中文模擬聯(lián)合國培訓PPT

1、會議文件的寫作(xizu)與分析立場文件工作文件決議(juy)草案修正案共三十三頁立場文件(wnjin)的寫作與分析什么是立場文件 概念： 立場文件的英文是Position Paper，可定義為“表明一國在某一個問題上的基本立場和觀點的文件”。 立場文件的作者是各國代表。立場文件需要各國代表在會前就完成并提交給各委員會的主席團。 立場文件反映了一個國家對特定話題的立場和解決建議，許多(xdu)代表也會用立場文件作為大會中第一次發(fā)言的發(fā)言稿，由此可見其重要性。 一篇立場文件只闡述對于一個議題的國家立場觀點，如果一個委員會的議題有兩個，那么就需要提交兩份立場文件。一份立場文件的篇幅應盡量控制在一頁

2、之內(nèi) 。共三十三頁一篇好的立場文件應包括以下幾個方面： 1.簡要闡述議題，并說明代表(dibio)國認為對這個議題對于其本國以及整個國際社會所具有的重要性。 2.代表國所持有的立場、態(tài)度。可包括該國與此相關的國內(nèi)事務及外交政策，以及過去在國際工作中所支持過的決議等等。 3.對于聯(lián)合國所采取過的主要措施代表國持怎樣的態(tài)度。 4.代表國對委員會的建議?？砂ù韲J為有效可行的解決措施，以及國際社會應承當?shù)慕巧?。共三十三頁一份好的立場文件應該能起到以下的作用：?）歸納總結之前的會前研究成果，明確的表達國家的基本觀點和立場。其他國家可以通過一國的立場來了解該國在這議題上的基本立場，確定該國是否與自

3、己的國家具有共同的目標和利益等等，這樣有便于雙方的協(xié)商和合作。 （2）立場文件同時也是會議開始階段各國陳述觀點的主要(zhyo)參照發(fā)言材料。（3）通過立場文件，了解其他國家的立場，方便會上的溝通與合作。共三十三頁立場(lchng)文件的格式和要點 1.開頭 立場文件的開頭應該包括以下(yxi)部分： 代表姓名 代表來自的學校 國家 委員會 議題 共三十三頁 立場文件開頭范例代表(dibio)姓名：鐘秋潔學校：華南農(nóng)業(yè)大學國家：摩爾多瓦共和國委員會：世界衛(wèi)生組織議題：大規(guī)模傳染病的應對共三十三頁2 正文正文的內(nèi)容一般安排如下：（1）背景介紹 這一部分所占篇幅最小，只需簡單概括該問題的歷史(ls

4、h)，并提出粗討論解決該問題的重要性即可。 （2）過去的行動 這部分包括聯(lián)合國或自己的國家在該問題上已作出的行動和決議等。（3）本國的立場/政策/解決措施 這部分主要表明本國的立場，提供本國對于該問題的解決辦法和措施，并提供理由等等。共三十三頁3.充實內(nèi)容 前面介紹(jisho)的正文內(nèi)容安排只是一種參考，其內(nèi)容的安排順序和文章結構都可以根據(jù)代表國的實際情況調(diào)整。還可以從以下很多方面充實立場文件的內(nèi)容： （1）對該國在這個議題上的立場的總體概括和對該國在此問題上的歷史介紹 （2）該問題是怎樣影響該國的 （3）該國在此問題上的政策和實施相關政策的理由 （4）該國在此問題上簽署的協(xié)議或批準的決議

5、（5）在此問題上別國的立場怎樣影響該國的立場 （6）國家領導在相關問題上發(fā)言的引言 （7）為支持該國在此問題上的對策的相關數(shù)據(jù)共三十三頁4.寫作中需要注意的問題（1）不要(byo)特別陳述這個國家的詳細信息（GDP、人口、資源等） （2）盡量使文體顯得官方和正式，寫作的時候再選詞方面要特別注意 （3）舉出實例，而不是空講政策和態(tài)度 （4）用腳注或尾注來表明所引用的資料共三十三頁注意： 立場文件作為會議要求的正式文件，在用詞方面也有固定的要求。用詞要求正式，避免口語化的表達。一般，立場文件都采用第三人稱“中國認為、美國代表(dibio)相信等等，而不用“你、我、他”。 同時立場文件的表達應當簡潔

