《可持續(xù)金融共同分類(lèi)目錄》中譯文

1、免責(zé)聲明共同分類(lèi)目錄基于中國(guó)和歐盟牽頭的一項(xiàng)關(guān)于可持續(xù)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分類(lèi)目錄的技術(shù)工作，并非 IPSF 成員國(guó)家（地區(qū)）正式認(rèn)可的法律或法規(guī)文件，僅適用于可持續(xù)金融共同分類(lèi)目錄使用說(shuō)明中定義的范圍。本目錄并不試圖創(chuàng)建一個(gè)“共同”或“單一”的分類(lèi)目錄，或者一個(gè)對(duì) IPSF 成員國(guó)家或地區(qū)具有強(qiáng)制約束性的標(biāo)準(zhǔn)。歐盟可持續(xù)金融分類(lèi)方案氣候授權(quán)法案仍處于歐盟立法審查階段，本目錄并不影響此背景下歐盟可能對(duì)該法案做出的任何其他討論或決定。共同分類(lèi)目錄現(xiàn)公開(kāi)征求反饋意見(jiàn)，公示時(shí)間為 2021 年 11 月 4 日至 2022 年 1 月14 日。共同分類(lèi)目錄是.共同分類(lèi)目錄不是.對(duì)中國(guó)分類(lèi)目錄和歐盟分類(lèi)目錄的一項(xiàng)

2、分析，以及比對(duì)和明確兩個(gè)分類(lèi)目錄異同點(diǎn)的方法。- 要求中國(guó)或歐盟修改各自分類(lèi)目錄的法律文件。幫助各方理解不同分類(lèi)目錄中各種經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的工具。- 覆蓋了所有環(huán)境與氣候目標(biāo)（如生物多樣性、污染預(yù)防等）的可持續(xù)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分類(lèi)目錄和范圍界定。在文件所覆蓋的范圍內(nèi)，可供有興趣的各方在自愿基礎(chǔ)上參考使用。- 覆蓋了中國(guó)和歐盟分類(lèi)目錄中所有原則和要求的分類(lèi)方法（可持續(xù)金融共同分類(lèi)目錄報(bào)告使用說(shuō)明中已作解釋?zhuān)?。為其他?guó)家和地區(qū)在制定分類(lèi)目錄時(shí)提供參考的分析工具。- 強(qiáng)加給其他國(guó)家和地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)定。前言:明確列出的技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)重點(diǎn)關(guān)注對(duì)減緩氣候變化有“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”的因素。在實(shí)際操作中，共同分類(lèi)目錄中包含的所有經(jīng)濟(jì)

3、活動(dòng)均應(yīng)符合相關(guān)的環(huán)境、氣候、安全、社會(huì)和質(zhì)量法律法規(guī)，并遵循“無(wú)重大損害”（DNSH）原則和“最低限度保障”原則。為使來(lái)自世界各地且技術(shù)背景各異的讀者更易理解共同分類(lèi)目錄，本目錄根據(jù)所有經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)分類(lèi)（ISIC）1定義的“門(mén)類(lèi)”對(duì)主要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)進(jìn)行歸類(lèi)，然后按照經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的“綠色”特征進(jìn)行分組，進(jìn)一步對(duì)照ISIC 的分類(lèi)（即“類(lèi)”）進(jìn)行類(lèi)及組的歸類(lèi)2。1 來(lái)源: HYPERLINK /unsd/classifications/Econ/isic /unsd/classifications/Econ/isic 本目錄有待進(jìn)一步分析，并可能補(bǔ)充更多的活動(dòng)和（或）解釋說(shuō)明。本目錄是在可持續(xù)

4、金融共同分類(lèi)目錄使用說(shuō)明范圍內(nèi)識(shí)別共同可持續(xù)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的索引工具。 重合度3：情景 1：存在明顯重合部分；情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)；情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)；情景 4：存在一定程度的重合；情景 5/6：重合部分有爭(zhēng)議或兩者之間存在顯著區(qū)別。待決項(xiàng)目目前還有 24 項(xiàng)待決活動(dòng)處于技術(shù)專(zhuān)家組審查階段，暫未列入目錄。比的標(biāo)準(zhǔn)化方式進(jìn)行數(shù)據(jù)收集、整理和分析。第一級(jí)為門(mén)類(lèi)，按字母順序?qū)Ω鱾€(gè)類(lèi)別進(jìn)行編碼，以便進(jìn)行經(jīng)濟(jì)分析，如“門(mén)類(lèi)A：農(nóng)業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)”“門(mén)類(lèi)C：制造業(yè)”“門(mén)類(lèi)J:信息和通信”的門(mén)類(lèi)。門(mén)類(lèi)進(jìn)一步劃分到更小的類(lèi)別，以數(shù)字編碼：第二級(jí)為類(lèi)，編碼為兩位數(shù)；第三級(jí)為大組

5、，編碼為三位數(shù)；第四級(jí)為組，劃分最詳細(xì)，編碼為四位數(shù)。目錄 HYPERLINK l _bookmark0 A：農(nóng)業(yè)、林業(yè)及漁業(yè)7 HYPERLINK l _bookmark1 A1：林業(yè)及伐木業(yè)8 HYPERLINK l _bookmark2 A1.1 造林8 HYPERLINK l _bookmark3 A1.2 森林恢復(fù)，包括極端事件后的造林和天然林的再生9 HYPERLINK l _bookmark4 A1.3 森林管理9 HYPERLINK l _bookmark5 A1.4 森林保護(hù)10 HYPERLINK l _bookmark6 C：制造業(yè)12 HYPERLINK l _book

6、mark7 C1：低碳足跡材料制造13 HYPERLINK l _bookmark8 C1.1 基礎(chǔ)有機(jī)化學(xué)品制造13 HYPERLINK l _bookmark9 C1.2 鋼鐵制造15 HYPERLINK l _bookmark10 C1.3 用于運(yùn)輸?shù)囊后w生物質(zhì)燃料制造16 HYPERLINK l _bookmark11 C2：清潔能源技術(shù)產(chǎn)品制造17 HYPERLINK l _bookmark12 C2.2 電池制造17 HYPERLINK l _bookmark13 C2.3 風(fēng)力發(fā)電機(jī)組制造17 HYPERLINK l _bookmark14 C2.4 太陽(yáng)能發(fā)電設(shè)備生產(chǎn)18 HY

