高中英語外刊閱讀語篇精選配套習(xí)題答案

1、-. z.參考答案丨高中英語外刊閱讀語篇精選配套習(xí)題SSP教師助手9月4日根底篇P1The Best Family Vacation EverReading1-4 AADDTranslation1. As soon as the news spread that she would quit the entertainment industry at the end of the year, there were many discussions among her fans.2. I keep reminding myself that it is no use plaining endle

2、ssly and that I should learn to face reality and meet the challenge.3. The room, decorated with flowers and colored lights, was filled with distinguished guests and there was genuine joy on everyones face.P3Animal HouseReading1-4 AAABTranslation1.During World War II, Shanghai, a city located in the

3、far east, took in many Jewish refugees.2.We must learn to turn down those requests that may possibly break us down.3.He owed his success to the help and support from his family, his mum in particular.P5 Weirdest Hardware Product EverReading1-4 DAADTranslation1. Tom had no choice but to admit that pl

4、aying video games often distracted him from his homework.2. The villagers were informed by the police that the only highway leading to the town had been severely damaged in the earthquake.3. What he said at yesterdays meeting was nothing more than a show, which was offensive to the majority of the p

5、eople present.P7 What toSay to aRudePersonReading1-4DDBCTranslationI.1. 溫斯頓的故事只是社會變得愈發(fā)無禮的一個(gè)縮影，且被社交媒體也常被政治激化。2. 無禮的風(fēng)氣日益滋長，文明社會需要大家懂禮貌。II.1.Although teachers valuefurther study after class, they still find it hard to catch up with the changesof modern technology.2.If the price of theproductremains the

6、 same, increased production will, in turn, lead to increased profits.3.This famous Englishfootball club fired its winning coach in a way that its fans found unimaginable.P9What Its Like to Have Your Identity StolenReading1-4DBBCTranslation1.The puter engineer is trying to find out what makes the lap

7、topssystem collapse.2.The story that King Yu was busy taming the flood and often walked past his housewithout going inside itis well-known and shared by Chinese people.3.More and more people indeveloping countries can earn more than 1.9 dollarsa day, which indicates they are living above the e*treme

8、 poverty line.P11The StrangerReading1-4 BADDTranslationI.1.第二天早上，他發(fā)現(xiàn)車窗被敲碎了，隨之而碎的還有他對未來的夢想：他的背包和電腦都不見了。2.對福瓊來說，在舉國上下對移民進(jìn)展尖刻討論的氣氛中，尤其是對來自阿拉伯國家的移民，這是一堂關(guān)于文化意識的課。II.1.I feel it my honor to deliver a speech at the graduation ceremony on behalf of Senior Three students.2.Despite the heavy rain and strong w

9、ind, he still insisted on visiting the lonely elderly door to door.3.Lucy is proud of her early admission to Fudan University through her own continuous efforts.P13TheAdventures of a LifetimeReading1-4 BBCATranslation1.我期待這些小規(guī)模的出游，卻從來沒有憧憬過遠(yuǎn)行。2.那些旅行令人放松，并為人生的再次出發(fā)提供了能量，但是它們僅僅只是短暫的休憩。3.如果我把這些不可替代且平凡的時(shí)光

10、累計(jì)在一起，它們會遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過環(huán)游世界所花費(fèi)的時(shí)間。P15The Truth About That White Dress(and 7 Other Wedding Traditions)Reading1-4 ABBATranslationI.1.在包辦婚姻盛行的文化里，直到婚禮儀式完畢才揭開新娘的面紗是有好處的，以防新郎中途反悔。2.新娘在父親的帶著下走過婚禮甬道，這個(gè)習(xí)俗象征著所有權(quán)由父親移交給了丈夫。II.1.We had no difficulty in finding the house whose door was painted red.2.A teacher should try t

11、o treat the students alike, as every student has an equal right to education.3.After the truck loaded with chemicals e*ploded, the fire spread quickly and the firefighters arrived at the scene immediately.P17How Well Do Films Predict Our Tech FutureReading1-4 BABCTranslation1.Sometimes, seemingly un

12、reasonable words may be right from another perspective.2.When listening to a speech, we are supposed to focus on whether the content of the speech makes sense.3.Judging by the doctors e*cited look, he is very likely to have made a breakthrough in his research, perhaps critical forcuring cancer.P19Ad

13、vertisementReading1-6 DBCBCCP21LettersReading1-4 BCBD提高篇P22The OptimistReading1-4 DACBTranslation1.During the summer vacation, the students of Class 3 provided service to several munities, winning unanimous praisefrom neighborsthere.2.It is surprising that Warren is willing to donate all his pocket

14、money tothe poor students in the class.3.Thankstothe developmentof internettechnology,more and moreChinese businesses can find potential customers online and do business with foreign panies.P26Notice: Medical AlertReading1-3 AADP27Ring CycleReading1-4 DDDCTranslation1. The new manager decided to e*p

15、and the business by opening two more stores in the city centre.2. Believe it or not, it wont be long before you regret what you have done.3. In the age of We Media, some information regarding the case involving minors has been revealed, which has invaded their privacy to a large e*tent.P29WeNeed toT