6、明了，盡量不要采用修辭、排比等過于文學的表達方式。由于篇幅有限，立場文件應該圍繞議題和國家立場展開，確保每一句話都是為了表達國家立場服務。共三十三頁工作文件的寫作(xizu)與分析工作文件【W(wǎng)orking Paper】：工作文件不需要特定的文件格式，甚至可以是圖表，或幾句話，幾個關鍵詞。當一國或國家集團對議題產(chǎn)生初步的解決辦法時，可以總結成一份工作文件，提交給主席團的會議指導（Director）審核。審核通過后，會議指導會主動打斷會議進程，向下宣布現(xiàn)有一份工作文件，提交工作文件的代表方可向各國介紹己方的解決方案。介紹完后，代表可馬上提出動議，要求進行有主持核心磋商(cushng)，引領各國對剛

7、介紹的工作文件進行更深一步的討論。共三十三頁工作文件范例(fnl) 工作文件1.1聯(lián)合國氣候變化框架公約成員方會議 面對關于京都議定書的分歧(fnq)，如何努力抑制全球氣候變暖 起草國：中國第一行：文件類型及編號，編號由主席決定。第二行：委員會第三行：議題第四行：起草國共三十三頁1. 要求有關國家以全人類的福祉為依歸，承擔起應負的責任，放棄與全世界對抗的立場，改變目前短視錯誤的做法，為全人類計，為子孫后代計，切實努力，克服困難，在促成京都議定書的通過方面發(fā)揮積極的作用。 2. 要求國際社會在促使某些國家改變消極態(tài)度方面堅定立場，堅持努力，發(fā)揮整體的作用。 3. 建議考慮對某些不負責任的國家采取

8、一致的行動，以改變目前議定書暗淡的前景，以減少并最終杜絕此類事件的再次發(fā)生。這些行動的范圍應該較為廣泛，并應在此過程中強調(diào)聯(lián)合國的作用。 4. 決定所有議定書締約方均應： 1) 無論是發(fā)展中國家還是發(fā)達國家，都應承諾在現(xiàn)在的基礎上加大對環(huán)境(hunjng)保護的投入，包括發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)、增加對環(huán)境(hunjng)保護的研究經(jīng)費、對民眾進行環(huán)境(hunjng)教育等方面。 2) 加強環(huán)境保護技術的研究、轉讓和共享。尤其是有利于溫室氣體排放減少和降解的技術，對這方面的技術保護應當給以不同于一般技術的特殊對待。 5. 提議由各國派代表設立專門的機構和專家顧問委員會，以專門討論實施聯(lián)合國氣候變化框架公約

9、及其京都議定書的具體措施。 6. 鼓勵發(fā)展中國家積極采取措施減慢氣候排放增加量，并在發(fā)展本國工業(yè)的同時盡量考慮到環(huán)境保護的因素。共三十三頁注意： 對工作文件的格式?jīng)]有固定要求，但是希望代表在書寫工作文件時能夠盡量(jnling)“小題小做”，更詳細、更具體地闡述問題共三十三頁決議草案(co n)的寫作與分析 討論完工作文件后，即可在工作文件的基礎上，完善成為一份決議(juy)草案。正式的MUN決議草案是嚴格按照聯(lián)合國文件的要求書寫的.決議草案只要以一般說明文的形式書寫即可。要求書寫完整，行文通順,表達清晰，切忌用復雜的文學修飾和排比。共三十三頁注意(zh y)：決議草案的起草國和附議國總數(shù)必須

