中國傳統(tǒng)節(jié)日與外國節(jié)日的比較(已修)

1、僅供個人參考不要因為“洋節(jié)”使傳統(tǒng)節(jié)日漸沒落。中國傳統(tǒng)節(jié)日與外國節(jié)日的比較課題研究成員：初二（8）班盧曉婷指導教師孔紅文引言：老外眼中的中國：圣誕節(jié)在中國流行真不可思議?圣誕節(jié)在中國流行有些不可思議，據(jù)我所知大部分中國人并不信奉基督；而中國傳統(tǒng)節(jié)日的概念在年輕人中漸漸淡化，甚至在最重要的春節(jié)，人們回家與親人團聚的時間也越來越短。?就像美國人接受世界各地的飲食文化一樣，中國的年輕一代也在吸收著西方文化，比如他們熱衷于慶祝圣誕節(jié)、情人節(jié)等西方節(jié)日。就在這些洋節(jié)在中國大行其道的同時，中國傳統(tǒng)節(jié)日的境況也發(fā)生了一些變化。一年一度的中秋節(jié)曾是中國古代最重要的節(jié)日之一，在這一天，全家會一同賞月并享用美味月

2、餅，古代也有許多名士為此作詩賦詞。然而如今，“中秋”的概念已經在年輕人中漸漸淡化。摘自青年參考看完上述報道，我不禁感慨萬千。節(jié)日本是文化的一個方面，它保留了一個民族文化中最精致、最具代表性的一面。是傳承民族文化生命、區(qū)別于其他民族的重要標志。不同的國家和民族，通常有自己獨特的節(jié)日，反映著不同的文化傳統(tǒng)。如歐洲國家的圣誕節(jié)，感恩節(jié)，萬圣節(jié)，日本的“織巧節(jié)”和韓國的“盂蘭盆節(jié)”都保持了該國原汁原味的文化傳統(tǒng)；而我們中國歷史悠久，文化博大精深，所蘊含的節(jié)日活動更是十分多采多姿，如春節(jié)、元宵節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)、重陽節(jié)、清明節(jié)、無一不是代代相傳的文化資產，它們體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)習慣、道德風尚和宗教觀念

3、，寄托著整個民族的憧憬。不得用于商業(yè)用途僅供個人參考但隨著改革開放的深入,隨著全球相互聯(lián)系日益緊密，洋節(jié)在中國大行其道，眼下中國人熱衷慶祝的西方節(jié)日有圣誕節(jié)、情人節(jié)、萬圣節(jié)、感恩節(jié)等等；與此同時，在西方文明的沖擊下，中國的傳統(tǒng)節(jié)日的概念卻在漸漸淡化。為什么“洋”節(jié)會搶了傳統(tǒng)節(jié)日的風頭，難道中國的傳統(tǒng)節(jié)日真的不如洋節(jié)？我們應該怎樣做才能使中國傳統(tǒng)節(jié)日發(fā)揚光大？帶著上述疑問，我利用寒假進行調查研究。一調查過程及總結：為了解人們對中國傳統(tǒng)節(jié)日與外國節(jié)日的看法，我在住宅小區(qū)進行了問卷調查，內容和結果如下：就中國傳統(tǒng)節(jié)日與外國節(jié)日的喜歡原因及比較的調查調查內容1你是A.青少年B.中年人C.老年人2你喜歡

4、中國傳統(tǒng)節(jié)日還是洋節(jié)？A.傳統(tǒng)節(jié)日（元宵節(jié)、端午節(jié)、春節(jié)）B.洋節(jié)（情人節(jié)、圣誕節(jié)）3過年前有什么準備工夫？（多選）A拜神B.買年貨C.準備新衣D.大掃除一番E.貼揮春F.放鞭炮4過洋節(jié)前要準備什么？（多選）A買賀卡B準備禮物C噴彩繪D買新衣E.放鞭炮F.大掃除5喜歡傳統(tǒng)節(jié)日是因為？A拜訪久久不見的親戚B行花街C收/派利是D熱鬧6喜歡洋節(jié)是因為？A時尚B輕松C好玩D熱鬧8你覺得如今是洋節(jié)火熱還是傳統(tǒng)節(jié)日火熱？9你認為政府對傳統(tǒng)節(jié)日宣傳的力度如何（）？而相比起洋節(jié)呢（）？A差B一般C較好D很好10你對重視中國傳統(tǒng)節(jié)日有什么建議不得用于商業(yè)用途調查結果A.91%B.8%C.1%a.30%b.69%

