曼丁之獅——松迪亞塔

1、曼丁之獅松迪亞塔松克隆來到尼亞尼松迪亞塔的父親馬甘 孔法塔是個(gè)遠(yuǎn)近聞名的美男子。他有三位妻子，育有三子三女。第一個(gè)妻子叫薩蘇瑪蓓蕾特，生下了丹卡朗圖曼王子和娜娜特里班公主；第二個(gè)妻子叫松克隆凱珠，生下了王子松迪亞塔和兩名公主松克隆珂瓏康與松克隆賈瑪茹；第三個(gè)妻子叫那曼姐，生下的曼丁波里王子是松迪亞塔最好的朋友。故事要從丹卡朗圖曼王子八歲那年說起。馬甘 孔法塔國(guó)王處事公正，深受人民愛戴。他常常坐在首都尼亞尼一棵高大的木棉樹下，與親友和百姓說話。有一天， 都城里出現(xiàn)了一個(gè)陌生的獵人。他身穿縫有貝殼的長(zhǎng)袍，下面是一條緊身長(zhǎng)褲，背后背著一把光滑無比、閃閃發(fā)亮的獵弓，這樣的裝扮說明他技藝高超，是受到獵神

2、眷顧的人。這個(gè)陌生的獵人一眼就認(rèn)出了坐在人群中的國(guó)王，徑直朝他走去，在他面前恭敬地鞠了一躬，然后說: “尊敬的曼丁國(guó)王，我向您與您的子民致意！我是一名來自桑加朗的獵人，因?yàn)樽分鹨恢怀C健的母鹿踏上貴國(guó)土地。 按照傳統(tǒng)，我射中獵物之后，應(yīng)該向這片土地的主人敬獻(xiàn)獵物的一部分?！鲍C人從口袋里掏出一條鹿腿，國(guó)王的格里奧尼昂庫(kù)曼杜阿接過鹿腿， 說 :“陌生人，你依傳統(tǒng)行事，說明是個(gè)正直的人。國(guó)王歡迎所有正直的人?！眹?guó)王點(diǎn)頭表示贊同，邊上圍坐的臣民也紛紛附和。格里奧又親切地說: “桑加朗的獵手是最好的先知，你們接受過大師的教導(dǎo)，你們游歷過許多地方。你可愿意打開你的知識(shí)之囊，與我們分享你的見聞，告訴我們未知之

3、事？”獵人坐下來說:“國(guó)王的格里奧，謝謝你的邀請(qǐng)。我的手能射中獵物，我的口能說出真言。我受過嚴(yán)格的訓(xùn)練，從不欺騙善良的人，也從不吹噓自己的能力，所以當(dāng)我說，我是先知中的先知時(shí)，請(qǐng)相信我的話絕無半句虛言?！鲍C人從口袋里掏出十二個(gè)貝殼，反復(fù)地將貝殼扔在草席上，一邊用他粗糙的手搓揉貝殼，一邊口中念念有詞。尼昂庫(kù)曼杜阿向國(guó)王使了個(gè)眼色，讓他注意獵人是個(gè)左撇子。如果是普通人，左撇子意味著他可能是個(gè)惡人；可如果是巫師，左撇子說明他巫術(shù)精湛。獵人占了好一會(huì)兒，突然抬起頭對(duì)國(guó)王說:“生命充滿奇跡。就像植物一樣，最初都是小種子，比米粒還要輕。有的種子經(jīng)受住暴風(fēng)雨的考驗(yàn)，長(zhǎng)成了高大的木棉樹，能為我們帶來陰涼；有的

4、種子卻只能長(zhǎng)成小草，匍匐在木棉樹下，被人踩在腳底。一切偉大出自渺小，誰能想到這樣一個(gè)孩子未來會(huì)成為偉大的國(guó)王呢？曼丁國(guó)王啊，有兩個(gè)陌生人正向這里走來。”獵人停了下來，抬頭望向城門的方向，其他人也跟著他看過去，可城門那里沒有任何人出現(xiàn)。獵人又一次將貝殼扔在草席上，說:“命運(yùn)之神自有安排。曼丁國(guó)即將走出黑暗，尼亞尼將要綻放異彩?！蹦岚簬?kù)曼杜阿說 : “獵人啊，你的話高深莫測(cè)，讓我們一頭霧水，你能用亮白如晝的語言解釋給我們聽嗎？”獵人不慌不忙地說: “格里奧啊， 不要急， 我馬上就細(xì)細(xì)說給你聽。馬甘孔法塔是個(gè)好國(guó)王，您從祖先那里繼承了曼丁國(guó)，又期望將它完整地交給您的后代。但是我看到，您真正的繼承人還

5、沒有誕生。您的繼承人會(huì)開疆拓土讓祖先之光閃耀四方。“我看見兩個(gè)獵人正朝著這座城市走來，他們會(huì)帶來一個(gè)奇丑無比的駝背女人，長(zhǎng)得就像怪物一樣。但是曼丁國(guó)王啊，您必須娶她為妻，因?yàn)橹挥兴龝?huì)為您生育那個(gè)讓祖先之光閃耀四方的繼承人。這個(gè)孩子會(huì)比北方的亞歷山大大帝還要強(qiáng)大?！鲍C人拾起散落在草席上的貝殼，向國(guó)王和他的臣民告別。但國(guó)王與尼昂庫(kù)曼杜阿都沒有忘記獵人的話。先知的話總會(huì)被證明是正確的，盡管他們的預(yù)言可能不會(huì)馬上實(shí)現(xiàn)。就這樣過了很久。一天，幾個(gè)陌生人走進(jìn)城里。那是兩個(gè)英俊年輕的獵人，身后跟著一個(gè)姑娘。兩個(gè)獵人走上前來對(duì)國(guó)王說:“我們向曼丁國(guó)王與他的子民致意。我們自德沃國(guó)而來， 想送給尊敬的曼丁國(guó)王一個(gè)

