常用無(wú)損檢測(cè)專業(yè)詞匯英漢對(duì)照表(共37頁(yè))

1、PAGE PAGE 39常用無(wú)損檢測(cè)專業(yè)(zhuny)詞匯英漢對(duì)照表 Aablution 清洗Absorbed dose 吸收劑量Absorbed dose rate 吸收劑量率A.C magnetic saturation 交流磁飽和acceptance specification 驗(yàn)收規(guī)范Acceptanc limits 驗(yàn)收范圍Acceptance level 驗(yàn)收水平 驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)Acceptance standard 驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)Accessories 附件 配件 輔助設(shè)備 輔助器材Accumulation test 累積檢測(cè)Accuracy 精確度 準(zhǔn)確度acetone 丙酮Acousti

2、c emission count 聲發(fā)射計(jì)數(shù)Acoustic emission transducer 聲發(fā)射換能器Acoustic emission (AE) 聲發(fā)射Acoustic holography 聲全息術(shù)Acoustic impedance 聲阻抗Acoustic impedance matching 聲阻抗匹配Acoustic impedance method 聲阻法Acoustic wave 聲波Acoustic-ultrasonic 聲-超聲（AU）Acoustical lens 聲透鏡across 交叉 橫過(guò)Activation 活化Activity 活度Adequate s

3、hielding 適當(dāng)防護(hù)、適當(dāng)屏蔽address: 地址:additional stress 附加應(yīng)力AE 聲發(fā)射air header 集氣管air set 空氣中凝固, 常溫自硬 自然硬化air supply 氣源aisle 過(guò)道 走廊alkaline battery 堿性電池alarm level 報(bào)警電平alarm condition 報(bào)警狀態(tài)Alignment 對(duì)準(zhǔn) 定位調(diào)整 校直allowable variation 允許偏差 容許變化alternating current 交流電aluminum powder 鋁粉amount 數(shù)量Ampere turns 安匝數(shù)amplifie

4、r panel 放大器面板Amplitude 振幅、幅度anchor bolt 錨定螺栓 地腳螺栓analyzer 分析器Angle beam method 斜射法、角波束法Angle beam probe 斜探頭、角探頭Angle of incidence 入射角Angle of reflection 反射角Angle of spread 擴(kuò)散角Angle of squint 偏向角、偏斜角Angle probe 斜探頭、角探頭Angstrom unit 埃(長(zhǎng)度單位)angle square 角尺angle iron 角鋼 角鐵angle steel 角鋼angle fitting 彎頭a

5、pplication drawing 操作圖 應(yīng)用圖arc welding 電弧焊arc cutting 電弧切割arc gouging 電弧刨削arc starting 起弧Area amplitude response curve 面積振幅響應(yīng)曲線Area of interest 評(píng)定區(qū)、關(guān)注區(qū)域argon arc welding 氬弧焊Arliflcial disconlinuity 人工不連續(xù)性、人工缺陷arrangement diagram 布置圖arrival time interval（tij） 到達(dá)時(shí)間差(tij)Artifact 人為缺陷Artificial defect 人

6、工缺陷A-scan A型掃描A-scope A型顯示assembly 裝配Attenuation coefficient 衰減系數(shù)Attenuator 衰減器Audible leak indicator 音響泄漏指示器Automatic testing 自動(dòng)檢測(cè)Autoradiography 自動(dòng)射線照相術(shù)automatic temperature recorder 溫度自動(dòng)記錄器axonometric drawing 軸測(cè)圖axiality 同軸度 軸對(duì)稱性Bback-feed 反饋background target 目標(biāo)本底backwall echo 底波 底面回波baiting valv

7、e 放料閥banjo fixing 對(duì)接接頭band plate 帶板Barium concrete 鋇混凝土Barn 靶Base fog 片基灰霧Bath 槽液、浴池、槽base material 基底材料Bayard-Alpert ionization gage B-A型電離計(jì)Beam 聲束、光束B(niǎo)eam ratio 光束比Beam angle 波束角、束張角Beam axis 聲束軸線Beam path location 聲程定位、聲束路徑位置Beam path 聲程、聲束路徑Beam spread 聲束擴(kuò)散bellow type 波紋管式beveled edges 坡口Bending

