重慶市城鄉(xiāng)規(guī)劃導則-排水工程

1、重慶市城鄉(xiāng)規(guī)劃排水工程規(guī)劃導則（試行）重 慶 市 規(guī) 劃 局二七年十二月前 言為進一步加強城鄉(xiāng)規(guī)劃編制與管理的科學化、規(guī)范化、法制化，根據(jù)重慶市城鄉(xiāng)規(guī)劃事業(yè)“十一五”規(guī)劃行動方案的統(tǒng)一部署，排水工程規(guī)劃導則編制組深入調(diào)查研究，認真總結(jié)實踐經(jīng)驗，參考借鑒了國家和其它省市的相關(guān)規(guī)劃標準，通過組織專家論證，在廣泛征求規(guī)劃設計、科研、管理等方面專家意見的基礎上，制定本導則。本導則的主要內(nèi)容有：1 總則；2 排水范圍和排水體制；3 排水量和規(guī)模；4 排水系統(tǒng)；5 排水管渠；6 排水泵站；7 污水處理；8 污水再生利用。根據(jù)建設部建標200087號文關(guān)于印發(fā)工程建設標準強制性條文管理工作的暫行規(guī)定的要求，

2、正文中用黑體字注明了本導則中涉及相關(guān)國家標準強制性條款內(nèi)容。本導則在實施過程中，如發(fā)現(xiàn)需要修改補充之處，請將意見和有關(guān)資料提供給重慶市規(guī)劃設計研究院（單位地址：渝北區(qū)新牌坊新南路9號；郵編：401147），以便在今后修改時參考和吸納。本導則主編單位：重慶市規(guī)劃設計研究院本導則主要起草人：羅 翔、陳治剛、孫 黎、黃國玎目 錄 TOC o 1-2 h z u HYPERLINK l _Toc186529796 1 總 則 PAGEREF _Toc186529796 h 1 HYPERLINK l _Toc186529797 2 排水范圍和排水體制 PAGEREF _Toc186529797 h 2

3、 HYPERLINK l _Toc186529798 2.1 排水范圍 PAGEREF _Toc186529798 h 2 HYPERLINK l _Toc186529799 2.2 排水體制 PAGEREF _Toc186529799 h 2 HYPERLINK l _Toc186529800 3 排水量和規(guī)模 PAGEREF _Toc186529800 h 3 HYPERLINK l _Toc186529801 3.1 污水量 PAGEREF _Toc186529801 h 3 HYPERLINK l _Toc186529802 3.2 雨水量 PAGEREF _Toc186529802

4、h 4 HYPERLINK l _Toc186529803 3.3 合流水量 PAGEREF _Toc186529803 h 5 HYPERLINK l _Toc186529804 3.4 排水規(guī)模 PAGEREF _Toc186529804 h 6 HYPERLINK l _Toc186529805 4 排水系統(tǒng) PAGEREF _Toc186529805 h 7 HYPERLINK l _Toc186529806 4.1 廢水受納體 PAGEREF _Toc186529806 h 7 HYPERLINK l _Toc186529807 4.2 排水分區(qū)與系統(tǒng)布局 PAGEREF _Toc1

5、86529807 h 7 HYPERLINK l _Toc186529808 4.3 排水系統(tǒng)的安全性 PAGEREF _Toc186529808 h 8 HYPERLINK l _Toc186529809 5 排水管渠 PAGEREF _Toc186529809 h 9 HYPERLINK l _Toc186529810 6 排水泵站 PAGEREF _Toc186529810 h 10 HYPERLINK l _Toc186529811 7 污水處理 PAGEREF _Toc186529811 h 11 HYPERLINK l _Toc186529812 7.1 污水排放與處理 PAGER

6、EF _Toc186529812 h 11 HYPERLINK l _Toc186529813 7.2 污水處理廠 PAGEREF _Toc186529813 h 11 HYPERLINK l _Toc186529814 7.3 污泥處置 PAGEREF _Toc186529814 h 12 HYPERLINK l _Toc186529815 8 污水再生利用 PAGEREF _Toc186529815 h 14 HYPERLINK l _Toc186529816 本導則用詞說明 PAGEREF _Toc186529816 h 17 HYPERLINK l _Toc186529817 附：補充