6、姑娘，因?yàn)槲业男值芎臀叶颊J(rèn)為她有資格當(dāng)王后?！鲍C人帶來的女人跪在地上，用頭巾覆蓋面部。雖然看不清她的長(zhǎng)相，但是很明顯她是個(gè)駝背，而且身形健壯，肌肉突出。獵人兄弟開始講述他們的故事:“十二月的豐收季以后，我和我的兄弟離開村子去打獵。因?yàn)樽穼かC物，一直跑到了德沃國(guó)的土地上。在那兒我們遇見了兩個(gè)受傷的獵人，他們告訴我們，有一頭力大無比的水牛正在蹂躪德沃國(guó)的土地。水牛每天都要傷害不少人和動(dòng)物，太陽(yáng)落山以后，沒有人敢走出村莊。德沃國(guó)的國(guó)王說， 誰要是能夠殺死這頭水牛，他就把王國(guó)中最漂亮的女孩嫁給他。許多獵人前仆后繼去抓水牛?？善婀值氖?，箭明明射中了水牛，卻無法穿透它的皮膚，被激怒的水牛反過來追趕獵人，他

7、們就是這樣受傷的?！拔覀兟犝f了這件事，決定也去試試運(yùn)氣，就往水牛最后一次出現(xiàn)的方向走。走著走著，我們?cè)诼愤叞l(fā)現(xiàn)了一位老婦人。她餓得渾身無力，正在小聲啜泣。她看到我們，請(qǐng)求我們給她一點(diǎn)兒食物。我們見這個(gè)老婦人實(shí)在可憐，心有不忍，就給了她幾塊牛肉。她吃完以后說:“獵人啊，你們的善行會(huì)得到報(bào)答！我知道你們想殺死在德沃國(guó)作惡的水牛，但你們要知道那頭水牛刀槍不入！”“你們今天好心給我東西吃，所以我會(huì)報(bào)答你們。我就是你們要找的那頭水牛。迄今為止，我已經(jīng)殺死了一百零七個(gè)獵人，咬傷了七十七個(gè)，所以德沃國(guó)的國(guó)王恨不得將我大卸八塊，可他求遍了神靈，也沒有獵人能殺死我?！澳贻p人啊，帶上這個(gè)紡錘和這個(gè)雞蛋，去烏朗湯巴

8、平原，我的真身正在那兒享用御田里的糧食。你先用這個(gè)紡錘向我瞄準(zhǔn)三下，然后再拉弓。只有這樣，弓箭才能射中我。我會(huì)倒在地上，但很快又會(huì)爬起來，在平原上對(duì)你窮追不舍。你把這只雞蛋扔在身后，就會(huì)出現(xiàn)一片沼澤，我的真身沒法在沼澤里行走，你就可以趁機(jī)結(jié)果我的性命。最后，你要割下水牛的尾巴，那是金子做的。你把尾巴獻(xiàn)給國(guó)王，就可以證明你們殺死了水牛，向他索要你們應(yīng)得的報(bào)酬。至于我，我已經(jīng)做完了我想做的事情。德沃國(guó)王是我的兄弟，卻卑鄙無恥偷走了本應(yīng)該屬于我的那份遺產(chǎn)，現(xiàn)在我已經(jīng)報(bào)了仇，沒有遺憾了?！拔矣幸粋€(gè)條件 :國(guó)王說要把王國(guó)里最漂亮的姑娘嫁給殺死水牛的人，但你要說你想自己挑選。你們會(huì)在人群里發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇丑無比

9、的姑娘，她凸眼、駝背、肌肉發(fā)達(dá)，但你就是要挑選她。因?yàn)樗俏业幕?，如果你能制服她，她就?huì)變成了不起的女人。“我們握著這個(gè)老婦人的手，莊嚴(yán)地宣誓必定遵守她的條件，便上路了。“我們走了半天，終于走到了烏朗湯巴平原。按照老婦人教的，我們果然殺死了水牛，割下了牛尾，帶給德沃國(guó)王?！暗挛謬?guó)王命人擊鼓，將全城的百姓召集到廣場(chǎng)上。大家看到作惡多端的水牛終于被獵人殺死，驚喜交集，紛紛唱歌贊揚(yáng)我們兄弟倆。這時(shí)國(guó)王說:我曾經(jīng)承諾過， 要把我們國(guó)家最漂亮的姑娘嫁給殺死水牛的英雄?，F(xiàn)在我要遵守我的諾言。獵人啊這里聚集了全國(guó)的姑娘，請(qǐng)你們挑選出最漂亮的姑娘帶走吧?！拔覀兌加浀美蠇D人說過的話，在人群中一番苦找，才找到了