8、撓曲 彎曲beveling 磨斜棱 磨斜邊 成斜角bending deformation 撓曲變形 彎曲變形Betatron 電子感應(yīng)加速器Bimetallic strip gage 雙金屬片計(jì)Bid 投標(biāo) 出價(jià)bend 彎管彎頭 彎曲Bipolar field 雙極磁場(chǎng)Black light filter 黑光濾波器、黑光過(guò)濾片bisectrix 等分線Black light 黑光，紫外光Blackbody 黑體Blackbody equivalent temperature 黑體等效溫度Bleakney mass spectrometer 波利克尼質(zhì)譜儀blowhole 噴水孔 通風(fēng)孔 通

9、氣孔 (氣)孔 鑄孔 砂氣眼 氣泡Bleedout 滲出、漏出blind 擋板 窗簾blinding plate 盲板blind plate 隔離盲板 盲板block up 封堵 墊高bolt 螺栓 螺釘bolton 螺栓緊固bonding wire 接合線 焊線boost pressure 升壓bottom plate 底板Bottom echo 底波 底面回波both sides welding 雙面焊接Bottom surface 底面Boundary echo 邊界回波、界面回波Brand name 商標(biāo)名稱 品牌branch connection 分支接續(xù) 分支連接Bremsstra

10、hlung 軔致輻射Broad-beam 寬射束 寬（聲、光）束bridge 橋breaking of contact 斷接卡Brush application 刷涂B-scan presentation B型掃描顯示B-scan B型掃描 B掃描B-scope B型顯示buckling deformation 翹曲變形buckle 滿扣 扣住buried depth 埋深butt joint 對(duì)接butt jointing 對(duì)接接頭burn through 燒蝕 燒穿butt weld 對(duì)接焊縫butt welding 對(duì)接焊bus duct 母線槽CC-scan C型掃描 C掃描C-sco

11、pe C型顯示C-shape detector C型探測(cè)器（X射線實(shí)時(shí)成像）cable fitting電纜配件cable routing電纜路由選擇cable gland 電纜襯墊cable tray 電纜盤cable armor 電纜鎧裝Cable sheath 電纜包皮層cable testing bridge 電纜測(cè)試電橋cable laying 電纜敷設(shè)cable channel 電纜槽 電纜管道cable trunk 電纜管道 電纜主干線Capping ends 頂蓋末端calculation sheet 計(jì)算書calorimeter 熱量計(jì)Calibration instrumen

12、t 校準(zhǔn)儀器Capillary action 毛細(xì)管作用carbon steel tube 碳鋼管carbon steel 碳鋼Carrier fluid 載液Carry over of penetrate 滲透劑轉(zhuǎn)入cascade connection 串聯(lián)連接Cassette 暗盒Cathode 陰極cathodic protection system 陰極保護(hù)系統(tǒng)caulking metal 填隙合金金屬(材料)CCD Camera 電荷耦合攝像機(jī)center line 中心線center plate 中心板 撥盤centralized 集中的cement lined piping 水泥

13、襯里管線channel bases溝渠基底center bearing bracket 中心支架certification of fitness 質(zhì)量合格證書Charge Coupled Device 電荷耦合器件（簡(jiǎn)稱CCD）Central conductor 中心導(dǎo)體 中線（三相四線制）Central conductor method 中心導(dǎo)體法centripetal canting pull rope 向心斜拉索channel steel expansion ring 槽鋼脹圈Characteristic curve 特性曲線Characteristic curve of film 膠片

14、特性曲線Characteristic radiation 特征輻射 標(biāo)識(shí)輻射Chemical fog 化學(xué)灰霧check against 檢查, 核對(duì)chipping 修琢check valve 止回閥chronometer精密計(jì)時(shí)表Ci 居里Cine-radiography 射線(活動(dòng))電影攝影術(shù) 連續(xù)射線照相Circuit breaker斷路開(kāi)關(guān)circumferential weld 環(huán)焊縫Circumferential coils 圓環(huán)線圈Circumferential field 周向磁場(chǎng) 環(huán)形磁場(chǎng)Circumferential magnetization method 周向磁化法c

15、ircumferential joint 周圈接縫civil engineer 土木工程師civil works 土建工程 建筑工程Clean 清理clamp 夾鉗clamping fixture 胎具 夾具Clean-up 清除Clearing time 定透時(shí)間coaxial cable 同軸電纜cockle stairs 螺旋梯Coercive force 矯頑力Coherence 相干性Coherence length 相干長(zhǎng)度（諧波列長(zhǎng)度）Coil test 線圈試驗(yàn)Coil size 線圈尺寸Coil spacing 線圈間距Coil technique 線圈技術(shù) 線圈法Coil