16、akeFluOutbreaksFarMoreSeriouslyReading1-4DBCDTranslationI.1.對于一年一次流感的正常反響缺乏以抗擊目前我們所面臨的風(fēng)險(xiǎn)，更別說能讓我們抵御更致命的流行性流感，而大局部專家認(rèn)為這種流感將來肯定會發(fā)生。II.1.Ionly got a ticket for standing room at the school concert, but its better than nothing.2.Each of these meetings has contributed to the growing internationalconsensus

17、and shaped the agendafor our meeting in the future.3.New investors today maybeoverwhelmedbytheamount of information they have access to.P31Blowing a Few TopsReading1-4 CCBCTranslationI.1.我們擁有可以極大程度影響氣候的技術(shù)，但是卻沒有任何法規(guī)來阻止國家甚至機(jī)構(gòu)去使用這一技術(shù)，這一點(diǎn)讓人憂心忡忡。2.瓊斯警告說，關(guān)于氣候系統(tǒng)我們尚有許多不明白的，在太陽氣候工程技術(shù)被視為平安之前我們還有大量的工作要做，否則連談?wù)撨@

18、一技術(shù)都是危險(xiǎn)的。II.1.Senior high school students should getmaturesoon, and should especially know how to stop themselves from getting disappointed whenconfrontingsetbacks.2.The lack of initial capital and e*perience is the biggest problem for university graduates when they choose to start their own busines

19、s.P33The Chinese Film Market Is Ready for Its CloseupReading1-4 ABDBTranslationI.1. 好萊塢長時(shí)間以來一直希望電影也會參加那個(gè)。2. 有清楚的跡象說明，好萊塢在中國電影市場的主導(dǎo)地位已經(jīng)開場削弱。II.1.Plenty of natural light and the colorful cartoonpictures posted on the wall add to a lively atmosphere in our dormitory.2.In the current situation, he finds

20、 it increasinglydifficult to decide whether to invest more in the real estate.3.Though the old man, whose face was covered with wrinkles, firmly denied it, all the evidence suggested that it was he that stole the priceless traditional Chinese painting.P35The New Dinner and A MovieReading1-4 CBCBTran

21、slationI.1.北美電影上座率在2017年滑入27年來史上最低，這一下滑趨勢一直持續(xù)了15年。2.影院里充滿著毫無新意的續(xù)集，年輕觀影人選擇在智能手機(jī)上購置容，流媒體迅速普及開展，在這種形勢下難怪影院老板們在尋求創(chuàng)新之路，吸引顧客離開他們的沙發(fā)。II.1.I had to cancel our lunch date, as it coincided with my hospital appointment.2.The RedCross is appealing for donations of foodand clothing followingthe earthquake.3.Its

22、no wonder that you are willing to buy a ticket to Jay Zhous concert at such a high priceyou are a hard-die fan of his.P37ThePrice of GoldReading1-4 BACDTranslationI.1.一項(xiàng)研究報(bào)道，盡管當(dāng)?shù)卣Χ糁?，非法采礦仍在快速開展，使生態(tài)環(huán)境遭受了嚴(yán)重創(chuàng)傷。2.根據(jù)目前最全面的分析，可能由于對該地區(qū)疏于管控和更便捷的公路交通，非法采礦至少已經(jīng)蔓延至兩個(gè)國家森林保護(hù)區(qū)中的一個(gè)，這些區(qū)域都是受保護(hù)、制止采礦的區(qū)域。II.1.In the l

23、ong run, the direct consequence of global warming is that the temperature is continuously on the rise.2.Despite many laws and regulations prohibiting pollution and deforestation, the local government is still unable to inhibit the destruction of the ecosystem.3.The miners in search of such a preciou

24、s metal as gold spare no effort in pursuit ofprofits, even if their behavior will cause irreversible damage to the environment.P39Dino Is ServedReading1-4 CCDCTranslation1.這篇論文認(rèn)為，如果小行星落在其他任何地方，都不會則致命。2.這股史詩般的寒流使全球的死亡數(shù)量飆升，并最終摧毀了地球當(dāng)時(shí)四分之三的物種。3.所有這些都使得小行星撞擊造成的大規(guī)模滅絕的可能性非常低。P41When Is Healthy Food The Bes

25、t Medicine When Its FreeReading1-4 DCBDTranslation1.The latest research indicates that many diseases are associated with the over consumption/e*cessive intakeof sugar.2.The local government has promised to implement a newpolicy to control the rise of house prices.3.His argument that public spending

26、should be reduced may hold some truth, but it is strongly opposed by most citizens.挑戰(zhàn)篇P43Speaking in ClicksReading1-4 BADBTranslationI.1.但是mosik和dediu的研究更進(jìn)一步，他們挑選出人體構(gòu)造的*一個(gè)特征，量化它對*個(gè)特定發(fā)音的影響。II.1.Jack was late againtoday! I think he has bee immune to teachers criticism.2.Students were so involved in th

