《黃帝內(nèi)經(jīng)》及別傳本古今字例釋

1、?黃帝內(nèi)經(jīng)?及別傳本古今字例釋【摘要】?黃帝內(nèi)經(jīng)?在其傳播歷程中，形成了?針灸甲乙經(jīng)?、?黃帝內(nèi)經(jīng)太素?等差異的傳本，?黃帝內(nèi)經(jīng)?與其別傳本，經(jīng)常在對同一個(gè)字的謄寫時(shí)，或?qū)懽鞴抛?，或?qū)懽鹘褡?，此乃給今人學(xué)習(xí)?內(nèi)經(jīng)?帶來必然困難。將?黃帝內(nèi)經(jīng)?、?針灸甲乙經(jīng)?、?黃帝內(nèi)經(jīng)太素?相校，集錄因謄寫或古字或今字而造成的異文質(zhì)料，辨識(shí)辦理有關(guān)疑難題目?！娟P(guān)鍵詞】古今字；區(qū)別字；素問；靈樞；太素；甲乙經(jīng)Fundprjet:ResearhitefShandngPrvinialSialSientifiPlanN：06BJ006ExplanatinsfAnientanddernrdsinHuangdisInte

2、rnallassiandtherSpreadVersins1任妊?素問平人景象論?：“婦人手少陰脈動(dòng)甚者，妊子也。?靈樞論疾診尺?同。張介賓注：“妊，妊月，孕也?！叭?，?太素?卷十五“尺寸診作“任?！叭螢楣抛郑叭褳榻褡?。任，本義為度量之義。?詩經(jīng)風(fēng)雅生民?：“是任是負(fù)。鄭玄箋：“任，猶抱也。引申為有身義。?大戴禮記保傅?：“周后妃任成王于身。?漢書元后傳?：“李親任政君在身。顏師古注：“任，懷任。又?漢書敘傳上?：“初劉媼任高祖，而夢與神交。顏師古注：“任，謂懷任也。具有有身義的“任后換“女旁另造“妊字，專表有身義。?說文女部?：“妊，孕也。?廣雅釋詁四?：“妊，娠也。2甲胛?素問藏氣法時(shí)論

3、?：“心病者，胸中痛，脅支滿，脅下痛，膺背肩甲間痛，兩臂內(nèi)痛。高士宗曰：“甲，同胛。又?靈樞經(jīng)筋?：“手太陽之筋，起于小指之上，結(jié)于腕，其支者，后走腋后廉，上繞肩胛，其病小指支，肘內(nèi)銳骨后廉痛，循臂陰入腋下，腋下痛，腋后廉痛，繞肩胛引頸而痛。胛，?太素?卷十三“經(jīng)筋作“甲?！凹诪楣抛?，“胛為今字。按?釋名釋形體?：“甲，闔合。與胸脅背相會(huì)集也。?說文骨部?：“髆，肩甲。段玉裁注：“?釋名?作肩甲，?靈樞經(jīng)?作肩胛。又?玉篇肉部?：“胛，背胛。?集韻狎韻?：“胛，闔也。與胸脅相會(huì)闔也。由于“甲字義項(xiàng)較多，后另加肉旁造“胛字，“胛那么專表肩胛之義。3匡眶?素問玉機(jī)真藏論?：“大骨枯槁，大肉陷下，胸

4、中氣滿目匡陷，真藏見?？?，?甲乙經(jīng)?卷八第一上作“眶?！翱餅楣抛?，“眶為今字?！翱餅橐恍温曌郑瑥呢?。?說文匚部?：“匚，受物之器?？锉緸椤笆⒕吡x，后引申有“框廓、“目眶等多個(gè)義項(xiàng)，?史記淮南衡山列傳?：“于是王氣怨結(jié)而不揚(yáng)，涕滿匡而橫流。匡便是目眶之義。?素問刺禁論?：“刺匡上陷骨，中脈，為漏、為盲。王冰注：“匡，目眶也?？?，后另加目旁，專表“目眶義。4頹疒頹疒貴?素問陰陽別論?：“三陽為病發(fā)寒，下為癰腫其傳為頹疝。頹疝，?太素?卷三“陰陽雜說同。王注曰：“陽氣下墜，陰氣上爭，上爭那么寒多，下墜那么筋緩，故睪垂縱緩，內(nèi)作頹疝。又?素問脈解?：“厥陰所謂疒頹疝，婦人少腹腫者，厥陰者辰也，三月陽中

