9號展板-hadas levin列文中英文

1、Hadas Levin 哈達斯列文哈達斯列文畢業(yè)于耶路撒冷設在特拉維夫。藝術學院首飾系，之后在特拉維夫大學獲得藝術史學位。獨立設計哈達斯頻頻受邀參加國際性重要首飾展， 2015 年作品入選“慕尼黑首飾周中心展”，其他展覽如：2014特珍寶”展 ，2012 年以色列首飾雙年展，特拉維夫藝術中心“Good Stones”展，2013 意大利羅馬“2011 年巴黎 “Herbert”藝廊“紅色”展，2010 年倫敦Studio Fu等等。哈達斯在攝影和繪畫上具有很高水準，這使首飾作品風格優(yōu)雅，極具詩意。她精湛的創(chuàng)作工藝備受老一輩大師們的贊譽。哈達斯在以色列和歐洲擁有眾多的私人訂制客戶。2011 年她

2、榮獲意大利Cominelli“當代首飾獎”，Cominelli 藝術首飾將其作品納為收藏。Hadas Levin graduated from Jewelry and Acsories Department, Bezalel Academy of Arts and Design,Israel and later obtained the Master degree in Art History fromAviv University. Her independentdesign studio is locatedel Aviv.Hadas has been invited to a numbe

3、r of majorfor the “Central Exhibition of Munich Jewelryernational jewelry exhibitions. Her works were selectedk” and other exhibitions including “Good Stones”v Klimt Jewelry Exhibition 2013” in Roma, Italy, IsraeliExhibition ofAviv Art Center in 2014, “GusJewelry Biennial in 2012, Herbert Gallery RE

4、D Exhibition 2011 in Paris, London Studio Fuin 2010, etc.Hadas Levins outstanding talents and competence in photographing and paing, made her jewelry works feature a graceful and poetic style. Her skillful creation technique has been highly recognized by renowned artists. Hadas has numerous private

5、custom jewelry cnts in Israel and Europe. She won theContemporary Jewelry Award of the Italian Cominelli Art Jewelry Foundation in 2011, which included herworkso its collections.【單獨制作】卡片式作品系列介紹系列哈達斯喜歡開發(fā)新工藝和嘗試新材料，因而作品總是不落俗套，當代感很強。這件作品，她使用了高性能的宇航用鋼纜，不但比傳統(tǒng)的金銀材料輕得多，而且具有黑色、灰色等當代流行的色彩。LulaHadas seek to de

6、velop new techniques and try new materials, which enhance the contemporary featuresin her works. She uses high-performance aerospace wire ropet is not only lightern traditionalsilver and gold materials, but also significant in fashionable colors including black and gray.碎片 Fragments銀和琺瑯的結合，不但色彩富有韻味，

7、而且質地上凸顯反差，這是哈達斯最喜愛的工藝。這個作品系列源自一個首飾的碎片，哈達斯把這個碎片很多，做了一個與破碎相反的過程拼合。誰也不會想到：破碎會有這么美好的結果！The combination of silver and enamel contributes to sophisticated color scheme and a sharp contrast intexture, this is Hadas favorite style. This series originates from fragments of a jewelry piece, aftermultiple dupl

8、ications by Hadas, which is opite to the pros of fragmenion. Noould everimaginet fragments may lead to such amazing artworks!斷翅Broken Wings“斷翅”系列是純銀與琺瑯結合的作品。這些作品好像是另一個靜謐溫馨世界講述的私密故事。過程開始于一種非常柔軟的材料，由純銀顆粒和銀粘土混合而成。在第一階段，當材料仍然是非常柔軟，藝術家塑形時嵌入到材料中的標記是原始和獨一無二的。燒制后的最終作品，帶著工作過程的觸摸和的痕跡，如，手掌紋路，和劃痕。飾品手工捏塑出的形狀，嵌入的

9、創(chuàng)造者留下的痕跡，琺瑯的柔美色調，蝴蝶翅膀的圖像，就像一個故事的很多片斷觀者不自覺地被吸引著去仔細觀賞，以發(fā)現的細節(jié)，去猜測這個故事的發(fā)展與結局The Broken Wings series consists of works combining silver and enamelt seem to be secret stories inanother serene and warm world. The pros starts from a very soft material produced by mixing silverparticles and silver clay. This

10、 material remains very softhestage where the artist embeds original. The finished works after firing carryand unique marks and patterns the touches and marks like fingo suaterial during shars, palm prs or scratches lefthe creation pros. Themanually shd forms, the embedded marks left by creator, the

11、soft colors of enamel, and the patternof butterfly wings, all of these are just like many parts of a storyt lead the audience to closelyapprete the works to discover more details and to imagine the development and ending of the story.黑洞black holes哈達斯在攝影和繪畫上都具很高水準，這影響到首飾作品，風格優(yōu)雅，極有詩意。同時，她精湛的工藝甚至受到老一輩大

12、師們的贊譽?，m瑯和純銀的結合是哈達斯最喜歡的工藝。這個系列中，她巧妙地把琺瑯的色彩不規(guī)則地渲染在純銀之上，好像大自然鬼斧神工。Hadas Levins outstanding talents and competence in photographing and paing, made her jewelryworks feature a graceful and poetic style. Her skillful creation technique has been highly recognized byrenowned artists. The combination of silv