7、PERLINK l _bookmark15 C2.5 生物質(zhì)能源利用設(shè)備制造18 HYPERLINK l _bookmark16 C2.6 水力發(fā)電和抽水蓄能設(shè)備制造19 HYPERLINK l _bookmark17 C2.8 地?zé)崮芾迷O(shè)備制造19 HYPERLINK l _bookmark18 C2.9 海洋能利用設(shè)備制造20 HYPERLINK l _bookmark19 C2.10 制氫20 HYPERLINK l _bookmark20 C3：清潔能源汽車(chē)及零部件制造21 HYPERLINK l _bookmark21 C3.2 低碳運(yùn)輸船舶的制造21 HYPERLINK l _b

8、ookmark22 C4：有待進(jìn)一步評(píng)估的活動(dòng)24 HYPERLINK l _bookmark23 C5：節(jié)能設(shè)備制造25 HYPERLINK l _bookmark24 C5.1 節(jié)能窯爐（熔爐）制造25 HYPERLINK l _bookmark25 C5.2 高能效節(jié)能家電制造25 HYPERLINK l _bookmark26 C5.4 建筑節(jié)能設(shè)備制造26 HYPERLINK l _bookmark27 D：電、燃?xì)?、蒸氣和空調(diào)的供應(yīng)28 HYPERLINK l _bookmark28 D1：電力的生產(chǎn)、輸送和分配29 HYPERLINK l _bookmark29 D1.1 太陽(yáng)能

9、光伏發(fā)電29 HYPERLINK l _bookmark30 D1.2 聚光太陽(yáng)能熱發(fā)電（CSP）29 HYPERLINK l _bookmark31 D1.3 風(fēng)力發(fā)電30 HYPERLINK l _bookmark32 D1.4 海洋能發(fā)電30 HYPERLINK l _bookmark33 D1.5 水力發(fā)電31 HYPERLINK l _bookmark34 D1.6 生物能發(fā)電31 HYPERLINK l _bookmark35 D1.7 地?zé)崮馨l(fā)電33 HYPERLINK l _bookmark36 D1.8 儲(chǔ)能34 HYPERLINK l _bookmark37 D2：蒸汽和空

10、調(diào)供應(yīng)35 HYPERLINK l _bookmark38 D2.1 集中供熱和制冷35 HYPERLINK l _bookmark39 D2.2 熱泵設(shè)施的建造、安裝和運(yùn)行35 HYPERLINK l _bookmark40 D2.3 太陽(yáng)能制熱（制冷）36 HYPERLINK l _bookmark41 D2.4 太陽(yáng)能熱電聯(lián)產(chǎn)36 HYPERLINK l _bookmark42 D2.5 地?zé)崮軣犭姡ɡ洌┞?lián)產(chǎn)（或地?zé)崮苤茻?制冷）37 HYPERLINK l _bookmark43 D2.6 可再生非化石能源氣體和液體燃料熱電聯(lián)產(chǎn)（可再生非化石能源氣體和液體燃料制冷/制熱）38 HYPE

11、RLINK l _bookmark44 D2.7 生物能源熱電（冷）聯(lián)產(chǎn)（或生物能源制冷/制熱）39 HYPERLINK l _bookmark45 D2.8 余熱制冷/制熱39 HYPERLINK l _bookmark46 E：供水；污水處理、廢物管理和修復(fù)活動(dòng)41 HYPERLINK l _bookmark47 E1：污水污泥處理42 HYPERLINK l _bookmark48 E1.1 污水污泥處理厭氧消化42 HYPERLINK l _bookmark49 E2：廢物收集、處理及再利用43 HYPERLINK l _bookmark50 E2.1 非危險(xiǎn)廢物的源頭分類(lèi)收集和運(yùn)輸4

12、3 HYPERLINK l _bookmark51 E2.2 非危險(xiǎn)廢物再利用43 HYPERLINK l _bookmark52 E2.3 生活和農(nóng)業(yè)生物質(zhì)廢物堆肥44 HYPERLINK l _bookmark53 E2.4 生活垃圾的利用與處理厭氧消化44 HYPERLINK l _bookmark54 E2.5 農(nóng)業(yè)廢棄物再利用45 HYPERLINK l _bookmark55 F：建筑業(yè)47 HYPERLINK l _bookmark56 F1：樓宇的建筑和改建48 HYPERLINK l _bookmark57 F1.1 既有建筑改建48 HYPERLINK l _bookmar

13、k58 F2：交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)49 HYPERLINK l _bookmark59 F2.1 低碳道路交通基礎(chǔ)設(shè)施49 HYPERLINK l _bookmark60 F2.2 支持低碳水運(yùn)的基礎(chǔ)設(shè)施49 HYPERLINK l _bookmark61 F2.3 低碳空運(yùn)基礎(chǔ)設(shè)施50 HYPERLINK l _bookmark62 F2.4 電氣化軌道交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施51 HYPERLINK l _bookmark63 F3：電氣、管道和其他構(gòu)件的安裝活動(dòng)52 HYPERLINK l _bookmark64 F3.1 綠色照明升級(jí)52 HYPERLINK l _bookmark65 F3.2

14、建筑可再生能源技術(shù)設(shè)備的安裝、維護(hù)和維修52 HYPERLINK l _bookmark66 H：運(yùn)輸和儲(chǔ)存54 HYPERLINK l _bookmark67 H1:包括鐵路在內(nèi)的陸路運(yùn)輸55 HYPERLINK l _bookmark68 H1.1 城鄉(xiāng)公共交通系統(tǒng)建設(shè)與運(yùn)營(yíng)55 HYPERLINK l _bookmark69 H1.2 鐵路貨運(yùn)建設(shè)運(yùn)營(yíng)和既有鐵路升級(jí)56 HYPERLINK l _bookmark70 H1.3 共享交通設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)，包括輕型摩托車(chē)、乘用車(chē)和輕型商用車(chē)56 HYPERLINK l _bookmark71 H1.4 城際鐵路客運(yùn)57 HYPERLINK l