16、method 線圈法Coil reference 線圈參考（參照線圈）Coincidence discrimination 符合性鑒別 一致性鑒別cold lap 冷隔Cold-cathode ionization gage 冷陰極電離計(jì)collar extension 環(huán)口Collimation 準(zhǔn)直Collimator 準(zhǔn)直器collision 碰撞 沖突color identification 彩色識(shí)別Combined colour contrast and fluorescent penetrant 著色熒光滲透劑commencement 開(kāi)始component part 構(gòu)件 (組合

17、)零件 部件Compressional wave 壓縮波Compressed air drying 壓縮空氣干燥comprehensive analysis and judgement 綜合分析判斷compression pump 壓縮機(jī) 壓氣機(jī)泵compression joint 壓接 壓力接合comply with 遵守company 公司Compton scatter 康普頓散射condensation 冷凝conduit box 電導(dǎo)管分線匣conducting wire 導(dǎo)線conductive paste 導(dǎo)電膏conduit outlet 電線引出口conduit entry 導(dǎo)

18、管引入裝置connector 接線器 連接器Console 控制臺(tái)construction work 施工工程content gauge 液位計(jì)contactor 觸頭 接觸器 觸點(diǎn) 開(kāi)關(guān)Contact pads 接觸墊Continuous emission 連續(xù)發(fā)射Continuous linear array 連續(xù)線性陣列Continuous method 連續(xù)法Continuous spectrum 連續(xù)譜Continuous wave 連續(xù)波Continuously Welded (CW) 連續(xù)焊Contrast stretch 對(duì)比度擴(kuò)展Contrast 對(duì)比度 襯度Contrast

19、 agent 對(duì)比劑 造影劑Contrast aid 反差增強(qiáng)劑Contrast sensitivity 對(duì)比靈敏度Control echo 控制回波Copper intensifying screens 銅增感屏control 控制 控制器control wiring 控制線路control cable控制電纜 操縱索control console 控制臺(tái)control unit 控制單元control valve actuator 閥控傳動(dòng)機(jī)構(gòu)control valve控制閥convenience receptacle 電源插座core rod 芯棒corresponding 相應(yīng)的cot

20、ton fibre 棉質(zhì)纖維Couplant 耦合劑Coupling 耦合Coupling medium 耦合介質(zhì)Coupling losses 耦合損失Cracking 破裂 裂紋 裂化 裂解Creeping wave 爬波 蠕變波crate 板條箱 柳條箱Critical angle 臨界角Cross section 橫截面Cross talk 串音Cross-drilled hole 橫孔Crystal 晶片 晶體Curie point 居里點(diǎn)cubicle 室,箱cushion 墊層 襯墊Curie temperature 居里溫度Curie(Ci) 居里Current flow me

21、thod 通電法 電流法Current induction method 電流感應(yīng)法current attenuation 電流衰減Current magnetization method 電流磁化法Cut-off level 截止電平Cutting 切割cutting opening 切孔 切開(kāi)CW (Continuously Welded) 連續(xù)焊DDark room packing 暗室包裝（在暗室條件下將X射線膠片裝入暗盒）data logger 數(shù)據(jù)記錄器datum mark 基準(zhǔn)點(diǎn)Dead zone 盲區(qū) 死區(qū)Decay curve 衰變曲線Decibel(dB) 分貝Defect

22、 缺陷Defect resolution 缺陷分辨力Defect detection sensitivity 缺陷探測(cè)靈敏度Definition 清晰度 定義Demagnetization 退磁Demagnetization factor 退磁因子 退磁系數(shù)Demagnetizer 退磁裝置 退磁器Densitometer 黑度計(jì) 密度計(jì)Density 黑度（底片）密度Density Strip 黑度比較片 密度比較條Density comparison strip 黑度比較片 密度比較條depth scan 深度掃描description 說(shuō)明 描述design pressure 設(shè)計(jì)壓力D

23、etecting medium 檢驗(yàn)介質(zhì)Detergent remover 洗凈液 去垢劑Developer 顯像劑 顯影劑Developer station 顯像工位 顯影臺(tái)Developer aqueous 水性顯像劑Developer dry 干式顯象劑Developer liquid film 液膜顯象劑Developer nonaqueous（suspend） 非水（懸?。╋@象劑Developing time 顯像時(shí)間 顯影時(shí)間Development 顯影differential discriminator (電子)差動(dòng)式鑒頻器Diffraction mottle 衍射斑點(diǎn) 衍射斑紋