5、之陰，邪在中，故曰疒頹疝少腹腫也。疒頹疝，?太素?卷八“陰陽病解做“頹疝。又?靈樞經(jīng)脈?：“肝足厥陰之脈，是動(dòng)那么病腰痛不成以俯仰，丈夫疒頹疝，婦人少腹腫。疒頹疝，?甲乙經(jīng)?卷二第一上作“疒貴疝，?太素?卷八“經(jīng)脈連環(huán)作“頹疝?！邦j為古字，“疒頹為今字；而“疒貴那么為“隤的今字。?文絢潘岳未亡人賦?：“歲云暮兮日西頹。李善注引?說文?：“頹，墜也。?玄應(yīng)音義?卷十“陰頹注引?釋名?：“陰腫曰頹。又?說文?：“隤，下墜也。?漢書蘇武傳?：“士眾滅兮名已隤。顏師古注：“隤，墜也。?釋名釋疾卜：“陰腫曰隤，氣下隤也。又曰疝。王先謙疏證補(bǔ)引葉德炯曰：“頹與隤古字通。畢沅疏證：“隤，?玉篇?作疒貴，下腫

6、也?！半P、“頹除了陰病義外，另有別的義項(xiàng)，后另加疒旁而造“疒貴字和“疒頹字，專表“陰脖。?集韻灰韻?：“疒貴，?倉頡篇?：陰?；蜃黟陬j5顛癲瘨?素問奇病論?：“帝曰：人生而有病顛疾者，病名曰何？安所得之？岐伯曰：病名為胎病，此得之在母腹中時(shí)，其母有所大驚，氣上而不下，精氣并居，故令子發(fā)為顛疾也。顛，?甲乙經(jīng)?卷十一第二、?太素?卷三十“癲疾作“癲。又?素問腹中論?：“夫子數(shù)言熱中消中，不成服高梁芳草石藥，石藥發(fā)瘨，芳草發(fā)瘋?！皬埥橘e注：“瘨、癲同。漢字顛、槙、蹎、傎等皆有仆倒之義?！邦?左傳宣公十五年?：“杜回躓而顛。嘹亮吉詁引?詩?毛傳：“顛，仆也。又“槙，?說文木部?：“一曰仆木也。段玉裁

7、注：“人仆曰顛，木仆曰槙。?說文足部?：“蹎，跋也。?慧琳音義?卷十四“傎蹶注引?廣雅?：“傎，倒也。后改變偏旁造“瘨字，增長偏旁造“癲字，表現(xiàn)與疾病有關(guān)，特指爆發(fā)性跌仆、意識(shí)不清、四肢抽搐、角弓反張，甚那么發(fā)瘋等病癥的癲癇疾。故“癲、“瘨為后起區(qū)別字。6雍壅癰?素問大奇論?：“肺之雍，喘而兩胠滿。肝雍，兩胠滿，臥那么驚，不得小便。腎雍，足下至少腹?jié)M。雍，?甲乙經(jīng)?卷十一第八、?太素?卷十五“五藏脈診均作“癰。又?靈樞脈度?：“五藏反面那么七竅不通，六府反面那么留為癰。?靈樞癰疽?：“寒邪客于經(jīng)絡(luò)之中那么血泣，血泣那么不通，不通那么衛(wèi)氣歸之，不得復(fù)反，故癰腫。按?說文?：“邕，四方有水自邕成池

8、者。徐灝曰：“邕、雝古字通。雝，隸作雍。戴氏侗曰：凡水之蓄聚為邕，平聲；擁水為邕，上聲；以糞土培殖為邕，去聲，今俗作壅。血?dú)忡叩拙鄱鵀榀?，亦作邕，且別作癰、臃?！扮叩准从杏羧x。“別作癰、臃，即癰、臃是“邕的后起區(qū)別字。7章彰?素問著至教論?：“誦而頗能解，解而未能別，別而未能明，明而未能彰。彰，?太素?卷十六“脈論作“章。又?素問氣憤通天論?：“陽氣者，假設(shè)天與日，失其所那么折壽而不彰，故天運(yùn)當(dāng)以日灼爍。彰，?太素?卷三“調(diào)陰陽作“章。按?尚書堯典上?：“平章黎民。孫星衍今古文注疏引鄭康成曰：“章，明也。?左傳襄公二十七年?：“懲罰無章?？追f達(dá)疏：“章，明也。又?廣雅釋詁四?：“彰，明也。

9、?呂氏春秋懷寵?：“義理之道彰。高誘注：“彰，明也。?素問氣交變大論?：“善言氣者，必彰于物。王冰注：“彰，明也?！罢聻楣抛?，“章除了“明之義，尚有別的義項(xiàng)，后加“彡另造“彰字。8卷踡綣?素問舉痛論?：“脈寒那么縮踡，縮踡那么脈絀急。踡，?太素?卷二十七“邪客作“卷。又?靈樞五味論?：“膀胱之胞薄以懦，得酸那么縮綣，約而不通。綣，?甲乙經(jīng)?卷六第九同，?太素?卷二“調(diào)食作“卷。按?說文卩部?：“卷，膝曲也。段玉裁注：“引申為凡曲之稱。?詩經(jīng)風(fēng)雅卷阿?：“有卷者阿。毛傳：“卷，曲也。?淮南子本經(jīng)?：“贏縮卷舒。高誘注：“卷，屈也。?慧琳音義?卷二十五“舌那么卷縮注：“卷，曲縮也。又?玄應(yīng)音義?卷