7、說明與參考文獻 PAGEREF _Toc186529817 h 181 總 則 為了加強對重慶市城鄉(xiāng)排水工程規(guī)劃編制和管理的技術(shù)指導，根據(jù)國家和重慶市有關(guān)法律、法規(guī)、技術(shù)標準和規(guī)范，并結(jié)合重慶市的實際，制訂本導則。 本導則適用于對重慶市城鄉(xiāng)排水工程規(guī)劃編制與管理中普遍性的技術(shù)問題進行指導，對于特殊問題仍需進行個案研究。在重慶市轄區(qū)內(nèi)從事城鄉(xiāng)排水工程規(guī)劃的編制和管理工作，應參照本導則。1.0.3 排水工程規(guī)劃編制與管理除參照本導則外，尚應符合國家和重慶市相關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章和技術(shù)標準的規(guī)定。1.0.4 本導則在試行中將不斷地進行修訂和完善，必要時進行版本更新。1.0.5 城鄉(xiāng)排水工程規(guī)劃的一般原

8、則：1 排水工程規(guī)劃應貫徹“全面規(guī)劃、合理布局、綜合利用、保護環(huán)境、造福人民”的方針。污水再生利用應遵循“安全可靠、技術(shù)先進、經(jīng)濟實用”的方針。2 排水工程規(guī)劃期限應與城鄉(xiāng)規(guī)劃期限相協(xié)調(diào)。排水工程規(guī)劃中排水規(guī)模應考慮遠期、遠景或規(guī)劃區(qū)所有用地的排水需要，并應重視近期建設規(guī)劃。3 排水工程設施應節(jié)約用地，保護耕地，用地規(guī)模應根據(jù)當?shù)貙嶋H情況按規(guī)劃規(guī)模進行控制。4 排水工程規(guī)劃應與給水、道路交通、豎向、環(huán)境保護、水系、防洪等相關(guān)專業(yè)規(guī)劃協(xié)調(diào)。2 排水范圍和排水體制2.1 排水范圍 排水工程規(guī)劃范圍應根據(jù)城鄉(xiāng)規(guī)劃和當?shù)貙嶋H情況，按遠期、遠景或規(guī)劃區(qū)所有用地范圍確定。 當污水處理廠或污水排出口設在規(guī)劃

9、區(qū)范圍以外時，應將污水處理廠或污水排出口及其連接的排水管渠納入排水工程規(guī)劃范圍。涉及鄰近城鎮(zhèn)時，應進行協(xié)調(diào)，統(tǒng)籌規(guī)劃。2.2 排水體制 排水體制分為分流制與合流制兩種基本類型。 城市排水體制應根據(jù)城鄉(xiāng)總體規(guī)劃和環(huán)境保護的有關(guān)要求、當?shù)刈匀粭l件（地理位置、地形、地貌、氣候等）和廢水受納體條件，結(jié)合城市污水的水質(zhì)、水量及城市原有排水設施情況，經(jīng)綜合分析比較確定。同一個城市的不同地區(qū)可采用不同的排水體制。 新建城市、城市新區(qū)（新開發(fā)區(qū)）、舊城的成片改造地區(qū)，應采用分流制排水系統(tǒng)，有條件的城市可采用截流初期雨水的分流制排水系統(tǒng)。 合流制排水系統(tǒng)適用于城市原有排水體制及設施和地形、地貌等幾方面條件特殊的

10、城市，且應采用截流式合流制排水系統(tǒng)。2.2.5 鎮(zhèn)、村莊的排水體制可根據(jù)當?shù)貙嶋H情況、經(jīng)綜合分析比較確定，宜選擇分流制排水系統(tǒng)。條件不具備的可選擇合流制，但在污水排入管網(wǎng)系統(tǒng)前應采用化糞池、生活污水凈化沼氣池等設施或其他方法進行處理。3 排水量和規(guī)模3.1 污水量3.1.1 城鎮(zhèn)污水量應由城鎮(zhèn)給水工程統(tǒng)一供水的用戶和自備水源供水的用戶排出的綜合生活污水量和工業(yè)廢水量組成。3.1.2 城鎮(zhèn)污水量宜根據(jù)城鎮(zhèn)綜合用水量（平均日）乘以城鎮(zhèn)污水排放系數(shù)確定。3.1.3 城鎮(zhèn)綜合生活污水量宜根據(jù)城鎮(zhèn)綜合生活用水量（平均日）乘以城鎮(zhèn)綜合生活污水排放系數(shù)確定。3.1.4 城鎮(zhèn)工業(yè)廢水量宜根據(jù)城鎮(zhèn)工業(yè)用水量（平