10、凸眼、駝背、肌肉發(fā)達(dá)的丑姑娘松克隆凱珠。我握著她的手，把她領(lǐng)到廣場(chǎng)中央，對(duì)國(guó)王說我看中的是這一位。這個(gè)選擇太過出人意料，以至于大家都忍俊不禁，笑彎了腰，以為我是個(gè)瘋子。這一天，我和我的兄弟帶著松克隆凱珠離開了德沃國(guó)?！甭?guó)王馬甘孔法塔聽說了松克隆凱珠的不凡出身，又想到先知的預(yù)言，最終決定按照傳統(tǒng)， 舉行最隆重的婚禮，迎娶這個(gè)奇丑無比的姑娘。兩個(gè)送松克隆過來的獵人被視作她的娘家親戚。舉行婚禮的那天，曼丁國(guó)的各個(gè)村莊和所有與曼丁國(guó)結(jié)盟的王國(guó)都派了使者，從四面八方趕到尼亞尼，來參加這場(chǎng)盛大的婚禮。百姓們穿戴一新，載歌載舞。王室也依照傳統(tǒng)，向眾人分發(fā)糧食、布料，甚至金銀珠寶，以示喜慶。 夜幕漸漸降臨

11、，迎親的隊(duì)伍出現(xiàn)在國(guó)王姑媽的小屋前，松克隆在這里出嫁。 她被幾位老婦人攙扶著洗了澡，身上灑上濃厚的香水，穿上一身潔白的禮服，頭上包著同色頭巾。兩個(gè)老婦人扶著松克隆出門，走在隊(duì)伍的最前頭，隨后是王室成員，排在最后的是女子合唱隊(duì)，她們一邊唱，一邊鼓掌伴奏。松迪亞塔出生松克隆懷孕了。她挺著肚子在王宮里走來走去，人們已經(jīng)習(xí)慣了她丑陋的相貌。大王后薩蘇瑪蓓蕾特寢食難安。她生下的丹卡朗圖曼王子已經(jīng)八歲了，如果松克隆的孩子真如先知所言，會(huì)成為偉大的國(guó)王，那就意味著她的孩子未來不會(huì)繼承王位。國(guó)王馬甘孔法塔對(duì)二王后松克隆寵愛有加。每次出征回來，他總是挑出戰(zhàn)利品中最好的東西送給松克隆，這使得大王后更加嫉妒。薩蘇瑪

12、蓓蕾特暗中召集了曼丁王國(guó)最有名的巫師，想讓他們施法害死松克護(hù)著松克隆，他們對(duì)付不了。松克隆快要臨盆的時(shí)候，國(guó)王把曼丁國(guó)最有名的九個(gè)接生婆都接到了王宮。松克隆臨盆那天，明明正午時(shí)分，卻突然天昏地暗，滾滾烏云遮住了太陽(yáng)。此時(shí)本是旱季，但伴著雷聲轟鳴，閃電劃破了天空，狂風(fēng)大作，豆大的雨點(diǎn)落了下來。不一會(huì)兒，雨停了，太陽(yáng)又露了出來，仿佛剛才的一切只是幻象。一個(gè)接生婆前來稟報(bào) :松克隆生下了一個(gè)王子。喜訊當(dāng)天就傳遍了曼丁王國(guó)，八天后， 孩子的取名禮更是成了一場(chǎng)狂歡。人們都在慶祝先知口中“偉大的國(guó)王”的誕生，達(dá)姆鼓的鼓聲、科拉琴的琴聲、格里奧的歌聲、人們的歡笑聲匯聚在一起。國(guó)王給松克隆的兒子取名叫馬里迪亞

13、塔，至今還沒有曼丁王子取過這樣的名字。松克隆抱著懷里的嬰兒，溫柔地看著他，喃喃自語:“馬里迪亞塔?！逼邭q還不會(huì)走路松克隆的兒子慢慢長(zhǎng)大了，但人們發(fā)現(xiàn)這是個(gè)有缺陷的孩子。他三歲的時(shí)候還只能用兩手撐著身體在地上爬，跟他同齡的孩子早就已經(jīng)會(huì)走路，甚至?xí)寂芰?。他的父親是遠(yuǎn)近聞名的美男子，可他卻長(zhǎng)著一個(gè)大腦袋，看上去十分古怪。他很少說話，整天呆坐在房間里，似乎在思考著什么。如果母親不在家，他會(huì)自己爬到葫蘆瓢那兒，把手伸進(jìn)去找食物吃。松克隆把其他同齡的小孩叫來給他作伴，但馬里迪亞塔對(duì)孩子們玩的游戲毫無興趣，反而會(huì)用他那雙成年人般結(jié)實(shí)的手臂痛揍那些可憐的孩子。長(zhǎng)此以往，沒有孩子愿意接近馬里迪亞塔了。大王后

14、薩蘇瑪蓓蕾特十分幸災(zāi)樂禍。她自己的兒子已經(jīng)十一歲了，長(zhǎng)得漂亮活潑， 整天在村子里和小伙伴追逐打鬧，已經(jīng)開始練習(xí)射箭。松克隆憂心忡忡，想了各種辦法，兒子還是不能走路。松克隆又懷孕了，國(guó)王希望她生下一個(gè)男孩兒，想著也許第二個(gè)兒子才是先知所說的“偉大的國(guó)王”。結(jié)果松克隆生了個(gè)女孩兒，公主名叫珂瓏康，長(zhǎng)得像母親。 松克隆失去了國(guó)王的寵愛。不久之后，國(guó)王又娶了盟國(guó)的公主那曼姐為三王后。一年后，那曼姐生了個(gè)男孩兒。國(guó)王請(qǐng)人為孩子占，先知出這個(gè)男孩會(huì)成為一個(gè)偉大的國(guó)王的左膀右臂。國(guó)王給這個(gè)孩子取名為波里，大家都管他叫曼丁波里。國(guó)王漸漸變得心灰意冷，松克隆生的這個(gè)雙腿癱瘓的兒子，難道真的是那位先知獵人所說的“