5、A.15%B.18%C.22.6%D.16.9%E.13.2%F.13.2%a.38%b.27%d.22%e.5%f.5%.a.21.7%b.8.6%c.39%d.30.4%a.35%b.20%c.30%d.15%原因：年輕一輩喜歡追求時尚和潮流。a.50%b.50%傳統(tǒng)：b.83%c.16%洋節(jié)：b.58%c.41%僅供個人參考11.你認為中國傳統(tǒng)節(jié)日是否在日漸淡化?A.是B.不是a.68%b.32%二情況分析：從以上數(shù)據(jù)和調查可以看出，不同年齡階段的人們對傳統(tǒng)節(jié)日與洋節(jié)的態(tài)度是不同，這與他們過中國傳統(tǒng)節(jié)日與洋節(jié)的方式，心態(tài)的不同等因素有關。（1）在青少年心中，傳統(tǒng)節(jié)日的魅力在一定程度上是逐

6、漸減退，而一些西方節(jié)日影響急劇上升。在上述調查中只有31%的年輕人選擇喜歡過中國傳統(tǒng)節(jié)日。而69%的年輕人，都喜歡洋節(jié)多于中國傳統(tǒng)節(jié)日傳統(tǒng)節(jié)日：在青少年心中，傳統(tǒng)節(jié)日原有的熱鬧一年比一年衰退了。在青少年還不懂事時，就常常盼著過年，收一大把利是，然后買煙花，鞭炮燒，是那么地熱鬧。可是，當青少年越來越大了，性格漸漸變得靜默起來，卻對傳統(tǒng)節(jié)日的繁瑣產生了厭倦，不太喜歡三姑六婆在講三講四，不喜歡沒有鞭炮放的春節(jié)，不喜歡拜神，不喜歡跟父母走親訪友等等。久而久之，就對傳統(tǒng)節(jié)日失去了信心。據(jù)調查之中得出，有78%的青少年是很向往到國外過我國傳統(tǒng)節(jié)日中的春節(jié)，他們想看看，在別的國家過年有什么不同。洋節(jié)：中國傳

7、統(tǒng)節(jié)日的概念在年輕人中漸漸淡化的同時，一些西方的節(jié)日如圣誕節(jié)、情人節(jié)卻在許多青少年中日益流行起來。就拿圣誕節(jié)為例吧，青少年不僅互贈卡片和禮物，還會在圣誕前夜或圣誕節(jié)當天舉行舞會。甚至有些年輕人還能如數(shù)家珍的說出平安夜、圣誕夜、狂歡夜，知道圣誕紀念的是耶穌的誕辰，知道有圣誕老人，知道應該弄棵樹，掛上漂亮的彩燈、禮品包，知道那只襪子。在每年的最后一個星期，許多的年輕人三五成群結伴到酒店、酒吧甚至教堂參加圣誕慶祝活動，甚至不少年輕的父母帶著年幼的孩子也參與其間，體驗西方文化帶來的不同概念的享樂。此外，還有許多商店用圣誕樹進行裝飾，甚至請人裝扮成圣誕老人。（2）中老年人非常重視中國傳統(tǒng)節(jié)日，同時還擔心

8、因為“洋節(jié)”使傳統(tǒng)節(jié)日愛漸沒落。在上述調查中有80%的中年人和老年人選擇喜歡中國傳統(tǒng)節(jié)日。傳統(tǒng)節(jié)日：在一群中老年人中，對于過中國傳統(tǒng)節(jié)日的方式與態(tài)度，與青少年年卻截然不同。他們認為古老的傳統(tǒng)和節(jié)日文化一樣能夠得以在這個發(fā)達的現(xiàn)代社會發(fā)揚光大。我春在調查訪問時，從這群中老年人口中，依然得知，他們依舊重視過中國傳統(tǒng)節(jié)日：比如，節(jié)前都會忙過年，為孫子孫女準備新衣服，做虎頭帽，還要貼窗花，寫對聯(lián)，扎彩燈等等；而端午節(jié)就包上好幾十個粽子，見到鄰居就派上幾個，以表示自己的祝福；又好比中秋節(jié)啊，他們會炒些田螺，買上香蕉、柿子和粟子，去陽臺全家一起賞月等等。這些過節(jié)的方式，都是他們一代一代傳承下來的，他們很希