11、均日）乘以城鎮(zhèn)工業(yè)廢水排放系數(shù)確定，或由城鎮(zhèn)污水量減去城鎮(zhèn)綜合生活污水量確定。3.1.5 污水排放系數(shù)應是在一定的計量時間（年）內(nèi)的污水排放量與用水量（平均日）的比值。按污水性質(zhì)的不同可分為：城鎮(zhèn)污水排放系數(shù)、城鎮(zhèn)綜合生活污水排放系數(shù)和城鎮(zhèn)工業(yè)廢水排放系數(shù)。 3.1.6 當規(guī)劃供水量、排水量統(tǒng)計分析資料缺乏時，城鎮(zhèn)分類污水排放系數(shù)可根據(jù)城鎮(zhèn)居住、公共設施和分類工業(yè)用地的布局，結(jié)合以下因素，按表3.1.6的規(guī)定確定。表 城鎮(zhèn)分類污水排放系數(shù)城鎮(zhèn)污水分類污水排放系數(shù)城鎮(zhèn)污水0.700.80城鎮(zhèn)綜合生活污水0.800.90城鎮(zhèn)工業(yè)廢水0.700.90注：1 工業(yè)廢水排放系數(shù)不含石油、天然氣開采業(yè)和煤

12、炭與其他礦采選業(yè)以及電力蒸汽熱水產(chǎn)供業(yè)廢水排放系數(shù)，其數(shù)據(jù)應按廠、礦區(qū)的氣候、水文地質(zhì)條件和廢水利用、排放方式確定；2 城鎮(zhèn)污水排放系數(shù)應根據(jù)城鎮(zhèn)綜合生活用水量和工業(yè)用水量之和占城鎮(zhèn)供水總量的比例確定；采用截流初期雨水的分流制排水系統(tǒng)的城鎮(zhèn)，污水排放系數(shù)宜取上限；3 城鎮(zhèn)綜合生活污水排放系數(shù)應根據(jù)城鎮(zhèn)規(guī)劃的居住水平、給水排水設施完善程度與排水設施普及率，結(jié)合第三產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值在國內(nèi)生產(chǎn)總值中的比重確定；4 城鎮(zhèn)工業(yè)廢水排放系數(shù)應根據(jù)城鎮(zhèn)的工業(yè)結(jié)構(gòu)和生產(chǎn)設備、工藝先進程度及排水設施普及率確定。3.1.7 在總體規(guī)劃階段城鎮(zhèn)不同性質(zhì)用地污水量可按照城市給水工程規(guī)劃規(guī)范（GB 50282）中不同性質(zhì)用地用

13、水量乘以相應的分類污水排放系數(shù)確定。3.1.8 當城鎮(zhèn)污水由市政污水系統(tǒng)或獨立污水系統(tǒng)分別排放時，其污水系統(tǒng)的污水量應分別按其污水系統(tǒng)服務面積內(nèi)的不同性質(zhì)用地的用水量乘以相應的分類污水排放系數(shù)后相加確定。3.1.9 在地下水位較高地區(qū)，計算污水量時宜適當考慮地下水滲入量。3.1.10 城鎮(zhèn)污水量的總變化系數(shù)，應符合下列要求：1 城鎮(zhèn)綜合生活污水量總變化系數(shù)，應按室外排水設計規(guī)范（GBJ 1487）確定。2 工業(yè)廢水量總變化系數(shù)，應根據(jù)規(guī)劃城鎮(zhèn)的具體情況，按行業(yè)工業(yè)廢水排放規(guī)律分析確定，或參照條件相似城鎮(zhèn)的分析成果確定。3.2 雨水量3.2.1 城鎮(zhèn)雨水量計算應與城鎮(zhèn)防洪、排澇系統(tǒng)規(guī)劃相協(xié)調(diào)。3