24、Diffuse indications 擴(kuò)散指示Diffusion 擴(kuò)散 漫射Digital image acquisition system 數(shù)字圖像采集系統(tǒng)Digital display 數(shù)字顯示 數(shù)顯Dilatational wave 膨脹波 疏密波Digital timer for darkroom 暗室用計(jì)時(shí)器（在暗室中可調(diào)及報(bào)警）Digital Thermometer 數(shù)字溫度計(jì)（用于測(cè)定膠片處理液的溫度）dimensional inspection 尺寸檢驗(yàn)digital detector 數(shù)字探測(cè)器（X射線實(shí)時(shí)成像）Dip and drain station 浸漬和流滴工位 浸

25、漬與滴落臺(tái)Direct contact magnetization 直接接觸磁化Direct exposure imaging 直接曝光成像Direct contact method 直接接觸法directional beam 定向輻射（指定向輻射的工業(yè)X射線機(jī)）Directivity 指向性disassembly and assembly 拆裝Discontinuity 不連續(xù)性Distance-gain-size DGS曲線（距離-增益-尺寸曲線）（DGS德文為AVG）Distance marker 距離標(biāo)志distribution board 配電盤, 配電屏Dose equivalen

26、t 劑量當(dāng)量dosimeter 劑量計(jì)Dose rate meter 劑量率計(jì)Dosemeter 劑量計(jì)Double crystal probe 雙晶探頭Double probe technique 雙探頭法doubleskin 重皮dose 劑量Double transceiver technique 雙發(fā)雙收法Double traverse technique 雙光路技術(shù)down lead 引下線Dragout 廢酸洗液Drain time 滴落時(shí)間 排液時(shí)間drain 排水管 排水溝 排水道 排水draught 氣流drying 烘干Drift 漂移Dry method 干法Dry po

27、wder 干粉Dry technique 干法Dry developer 干式顯像劑Dry developing cabinet 干式顯像柜Drying oven 干燥箱 干燥爐Drying station 干燥工位 干燥臺(tái)Drying time 干燥時(shí)間D-scan D型掃描D-scope D型顯示dual element transducers 雙晶探頭 雙晶片換能器Dual search unit 雙探頭 雙探測(cè)裝置 雙探測(cè)器Dual-focus tube 雙焦點(diǎn)(X射線)管due date 到期日 預(yù)定日期duplicate part 備件Duplex-wire image quali

28、ty indicator 雙線像質(zhì)指示器 雙線像質(zhì)計(jì)Duplex wire type Image Quality Indicator 雙線型像質(zhì)指示器 雙線像質(zhì)計(jì)Duration 持續(xù)時(shí)間Dwell time 停留時(shí)間Dye penetrant 著色滲透劑dye penetrant examination 著色滲透檢驗(yàn)Dynamic leak test 動(dòng)態(tài)泄漏檢測(cè)Dynamic leakage measurement 動(dòng)態(tài)泄漏測(cè)量Dynamic range 動(dòng)態(tài)范圍Dynamic radiography 動(dòng)態(tài)射線照相法Eearth wire 接地線 地線earthing device 接地裝

29、置earthing pole 接地極earth resistance 接地電阻Echo 回波Echo frequency 回波頻率Echo height 回波高度Echo indication 回波指示Echo transmittance of sound pressure 聲壓往復(fù)透過(guò)率Echo width 回波寬度Eddy current 渦流 渦電流Eddy current flaw detector 渦流探傷儀Eddy current testing 渦流檢測(cè)Edge 邊緣 棱邊Edge effect 邊緣效應(yīng)Edge echo 棱邊回波Effective focus size 有效焦

30、點(diǎn)尺寸Effective depth penetration （EDP） 有效穿透深度 有效透入深度Effective magnetic permeability 有效磁導(dǎo)率Effective resistance 有效電阻Effective permeability 有效磁導(dǎo)率 有效滲透率 相對(duì)滲透率Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面Elastic medium 彈性介質(zhì)elbow 彎管接頭 管肘Electric displacement 電位移electric heat tracing 電伴隨加熱electric force compo

31、unded grease 電力復(fù)合脂electric pressure 電壓electric machine 電機(jī)electrified 帶電Electrical center 電中心Electrode 電極 電焊條electrical panel 配電板,配電盤electrical material電氣材料electrical appliance 電器Electromagnet 電磁鐵electron linear accelerator 電子直線加速器Electrolytic Sliver recovery unit 電解銀回收裝置（從定影液中回收銀）Electro-magnetic ac

