高中大專大學本科畢業(yè)證翻譯樣本

1、高中大專大學本科畢業(yè)證翻譯樣本高中畢業(yè)證原文高中畢業(yè)證明畢業(yè)證編號：*教育局鋼印學生*，性別男（女），于19*年5月1日出生，籍貫北京。自2004年9月至2007年7月在本校學習，修業(yè)期滿，成績合格，準予畢業(yè)。特此證明學校的蓋章畢業(yè)證簽發(fā)人的印章或簽字發(fā)證日期：2007年7月1日英文翻譯CertificateofGraduationCertificateNo.:*EducationDepartment（steelseal）Thisistocertifythat*（此處為學生姓名的拼音，注意名在前姓在后），male（female）bornonmay119*,nativeofBeijing,has

2、beenstudiedatourschoolfromSeptember2004toJuly2007,andhaspassedalltheexamsnecessaryforgraduation.He（She）isawardedthediploma.*middleschool（SEAL）*（此處為畢業(yè)證簽發(fā)人姓名的拼音，注意名在前姓在后）（SEAL，如果是簽字請寫signature）July12007髙中結(jié)業(yè)證翻譯樣本高中結(jié)業(yè)證原文高中結(jié)業(yè)證明結(jié)業(yè)證編號：*教育局鋼印學生*，性別男（女），于19*年5月1日出生，籍貫北京。2007年7月在本校學習期滿，準予結(jié)業(yè)。特此證明學校的蓋章畢業(yè)證簽發(fā)人的印章

3、或簽字發(fā)證日期：2007年7月1日英文翻譯CertificateofGraduationCertificateNo.:*EducationDepartment（steelseal）Thisistocertifythat*（此處為學生姓名的拼音，注意名在前姓在后），male（female）bornonmay119*,nativeofBeijing,studiedtoexpireatgradethreeourhighschoolinJune2007,permitstocompletion.*middleschool（SEAL）*（此處為畢業(yè)證簽發(fā)人姓名的拼音，注意名在前姓在后）（SEAL,如果是簽

4、字請寫signature）July12007三年大專畢業(yè)證翻譯樣本三年大專畢業(yè)證原文結(jié)業(yè)證編號：*學生*，性別男（女），于19*年5月1日出生。于2004年9月至2007年7月在本校工商管理專業(yè)三年制專科學習，修完教學計劃所規(guī)定的全部課程，成績合格，準予畢業(yè)。學校的蓋章畢業(yè)證簽發(fā)人的印章或簽字發(fā)證日期：2007年7月1日英文翻譯CertificateofGraduationCertificateNo.:*Thisistocertifythat*（此處為學生姓名的拼音，注意名在前姓在后），male（female）bornonmay119*,hasbeenmajoringinBusinessAdm

5、inistration,three-yearjuniorat*（此處為學校的英文名稱）,hascompletedtherequirementsoftheteachingprogramwithqualifiedscoreandisherebygrantedgraduation.*（大學的英文名）（SEAL）*（此處為畢業(yè)證簽發(fā)人姓名的拼音，注意名在前姓在后）（SEAL，如果是簽字請寫signature）July12007本科畢業(yè)證翻譯樣本本科畢業(yè)證原文結(jié)業(yè)證編號：*學生*，性別男（女），于19*年5月1日出生。于2003年9月至2007年6月在本校信息技術(shù)學院微電子專業(yè)四年制本科學習，修完教學計

6、劃所規(guī)定的全部課程，成績合格，準予畢業(yè)。學校的蓋章畢業(yè)證簽發(fā)人的印章或簽字發(fā)證日期：2007年7月1日英文翻譯CertificateofGraduationCertificateNo.:*Thisistocertifythat*（此處為學生姓名的拼音，注意名在前姓在后），male（female）bornonmay119*,hasbeenmajoringinMicroelectronics,four-yearundergraduatecourseatInformationTechnicalScienceCollege*UniversityfromSeptember2003toJune2007,hascompletedtherequirementsoftheundergraduateprogramwithqualifiedscoreandisherebygrantedgr