27、e class that they did not hearthe bell ringing.3.The doctor finds it difficult to developthe flu vaccine in time.P45Wearable DataReading1-4 CDBDTranslationI.1.它帶來的恐慌不僅是讓你臉面全無，還會泄露你的密碼。2.這支華盛頓研究組將嵌入了可導(dǎo)電的絲線的一小塊織布磁化，并把織布不同的部位定為南極或北極，也就是相當(dāng)于二進(jìn)制中的1和0。II.1.The job of lecturer in Britain corresponds roughly

28、 to associate professor in the US.2.The beginnerin English learning should look for an English-Chinese dictionary which suits him.3.In the 2018 World Cup, European countries did well. Not only did the French team qualify for the semi-finals, but the English team also got a position in the semi-final

29、s.P47How I Picked the Five Books for This Summers SelectionReading1-4 DABCTranslation1.The United Nationsshould manage to house and feed the Syrian refugees.2.He plans to minor in either English debate or Political Economy ne*t semester.3.The focusof the class meetingdebatelies in whether high schoo

30、l students should bring mobile phones to school.P49Sweaty TreesReading1-4BBABTranslation1.全球變暖導(dǎo)致氣溫上升，氣候事件加劇，許多植物可能無法應(yīng)對這些氣候變化。2.極高的溫度會大大降低光合作用現(xiàn)有的大多數(shù)植物模型說明這也會減少蒸騰作用，使樹木處于致命過熱的危險(xiǎn)之中。3.令研究人員驚訝的是，這些樹木繼續(xù)以近乎正常的水平蒸發(fā)，有效地給自己和周圍環(huán)境降溫。P51Swell or High WaterReading1-4ABBCTranslationI.1.該分析首次將美國整個(gè)海岸線大約70英里的脆弱性細(xì)化到緯度

31、和經(jīng)度的每一度，呈現(xiàn)出全球平均海平面上升水平從低上升0.3米，或約一英尺到極高2.5米，或約八英尺的各種可能出現(xiàn)的情形。2.南極洲的龐大質(zhì)量會對海洋產(chǎn)生巨大的拉力，一直延伸到大西洋。但是當(dāng)南極洲失去冰時(shí)，它的作用力會減弱，這使得緊緊鎖在一起的水流向相反的極點(diǎn)。II.1.The local government released a series of policies to control the ever-increasing house prices.2.The worker who took a nap at the working hours should be to blame fo

32、r the accident.3.Lack of fear for nature can partly account for continual outbreaksof natural disasters across the world.一文兩題P53Weirdest Hardware Product EverBased on AI algorithms, Googles Clips camera can decide on its own whether an image is worth shooting. With Clips parents can record kidsmemor

33、able moments, though the price isnt petitive. Clips is trained to make a good picture. And it is intended to capture happy facial e*pressions, thus setting people thinking about the purpose of taking pictures. (58 words)P54What Its Like to Have Your Identity StolenI received a mail from the IRS info

34、rming me that my identity had been stolen. Someone used my identity to claim a ta* refund and got $1,400 in a deposit account without a name. The IRS didnt realize it was an identity theft until Ifiled a return in March. I must be more careful after this theft. (58 words)P55The StangerFortune left h

35、is puter behind in his car and had it stolen. Almazroueibought the puter and later found it was a stolen one. He tried to contact Fortune but failed. With the polices help, Fortune got his puter back. And Almazrouei was rewarded with a laptop. Both the young men learned somethingfrom the encounter.

36、(56 words)P56Ring CycleScientists have gained new insight into the growth patterns of clado*ylopsid trees. Thanks to the newly discovered fossils, the mystery of the tree was uncovered. The tree trunk,of which the middle was hollow, hada ple* interconnected web of woody strands. With each strand gro

37、wing its own ring, the treetrunk e*panded. The tree is considered worth researching. (59 words)P57WeNeed toTakeFluOutbreaksFarMoreSeriouslyPeople are satisfied with thecurrentvaccine thoughit should be more effective. The absence of a pandemicflu and inadequate preparedness programshave led to place

38、ncy. We should remainalert even when the flu is gone. We can learn aboutflu transmission, persuade our family to get flu shotsand urge the government to support preparedness programs. (58words)P58Blowing a Few TopsThe planet could be cooled by using solar geoengineering, in which scientists simulate

39、an erupting volcano.The methodwould probably work, but it could have devastating side-effects. Andthe fact that there is nolaw to stop any country or pany from usingthistechnologyworries scientists.The technology requires further study before being put into use. (57 words)P59The Chinese Film Market

40、Is Ready for Its CloseupChinas film market has brought massive profits for U.S. studios, thanks to the rapid growth of Chinas film industry and rela*ed policies regarding foreign movies. With the boom of Chinasdomestic films and growing economy,however, Hollywoods dominance of Chinas film market is

41、getting weakened and it findsincreasingly difficult to maintain itsposition in Chinas film market. (58 words)P60The New Dinner and a MovieEarlier known as dine-in cinemas, full-service theatres are being increasingly popular in the U.S. in contrast tothe continual decrease of ticket sales. To draw more people to theatres, movie-theatre panies servefoo