32、oustic transducer 電磁聲換能器Electromagnetic induction 電磁感應(yīng)Electromagnetic radiation 電磁輻射Electromagnetic testing 電磁檢測(cè)Electro-mechanical coupling factor 機(jī)電耦合系數(shù)Electron radiography 電子輻射照相術(shù)Electron volt 電子伏恃Electronic noise 電子噪聲Electrostatic spraying 靜電噴涂Emulsification 乳化E-mail: 電子郵件: 電子郵箱:embedded part 預(yù)埋件

33、 嵌入埋置部分Emulsification time 乳化時(shí)間Emulsifier 乳化劑emission count （聲）發(fā)射計(jì)數(shù)Encircling coils 環(huán)形線圈End effect 端部效應(yīng) 端點(diǎn)效應(yīng)Energizing cycle 激勵(lì)周期enfoldment 折迭end socket 端頭, (鋼索的)封頭envelope 包絡(luò) 包跡Equalizing filter 均衡濾波器 平衡濾波器equipment 器材 設(shè)備Equivalent 當(dāng)量Equivalent I.Q.I. Sensitivity 當(dāng)量象質(zhì)指示器靈敏度Equivalent nitrogen press

34、ure 等效氮壓 當(dāng)量氮?dú)鈮毫quivalent method 當(dāng)量法Equivalent penetrameter sensifivty 當(dāng)量透度計(jì)靈敏度erection 架設(shè)Erasabl optical medium 可消光介質(zhì)Etching 浸蝕 腐蝕 侵蝕 蝕刻Evaluation 評(píng)定Evaluation threshold 評(píng)價(jià)閾值 評(píng)定閾Event count 事件計(jì)數(shù)Event count rate 事件計(jì)數(shù)率examination 試驗(yàn) 檢驗(yàn) 考試examine and approve 審批Examination area 檢驗(yàn)范圍Examination region 檢

35、驗(yàn)區(qū)域exfoliation 剝落 脫落Exhaust pressure/discharge pressure 排氣壓力/排放壓力 出口壓力 輸送壓力Exhaust tubulation 排氣管道Expanded time-base sweep 時(shí)基線展寬 時(shí)基掃描擴(kuò)展expansion joint 伸縮接頭expansion bolt 伸縮栓, 擴(kuò)開(kāi)螺栓Exposure 曝光Exposure table 曝光表Exposure chart 曝光曲線Exposure fog 曝光灰霧Exposure 曝光Extended source 擴(kuò)展源 延長(zhǎng)源external diameter 外徑ey

36、e survey 目測(cè)Ffabrication tolerance 制造容差fabrication 加工 制造fabrication drawing 制造圖紙 制作圖fall off 脫落Facility scattered neutrons 易散射中子False indication 假指示 虛假指示Family 族 系列Far field 遠(yuǎn)場(chǎng)Fast/slow timing Oscilloscope 帶快慢調(diào)速的示波器Fast neutron detectors 快中子探測(cè)器FBH 平底孔(縮寫)Fax: 傳真:Feed-through coil 穿過(guò)式線圈Field 場(chǎng)（磁場(chǎng)、聲場(chǎng)）f

37、eeder 饋電線field installation 現(xiàn)場(chǎng)安裝field instrument 攜帶式儀表field fabricated 工地制造的 現(xiàn)場(chǎng)裝配的ferritic 鐵素體的Fill factor 填充系數(shù)Film speed 膠片速度(膠片感光速度 膠片感光度)fillet weld 角焊 填角焊filler rod 焊條filler metal 焊料 焊絲film density 膠片密度f(wàn)illing water test 充水試驗(yàn)filament 燈絲Film badge 膠片劑量計(jì)Film base 片基film cassette 膠片暗盒Film contrast

38、膠片對(duì)比度Film gamma 膠片值（膠片灰度系數(shù)）Film processing 膠片沖洗加工 底片處理Film Hangers for manual processing 洗片架（手工洗片的膠片掛架）Film Hangers （Clip Type）夾式洗片架（手工洗片的一種洗片架類型）Film Hangers （Channel Type）槽式洗片架（手工洗片的一種洗片架類型）Film processing chemicals 膠片處理藥品 洗片藥品Film unsharpness 膠片不清晰度Film viewing screen 膠片觀察屏film viewer 底片評(píng)片燈 觀片燈 底