15、偉大的國(guó)王”嗎？杜阿總是在一旁提醒他，不要忘了那個(gè)先知曾經(jīng)說過的話，高大的木棉樹是從一顆微小的種子長(zhǎng)起來的。不久之后，松克隆又生了一個(gè)女孩兒，名叫賈瑪茹。這個(gè)時(shí)候，全國(guó)上下都知道松克隆的孩子已經(jīng)七歲了，還只能在地上爬。國(guó)王漸漸年邁。一天，國(guó)王把馬里迪亞塔叫到身邊，像對(duì)待成人一般，對(duì)他說:“馬里迪亞塔，我很快就要離開這個(gè)世界。在臨走之前，像每個(gè)國(guó)王都會(huì)對(duì)繼承人所做的那樣，我要送給你一件禮物。曼丁王國(guó)的每一個(gè)王子都有一個(gè)格里奧， 杜阿的父親是我父親的格里奧，杜阿是我的格里奧，這是杜阿的兒子巴拉法賽蓋， 以后他就是你的格里奧了。希望你們能成為形影不離的好朋友。你會(huì)從他的口中學(xué)習(xí)我們祖先的歷史，知道我

16、們祖先的功勛，學(xué)會(huì)祖先傳給我們的本領(lǐng)。我已經(jīng)完成了我的使命:曼丁王國(guó)的疆土擴(kuò)大了，我們有可靠的聯(lián)盟。如果你的命運(yùn)應(yīng)驗(yàn)了，永遠(yuǎn)不要忘記尼亞尼是我們祖先的王都，曼丁是我們祖先的搖籃?！瘪R里迪亞塔看著自己的父親，似乎聽懂了國(guó)王說的這些話。他打了一個(gè)手勢(shì)，把法賽蓋叫到身邊，對(duì)他說:“以后，你就是我的格里奧了?！豹{子的覺醒這次談話后不久，國(guó)王就去世了。在大王后薩蘇瑪蓓蕾特的陰謀操控下，元老會(huì)議絲毫不理會(huì)老國(guó)王讓馬里迪亞塔繼承王位的遺志，而立丹卡朗圖曼王子為王，薩蘇瑪蓓蕾特成了太后。松克隆和她的三個(gè)孩子被勒令搬出王宮，住在一間原本用來堆雜物的破屋子里。人總是那么健忘。人們都說，從前有過獨(dú)眼的國(guó)王，有過缺胳

17、膊的國(guó)王，唯獨(dú)沒有聽說過站不起來的國(guó)王。不管在先知的口中，馬里迪亞塔未來會(huì)變得多么偉大但曼丁王國(guó)的王位可不能留給一個(gè)不會(huì)走路的人。如果他真是神靈的寵兒， 那神靈為什么不讓他用兩只腳走路呢？狠毒的太后甚至煽動(dòng)百姓排著隊(duì)，去破屋子里看那個(gè)七歲還在地上爬的孩子。松克隆受到眾人的圍觀和嘲弄，常常獨(dú)自在深夜哭泣。面對(duì)眾人好奇的目光，馬里迪亞塔只會(huì)怒目而視。松克隆的大女兒珂瓏康早就會(huì)走路了，開始學(xué)習(xí)巫術(shù)。她已經(jīng)懂得人情冷暖，學(xué)會(huì)幫母親料理家務(wù)，照顧年紀(jì)還小的妹妹賈瑪茹。松克隆在屋后開墾了一片小菜園，種了蔬菜和調(diào)料作物。一天， 松克隆做飯時(shí)，調(diào)料用完了，就去太后那里，想要幾張猴面包樹葉回來。太后薩蘇瑪蓓蕾特

18、惡毒地說 : “猴面包樹葉？去拿吧，我的葫蘆瓢里多的是呢！ 可憐的女人啊，我兒子七歲的時(shí)候早就會(huì)走路了，猴面包樹葉都是他去為我摘來的。 可憐的女人吶，你就只能守著你那不會(huì)走路的兒子過一輩子了嘖嘖，去拿吧，算我可憐你的！”松克隆氣得快要暈過去。她強(qiáng)忍著怒火回到家，卻看到兒子就那么癱著沒用的雙腿，不聲不響地坐在地上吃東西。松克隆實(shí)在忍不住了，她放聲大哭，順手抄起一根木棍朝他打了下去，邊打邊喊:“禍害啊，你到底會(huì)不會(huì)走路你怎么可能是什么偉大的國(guó)王？因?yàn)槟悖沂鼙M了侮辱！我是做了什么孽啊，老天要這樣懲罰我！”馬里迪亞塔奪過棍子，問母親發(fā)生了什么事。松克隆告訴他，自己只是去要些猴面包樹葉，卻被薩蘇瑪蓓蕾

19、特狠狠侮辱了一番。馬里迪亞塔大聲說 :“我今天就開始走路！法賽蓋， 去找我父親的鐵匠，讓他打造一根最重的鐵棍。媽媽，你是只要猴面包樹葉，還是要我把整棵猴面包樹都搬回來？”松克隆說 : “兒子啊，如果你真能走，我就要你把猴面包樹連根拔起，搬到我們的院子里?！瘪R里迪亞塔的格里奧法賽蓋馬上去找鐵匠。鐵匠打完鐵棍之后，找了六個(gè)學(xué)徒， 吭哧吭哧把鐵棍抬到了松克隆家。鐵棍被放到地上的時(shí)候，發(fā)出一聲悶響，驚得鄰居們都跑出來圍觀。法賽蓋說: “今天是個(gè)偉大的日子。起來吧！獅子！怒吼吧！讓叢林知道，從今往后，它有了主人！”馬里迪亞塔用雙手撐著，來到鐵棍前。他先把鐵棍豎直地立向天空，然后抓著鐵棍一使勁，就變成了雙