10、達到與會代表國的 20%，才可向大會主席遞交決議草案。起草國（Sponsor）：完全贊成該項決議草案。至少要有一個國家。 附議國（Signatory）：不一定贊成該決議草案，但是認為該草案很有討論的價值。至少要有一個附議國。 起草國+附議國的總數(shù)必須20%共三十三頁為了防止決議草案過多過濫，對起草國和附議國有以下的要求： 如果一個國家成為了起草國，那么該國則不可(bk)以再成為另一份決議草案的起草國或附議國。而如果是選擇成為附議國，則不可(bk)起草任何決議草案，但一個附議國可以同時附議多個起草國。 共三十三頁 決議草案的提交流程和工作文件是一樣的，要先遞交給主席團審核，審核通過后，主席會打斷

11、會議進程，宣布現(xiàn)有一份決議草案要討論，并邀請草案的起草國代表進行 2-3 分鐘的介紹。 介紹完畢后，主席允許場下的代表提出最多 3 個語法性的問題（因為是用英文書寫，有可能出現(xiàn)從句過多，指代不明的情況。此時只能針對語法提問，不能就實質內(nèi)容(nirng)提問）。 起草國代表回答完問題后回自己的座位，然后主席就會主持接下來的會議。此時可由代表們可以按照發(fā)言名單，或是動議進行有核心磋商，對這份決議草案進行討論。 共三十三頁修正案的寫作(xizu)與分析概念：修正案即針對決議草案的修改意見。 修正案范例 聯(lián)合國大會第一委員會裁軍與國際安全委員會 無核國家的核威脅起草國：中國附議國：德國，巴基斯坦，孟加

12、拉國 第一條 刪除行動性條款第三項中語句 “特別是核武器國家”；第二條加入行動性條款：“倡議所有核武器國家，以全球利益為先，積極尋求可行性途徑(tjng)力求與無核國家達成共識。” 共三十三頁 會議(huy)準備 “模擬聯(lián)合國”會議并不是(b shi)從踏入會場的那一刻才開始的。在進入會議前，你需要研究、準備和思考，對相關的國家和議題有一個清晰的把握。不要被那厚厚的背景資料嚇到。只要你充分利用時間，找對資源，完全可以對國家、議題和委員會形成完整、準確、清晰的認識。 共三十三頁在進行會前的學術準備(zhnbi)時，具體的步驟基本如下圖： 獲得(hud)國家分配閱讀和議題相關的背景材料研究聯(lián)合國和

13、相關委員會了解所代表的國家深入研究議題撰寫并提交立場文件掌握會議的規(guī)則準備發(fā)言稿和工作文件共三十三頁1、 仔細閱讀和議題相關的背景材料。在閱讀背景文件過程中需要注意1理解背景指導中所寫的內(nèi)容（Understanding words and passages）2找出你所代表國家的興趣所在（Finding out the facts interesting to your country）3思考諸如下列的問題（Considering questions such as）： 問題是什么（What is the problem）？ 它有什么樣的影響（What are the effects）？ 它的起

14、因是什么（What are the causes）？ 有什么方法可以(ky)解決（What are the possible solutions） 并在此基礎上給出你自己的解答，因為背景指導是站在中立的角度寫的，而代表應該從國家利益出發(fā)，得出結論。共三十三頁2、 對聯(lián)合國和相關委員會進行研究。 這一點對于 MUN 活動的新手來說尤其重要。代表要學會去了解聯(lián)合國在該議題上過去曾采取過何種措施，這也就要求代表同樣也要去了解所在委員會的歷史、權力和責任，這樣才能夠在會議中收放自如，才能更好的利用自己(zj)國家的影響力，更好的行使自己(zj)的權利。共三十三頁3、 了解你所代表的國家。 代表要對自己