39、片觀察用光源Filter 濾波器 濾光板 過(guò)濾器Final test 最終檢驗(yàn)Fixing 固定fire barriers 防火間隔 防火屏障flange joint 凸緣接頭flange connection 凸緣聯(lián)接flange gasket 法蘭墊片flange 邊緣 輪緣 凸緣 法蘭flange sealing surface 法蘭密封面Flaw echo 缺陷回波Flat-bottomed hole 平底孔Flat-bottomed hole equivalent 平底孔當(dāng)量Flaw 傷 缺陷 瑕疵 裂紋Flaw characterization 傷特性 缺陷特征flash plat

40、e 閃熔鍍層Flexural wave 彎曲波flexible conduit 軟管flicker-free images 無(wú)閃爍圖像Floating threshold 浮動(dòng)閥值Fluorescence 熒光floor slab 樓板flow sheet 流程圖flow instrument 流量計(jì)flushing 沖洗 填縫flux 焊劑Fluorometallic intensifying screen 熒光金屬增感屏Fluorescent examination method 熒光檢驗(yàn)法Fluorescent magnetic particle inspection 熒光磁粉檢驗(yàn)Flu

41、orescent dry deposit penetrant 干沉積熒光滲透劑Fluorescent light 熒光 熒光燈Fluorescent magnetic powder 熒光磁粉Fluorescent penetrant 熒光滲透劑Fluorescent screen 熒光屏Fluoroscopy 熒光檢查法fluorography 熒光照相術(shù)Flux leakage field 磁通泄漏場(chǎng) 漏磁場(chǎng)Flux lines 磁通線Focal spot 焦點(diǎn)Focal distance 焦距Focus length 焦點(diǎn)長(zhǎng)度 聚焦長(zhǎng)度Focus size 焦點(diǎn)尺寸 聚焦尺寸Focus w

42、idth 焦點(diǎn)寬度 聚焦寬度Focus electron 電子焦點(diǎn) 聚焦電子束Focused beam 聚焦束（聲束、光束、電子束）Focusing probe 聚焦探頭Fog 灰霧Focus-to-film distance(f.f.d) 焦點(diǎn)-膠片距離（焦距）Fog density 灰霧密度Footcandle 英尺燭光formula 公式foundation ring 底圈foundation settlement 基礎(chǔ)沉降Freguency 頻率Frequency constant 頻率常數(shù)Fringe 干涉帶 干擾帶 條紋 邊緣Front distance 前沿距離Front dis

43、tance of flaw 缺陷前沿距離full-scale value 滿刻度值Full-wave direct current（FWDC） 全波直流Fundamental frequency 基頻Furring 毛狀跡痕 毛皮fusion 熔融 熔合fusion arc welded 熔弧焊GGage pressure 表壓 表壓力gage glass 液位玻璃管Gain 增益gamma camera 射線照相機(jī)（射線探傷機(jī)）gamma equipment 射線設(shè)備Gamma radiography 射線照相術(shù)Gamma ray source 射線源Gamma ray source con

44、tainer 射線源容器Gamma rays 射線Gamma-ray radiographic equipment 射線照相裝置Gamme ray unit 射線機(jī) 射線裝置gamma source 射線源 源Gap scanning 間隙掃查 間隙掃描Gas 氣體gas cutting 氣割gas shielded arc welding 氣體保護(hù)焊Gate 閘門Gating technique 選通技術(shù) 脈沖選通技術(shù)gauge board 儀表板 樣板 模板 規(guī)準(zhǔn)尺Gauss 高斯Geiger-Muller counter 蓋革.彌勒計(jì)數(shù)器generating of arc 引弧Geome

45、tric unsharpness 幾何不清晰度girth weld 環(huán)形焊縫gland bolt 壓蓋螺栓Goggles 護(hù)目鏡gouging 刨削槽Gray(Gy) 戈瑞Grazing incidence 掠入射 切線入射Grazing angle 掠射角 切線角 入射余角grind off 磨掉grinder 磨床 磨工grinding wheel 砂輪片 砂輪grounding conductor 接地導(dǎo)體Group velocity 群速度grouting 灌（水泥）漿guide wire 尺度定距索,準(zhǔn)繩gusset plate角撐板, 加固板HHalf life 半衰期Half-w