20、膝跪地。他雙手在鐵棍上挪了挪，抓住更上面的位置，手臂上的肌肉緊緊鼓起，仿佛要爆開一般，然后怒喝一聲，雙膝就離開了地面，他站了起來！一開始，馬里迪亞塔的雙腿還像觸了電似的抖個(gè)不停，但沒過多久， 他就站穩(wěn)了，甚至放開了鐵棍。他滿頭大汗，雙目赤紅，他開始邁步了，一步，兩步，三步他跑起來了他開始跳躍馬里迪亞塔會(huì)走路了！他一口氣跑到城外，那里有一棵高大的猴面包樹，城里的孩子常在那里為母親摘葉子。他雙臂一箍，使勁往上一拔，就把這棵樹連根拔起，扛在肩上帶回了家。他對(duì)松克隆說:“媽媽，你要的猴面包樹來了，就種在我們自己院子里。從今往后，別的女人做飯的時(shí)候都得問你要猴面包樹葉了?！瘪R里迪亞塔會(huì)走路了。他身手矯健

21、，為人大方，很快就有一群伙伴聚集在他周圍， 甚至包括鄰國(guó)的王子們。每到傍晚，松克隆就會(huì)給他和他的小伙伴講故事。馬里迪亞塔懂得了怎么區(qū)別各種動(dòng)物，也明白了為什么水牛是母親的化身，獅子是父親的守護(hù)神。法賽蓋也會(huì)給他講曼丁歷代國(guó)王的故事從他的母親和他的格里奧那里，馬里迪亞塔學(xué)到了他理應(yīng)通曉的一切事物。漸漸地，他長(zhǎng)到了十歲。因?yàn)轳R林凱語講起來總是很快，所以在大家口中，“松克隆迪亞塔”慢慢變成了“松迪亞塔”。松迪亞塔勇猛過人，能以一敵十。他說起話來總是有理有據(jù)，充滿領(lǐng)袖氣質(zhì)。他的弟弟曼丁波里成了他最好的朋友，法賽蓋則像一位守護(hù)天使，終日跟隨著他倆。太后薩蘇瑪蓓蕾特惴惴不安，她手握大權(quán)三年了，權(quán)力的香氣讓

22、她著迷。丹卡朗圖曼國(guó)王雖然已經(jīng)年滿十八歲，仍不得不聽從母親和幾個(gè)老臣的擺布，淪為了傀儡。太后想殺害松迪亞塔，就召集了曼丁王國(guó)最有本事的九個(gè)老巫婆，聲稱只要她們想辦法讓松迪亞塔消失在這個(gè)世界上，她就會(huì)送給她們每人一頭牛、一百擔(dān)大米、一百擔(dān)干草。老巫婆回答說:“太后啊，世上萬物都有因果。你的仇恨有原因， 我們的行動(dòng)也應(yīng)該有原因，否則上天會(huì)懲罰我們的。松迪亞塔沒有傷害過我們，我們也不應(yīng)該傷害他。”太后回答 :“你們想要原因，我便送你們?cè)颉Ｋ傻蟻喫俏覀兺鯂?guó)的災(zāi)星。如果讓他長(zhǎng)大成人，我們都會(huì)后悔莫及。你們明天到松克隆的菜園去，假裝要摘些蔬菜。如果松迪亞塔發(fā)現(xiàn)了你們，不管你們年紀(jì)多大，他都會(huì)狠狠揍你們

23、一頓。一旦他揍你們，那么他就做錯(cuò)事情了，這就是因，你們就可以施巫術(shù)殺了他，這就是果。”第二天， 松迪亞塔和往常一樣，和伙伴們一起進(jìn)叢林打獵，這天他們打到了十頭大象。松迪亞塔習(xí)慣每天回家前先去菜園看看，結(jié)果發(fā)現(xiàn)九個(gè)老婦人正在偷菜。 老婦人發(fā)現(xiàn)松迪亞塔后，作勢(shì)要逃，松迪亞塔連忙高聲說: “老婆婆， 別走啊，這個(gè)菜園本來就是大伙的。”松迪亞塔和他的伙伴們?cè)诶蠇D人的葫蘆瓢里裝滿了菜葉、茄子、大蒜，又說:“你們要是調(diào)料用完的話，盡管來取好了，不要有什么顧慮?！本艂€(gè)老巫婆說 : “我們不是來偷菜的，太后派我們來找你的麻煩?？晌覀冨e(cuò)了，你是個(gè)好人，松迪亞塔啊，請(qǐng)?jiān)徫覀??！彼傻蟻喫┤灰恍?，說:“這都是小事