15、 _bookmark72 H1.5 個(gè)人移動(dòng)出行設(shè)備的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)；自行車(chē)物流服務(wù)58 HYPERLINK l _bookmark73 X：其他59 HYPERLINK l _bookmark74 X1 二氧化碳的地下永久地質(zhì)儲(chǔ)存59 HYPERLINK l _bookmark75 X2 儲(chǔ)氫60 HYPERLINK l _bookmark76 附錄：相關(guān)技術(shù)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)61 HYPERLINK l _bookmark77 附錄 1.1. 二氧化碳運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)61A：農(nóng)業(yè)、林業(yè)及漁業(yè)ISIC 對(duì)應(yīng)ISIC 門(mén)類(lèi)ISIC 類(lèi)共同目錄分類(lèi)A. 農(nóng)業(yè)、林業(yè)及漁業(yè)02 林業(yè)及伐木業(yè)A1. 林業(yè)及伐木業(yè)A1：林

16、業(yè)及伐木業(yè)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)A1.1 造林說(shuō)明在非林用地或未利用土地上，通過(guò)種植、人工播種或自然再生的方式造林。在聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織對(duì)造林的定義中，造林是指將土地的用地性質(zhì)從非林地轉(zhuǎn)變?yōu)榱值?，且在該定義下，森林指符合國(guó)家法律定義下的森林土地，若無(wú)相關(guān)國(guó)家法律定義，則按照聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織對(duì)森林的定義。新的造林項(xiàng)目可替代過(guò)去的造林項(xiàng)目，只要發(fā)生的時(shí)間處于植樹(shù)和土地被認(rèn)定為林地之間?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)歐盟分類(lèi)目錄的標(biāo)準(zhǔn)更詳細(xì)（嚴(yán)格），體現(xiàn)在其具有以下要求：造林計(jì)劃及后續(xù)森林管理計(jì)劃或同等文書(shū)氣候效益分析造林林地能夠持續(xù)的保證審計(jì)組織評(píng)估補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)

17、活動(dòng)包括： 退耕還林還草和退牧還草工程建設(shè) 重點(diǎn)生態(tài)區(qū)域綜合治理0 荒漠化、石漠化和水土流失綜合治理 森林資源培育產(chǎn)業(yè) 碳匯林、植樹(shù)種草及林木種苗花卉重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)A1.2 森林恢復(fù)，包括極端事件后的造林和天然林的再生說(shuō)明森林恢復(fù)應(yīng)按照國(guó)家法律的定義，若相關(guān)國(guó)家法律未給予明確的定義，則按照同行評(píng)審的文獻(xiàn)中受廣泛認(rèn)同的定義，或符合聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織對(duì)森林恢復(fù)的定義，或符合森林生態(tài)修復(fù)的諸多定義之一，或符合生物多樣性公約對(duì)于森林恢復(fù)的規(guī)定。這一類(lèi)型的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)還包括符合聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織對(duì)極端事件、野火發(fā)生后的“造林”和“天然林再生”的定義。其中，極

18、端事件由國(guó)家法律定義，若無(wú)則按照 IPCC 對(duì)極端天氣事件的定義；野火由國(guó)家法律定義，若無(wú)則與歐盟術(shù)語(yǔ)表對(duì)于野火和森林火災(zāi)的表述一致。這一類(lèi)型的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)不改變用地性質(zhì)，發(fā)生在符合森林定義的退化土地上（其中森林按照國(guó)家法律定義，若無(wú)則與聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織對(duì)森林的定義一致）。“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)歐盟分類(lèi)目錄的標(biāo)準(zhǔn)更詳細(xì)（嚴(yán)格）：森林管理計(jì)劃或同等文書(shū)氣候效益分析森林能夠持續(xù)的保證審計(jì)組織評(píng)估補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 森林資源培育產(chǎn)業(yè) 退耕還林還草和退牧還草工程建設(shè) 國(guó)家生態(tài)安全屏障保護(hù)修復(fù)重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)

19、名稱(chēng)A1.3 森林管理說(shuō)明森林管理應(yīng)按照國(guó)家法律的定義，若相關(guān)國(guó)家法律未給予明確的定義，則森林管理是指能夠?qū)ι值纳鷳B(tài)、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)功能或價(jià)值狀態(tài)產(chǎn)生正面影響的任何經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。森林管理不能造成森林土地性質(zhì)的改變，且只能在森林土地上實(shí)施（森林符合國(guó)家法律定義，若無(wú)定義則與聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織對(duì)森林的定義一致）?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)歐盟分類(lèi)目錄的標(biāo)準(zhǔn)更詳細(xì)（嚴(yán)格）：森林管理計(jì)劃或同等文書(shū)氣候效益分析森林能夠持續(xù)的保證審計(jì)組織評(píng)估補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 現(xiàn)代農(nóng)業(yè)種業(yè)及動(dòng)植物種質(zhì)資源保護(hù)森林資源培育產(chǎn)業(yè)林下種植和林下養(yǎng)殖產(chǎn)業(yè)重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）

20、更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)A1.4 森林保護(hù)說(shuō)明以保護(hù)一種或多種生境或物種為目標(biāo)的森林管理活動(dòng)。森林保護(hù)假定保護(hù)對(duì)象土地類(lèi)別不發(fā)生變化，發(fā)生在森林（符合國(guó)家法律定義，若無(wú)則與聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織的森林定義一致）土地上?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)歐盟分類(lèi)目錄的標(biāo)準(zhǔn)更詳細(xì)（嚴(yán)格）：森林管理計(jì)劃或同等文書(shū)氣候效益分析森林能夠持續(xù)的保證審計(jì)組織評(píng)估補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：動(dòng)植物資源保護(hù)自然保護(hù)區(qū)建設(shè)和運(yùn)營(yíng) 國(guó)家公園、世界遺產(chǎn)、國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)、國(guó)家森林公園、國(guó)家地質(zhì)公園、國(guó)家濕地公園等保護(hù)性運(yùn)營(yíng)重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)C：制造業(yè)ISIC 對(duì)