46、ave current （HW） 半波電流Half-value layer(HVL) 半值層 半價(jià)層Half-value method 半波高度法 半值法Halogen 鹵素Halogen leak detector 鹵素檢漏儀Hard-faced probe 硬膜探頭 硬面探頭hanger 吊架 掛架 洗片架Hard hat 安全帽Hard X-rays 硬X射線Harmonic analysis 諧波分析Harmonic distortion 諧波畸變Harmonics 諧頻 諧波head face 端面Head wave 頭波heat exchangers 熱交換器heat absorb

47、ing glass 吸熱玻璃Heating boxes 加熱箱heat affected area 熱影響區(qū)heat transfer 熱傳輸Helium bombing 氦轟擊法Helium drift 氦漂移Helium leak detector 氦檢漏儀Hermetically tight seal 氣密密封 密封 密封裝置High vacuum 高真空High energy X-rays 高能X射線high frequency generator 高頻發(fā)電機(jī)highly sophisticated image processing 高度完善的圖像處理hoisting upright

48、column 吊裝立柱high frequency 高頻Holography 全息照相術(shù)（光全息、聲全息）horizontal line 水平線Hydrophilic emulsifier 親水性乳化劑Hydrophilic remover 親水性洗凈劑 親水性去除劑Hydrostatic test 水壓試驗(yàn) 靜水壓試驗(yàn)Hysteresis 磁滯 滯后hydrostatic pressure test靜水壓試驗(yàn)IIACS =International Annealed Copper Standard 國(guó)際退火(軟)銅標(biāo)準(zhǔn)ice 冰ice chest 冰箱ice machine 制冰機(jī)，冷凍機(jī)i

49、conoscope 光電攝像管ID (inside inside dimensions) 內(nèi)徑 內(nèi)部尺寸ID coil ID線圈 =Inside Diameter 內(nèi)徑線圈Image definition 圖像清晰度idea 概念，意見(jiàn)，思想ideal 理想的，想象的identical 同一的，恒定的，相同的identification 鑒定，辨別，驗(yàn)明identification mark 識(shí)別標(biāo)志identifier 鑒別器identify pulse 識(shí)別脈沖idiopathetic 自發(fā)的，特發(fā)的IEM (ion exchange membrane) 離子交換膜I.F. (interm

50、ediate frequency) 中頻（303000千周/秒）illuminance 照（明）度illuminant 照明的，發(fā)光的illuminating lamp 照明燈泡illuminating loupe 放大照明鏡illuminating mirror 照明鏡illumination 照明的，照射illumination apparatus 照明器illumination plate 照明板illuminator 照明器，照明裝置 反光鏡illuminometer 照度計(jì)illustration(abbr. illus.) 圖解，例證，具體說(shuō)明image amplifier 圖像放

51、大器，影像增強(qiáng)器image analysis system 圖像分析系統(tǒng)image converter 影像轉(zhuǎn)換器Image contrast 圖像對(duì)比度 影像對(duì)比Image enhancement 圖像增強(qiáng)image freeze 影像凍結(jié)image intensifier 像亮化器，圖像增強(qiáng)器image intensifier tube 影像增強(qiáng)管 圖像增強(qiáng)管image pick-up tube 攝像管Image magnification 圖像放大Image quality 圖像質(zhì)量image monitor 圖像監(jiān)視器image multiplier 影像倍增器Image Qualit

52、y Indicator 像質(zhì)計(jì) 像質(zhì)指示器IQI 像質(zhì)計(jì) 像質(zhì)指示器Image quality indicator sensitivity 像質(zhì)指示器靈敏度imager 圖像儀，顯像儀image reproducer 顯像管，顯像器image quality indication 像質(zhì)指示Imaging line scanner 圖像線掃描器 圖像行掃描器image store 圖像存儲(chǔ)器image tube 顯像管imagination 想象imagine 想象，推測(cè)，設(shè)想immediate payment 立即付款immersion 浸沒(méi)，浸漬Immersion probe 液浸探頭Imm

53、ersion rinse 浸沒(méi)清洗 浸液清洗immersion system 浸漬裝置 液浸系統(tǒng)Immersion testing 液浸試驗(yàn)Immersion time 浸沒(méi)時(shí)間 浸入時(shí)間impacter 沖擊器impact strength 沖擊強(qiáng)度Impedance 阻抗Impedance plane diagram 阻抗平面圖impedance matching 阻抗匹配impedance transducer 阻抗傳感器，阻抗換能器impeller 葉輪，轉(zhuǎn)子 壓縮機(jī)imperial quart 英制夸脫imperial gallon(abbr. ip gal) 英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)加侖（英制容量