24、我剛和伙伴們打獵回來，我們獵了十頭大象，正好給你們每人一頭，我們還有的剩?！蔽灼艂兎浅８袆?dòng)，紛紛發(fā)誓以后要保護(hù)松迪亞塔。輾轉(zhuǎn)流浪老國(guó)王的第三個(gè)妻子那曼姐去世了，松克隆收養(yǎng)了她的孩子曼丁波里王子。松克隆作為四個(gè)孩子的母親，一直都小心謹(jǐn)慎地保護(hù)著他們。她知道太后不會(huì)就此收手，一定還會(huì)再想辦法暗害他們一家人。一天傍晚，她把孩子們叫到身邊，對(duì)他們說:“咱們離開這兒吧。曼丁波里和賈瑪茹不是巫師。松迪亞塔，太后找不到辦法對(duì)付你，只會(huì)對(duì)你的弟妹下毒手。只有千里做賊的，沒有千里防賊的。咱們離開這兒吧。松迪亞塔，長(zhǎng)大以后，你再回來，因?yàn)槟愕拿\(yùn)在曼丁。”一天早上，丹卡朗圖曼國(guó)王召集群臣開會(huì)，宣布要派一個(gè)使團(tuán)去索

25、索國(guó)，拜訪國(guó)王蘇毛羅康坦，由巴拉法賽蓋擔(dān)任使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。丹卡朗圖曼國(guó)王一直嫉妒老國(guó)王把法賽蓋留給松迪亞塔當(dāng)格里奧，便想借機(jī)隔離兩人。松迪亞塔傍晚打獵回來，才知道使團(tuán)已經(jīng)于當(dāng)天上午出發(fā)了。他勃然大怒，沖進(jìn)王宮對(duì)他的大哥說: “每個(gè)王子都有一個(gè)格里奧，法賽蓋是我的格里奧。你搶走了我應(yīng)得的遺產(chǎn)，還要搶走我的格里奧嗎？少做夢(mèng)了！我告訴你，不管法賽蓋在哪里， 他永遠(yuǎn)都是松迪亞塔的格里奧！既然你不愿看到我們，那我們就遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開。但是我一定會(huì)回來的！”松克隆帶著孩子們開始了輾轉(zhuǎn)流浪的生活。他們?cè)挥郊抑袩崆榭畲?，也曾被?dāng)作乞丐遭人唾棄；他們?cè)┻^華服出入宮廷，也曾滿身塵土被拒之門外。七個(gè)雨季過去了，人們漸漸忘

26、記了往事。但是時(shí)間一刻不停，天上的月亮缺了又圓，滔滔江水奔騰不息。七個(gè)雨季過去了，松迪亞塔長(zhǎng)大了，苦難把他磨煉得文武雙全。松克隆帶著孩子來到了捷德巴城，那里的國(guó)王曼薩孔孔是個(gè)高明的巫師。國(guó)王收留了他們，但是很顯然，他心有戒備。松克隆的孩子們住在王宮里，和國(guó)王的孩子們一起玩耍，就這樣過了兩個(gè)多月。一天晚上，國(guó)王十二歲的女兒對(duì)曼丁波里說 :“你知道嗎？我父親是一個(gè)大巫師，他精通瓦里（一種棋類游戲）。你會(huì)玩瓦里嗎？”曼丁波里回答 :“我不會(huì)玩瓦里，我的哥哥也是一名大巫師?！边@時(shí)，松克隆叫孩子們回去睡覺。站在一旁的松迪亞塔對(duì)弟弟說:“走吧，如果我沒看錯(cuò)，你是喜歡上國(guó)王的女兒啦？”曼丁波里回答 : “對(duì)

27、啊，哥哥。你知道，想把母牛趕回牛棚，只要先抓住小牛就行啦?！薄澳阏f的沒錯(cuò)。母牛一定會(huì)追趕搶走小牛的人。不過要小心，別失了分寸。如果母牛生氣了，抓小牛的人會(huì)遭殃。”兄弟倆一邊往回走，一邊用諺語談心。諺語里凝結(jié)著祖先的智慧，如果孩子會(huì)用諺語，那么說明他們從與大人的相處里真正學(xué)到了東西。第二天， 孔孔國(guó)王請(qǐng)人把松迪亞塔叫到宮殿里去。松迪亞塔一邊走，一邊環(huán)顧四周，絲毫不露怯。一見面，國(guó)王說:“請(qǐng)坐吧。只要是客人，我就愿意敞開大門。你來這兩個(gè)多月了，我們還沒有談過心。在此之前，我們先玩一局瓦里吧。但是我有一個(gè)條件，假如我贏了，我就要?dú)⒌裟?。”松迪亞塔不慌不忙地?“如果我贏了呢？”“如果你贏了，那你要什

28、么我就給你什么。可你要知道，我玩瓦里還從來沒有輸過?！彼傻蟻喫钢鴫ι蠏熘囊话汛蟮墩f:“如果我贏了，我只要你那把大刀?！眹?guó)王說一言為定，兩個(gè)人就開始玩瓦里。幾個(gè)回合之后，國(guó)王落敗了，他十分詫異，問:“有人出賣了我？松迪亞塔告訴他:“不用怪罪他人，是我早有準(zhǔn)備。我到貴國(guó)做客已經(jīng)快滿三個(gè)月了，可是以好客著稱的國(guó)王卻從來沒有與我見過一面，我早就心有防備?！甭_孔孔國(guó)王終于說了實(shí)話。原來曼丁的太后薩蘇瑪蓓蕾特給他送來了金銀財(cái)寶，要他殺掉松迪亞塔?？卓讎?guó)王輸了瓦里，沒有借口可以殺掉松迪亞塔，只能說 : “松迪亞塔，雖然你贏了，但我不會(huì)把那把大刀給你，我要把你們趕出這座城市?！彼傻蟻喫涞卣f : “多