14、.2.2 雨水量應按下式計算：Q = qF式中：Q雨水量（L/s）q雨強度（L/sh）徑流系數(shù)F匯水面積（ha）3.2.3 城鎮(zhèn)暴雨強度計算應采用當?shù)氐谋┯陱姸裙?。當?guī)劃城鎮(zhèn)無上述資料時，可采用地理環(huán)境及氣候相似的鄰近城鎮(zhèn)的暴雨強度公式。3.2.4 徑流系數(shù)可按表3.2.4確定，宜取上限值：表 徑流系數(shù)區(qū)域情況徑流系數(shù)城鎮(zhèn)建筑密集區(qū)（中心區(qū)）0.600.85城鎮(zhèn)建筑較密集區(qū)（一般地區(qū)）0.450.60城鎮(zhèn)建筑稀疏區(qū)（公園、綠地等）0.200.453.2.5 城鎮(zhèn)雨水規(guī)劃重現(xiàn)期，應根據(jù)城鎮(zhèn)性質(zhì)及規(guī)劃布局、地形特點和氣候條件、匯水地區(qū)類型（重要交通干道及立交、廣場、居住區(qū)）等因素綜合確定。在同一

15、排水系統(tǒng)中可采用同一重現(xiàn)期或不同重現(xiàn)期。排水系統(tǒng)干管（渠）、重要交通干道及立交、廣場等重要地區(qū)或短期積水能引起嚴重后果的地區(qū)，重現(xiàn)期宜采用35年，其他地區(qū)重現(xiàn)期宜采用13年。特別重要地區(qū)的規(guī)劃重現(xiàn)期可酌情增加，宜采用510年。3.2.6 當生產(chǎn)廢水排入雨水系統(tǒng)時，應將其水量計入雨水量中。3.3 合流水量3.3.1 城鎮(zhèn)合流管道的總流量、溢流井以后管段的流量估算和溢流井截流倍數(shù)以及合流管道的雨水量重現(xiàn)期的確定，可參照室外排水設計規(guī)范（GBJ 1487）“合流水量”的有關(guān)規(guī)定。3.3.2 截流初期雨水的分流制排水系統(tǒng)的污水干管總流量應按下列公式估算：Qz=Qs+Qg+Qcy式中：Q總流量（L/s）

16、Qs綜合生活污水量（L/s）Qg工業(yè)廢水量（L/s）Qcy初期雨水量（L/s）3.4 排水規(guī)模3.4.1 城鎮(zhèn)污水工程規(guī)模和污水處理廠規(guī)模應根據(jù)平均日污水量確定。3.4.2 城鎮(zhèn)雨水工程規(guī)模應根據(jù)城鎮(zhèn)雨水匯水面積和暴雨強度確定。4 排水系統(tǒng)4.1 廢水受納體4.1.1 城鎮(zhèn)廢水受納體應是接納城鎮(zhèn)雨水和達標排放污水的地域，包括水體和土地。受納水體應是天然江、河、湖和人工水庫等地面水體。受納土地應是荒地、廢地、劣質(zhì)地、濕地以及坑、塘等。4.1.2 城鎮(zhèn)廢水受納體應符合下列條件：1 污水受納水體應符合經(jīng)批準的水域功能類別的環(huán)境保護要求，現(xiàn)有水體或采取引水增容后水體應具有足夠的環(huán)境容量。雨水受納水體應

17、有足夠的排泄能力或容量。2 在條件允許的情況下，也可排入受納土地。受納土地應具有足夠容量，同時不應污染環(huán)境、影響城鎮(zhèn)發(fā)展及農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。4.1.3 城鎮(zhèn)廢水受納體宜在城鎮(zhèn)規(guī)劃區(qū)范圍內(nèi)或跨區(qū)選擇，應根據(jù)城鎮(zhèn)性質(zhì)、規(guī)模、地理位置、自然條件，結(jié)合城鎮(zhèn)的具體情況，經(jīng)綜合分析比較確定。4.2 排水分區(qū)與系統(tǒng)布局4.2.1 排水分區(qū)應根據(jù)城鎮(zhèn)規(guī)劃布局，結(jié)合城鎮(zhèn)廢水受納體位置進行劃分。4.2.2 污水系統(tǒng)應根據(jù)城鎮(zhèn)規(guī)劃布局，結(jié)合豎向規(guī)劃和道路布局、坡向以及城鎮(zhèn)污水受納體和污水處理廠位置進行流域劃分和系統(tǒng)布局。污水處理廠的規(guī)劃布局應根據(jù)城鎮(zhèn)規(guī)模、布局及污水系統(tǒng)分布，結(jié)合城鎮(zhèn)污水受納體位置、環(huán)境容量和處理后污水、污