54、單位合4.546升）Imperfection 不完整性 缺陷Impulse eddy current testing 脈沖渦流檢測(cè)import 進(jìn)口 輸入import and export firm 進(jìn)出口商行importation 輸入，傳入 進(jìn)口貨import border station 進(jìn)口國(guó)境站名import licence position 進(jìn)口許可證impression 壓跡，印模，版impression technic 印模術(shù)impression tray 印模盤impulse 沖動(dòng)，搏動(dòng)，脈沖impulse generator 脈沖發(fā)生器impulse oscilloscop

55、e 脈沖示波器impulser 脈沖發(fā)生器，脈沖傳感器impulse recorder 脈沖自動(dòng)記錄器impulse scaler 脈沖計(jì)數(shù)器impulse timer 脈沖計(jì)數(shù)器impulse transmitting tube 脈沖發(fā)射管impurity 不純，雜質(zhì)In (indium inch) 銦 英寸（等于25.4毫米）inaction 無(wú)作用inadequacy 機(jī)能不全，閉鎖不全I(xiàn)nc. (incorporated) 股份有限公司incandescent lamp 白熾燈inch(abbr.In;in) 英寸incidence 入射，入射角 發(fā)生率incidental 偶發(fā)的，非

56、主要的incident illumination 入射光incident light 入射光incident ray 入射光inclination 傾斜，斜度inclined tube type manometer 斜管式壓力計(jì)include 包括，計(jì)入inclusion 包含 包埋 雜質(zhì)incoming line 進(jìn)線口incompatible 不相容的，禁忌的incompetence 機(jī)能不全，閉鎖不全inconvertible 不可逆的incorporation 并入 公司increase 增加，增大，增長(zhǎng)indent 訂單Incremental permeability 增量磁導(dǎo)率In

57、dicated defect area 缺陷指示面積index 指數(shù)，索引 指針index card 索引卡片indexer 指數(shù)測(cè)定儀，分度器index hand 指針indicated light 指示燈indicating bell 指示鈴indicating lamp 指示燈indicator 指示器，顯示器 指針 指示劑indicator paper 試紙indicatrix 指示量，指示線，特征曲線index signal 指示信號(hào)indicate 指示，表明Indicated defect length 缺陷指示長(zhǎng)度Indication 指示indifferent electro

58、de 無(wú)關(guān)電極indiffusible 不擴(kuò)散的indirect export 間接出口indirect import 間接進(jìn)口indium(abbr.In) 銦individual 個(gè)體的，個(gè)別的Indirect exposure 間接曝光Indirect magnetization 間接磁化Indirect magnetization method 間接磁化法Indirect scan 間接掃查indoor 室內(nèi)的induce 引起，感應(yīng)，誘導(dǎo)induced electricity 感生電，感應(yīng)電induct 感應(yīng)，引導(dǎo)，引入inductance 電感，感應(yīng)系數(shù)inductance bri

59、dge flowmeter 感應(yīng)電橋流量計(jì)Induced field 感應(yīng)磁場(chǎng) 感生場(chǎng)Induced current method 感應(yīng)電流法inductance meter 電感測(cè)定計(jì)induction 引導(dǎo)，前言 感應(yīng)，電感 吸氣induction apparatus 感應(yīng)器induction coil 感應(yīng)線圈inductive transducer 感應(yīng)傳感器inductogram X射線照片inductometer 電感計(jì)inductor 感應(yīng)器，感應(yīng)機(jī)inductorium 感應(yīng)器inductosyn 感應(yīng)式傳感器industrial(abbr.indust.) 工業(yè)的，產(chǎn)品的in

60、dustrial exhibition 工業(yè)展覽會(huì)industrial robot 工業(yè)機(jī)器人industry 工業(yè)，產(chǎn)業(yè)Industrial X-ray films 工業(yè)X射線膠片indutrial X-ray machin 工業(yè)X射線機(jī)industrial radiographic film dryer 工業(yè)射線膠片干燥器inert 惰性的，無(wú)效的inference 推論，推斷infinite 無(wú)限的，無(wú)窮的infinitesimal 無(wú)限小的，無(wú)窮小的infinity 無(wú)窮大，無(wú)限，無(wú)限距inflame 燃，著火inflammable 可燃的，易燃的inflation 膨脹，充氣，打氣i