29、謝你兩個(gè)多月來的款待。但請(qǐng)你記住，我會(huì)回來的?！彼煽寺『秃⒆觽冇珠_始四處流浪。他們走到了太蓬國(guó)。太蓬一直是曼丁的盟國(guó)，太蓬國(guó)王的兒子法朗卡馬拉是松迪亞塔的童年好友。太蓬國(guó)王已經(jīng)年邁，一直采用保守的外交政策，既不愿得罪松迪亞塔，又不愿得罪曼丁國(guó)的現(xiàn)任國(guó)王與太后，便善意地接待了松克隆一行，勸她盡可能再往前走，去瓦加杜王國(guó)。正巧太蓬國(guó)有一個(gè)商隊(duì)要去瓦加杜。太蓬國(guó)王便命令商隊(duì)推遲幾天出發(fā)，好讓松克隆母子休息一段時(shí)間。松迪亞塔和曼丁波里利用這幾天時(shí)間與法朗卡馬拉重聚。出發(fā)去瓦加杜王國(guó)的那一天，法朗卡馬拉不得不與松迪亞塔和曼丁波里告別。松迪亞塔對(duì)他說:“兄弟??！ 我回曼丁的時(shí)候，會(huì)到太蓬來找你和我們一起去

30、。”曼丁波里補(bǔ)充道 :“那時(shí)，我們一定都已經(jīng)是大人了?！狈ɡ士R拉重重地點(diǎn)頭 : “到時(shí)候我會(huì)跟著你去曼丁。 太蓬國(guó)的軍隊(duì)都?xì)w我所有，這里的士兵都驍勇善戰(zhàn)，我會(huì)傾盡全力幫助你。”松迪亞塔握住他的手，說: “兄弟啊，一言為定。你會(huì)成為我的大將，我們一起縱橫四方，叫敵人聞風(fēng)喪膽?！彼煽寺∫患矣种匦绿ど狭寺猛尽Ｍ呒佣攀且粋€(gè)氣候干燥、缺乏水源的國(guó)家。從前， 瓦加杜王國(guó)的西塞王子威名遠(yuǎn)播， 但今天的王國(guó)已經(jīng)沒有舊日的榮光。瓦加杜與曼丁十分不同，城里的屋頂都是平的。瓦加杜的國(guó)王名叫蘇巴馬西塞。他熱情地接待了松克隆和她的孩子們，讓宮里的人把松克隆當(dāng)作王后來服侍，給松迪亞塔和曼丁波里送去華麗的繡花長(zhǎng)袍。曼丁波

31、里對(duì)這樣無微不至的照顧感到十分惶恐，松迪亞塔卻坦然接受。客氣是凡人才有的特點(diǎn)，偉人是不講究謙讓的。松迪亞塔甚至變得日益苛求。他提的要求越多，仆人們?cè)谒媲霸绞菓?zhàn)戰(zhàn)兢兢。西塞國(guó)王很欣賞松迪亞塔，對(duì)旁人說 :“假如有一天他成了國(guó)王，大家都會(huì)服從他，因?yàn)樗朴谥笓]別人?！钡煽寺〔贿m應(yīng)瓦加杜的干燥氣候，一年后，她病得臥床不起。西塞國(guó)王決定把松克隆母子送到他的表兄慕沙東卡拉國(guó)王的領(lǐng)地麥馬王國(guó)去。 麥馬王國(guó)依河而建，那里濕潤(rùn)新鮮的空氣也許能使松克隆恢復(fù)健康。孩子們?cè)谕呒佣沤Y(jié)識(shí)了許多當(dāng)?shù)氐呐笥眩珵榱怂煽寺〉慕】担坏靡酪啦簧岬仉x開。國(guó)王把他們托付給了去麥馬的商隊(duì)。一路上， 商人們格外照顧幾個(gè)母子。松迪亞

32、塔聽說這支商隊(duì)走過許多地方，便天天黏在他們身邊，提出各種各樣的問題，如饑似渴地吸收知識(shí)?？煲竭_(dá)麥馬的時(shí)候，商隊(duì)提前派了一個(gè)信使去報(bào)信。待松克隆一行抵達(dá)麥馬，他們看到城外出現(xiàn)了長(zhǎng)長(zhǎng)的儀仗隊(duì)，弓手和矛手分列兩旁，迎接貴客到來。東卡拉國(guó)王去討伐山賊了，接待松克隆一行的是國(guó)王的妹妹。雨季快到了，東卡拉國(guó)王凱旋。看完蘇巴馬西塞國(guó)王給他的信之后，東卡拉國(guó)王豪爽地說:“既然你們是我表弟介紹來的，那么就請(qǐng)你們像在自己家一樣，愿意住多久就住多久吧?！睎|卡拉國(guó)王沒有兒子，松迪亞塔十五歲就開始跟著國(guó)王出征。他英勇過人，每次沖鋒陷陣，他都帶頭以雷霆之勢(shì)沖向敵人。東卡拉握著松迪亞塔的手臂說:“命運(yùn)讓你來到麥馬，我會(huì)傳