9、望，能夠繼續(xù)通過自己一代，傳承給下一代，再下代，好好地把其發(fā)揚下去。不得用于商業(yè)用途僅供個人參考洋節(jié)：他們都認為，年輕人如此地追捧洋，決不是一件好事。因為，如果人們決定拋棄傳統(tǒng)，那它勢必逐漸沒落；如果傳統(tǒng)得到人們的重視，那么它必然會在現(xiàn)代社會煥發(fā)新的光彩。他們都覺得，如果對待傳統(tǒng)節(jié)日像今時今日的繼續(xù)淡化下去的話，遲早也會把自己的節(jié)日給忘掉，而我們的傳統(tǒng)文化也會隨之衰亡。所以，在這些老年人中，有98%都對洋節(jié)不表示有益。而剩下2%的，立場居中。（3）對中國傳統(tǒng)節(jié)日與洋節(jié)的比較（以我國的春節(jié)和歐洲的圣誕節(jié)）比較內容文化內涵傳統(tǒng)節(jié)日（春節(jié)）春節(jié)，是農歷的歲首，是中華民族最隆重、最熱鬧的一個古老傳統(tǒng)節(jié)

10、日，俗稱“過年”。是合家團聚的日子，是喜慶氣氛中的人際交際，也是象征團結、興旺，對未來寄托新的希望的佳節(jié)。洋節(jié)（圣誕節(jié)）圣誕節(jié)是帶有強烈宗教色彩的節(jié)日，它是基督教徒為了慶祝耶穌誕生而舉行的慶祝儀式，最初，在一些西方國家，只有基督教徒才慶祝圣誕節(jié)。不過時至今日，圣誕節(jié)已經變成了宗教和傳統(tǒng)文化的混合體，它已成為一個與家人團圓的日子，一個普天同小結傳統(tǒng)節(jié)日是傳統(tǒng)文化的驛站，各國的傳統(tǒng)節(jié)日都會反映著各國的文化傳統(tǒng)。我國的傳統(tǒng)節(jié)日也蘊涵著豐富的文化內涵，但是，現(xiàn)在有許多年青人對傳統(tǒng)節(jié)日的民俗文化內涵沒有深刻的了解和認識，對各種過年習俗的來歷與寓義，知之者甚少，使我們的春節(jié)失去了應有的魅力。過節(jié)方式傳統(tǒng)的

11、過年慶祝活動從除夕一直持續(xù)到正月十五元宵節(jié)，喜慶氣氛要慶的日子。12月25日這一天，各教會都會分別舉行崇拜儀式，人們去教堂演出比較起來，中國和外國的節(jié)日都有著豐富多彩的慶賀形式，但在現(xiàn)代文明的沖擊持續(xù)一個月。正月初一圣誕劇并互贈禮物，還前有祭灶、祭祖、掃除會豎起圣誕樹，在壁爐污穢。三十日要貼門神、邊掛起長襪，等待圣誕下，我國傳統(tǒng)的過年習俗越來越簡單了，只剩下貼春聯(lián)、吃餃子等最簡單的活對聯(lián)、放鞭炮，除夕“守老人的禮物。在圣誕節(jié)動，連放炮竹這一最具中國歲”等儀式；正月初一期間，人們會一家人會特色的民俗活動，也在一些晚輩向長輩拜年，然后聚在一起，享用一頓圣大城市被禁止了。但歐洲國至親友家賀年。節(jié)中還

12、誕大餐，舉行圣誕有給兒童壓歲PARTY。錢、舞獅子，耍龍燈，演社火，逛花市，賞燈不得用于商業(yè)用途家的圣誕節(jié)，還保持了原有的傳統(tǒng)并發(fā)揚光大，我們從媒體上看到歐美過圣誕節(jié)的盛況。不僅家庭重視，社僅供個人參考會等習俗。這期間花燈滿城，游人滿街，盛況空前.會也要舉辦一些大型活動，人們身著節(jié)日盛裝，儀仗隊敲鑼打鼓，花車隆隆，彩旗飄飄。（4）人們對傳統(tǒng)節(jié)日逐漸淡化的原因：從上面的分析中可以看到，洋節(jié)和傳統(tǒng)節(jié)日各有特點，為什么洋節(jié)會在中國引起一陣“洋風”，而我們的傳統(tǒng)節(jié)日卻逐漸淡化？我認為歸結起來有以下幾點：1學校對傳統(tǒng)文化教育的忽視。據(jù)知，我國有87.5%的學校,都沒有把對傳統(tǒng)文化教育列為教學之一。導致青