21、應(yīng)ISIC 門(mén)類(lèi)ISIC 類(lèi)共同目錄分類(lèi)C.制造業(yè)10 19, 21-23, 31未涵蓋20. 化學(xué)品及化學(xué)制品的制造24. 基本金屬的制造C1.低碳足跡材料制造20. 化學(xué)品及化學(xué)制品的制造電力設(shè)備的制造未另分類(lèi)的機(jī)械和設(shè)備的制造C2.清潔能源技術(shù)產(chǎn)品制造汽車(chē)、掛車(chē)和半掛車(chē)的制造其他運(yùn)輸設(shè)備的制造C3.清潔能源汽車(chē)及零部件制造28. 未另分類(lèi)的機(jī)械和設(shè)備的制造C4.回收設(shè)備制造金屬制品的制造，但機(jī)械設(shè)備除外計(jì)算機(jī)、電子產(chǎn)品和光學(xué)產(chǎn)品的制造電力設(shè)備的制造未另分類(lèi)的機(jī)械和設(shè)備的制造C5.節(jié)能設(shè)備制造C1：低碳足跡材料制造共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C1.1 基礎(chǔ)有機(jī)化學(xué)品制造說(shuō)明以下化學(xué)品的制造：

22、高價(jià)值化學(xué)品（HVC）乙炔乙烯丙烯丁二烯芳烴混合烷基苯、混合烷基萘（HS2707 或 2902 除外）；環(huán)乙烷苯甲苯鄰二甲苯對(duì)二甲苯間二甲苯和混合二甲苯異構(gòu)體乙苯異丙基苯聯(lián)苯、三苯、乙烯基甲苯、其他環(huán)碳?xì)浠衔铮ú话ōh(huán)烷、環(huán)烯、環(huán)萜、苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、乙苯、異苯、萘、蒽）；苯、甲苯、二甲苯萘及其他芳香烴混合物（不包括苯、甲苯、二甲苯）氯乙烯苯乙烯環(huán)氧乙烷乙二醇己二酸“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)” 界（a） 基本有機(jī)化學(xué)品（單位產(chǎn)品）生產(chǎn)過(guò)程的溫室氣體排放量應(yīng)低于：HVC：0.693 tCO2e/t；定標(biāo)準(zhǔn)芳烴：0.0072 tCO2e/t；（注：復(fù)合加權(quán)吞吐量）；氯乙烯：0.171 tCO2e/t；

23、苯乙烯：0.419 tCO2e/t；環(huán)氧乙烷/乙二醇：0.314 tCO2e/t；（g） 己二酸：0.32 tCO2e /t。如果上述范圍內(nèi)的有機(jī)化學(xué)品全部或部分由可再生原料生產(chǎn)，則全部或部分由可再生原料生產(chǎn)的化學(xué)品的生命周期溫室氣體排放低于由化石燃料原料生產(chǎn)的同等化學(xué)品的生命周期溫室氣體排放。生命周期溫室氣體排放計(jì)算采用2013/179/EU 歐盟建議4或 ISO 14067:20185或 ISO 140641:20186的規(guī)定。生命周期溫室氣體排放量由獨(dú)立第三方鑒證。用于生產(chǎn)基本有機(jī)化學(xué)品的農(nóng)業(yè)生物質(zhì)符合2018/2001 歐盟（EU）指令7第 29 條第 2 至 5 款規(guī)定的條件，用于生

24、產(chǎn)基本有機(jī)化學(xué)品的森林生物質(zhì)符合該2018/2001 歐盟（EU）指令第 29 條第 6 和第 7 段規(guī)定的條件。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 園區(qū)重點(diǎn)行業(yè)清潔生產(chǎn)改造重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)4 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013H0179 https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013H01795 譯者注：溫室氣體 產(chǎn)品碳足跡量化要

25、求和指南（ISO 14067：2018）， HYPERLINK /standard/71206.html /standard/71206.html6 譯者注：溫室氣體 第一部分：組織層級(jí)溫室氣體排放和清除的量化和報(bào)告指南（ISO 140641:2018）， HYPERLINK /standard/66453.html /standard/66453.html7 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/LSU/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2018.328.01.0082.01.ENG https:/eur-l

26、ex.europa.eu/legal-content/EN/LSU/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.328.01.0082.01.ENG共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C1.2 鋼鐵制造說(shuō)明鋼鐵制造“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)鋼鐵制造如下產(chǎn)品的制造活動(dòng)：根據(jù)2019/331 歐盟（EU）條例8附件 VII 的第 10.1.5（a）條在采取措施實(shí)現(xiàn)流程過(guò)程廢氣排放減少后，對(duì)于不同工藝流程環(huán)節(jié)的鋼鐵（單位產(chǎn)品）溫室氣體排放量不應(yīng)超過(guò)以下值：鐵水= 1.331 tCO2e/t；燒結(jié)礦= 0.163 tCO2e/t；焦炭（不包括褐煤焦）= 0.144 tCO2e/t；鑄鐵= 0.299 tCO

27、2e/t；電弧爐（EAF）高合金鋼= 0.266 tCO2e/t；電弧爐（EAF）碳素鋼= 0.209 tCO2e/t。生產(chǎn)電爐碳素鋼或電爐高合金鋼的電弧爐用廢鋼原料投入，根據(jù)2019/331 歐盟（EU）條例所定義，以產(chǎn)出產(chǎn)品為 計(jì)算基準(zhǔn)，單位產(chǎn)量的廢鋼投入不低于：生產(chǎn)高合金鋼的廢鋼投入不低于 70%；生產(chǎn)碳素鋼的廢鋼投入不低于 90%。如果制造過(guò)程中排放的二氧化碳被捕獲并被地下封存，則二氧化碳運(yùn)輸及地下封存活動(dòng)應(yīng)按照本文件第 X 門(mén)類(lèi)中規(guī)定的技術(shù)篩選標(biāo)準(zhǔn)。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 園區(qū)重點(diǎn)行業(yè)清潔生產(chǎn)改造8 譯 者 注 ： HYPERLINK h

28、ttps:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0331&%3A%3Atext=Commission%20Delegated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20of%2019%20December%2CEEA%20relevance.%29%20Commission%20Delegated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20 https:/eur-lex.europa.eu/legal- HYPERLINK https:/eur