18、泥出路，經(jīng)綜合評價后確定。污水排放口的位置應符合受納體水域功能和水源保護的有關(guān)要求，不得設置在城鎮(zhèn)取水點上游1000m至下游100m（回水水域等特殊河段增至下游200）范圍內(nèi)。4.2.3 雨水系統(tǒng)應根據(jù)城鎮(zhèn)規(guī)劃布局、地形，結(jié)合豎向規(guī)劃和受納體位置，按照就近分散、自流排放的原則進行流域劃分和系統(tǒng)布局。應充分利用城鎮(zhèn)中的洼地、池塘和湖泊調(diào)節(jié)雨水徑流，必要時可建人工調(diào)節(jié)池。城鎮(zhèn)排水自流排放困難地區(qū)的雨水，可采用雨水泵站或與城鎮(zhèn)排澇系統(tǒng)相結(jié)合的方式排放。4.2.4 截流式合流制排水系統(tǒng)應綜合雨、污水系統(tǒng)布局的要求進行流域劃分和系統(tǒng)布局，并應重視截流干管（渠）和溢流井位置的合理布局。4.3 排水系統(tǒng)的安

19、全性4.3.1 排水工程中的廠、站不宜設置在不良地質(zhì)地段和洪水淹沒、內(nèi)澇低洼地區(qū)。當必須在上述地段設置廠、站時，應采取可靠防護措施，其設防標準不應低于所在城鎮(zhèn)設防的相應等級。 4.3.2 污水處理廠和排水泵站供電應采用二級負荷。4.3.3 雨水管道、合流管道出水口當受水體水位頂托時，應根據(jù)地區(qū)重要性和積水所造成的后果，設置閘門或排水泵站等設施。 4.3.4 污水管渠系統(tǒng)應設置事故出口，并應符合城鎮(zhèn)供水水源和水域功能類別的環(huán)境保護要求。4.3.5 排水系統(tǒng)的抗震要求應按室外給水排水和煤氣熱力工程抗震設計規(guī)范（TJ 32）及室外給水排水工程設施抗震鑒定標準（GBJ 43）執(zhí)行。5 排水管渠5.0.

20、1 排水管渠應以重力流為主，宜順坡敷設，不設或少設排水泵站。排水管遇有翻越高地、穿越河流和軟土地基、長距離輸送污水等特殊情況，無法采用重力流或重力流不經(jīng)濟時，可采用壓力流。5.0.2 排水干管應布置在排水區(qū)域內(nèi)地勢較低或便于雨、污水匯集的地帶。城鎮(zhèn)規(guī)劃建設用地范圍以外靠山坡一側(cè)宜設置截洪溝。5.0.3 排水管宜沿規(guī)劃城鎮(zhèn)道路敷設，并與道路中心線平行。5.0.4 排水管穿越河流、鐵路、高速公路、地下建（構(gòu)）筑物或其他障礙時，應選擇經(jīng)濟合理路線。5.0.5 截流式合流制的截流干管宜沿受納水體岸邊布置。 5.0.6 排水管在道路下的埋設位置，應符合城鄉(xiāng)規(guī)劃和城市工程管線綜合規(guī)劃規(guī)范（GB 50289

21、98）的有關(guān)規(guī)定。5.0.7 城鎮(zhèn)排水管渠斷面尺寸應根據(jù)規(guī)劃期排水規(guī)劃的最大秒流量并考慮城鎮(zhèn)遠景發(fā)展的需要確定。市政道路下的排水管直徑不小于400mm。 城鎮(zhèn)的河流、主要次級河流的主流和主要支流及其蓄水水面均應嚴格保護，并符合下列要求：1 除修建道路、橋梁可以橫跨河道外，禁止將河道封蓋。其它各種管道不得在主行洪河道內(nèi)順向布設，橫向穿越河道的，不得阻礙河道行洪；2 在河道兩側(cè)和水面四周，應按有關(guān)規(guī)劃留出污水截留管道和綠化帶的位置，以及供人行或車行的道路用地和公共綠地；3 河道主行洪區(qū)邊緣或渠化后的河道渠壁兩側(cè)向外延伸不小于20m的范圍內(nèi)，為河道的規(guī)劃保護范圍。有專門規(guī)定的地段，從其規(guī)定。 重慶市