10、二十三“踡跼注：“踡，亦曲也。?玉篇足部?：“踡跼，不伸也。又?淮南子人間?：“兵橫行天下而無所綣。高誘注：“綣，屈也。?詩經(jīng)風(fēng)雅民勞?：“以謹(jǐn)繾綣。陸德明釋文云：“綣，字或作卷?！熬頌楣抛郑蠹幼闩栽臁佰m，加糹旁造“綣字，皆為“屈曲、“不伸之義。9兌銳?靈樞九針十二原?：“鑱針者，頭大末銳，去寫陽氣。銳，?太素?卷二十“九針?biāo)笞鳌皟丁！皟兜牧x項(xiàng)較多，此中有“鋒利“之義，如?類篇兒部?：“兌，芒也。?墨子備城門?：“兌亓兩末。孫詒讓閑詁：“兌，與銳同。?荀子修身?：“那么佞兌而不曲。王先謙集解：“兌與銳同字。?史記天官?言兌，?漢書天文志?作銳?！皟稙楸驹?，后另加金旁造“銳字，專表鋒利之義

11、。?說文金部?：“銳，芒也。10申伸?靈樞邪氣藏府病形?：“取諸外經(jīng)者，揄申而從之。申，?甲乙經(jīng)?卷四第二下、?太素?卷十一“府病合輸均作“伸。又?靈樞口問?：“憂思那么心系急，心系急那么氣道約，約那么倒霉，故太息以伸出之。伸，?太素?卷二十七“十二邪作“申?！吧鞛椤吧甑暮笃饏^(qū)別字。?廣雅釋詁四?：“申，伸也?！?莊子刻意?：“熊經(jīng)鳥申，為壽罷了矣。成玄英疏：“如熊攀樹而自經(jīng)，類鳥飛空而伸足，斯皆導(dǎo)引神情，以養(yǎng)形魂，延年之道，駐形之術(shù)。由于“申的義項(xiàng)許多，后另加“人旁，專表“伸展、“伸展之義。段玉裁注?說文人部?：“伸，屈伸引宋毛晃曰：“古惟申字，后加立人以別之。11辟避噼僻躄?靈樞口問?：“

12、黃帝閑居，辟擺布而問岐伯曰。辟，?太素?卷二十七“十二邪作“避?！氨偈枪抛郑氨転楹笃饏^(qū)別字。如?荀子強(qiáng)國?：“而辟于陳蔡之間。楊倞注：“辟，謂自屏遠(yuǎn)也。?墨子尚同下?：“必計(jì)國度黎民之以是亂者而辟之。孫詒讓閑詁曰：“辟，同避。辟字本有躲避之義，另加辶旁造避字，專表避開之義。?靈樞經(jīng)筋?：“足之陽明，手之太陽，筋急那么口目為噼，眥急不克不及卒視。噼，?甲乙經(jīng)?卷二第六作“僻，?太素?卷十三“經(jīng)筋作“辟。張介賓曰：“僻，歪歪也。此申言口眼歪僻之證，必系足陽明、手太陽之筋病也。噼、僻同?！氨偈枪抛?，而“僻、“噼為后起區(qū)別字。?爾雅釋詁?：“辟，罪也?！氨儆蟹阜ㄖx，犯法是險(xiǎn)惡、不正，引申有邪僻、

13、偏歪之義。如?大學(xué)?：“辟那么天下僇矣。朱熹注：“辟，偏也。?左傳昭公六年?：“楚辟我衷。杜預(yù)注：“辟，邪也；中，正也。辟，后另加亻旁造“僻字，表不正、歪歪之義。又因口歪與“口有關(guān)，故另加口旁造“噼字。?靈樞熱卜：“熱病面青腦痛，手足躁，取之筋間，以第四針，于四逆，筋躄目浸，索筋于肝，不得索之于金，金者肺也。躄，?太素?卷二十五“熱病說作“辟。“辟為古字，“躄為后起區(qū)別字，為足筋攣縮以致不克不及行走或走路不正之義。足有病，大概不克不及行走，大概走路偏歪，本寫作“辟，后另加足旁而寫作“躄。?荀子正論?：“王梁、造父者，天下之善馭者也，不克不及以辟馬毀輿致遠(yuǎn)。楊倞注：“辟與躄同。12道噵?靈樞逆順胖瘦?：“賢人之為道也，明于日月，微