15、所代表的國家進行研究，包括了其基本國情及其對議題相關問題的態(tài)度、歷史和反應。 你所代表的國家很有可能在國際舞臺上并沒有什么發(fā)言權，這時你就要學會去尋找與其政治、經(jīng)濟狀況相近的國家資料，或者是它所在的國家集團的整體立場。要知道，某一國家在現(xiàn)實的國際舞臺上不能實現(xiàn)(shxin)的國家影響力，很有可能在你的努力下，在 MUN 的會場中得以實現(xiàn)。共三十三頁4、 研究議題。 對議題的分析和國家立場的把握要相輔相成。在掌握了大量信息之后，就應該思考如何運用這些分析。在研究過程中時刻將一些可能在辯論或演講中能引用上的歷史案例，記錄在卡片上是一個很好的方法。類似的還有重要的條例(tiol)、協(xié)議、聯(lián)合國決議等

16、等。共三十三頁5、 形成自己的立場(lchng)。 現(xiàn)在是你進行獨立思考的時候了。你已經(jīng)了解了很多內(nèi)容，現(xiàn)在你需要依照已經(jīng)掌握的知識，按照“ 模擬聯(lián)合國”文件的規(guī)范，寫出自己的立場文件并準備好自己的發(fā)言。共三十三頁 6、 掌握議事規(guī)則，加強語言訓練。 在準備知識性內(nèi)容的同時，不要忽略對規(guī)則的把握?！澳M聯(lián)合國”活動有一些核心規(guī)則的概念(ginin)在所有的會議當中都是通用的。不要小看了規(guī)則，靈活地利用規(guī)則，推動會議進程，幫助實現(xiàn)本國的利益。 共三十三頁信息收集(shuj)的基本方法善用聯(lián)合國的網(wǎng)上資源 由于在國內(nèi)與聯(lián)合國相關的印刷版資料較少，目前主要的資料檢索來自網(wǎng)絡。下面我們將介紹一些(yx

17、i)重要的參考網(wǎng)站： 聯(lián)合國： 聯(lián)合國各國代表團：/index-en/webs.html聯(lián)合國書目信息系統(tǒng)（UNBISNET）: 聯(lián)合國文獻中心（UN Documentation Centre）/documents/UNIQUE: /lib/unique.nsf 聯(lián)合國新聞中心：/apps/pressreleases/ 共三十三頁 聯(lián)合國書目信息系統(tǒng)（UN Bibliographic Information System NET）是聯(lián)合國官方的電子文獻庫。使用這系統(tǒng)可使檢索起到事半功倍的效果。 聯(lián)合國文獻中心有所有聯(lián)合國相關資料庫的鏈接。聯(lián)合國所有正式發(fā)布的文件在這里都可以查到。網(wǎng)站提供中文檢

18、索，但是部分文件沒有中文譯本。我們可以先通過中文檢索找到對應的文件序號，然后再找到英文原文，這樣可以提供檢索的效率。 聯(lián)合國國際時事、行動進展和會議進程都會發(fā)表官方的聲明、新聞稿等文件，這些(zhxi)文件都可以在聯(lián)合國新聞中心的數(shù)據(jù)庫中檢索到。 共三十三頁在進行議題與國家調(diào)研(dio yn)時需要思考的問題以下一些問題對于國家(guji)與議題研究有幫助：1.與議題相關的問題如何影響所代表的國家？2.所代表國家已經(jīng)采取了哪些行動處理與議題相關的問題？3.議題中哪一個方面是所代表國最關注的？是對于所代表國家最重要的？4.如果所代表國家與議題的相關性不大？為什么？怎樣讓議題與所代表國家產(chǎn)生聯(lián)系？5.所代表國家對于議題相關問題的根本立場？共三十三頁以下一些問題可能對于研究他國立場有幫助：1.所討論議題有哪些利益立場的分歧？每種利益立場的代表國家有哪些？2.其他國家在議題相關問題上有哪些爭議？3.其他國家的立場與所代表國家的立場有無沖突和分歧？有哪些？4.有立場分歧的國家會用什么證據(jù)(zhngj)支持他們的觀點？共三十三頁 謝謝大家的耐心！希望大家熟悉規(guī)則，做好調(diào)研工作(gngzu) 在大會上展現(xiàn)自己的風采共