29、-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0331&%3A%3Atext=Commission%20Delegated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20of%2019%20December%2CEEA%20relevance.%29%20Commission%20Delegated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20 content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R0331#:text=Commission%20Deleg

30、ated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20of%2019%20December,EEA%20relevance.%29%20Co HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0331&%3A%3Atext=Commission%20Delegated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20of%2019%20December%2CEEA%20relevance.%29%20Commission%20Del

31、egated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20 mmission%20Delegated%20Regulation%20%28EU%29%202019%2F331%20重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C1.3 用于運(yùn)輸?shù)囊后w生物質(zhì)燃料制造說(shuō)明用于運(yùn)輸?shù)囊后w生物質(zhì)燃料制造“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)范圍:僅限農(nóng)業(yè)或森林廢棄物和食品廢棄物僅限生物質(zhì)液體燃料僅對(duì)運(yùn)營(yíng)或制造過(guò)程提出要求標(biāo)準(zhǔn)：制造運(yùn)輸用液體生物燃料，如燃料乙醇和生物柴油，其使用的農(nóng)業(yè)生物質(zhì)需符合2018/2001 歐盟（EU）指令9第 29 條第 2 至 5

32、 款所規(guī)定的條件。森林生物質(zhì)的使用需符合2018/2001 歐盟（EU）指令第 29 條第 6 和第 7 款規(guī)定的條件。糧食和飼料作物不用于運(yùn)輸用生物燃料制造。與基準(zhǔn)化石燃料相對(duì)比，按照相應(yīng)的溫室氣體減排方法學(xué)，以生物質(zhì)為原料的運(yùn)輸用液體燃料生產(chǎn)至少需節(jié)省 65%的溫室氣體排放。如果制造過(guò)程中排放的二氧化碳被捕獲并被地下封存，則二氧化碳運(yùn)輸及地下封存活動(dòng)應(yīng)按照歐盟分類(lèi)法條例附件一10第 5.11 和 5.12 節(jié)中規(guī)定的技術(shù)篩選標(biāo)準(zhǔn)。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 生物質(zhì)能源利用設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：4.

33、13. 運(yùn)輸用生物質(zhì)氣體及燃料制造，以及生物質(zhì)液體燃料制造重合度情景 4：存在一定程度的重合9 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2018.328.01.0082.01.ENG https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.328.01.0082.01.ENG10 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/202

34、1/2139/oj https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/ojC2：清潔能源技術(shù)產(chǎn)品制造共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.2 電池制造說(shuō)明用于運(yùn)輸、固定式（離網(wǎng)式）電源電能儲(chǔ)存和其他工業(yè)應(yīng)用的充電電池、電池包、蓄電池的制造。以及電池組件（電池活性材料、電池芯、外殼和電子元件）的制造。廢棄電池的回收?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)可充電電池、電池包和蓄電池（及其各自的組件），包括使用二次原材料的電池制造，可在運(yùn)輸、固定式（離網(wǎng)式）電源電能儲(chǔ)存和其他工業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景中大幅減少溫室氣體排放?；厥諒U棄電池的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋

35、范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 智能電網(wǎng)產(chǎn)品和裝備制造 新能源汽車(chē)關(guān)鍵零部件制造和產(chǎn)業(yè)化重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.3 風(fēng)力發(fā)電機(jī)組制造說(shuō)明陸上、海上風(fēng)力發(fā)電機(jī)組，3 兆瓦及以上高原型、低溫型、低風(fēng)速風(fēng)力發(fā)電機(jī)組配套的發(fā)電機(jī)、風(fēng)輪葉片、軸承、電纜、變速箱、塔筒等關(guān)鍵零部件，以及風(fēng)電場(chǎng)相關(guān)系統(tǒng)與裝備的制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述活動(dòng)說(shuō)明補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.1.可再生能源設(shè)備制造重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.4 太陽(yáng)能發(fā)電設(shè)備生產(chǎn)說(shuō)明光伏發(fā)電設(shè)備和

36、光熱發(fā)電設(shè)備制造“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)更詳細(xì)（嚴(yán)格）：光伏制造行業(yè)規(guī)范條件（2021 年版）規(guī)定的光伏制造企業(yè)和項(xiàng)目。光伏電池生產(chǎn)需達(dá)到光伏電池行業(yè)清潔生產(chǎn)評(píng)價(jià)指標(biāo)體系（2016 年版）1 級(jí)水平。補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.1. 可再生能源設(shè)備制造重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.5 生物質(zhì)能源利用設(shè)備制造說(shuō)明秸稈、稻殼等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)副產(chǎn)品生物質(zhì)資源收集、粉碎、運(yùn)輸和儲(chǔ)存設(shè)備，生物質(zhì)發(fā)電、供熱裝備，沼氣、生物質(zhì)燃?xì)馍a(chǎn)裝備， 生物質(zhì)固液體燃料生產(chǎn)裝備，生物質(zhì)能利用中的環(huán)保裝備等裝備制造?！皩?shí)質(zhì)性貢

37、獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.1. 可再生能源設(shè)備制造重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.6 水力發(fā)電和抽水蓄能設(shè)備制造說(shuō)明高性能大容量水電機(jī)組、高水頭大容量抽水蓄能機(jī)組成套設(shè)備、百萬(wàn)千瓦級(jí)大型水輪發(fā)電機(jī)組、變速抽水蓄能機(jī)組、超高水頭大型沖擊式水輪發(fā)電機(jī)組、海水抽水蓄能機(jī)組等水力發(fā)電和抽水蓄能機(jī)組裝備制造。“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.1. 可再生能源設(shè)備制造重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更

38、詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.8 地?zé)崮芾迷O(shè)備制造說(shuō)明地源熱泵、高溫地?zé)釤岜?，以及地?zé)嵛帐街评湎到y(tǒng)、中低溫地?zé)岚l(fā)電系統(tǒng)、地?zé)岣稍锛盁崴?yīng)系統(tǒng)、地?zé)岱栏拦戈P(guān)鍵設(shè)備制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.1. 可再生能源設(shè)備制造重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.9 海洋能利用設(shè)備制造說(shuō)明利用海洋潮汐能、潮流能、波浪能、溫差能、鹽差能等資源發(fā)電的海洋能開(kāi)發(fā)利用裝備制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)補(bǔ)充說(shuō)明與上述規(guī)定有重疊但總體范圍較廣的歐盟項(xiàng)目包括：3.

