也,必聞其政,求之與,抑與之與?”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”【注釋】子禽:姓陳,名亢(kng抗),字子禽。一說(shuō),即. 亢。陳國(guó)人??鬃拥牡茏樱ㄒ徽f(shuō),不是孔子的弟子)。子貢:姓端木,名賜,字子貢。衛(wèi)國(guó)人??鬃拥牡茏?。比孔子小三十一歲,生于公元前年,卒年不詳。夫子:孔子的弟子敬稱(chēng)孔子。古代凡做過(guò)大夫官職的人,可稱(chēng)“夫子”(

17、孔子曾任魯國(guó)司寇)。邦:諸侯國(guó)。抑與之與:“抑”,連詞,表示選擇,“還是.”?!芭c之”,給他。最后的“與”,同“歟”,語(yǔ)氣詞。其諸:或者,大概?!窘褡g】子禽問(wèn)子貢:“我們老師每到一個(gè)諸侯國(guó),一定會(huì)了解那一國(guó)的政事,是他自己求來(lái)的呢,還是別人主動(dòng)告訴他的呢?”子貢說(shuō):“老師是靠溫和、善良、恭敬、儉樸、謙讓來(lái)了解政事的。也可以說(shuō)是求來(lái)的,但是,老師求得的方法,大概與別人求得的方法不相同吧?”【111】子曰:“父在,觀其志;父沒(méi),觀其行,三年無(wú)改于父之道,可謂孝矣。”【注釋】三年:按照周禮的規(guī)定,父親死后,兒子要守孝三年。這里也可指一段較長(zhǎng)的時(shí)間,或多年以后?!窘褡g】孔子說(shuō):“看一個(gè)人,當(dāng)他父親在世

18、的時(shí)候,要看他的志向;父親死后,要考察他的行為,如果三年都不改變他父親所堅(jiān)持的準(zhǔn)則,這樣的人可以說(shuō)是做到了孝?!薄?12】有子曰:“禮之用,和為貴。先王之道,斯為美。小大由之。有所不行,知和而和,不以禮節(jié)之,亦不可行也?!?【注釋】禮:指周禮。周代先王留下的儀禮制度。先王:指周文王等古代的賢王。節(jié):節(jié)制,約束?!窘褡g】有子說(shuō):“禮的應(yīng)用,以遇事做到和諧為可貴。古代賢王治理國(guó)家的方法,可貴之處就在于此。小事大事,都依著這個(gè)原則。如果有的地方行不通,只知道為和諧而和諧,不用禮來(lái)調(diào)節(jié)和約束,那也是不可以的。”和為貴【113】有子曰:“信近于義,言可復(fù)也。恭近于禮,遠(yuǎn)恥辱也。因不失其親,亦可宗也?!薄咀⑨尅拷悍?,接近。義:合理的,有道理的,符合于周禮的。復(fù):實(shí)踐,實(shí)行。遠(yuǎn):音yun,動(dòng)詞,使動(dòng)用法,使之遠(yuǎn)離,或避免,免去。因:依靠,憑借。宗:尊奉,尊崇,可靠?!窘褡g】有子說(shuō):“講信用,要符合于義;這種符合于義的信約諾言,才能去實(shí)踐、兌現(xiàn)。恭敬,要符合于禮,這樣做,就能避免恥辱。所依靠的,應(yīng)當(dāng)是親近自己的人,只有這些人才是可尊崇而靠得住的?!薄?14】子曰:“君子食無(wú)求飽,居無(wú)求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學(xué)也已?!薄咀⑨尅烤停嚎拷咏?。【今譯】孔子說(shuō):“君子吃飯不追求飽足,居住不追求享受安逸,做事勤快

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論