22、主城區(qū)沿江污水大截留工程的外構(gòu)造邊線兩側(cè)向外延伸不小于5m的范圍內(nèi)，為污水大截留工程的規(guī)劃保護范圍。6 排水泵站6.0.1 當排水系統(tǒng)中需設置排水泵站時，泵站建設用地按建設規(guī)模、泵站性質(zhì)確定，其用地指標宜按表6.0.1-1和6.0.1-2規(guī)定。表6.0.1-1 雨水泵站規(guī)劃用地指標（m2s/L）建設規(guī)模雨 水 流 量（L/s）20000以上10000200005000100001005000用地指標0.40.60.50.70.60.80.81.1注：1 用地指標是按生產(chǎn)必須的土地面積；2 雨水泵站規(guī)模按最大秒流量計；3 本指標未包括站區(qū)周圍綠化帶用地；4 合流泵站可參考雨水泵站指標。表6.0.

23、1-2 污水泵站規(guī)劃用地指標（m2s/L）建設規(guī)模雨 水 流 量（L/s）2000以上10002000300600100300用地指標1.53.02.04.02.55.04.07.0注：1 用地指標是指按生產(chǎn)必須的土地面積，不包括生活區(qū)面積；2 污水泵站規(guī)模按最大秒流量計；3 本指標未包括站區(qū)周圍綠化帶用地、衛(wèi)生防護距離。6.0.2 排水泵站結(jié)合周圍環(huán)境條件，應與居住、公共設施建筑保持必要的衛(wèi)生防護距離，站區(qū)周圍應設置寬度不小于20m的綠化地帶。7 污水處理7.1 污水排放與處理7.1.1 城鎮(zhèn)綜合生活污水、工業(yè)廢水、醫(yī)療廢水等，排入城鎮(zhèn)污水系統(tǒng)的水質(zhì)均應符合污水排入城市下水道水質(zhì)標準（CJ

24、3082）的規(guī)定。污水應經(jīng)處理達標后排入廢水受納體或再生利用，排入受納水體的污水排放標準應符合污水綜合排放標準（GB 8978）的有關(guān)規(guī)定。7.1.2 城鎮(zhèn)污水的處理程度應根據(jù)進廠污水的水質(zhì)、水量和處理后污水的出路（利用或排放）確定處理程度。污水排入水體應視受納水體水域使用功能的環(huán)境保護要求，結(jié)合受納水體的環(huán)境容量，按污染物總量控制與濃度控制相結(jié)合的原則確定處理程度。污水處理的方法應根據(jù)需要處理的程度確定，城鎮(zhèn)污水處理一般應達到二級生化處理標準。7.1.3 工業(yè)廢水超過10000m3/d的工業(yè)企業(yè)或集中工業(yè)園區(qū)，宜自行設置污水處理廠處理工業(yè)廢水達標后再利用或排入受納水體，不再進入市政污水管網(wǎng)系

25、統(tǒng)。工業(yè)廢水中含有超標的重金屬等污染物且常規(guī)的城鎮(zhèn)污水處理廠不能處理時，工業(yè)企業(yè)應自行設置污水處理廠（站）處理工業(yè)廢水達標后再利用或排入受納水體。7.1.4 村莊污水可根據(jù)當?shù)貙嶋H情況和受納水體要求，采用化糞池、生活污水凈化沼氣池等設施或其他方式進行處理。7.2 污水處理廠7.2.1 污水處理廠位置的選擇，宜符合下列要求：1 在城鎮(zhèn)水系的下游并應符合城鎮(zhèn)供水水源防護要求；2 在城鎮(zhèn)夏季最小頻率風向的上風側(cè)；3 與城鎮(zhèn)規(guī)劃居住、公共設施等保持一定的衛(wèi)生防護距離；4 靠近污水、污泥的排放和利用地段；5 鎮(zhèn)、村莊的污水處理廠宜靠近農(nóng)田灌溉區(qū)；6 應有方便的交通、運輸和水電條件。7.2.2 污水處理廠