13、少年對傳統(tǒng)的民俗文化不了解。如此惡性循環(huán)下，青少年就越來越遠離傳統(tǒng)文化了。他們缺少了解傳統(tǒng)文化的重要性。2商家和媒體的炒作引導了年輕人，商家為了賺錢，每逢洋節(jié)就搞得熱熱鬧鬧的，根本不理會中國傳統(tǒng)節(jié)日的文化內涵，貽誤了對后代子孫的教育。3政府的態(tài)度，雖然我國有給春節(jié)一個長假，但是我們的中秋節(jié)，端午節(jié)，清明節(jié)，政府都不給公民一個法定節(jié)假日，傳統(tǒng)春節(jié)最主要的形式放炮竹也因并不十分充分的理由已被禁止，致使傳統(tǒng)節(jié)日的氣氛越來越淡，過節(jié)時的人們，活動僅限于看聯(lián)歡晚會，吃團圓飯?，F(xiàn)在，7080的市民希望城市能夠恢復放鞭炮，可以看出他們還是重視傳統(tǒng)文化的，但是熱情卻受到了限制，促使一步接一步走向衰落。4人們對

14、傳統(tǒng)節(jié)日的逐漸淡化，還有一個原因是豐富有趣的傳統(tǒng)節(jié)慶習俗在現(xiàn)代文明的沖擊下慢慢失落，中華民族傳統(tǒng)節(jié)日中蘊涵的文化內涵在人們心中也日漸淡化。四、總結與建議：作為新世紀的棟梁，我們是否要保護好我們的傳統(tǒng)文化呢？答案是肯定的，在調查問卷里問到的：對重視中國傳統(tǒng)節(jié)日有什么建議時，反映就有很大。有10%的年輕人認為，希望兩者都一樣好好宣傳，因為兩者都有各自的文化內涵，兩者都學一學，也不錯。而有25%的人希望政府好好的配合，給我們法定節(jié)假日，希望政府大力宣傳下我們本應該有的文化。而剩下有64.3%的人呢，就希望能夠把傳統(tǒng)節(jié)日好好弘揚，文明過節(jié)，把其糟粕去掉，吸收些洋節(jié)的優(yōu)點。所以，我們要把中華民族特有的民

15、族文化傳承下來，讓中國傳統(tǒng)節(jié)日重新被重視起來！為此我特提出下列建議：一政府和相關部門應該積極提倡，引導公眾對傳統(tǒng)節(jié)日有意識的宣傳和保護。要讓媒體大不得用于商業(yè)用途僅供個人參考力地宣傳下我國傳統(tǒng)節(jié)日的文化內涵，趣聞，傳說；這樣，才能達到“把中國傳統(tǒng)節(jié)日發(fā)揚光大”的效果。二政府為傳統(tǒng)節(jié)日安排一定的假期，舉辦各種民族民間活動，豐富節(jié)日生活，恢復優(yōu)良的民族文化傳統(tǒng)。在節(jié)日休假安排中，我國政府對一些傳統(tǒng)節(jié)日的重視程度確實有待提高。像中秋節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日，都有著廣泛的影響。但在政府的節(jié)日休假安排中，它們卻未被納入。每至清明，如果遇不上周末，想在這一天緬懷逝者的人們只好提前去給逝去的親友上墳。三學校必須加強對年輕一代加強文化傳統(tǒng)教育，讓傳統(tǒng)節(jié)日恢復內涵，讓他們了解傳統(tǒng)節(jié)日的來源和內涵。如春節(jié)，不僅是過年，更是團圓。四我們要懂得我國民族節(jié)日的內涵，了解傳統(tǒng)文化的精髓，不要對傳統(tǒng)節(jié)日的日漸淡化而視而不見，我們作為青少年，應該好好宣傳我們的傳統(tǒng)節(jié)日，感染身邊的青少年。不得用于商業(yè)用途僅供個人參考僅