39、1. 可再生能源設(shè)備制造重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C2.10 制氫說(shuō)明氫和以氫為基礎(chǔ)的合成燃料的制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)這一類(lèi)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)要求氫產(chǎn)品的生命周期溫室氣體排放量為基準(zhǔn)對(duì)照化石燃料的 73.4%（即氫的單位產(chǎn)品生命周期溫室氣體排放為：3 tCO2eq/t）， 氫基合成燃料的生命周期溫室氣體排放量為基準(zhǔn)對(duì)照化石燃料的 70%，作為對(duì)照基準(zhǔn)的化石燃料的生命周期溫室氣體排放量為 94g CO2e/MJ，生命周期溫室氣體排放量測(cè)算的方法參照2018/2001 歐盟（EU）指令11的第 25（2）條和附錄V 中的方法。生命周期溫室氣體減排計(jì)算使用2

40、018/2001 歐盟（EU）指令第 28（5）條的方法，或 ISO 14067:201812或 ISO 14064- 1:1813的方法。根據(jù)2018/2001 歐盟（EU）指令第 30 條（如適用）對(duì)溫室氣體減排量驗(yàn)證，或由獨(dú)立的第三方進(jìn)行鑒證。如果制造過(guò)程中排放的二氧化碳被捕獲且在地下封存，則捕獲二氧化碳的運(yùn)輸和地下封存活動(dòng)應(yīng)按照本文件第 X 節(jié)中規(guī)定的技術(shù)篩選標(biāo)準(zhǔn)。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 氫能利用設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)C3：清潔能源汽車(chē)及零部件制造共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C3.2 低碳運(yùn)輸船舶的制造說(shuō)

41、明低碳運(yùn)輸船舶的制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)制造：（j）內(nèi)河客船的界定標(biāo)準(zhǔn):11 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/LSU/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2018.328.01.0082.01.ENG https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/LSU/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.328.01.0082.01.ENG12 譯者注：溫室氣體 產(chǎn)品碳足跡量化要求和指南（ISO 14067：2018）， HYPERLINK /standard/712

42、06.html /standard/71206.html13 譯者注：溫室氣體 第一部分：組織層級(jí)溫室氣體排放和清除的量化和報(bào)告指南（ISO 140641:2018）， HYPERLINK /standard/66453.html /standard/66453.html直接（排氣管）二氧化碳排放量為零；若使用混合動(dòng)力及雙燃料，需滿(mǎn)足在 2025 年 12 月 31 日前，船舶在正常作業(yè)下，至少有 50%的能源來(lái)自直接（排氣管）二氧化碳排放量為零的燃料或使用插電式充電電源；（k）非專(zhuān)門(mén)運(yùn)輸化石燃料的內(nèi)河貨船的界定標(biāo)準(zhǔn)：直接（排氣管）二氧化碳排放量為零；在 2025 年 12 月 31 日前，按

43、船舶能效運(yùn)營(yíng)指數(shù)（EEOI）計(jì)算（如屬新船，則為估計(jì)）的噸公里直接（排氣管）二氧化碳排放量（gCO2/tkm）比2019/1242 歐盟（EU）條例14第 11 條規(guī)定的重型交通工具（隸屬交通工具子組 5-LH） 的二氧化碳排放的平均參考值低 50%；（l）非專(zhuān)門(mén)運(yùn)輸化石燃料的海上（沿海）貨運(yùn)船舶和港口作業(yè)船舶的界定標(biāo)準(zhǔn)：直接（排氣管）二氧化碳排放量為零；若使用混合動(dòng)力和雙燃料，需滿(mǎn)足在 2025 年 12 月 31 日前，在海上和港口正常作業(yè)時(shí)，至少 25%的能源來(lái)自零直接（排氣管）二氧化碳排放燃料或插入式電源；在 2025 年 12 月 31 日前，按國(guó)際海事組織（IMO）船舶能效設(shè)計(jì)指數(shù)

44、（EEDI）計(jì)算的直接（排氣管）二氧化碳排放量比2019/1242 歐盟（EU）條例第 11 條規(guī)定的重型交通工具（隸屬交通工具子組 5-LH）二氧化碳排放的平均參考值低 50%。其中，該類(lèi)船舶必須被證明專(zhuān)門(mén)用于將貨物從陸運(yùn)轉(zhuǎn)為海運(yùn)的沿?；蚪：＿\(yùn)運(yùn)輸服務(wù)活動(dòng)。在 2025 年 12 月 31 日前，若船舶能夠使用零直接（排氣管）二氧化碳排放燃料或可再生能源燃料，其達(dá)到的船舶能效設(shè)計(jì)指數(shù)（EEDI）值較 2022 年 4 月 1 日適用的EEDI 要求值低 10%；（m）非專(zhuān)門(mén)運(yùn)輸化石燃料的海上和沿?？痛慕缍?biāo)準(zhǔn)：直接（排氣管）二氧化碳排放為零。若使用混合動(dòng)力和雙燃料，需滿(mǎn)足在 2025 年

45、 12 月 31 日前，在海上和港口正常作業(yè)時(shí)，25%的能源來(lái)自直接（排氣管）二氧化碳排放為零的燃料或插電式充電電源。2025 年 12 月 31 日前，如果船舶能夠使用直接（排氣管）二氧化碳排放量為零的燃料或可再生能源燃料，則其達(dá)到的船舶能效設(shè)計(jì)指數(shù)（EEDI）值比 2022 年 4 月 1 日適用的EEDI 要求值低 10%。14 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更

46、廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 綠色船舶制造歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.3. 低碳交通設(shè)備制造重合度情景 4：存在一定程度的重合C4：有待進(jìn)一步評(píng)估的活動(dòng)C5：節(jié)能設(shè)備制造共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C5.1 節(jié)能窯爐（熔爐）制造說(shuō)明采用高溫空氣燃燒、富氧燃燒、余熱利用技術(shù)的冶金加熱爐、非電金屬處理爐、工業(yè)電爐、工業(yè)窯爐等節(jié)能窯爐（熔爐），以及節(jié)能窯爐燃燒器等設(shè)備的制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)與市場(chǎng)表現(xiàn)最好的替代技術(shù)、產(chǎn)品、或解決方案相比，該類(lèi)型技術(shù)裝備制造經(jīng)濟(jì)活動(dòng)能大量減少產(chǎn)業(yè)鏈全鏈條（生命周期）的溫室氣體排放。使用2013/179/EU96 歐盟委員會(huì)建議15或 IS