26、的規(guī)劃用地指標，宜根據(jù)規(guī)劃期建設規(guī)模和處理級別、按照表7.2.2的規(guī)定確定。表7.2.2 污水處理廠規(guī)劃用地指標（m2d/m 3）建設規(guī)模污水量（m 3/d）20萬以上1020萬510萬25萬12萬用地指標一級污水處理指標0.30.50.40.60.50.80.61.00.61.4二級污水處理指標（一）0.50.80.60.90.81.21.01.51.02.0二級污水處理指標（二）0.61.00.81.21.02.52.54.04.06.0注：1 處理級別以工藝流程劃分：一級處理工藝流程大體為泵房、沉砂、沉淀及污泥濃縮、干化處理等；二級處理（一），其工藝流程大體為泵房、沉砂、初次沉淀、曝氣、

27、二次沉淀及污泥濃縮、干化處理等；二級處理（二），其工藝流程大體為泵房、沉砂、初次沉淀、曝氣、二次沉淀、消毒及污泥提升、濃縮、消化、脫水及沼氣利用等；2 本表用地指標按生產(chǎn)必須的土地面積計算，不包括進廠污水濃度較高及深度處理的用地，需要時可視具體情況增加；本表用地指標也未包括廠區(qū)周圍綠化帶用地、衛(wèi)生防護距離。7.2.3 新建、擴建污水處理廠，廠區(qū)周圍的衛(wèi)生防護距離應根據(jù)環(huán)境影響評估報告確定，并不得小于100m。7.3 污泥處置7.3.1 污水處理廠污泥應進行處置和資源化綜合利用，化害為利或采取其他措施減少對環(huán)境的污染。符合農(nóng)用污泥中污染物控制標準（GB 4282）規(guī)定的污泥，可用作農(nóng)業(yè)肥料，但不

28、宜用于蔬菜地和當年放牧的草地。符合城市生活垃圾衛(wèi)生填埋技術(shù)標準（CJJ 17）規(guī)定的污泥，可與城鎮(zhèn)生活垃圾合并處置，也可另設填埋場單獨處置，應經(jīng)綜合評價后確定。7.3.2 污水處理廠污泥用于填充洼地、焚燒或其他處置方法，均應符合相應的有關(guān)規(guī)定，不得污染環(huán)境。8 污水再生利用 為貫徹水資源發(fā)展戰(zhàn)略和水污染防治對策，緩解水資源緊缺狀況，促進污水資源化利用，有條件的城鎮(zhèn)或城鎮(zhèn)部分地區(qū)，宜通過技術(shù)經(jīng)濟比較，將城鎮(zhèn)污水作為水資源加以利用，建設城鎮(zhèn)污水再生利用系統(tǒng)及設施，經(jīng)處理后符合相應用水水質(zhì)標準的污水，可作為工業(yè)用水、城鎮(zhèn)生活雜用水、河湖環(huán)境景觀用水和農(nóng)業(yè)灌溉用水等。污水再生利用規(guī)劃應做到技術(shù)可靠、經(jīng)

29、濟合理和環(huán)境不受影響。8.0.2 污水再生利用工程應確保水質(zhì)水量安全可靠，應考慮再生水用戶備用水源方案。工業(yè)用水采用再生水時，應以新鮮水系統(tǒng)作備用。城鎮(zhèn)給水水源設施和管網(wǎng)系統(tǒng)規(guī)模應考慮再生水用戶對新鮮水的用水需要。 污水再生利用規(guī)劃包括：1 確定再生水水源；2 確定再生水用戶、工程規(guī)模和水質(zhì)要求；3 確定再生水廠的廠址、處理工藝方案和輸送再生水的管線布置；4 宜進行相應的工程估算、投資效益分析和風險評價等。8.0.4 城鎮(zhèn)污水再生利用系統(tǒng)一般由污水收集、二級處理、深度處理、再生水輸配、用戶用水管理等部分組成。污水收集系統(tǒng)應依靠城鎮(zhèn)排水管網(wǎng)進行。污水再生利用工程應按系統(tǒng)工程予以綜合考慮。應通過全

30、面調(diào)查論證，確保經(jīng)過處理的城鎮(zhèn)污水得到充分利用。其中，應做好對用戶的調(diào)查工作，明確用水對象的水質(zhì)水量要求。宜進行污水再生利用試驗，或借鑒已建工程的經(jīng)驗，以選擇合理的再生處理工藝。8.0.5 城鎮(zhèn)污水再生處理，宜選用下列基本工藝：1 二級處理-消毒；2 二級處理-過濾-消毒；3 二級處理-混凝-沉淀(澄清、氣浮)-過濾-消毒；4 二級處理-微孔過濾-消毒。 排入城鎮(zhèn)排水系統(tǒng)的城鎮(zhèn)污水，可作為再生水水源。嚴禁將放射性廢水作為再生水水源。 再生水水源的設計水質(zhì)，應根據(jù)污水收集區(qū)域現(xiàn)有水質(zhì)和預期水質(zhì)變化情況綜合確定。再生水水源水質(zhì)應符合現(xiàn)行的污水排入城市下道水質(zhì)標準(CJ 3082)、生物處理構(gòu)筑物進

31、水中有害物質(zhì)允許濃度(GBJ 14)和污水綜合排放標準(GB 8978)的要求。當再生水廠水源為二級處理出水時，可參照二級處理廠出水標準，確定設計水質(zhì)及處理工藝。 應根據(jù)各用戶的水量水質(zhì)要求和具體位置分布情況，確定再生水廠的規(guī)模、數(shù)量、布局、選址和處理深度，再生水輸水管線的布置等。再生水廠宜靠近再生水水源收集區(qū)和再生水用戶集中地區(qū)。再生水廠可設在城鎮(zhèn)污水處理廠內(nèi)或廠外，也可設在工業(yè)區(qū)內(nèi)或某一特定用戶內(nèi)。再生水廠設計規(guī)模宜為二級處理規(guī)模的80以下。 城鎮(zhèn)污水再生利用，按用途可分為：1 農(nóng)、林、牧、漁業(yè)用水：農(nóng)田灌溉、造林育苗、畜牧養(yǎng)殖、水產(chǎn)養(yǎng)殖；2 城鎮(zhèn)雜用水：城鎮(zhèn)綠化、沖廁、道路清掃、車輛沖洗

32、、建筑施工、消防；3 工業(yè)用水：冷卻用水、洗滌用水、鍋爐用水、工藝用水、產(chǎn)品用水；4 環(huán)境用水：娛樂性景觀環(huán)境用水、觀賞性景觀環(huán)境用水、濕地環(huán)境用水；5 補充水源水：補充地表水、地下水。 污水再生利用，其水質(zhì)根據(jù)用途應分別符合農(nóng)田灌溉水質(zhì)標準(GB 5084)、污水再生利用工程設計規(guī)范（GB 503352002）、建筑中水設計規(guī)范（GB 50336）的有關(guān)規(guī)定。當再生水同時用于多種用途時，其水質(zhì)標準應按最高水質(zhì)要求確定。對于向服務區(qū)域內(nèi)多用戶供水的城鎮(zhèn)再生水廠，可按用水量最大的用戶的水質(zhì)標準確定；個別水質(zhì)要求更高的用戶，可自行補充處理，直至達到該水質(zhì)標準。 再生水廠應設置溢流和事故排放管道。當

33、溢流排放排入水體時，應滿足相應水體水質(zhì)排放標準要求。 再生水廠產(chǎn)生的污泥，可由本廠自行處理，也可送往其它污水處理廠集中處理。 再生水廠應按相關(guān)標準的規(guī)定設置防爆、消防、防噪、抗震等設施。 污水處理廠和再生水廠廠內(nèi)除職工生活用水外的自用水，應采用再生水。 再生水的輸配水系統(tǒng)應建成獨立系統(tǒng)。再生水輸配水管道宜采用非金屬管道。當使用金屬管道時，應進行防腐蝕處理。再生水用戶的配水系統(tǒng)宜由用戶自行設置。當水壓不足時，用戶可自行增建泵站。 再生水管道嚴禁與飲用水管道連接。再生水管道應有防滲防漏措施，埋地時應設置帶狀標志，明裝時應涂上有關(guān)標準規(guī)定的標志顏色和“再生水”字樣。閘門井井蓋應鑄上“再生水”字樣。再生