47、O 14067:201816或 ISO 14064- 1:1817計(jì)算貢獻(xiàn)的全鏈條（生命周期）溫室氣體減排量。定量的生命周期溫室氣體減排量由獨(dú)立第三方鑒證。補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.6. 其他低碳設(shè)備制造中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 節(jié)能窯爐制造重合度情景 4：存在一定程度的重合共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C5.2 高能效節(jié)能家電制造15 譯者注： HYPERLINK https:/op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/93cb8358-b80d-11e2-a

48、b01-01aa75ed71a1/language-en https:/op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/93cb8358-b80d-11e2-ab01-01aa75ed71a1/language-en16 譯者注：溫室氣體 產(chǎn)品碳足跡量化要求和指南（ISO 14067：2018）， HYPERLINK /standard/71206.html /standard/71206.html17 譯者注：溫室氣體 第一部分：組織層級(jí)溫室氣體排放和清除的量化和報(bào)告指南（ISO 140641:2018）， HYPERLINK /standa

49、rd/66453.html /standard/66453.html說(shuō)明家用電器制造，如節(jié)能空調(diào)、空調(diào)機(jī)組、冰箱、洗衣機(jī)、平板電視、電風(fēng)扇等。“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)節(jié)能家電能效應(yīng)達(dá)到2017/1369 歐盟（EU）法規(guī)18和根據(jù)該法規(guī)通過(guò)的授權(quán)法案中規(guī)定的能效最高的兩個(gè)等級(jí)；制冷和通風(fēng)系統(tǒng)能效應(yīng)達(dá)到2017/1369 歐盟（EU）法規(guī)和根據(jù)該法規(guī)通過(guò)的授權(quán)法案中規(guī)定的能效最高的兩個(gè)等級(jí)；或節(jié)能型產(chǎn)品的能效應(yīng)達(dá)到或超過(guò)房間空調(diào)器能效限定值及能效等級(jí)（GB 21455）、家用電冰箱能效限定值及能效等級(jí)（GB12021.2）、電動(dòng)洗衣機(jī)能效水效限定值及等級(jí)（GB12021.4）、平板電視與機(jī)頂盒

50、能效限定值及能效等級(jí)（GB 24850），以及交流電風(fēng)扇能效限定值及能效等級(jí)（GB 12021.9）等國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的一級(jí)。補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括：3.6. 樓宇節(jié)能設(shè)備制造重合度情景 4：存在一定程度的重合 共 同 分 類(lèi) 目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)C5.4 建筑節(jié)能設(shè)備制造說(shuō)明建筑節(jié)能設(shè)備制造?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)” 技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)下列一種或多種產(chǎn)品及其關(guān)鍵零部件的制造：導(dǎo)熱系數(shù)（U-value）低于或等于 1.0 W/m2K 的窗戶(hù)；導(dǎo)熱系數(shù)（U-value）低于或等于 1.2 W/m2K 的門(mén)；導(dǎo)熱系數(shù)（U-value）低于或等于 0.5 W/m2K 的外墻系統(tǒng)；導(dǎo)

51、熱系數(shù)（U-value）低于或等于 0.3 W/m2K 的屋頂系統(tǒng)； 值小于或等于 0.06 W/mK 的保溫產(chǎn)品；18 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj根據(jù)2017/1369 歐盟（EU）法規(guī)19和根據(jù)該法規(guī)通過(guò)的授權(quán)法案，能效達(dá)到最高的兩個(gè)能效等級(jí)的家用電器；根據(jù)2017/1369 歐盟（EU）法規(guī)和根據(jù)該法規(guī)通過(guò)的授權(quán)法案，能效達(dá)到最高的兩個(gè)能效等級(jí)的光源設(shè)備；根據(jù)2017/1369 歐盟（EU）法規(guī)和根據(jù)該法

52、規(guī)通過(guò)的授權(quán)法案，能效達(dá)到最高的兩個(gè)能效等級(jí)的房間供暖和家用熱水系統(tǒng)；根據(jù)2017/1369 歐盟（EU）法規(guī)和根據(jù)該法規(guī)通過(guò)的授權(quán)法案，能效達(dá)到最高的兩個(gè)能效等級(jí)的制冷和通風(fēng)系統(tǒng)；可人員感應(yīng)和根據(jù)日光照度控制的照明系統(tǒng)；符合歐盟分類(lèi)法條例附件一20第 4.16 節(jié)所規(guī)定的技術(shù)篩選標(biāo)準(zhǔn)的熱泵；具有遮陽(yáng)或陽(yáng)光控制功能的建筑外立面和屋頂構(gòu)件，包括支持植被生長(zhǎng)的構(gòu)件；提升住宅和非住宅建筑能效的樓宇自動(dòng)化和控制系統(tǒng)；分區(qū)式恒溫器及建筑物主要電負(fù)荷或熱負(fù)荷的智能監(jiān)測(cè)設(shè)備，以及傳感設(shè)備；為獨(dú)立住宅和獨(dú)立公寓供暖的區(qū)域供暖系統(tǒng)、集中供暖系統(tǒng)的熱量計(jì)量和恒溫控制產(chǎn)品；符合歐盟分類(lèi)法條例附件一21第 4.15

53、節(jié)所列的區(qū)域供熱（制冷）系統(tǒng)的換熱器和換熱站；用于供熱系統(tǒng)智能監(jiān)控和調(diào)節(jié)的設(shè)備、傳感設(shè)備。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 綠色建材制造重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)19 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj20 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj https:/eur-lex

54、.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj21 譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj https:/eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/ojD：電、燃?xì)狻⒄魵夂涂照{(diào)的供應(yīng)ISIC 對(duì)應(yīng)ISIC 門(mén)類(lèi)ISIC 類(lèi)共同目錄分類(lèi)D. 電、燃?xì)狻⒄魵夂涂照{(diào)的供應(yīng)35. 電、燃?xì)狻⒄魵夂涂照{(diào)的供應(yīng)D1. 電力的生產(chǎn)、輸送和分配35. 電、燃?xì)?、蒸氣和空調(diào)的供應(yīng)D2. 蒸氣和空調(diào)供應(yīng)D1：電力的生產(chǎn)、輸送和分配共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)D1.1

55、 太陽(yáng)能光伏發(fā)電說(shuō)明太陽(yáng)能光伏發(fā)電設(shè)施建設(shè)或運(yùn)營(yíng)?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能光伏發(fā)電設(shè)施選用的電池和組件產(chǎn)品應(yīng)滿(mǎn)足以下要求；多晶硅電池最低光電轉(zhuǎn)換效率不低于 19%，單晶硅電池最低光電轉(zhuǎn)換效率不低于 21%；多晶硅電池組件和單晶硅電池組件的最低光電轉(zhuǎn)換效率分別不低于 17%和 17.8%；硅基、CIGS、CdTe 等薄膜電池組件的最低光電轉(zhuǎn)換效率不低于 12%、14%、14%、12%；多晶硅電池組件和單晶硅電池組件的衰減率第一年分別不高于 2.5%和 3%，后續(xù)每年不高于 0.7%，25 年內(nèi)不高于 20%；薄膜電池組件的衰減率第一年不超過(guò) 5%，第二年每年不超過(guò) 0.4%，25 年內(nèi)不超過(guò)

56、 15%。補(bǔ)充說(shuō)明歐盟分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的項(xiàng)目包括：4.1. 太陽(yáng)能光伏發(fā)電重合度情景 3：中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)D1.2 聚光太陽(yáng)能熱發(fā)電（CSP）說(shuō)明聚光太陽(yáng)能熱發(fā)電（CSP）太陽(yáng)能光熱電發(fā)電設(shè)施建設(shè)或運(yùn)營(yíng)“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的項(xiàng)目包括： 太陽(yáng)能利用設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)D1.3 風(fēng)力發(fā)電說(shuō)明風(fēng)力發(fā)電設(shè)施建設(shè)或運(yùn)營(yíng)“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中對(duì)應(yīng)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)： 風(fēng)力發(fā)電

57、設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)歐盟分類(lèi)目錄中對(duì)應(yīng)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)：4.3. 風(fēng)力發(fā)電重合度情景 1：存在明確重合部分共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)D1.4 海洋能發(fā)電說(shuō)明利用海洋潮汐能、波浪能、潮流能、海水溫差能、海水鹽差能等海洋能源發(fā)電的發(fā)電設(shè)施建設(shè)或運(yùn)營(yíng)?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)符合上述說(shuō)明的活動(dòng)。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中對(duì)應(yīng)的活動(dòng)項(xiàng)目： 海洋能利用設(shè)施的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)歐盟分類(lèi)目錄中對(duì)應(yīng)的活動(dòng)項(xiàng)目：4.4. 海洋能發(fā)電重合度情景 1：存在明確重合部分共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)D1.5 水力發(fā)電說(shuō)明水力發(fā)電的發(fā)電設(shè)施建設(shè)或運(yùn)營(yíng)?！皩?shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)符合下列任何一項(xiàng)的活動(dòng)：屬于徑流式水電站，無(wú)人工蓄水池；發(fā)電設(shè)施的功

58、率密度在 5 W/m2 以上；水力發(fā)電項(xiàng)目的生命周期溫室氣體排放低于 100gCO2e/kWh。根據(jù)2013/179/EU 歐盟建議22、ISO 14067:201823、ISO14064- 1:201824或G-res 工具核算其生命周期溫室氣體排放量，并由獨(dú)立第三方機(jī)構(gòu)鑒證。補(bǔ)充說(shuō)明中國(guó)分類(lèi)目錄中與上述定義有重合但覆蓋范圍更廣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)包括： 大型水力發(fā)電設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)重合度情景 2：歐盟的標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格和（或）更詳細(xì)共同分類(lèi)目錄編號(hào)和活動(dòng)名稱(chēng)D1.6 生物能發(fā)電說(shuō)明利用生物質(zhì)、沼氣、液態(tài)生物質(zhì)燃油廢料發(fā)電的發(fā)電設(shè)施建設(shè)和運(yùn)營(yíng)，不包括利用可再生燃料與沼氣或液態(tài)生質(zhì)燃油混合發(fā)電的發(fā)電設(shè)施。22

59、譯者注： HYPERLINK https:/eur-lex.europa.eu/eli/reco/2013/179/oj https:/eur-lex.europa.eu/eli/reco/2013/179/oj23 譯者注：溫室氣體 產(chǎn)品碳足跡量化要求和指南（ISO 14067：2018）， HYPERLINK /standard/71206.html /standard/71206.html24 譯者注：溫室氣體 第一部分：組織層級(jí)溫室氣體排放和清除的量化和報(bào)告指南（ISO 140641:2018）， HYPERLINK /standard/66453.html /standard/664

60、53.html“實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)”技術(shù)界定標(biāo)準(zhǔn)總輸入熱功率小于 2MW該經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中使用的農(nóng)業(yè)生物質(zhì)符合2018/2001 歐盟（EU）指令25第二十九條第二至第五款規(guī)定的條件，使用的森林生物質(zhì)符合該指令第二十九條第六款、第七款規(guī)定的條件。根據(jù)歐盟2018/2001 歐盟（EU）指令中規(guī)定的溫室氣體減排方法學(xué)，與基準(zhǔn)化石燃料的排放量（見(jiàn)2018/2001 歐盟（EU） 指令）附件 6）相比，該活動(dòng)由于使用生物質(zhì)減少至少 80%的溫室氣體排放。如果發(fā)電裝置投入能源依賴(lài)于有機(jī)物的厭氧消化產(chǎn)物，那么厭氧消化生產(chǎn)過(guò)程應(yīng)符合本文件第 E1 節(jié)的適用標(biāo)準(zhǔn)。第 1 點(diǎn)和第 2 點(diǎn)不適用于總輸入熱功率低于 2MW 且