33、你武藝，讓你成為偉大的戰(zhàn)士。”從那天起松迪亞塔就陪伴在國(guó)王身邊。他不僅武藝超群，而且智慧過人，不管人們拿什么問題問他，他都能說出答案。三年后， 東卡拉國(guó)王封松迪亞塔為副王。國(guó)王如果不在，就由松迪亞塔執(zhí)掌國(guó)事。這個(gè)時(shí)候，松迪亞塔已經(jīng)過完第十八個(gè)雨季了。他的弓誰也拉不開，他說的話沒有人敢不聽。松迪亞塔贏得了所有士兵的敬仰和愛戴，沒有哪個(gè)士兵不喜歡以身作則、不畏犧牲的統(tǒng)帥。大家似乎都已經(jīng)默認(rèn)了:東卡拉國(guó)王沒有兒子，在他百年之后，王位會(huì)由松迪亞塔繼承。曼丁被占松迪亞塔在異鄉(xiāng)初露鋒芒的時(shí)候，曼丁卻落入了索索國(guó)王蘇毛羅康坦之手。曼丁王國(guó)派遣使團(tuán)出使索索國(guó)之后，蘇毛羅康坦扣下了使團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)巴拉法賽蓋，迫使曼丁

34、承認(rèn)自己是索索的附屬國(guó)，威脅丹卡朗圖曼國(guó)王，如果他不投降，就要帶兵毀掉尼亞尼。丹卡朗圖曼國(guó)王對(duì)蘇毛羅殘暴不仁的惡名早有耳聞，他驚慌失措，幾乎不做任何抗?fàn)幘颓ネ督盗耍踔劣H手把自己的妹妹娜娜特里班送給了索索國(guó)王。蘇毛羅康坦是一個(gè)本領(lǐng)高強(qiáng)的巫師。他筑了三道城墻，把索索城團(tuán)團(tuán)圍住，城市中央矗立著一座八層高塔，那就是蘇毛羅康坦的宮殿。在高塔的第八層，蘇毛羅有一間密室，用來存放他數(shù)不清的巫術(shù)材料。一天，法賽蓋趁著國(guó)王不在，溜進(jìn)了那個(gè)密室。他被眼前的一切嚇住了:墻壁上掛滿了人皮，房間正中央的椅子上也鋪著一張人皮，那顯然是蘇毛羅的寶座。一邊的墻上陳列著九個(gè)人頭，另一邊的墻上是一面架子，擺著一把水壺，還棲息

35、著幾只貓頭鷹。法賽蓋一打開門，水壺里的水就晃動(dòng)起來，一條毒蛇探出了腦袋，貓頭鷹也齊刷刷轉(zhuǎn)過頭，一眨不眨地盯著他看。精通巫術(shù)的法賽蓋馬上口念咒語，室內(nèi)的一切方才平靜下來。法賽蓋仔細(xì)查看那些人頭，發(fā)現(xiàn)他們正是被蘇毛羅殺掉的九個(gè)國(guó)王。在大門的右手邊，法賽蓋還發(fā)現(xiàn)了一架奇特的大木琴。音樂是格里奧的靈魂，法賽蓋控制不住自己拿起木琴，就地坐下，彈奏了起來。他從來沒有聽到有一把琴的聲音是如此悅耳，用小木棒輕輕一敲，木琴就傳出了明朗悠揚(yáng)的樂音。在法賽蓋靈巧的雙手的撫弄下，木琴仿佛找到了真正的主人。密室內(nèi)的一切都陶醉于這動(dòng)人的聲音，毒蛇把腦袋探出水壺，貓頭鷹歪著腦袋，仿佛都在凝神細(xì)聽，九個(gè)原本神色痛苦的人頭也恢

36、復(fù)了平靜。法賽蓋感到內(nèi)心有一種說不出的喜悅。但他不知道，這是一把巫師的木琴。蘇毛羅與這把木琴休戚相關(guān)，不管他離得多遠(yuǎn)， 只要有人碰了木琴，他馬上就能感應(yīng)到。蘇毛羅趕回來時(shí)，發(fā)現(xiàn)法賽蓋正在演奏他的木琴。不等蘇毛羅發(fā)怒，法賽蓋便開始一邊演奏一邊歌唱，曲子幾乎是他在瞬間想好的:蘇毛羅康坦國(guó)王就在這里。我向你致敬！你啊，是穿著人皮的大王。我向你致敬！你啊，是坐著人皮的大王。蘇毛羅康坦國(guó)王就在這里。我向你致敬！你啊，是精通巫術(shù)的大王。我向你致敬！你啊，是征服各國(guó)的大王。國(guó)王聽了這首臨時(shí)編曲的贊歌，怒氣全消。沒有一個(gè)國(guó)王不喜歡聽奉承話，更何況這奉承話還伴有優(yōu)美的樂曲。蘇毛羅滿心歡喜地說:“法賽蓋，你再也別

37、回曼丁了。從今往后，你就是我的格里奧?！碧K毛羅已經(jīng)打敗了九個(gè)國(guó)王，砍下了他們的腦袋，把他們的腦袋放在他的密室里，把他們的皮拿來當(dāng)坐墊。蘇毛羅不是凡人，他得到神明的教諭，有無窮無盡的法力他的敵人曾親眼見過他刀槍不入、神出鬼沒。他的兵丁無數(shù)，個(gè)個(gè)勇猛如虎。可蘇毛羅是個(gè)暴君，他濫用法力，屠殺生靈，無惡不作。他最大的娛樂是當(dāng)眾鞭德高望重的老人，他征服的土地上到處是因禁少女的營(yíng)地，供他隨時(shí)玩樂。他的外甥是一名鐵匠，叫法考利科羅馬，原本是他軍隊(duì)的指揮。可蘇毛羅葷素不忌，毫無廉恥地?fù)屪吡送馍钠拮?，逼得法考利科羅馬與自己的叔叔一刀兩斷，逃到了外地，發(fā)誓要報(bào)奪妻之仇。法考利召集了所有與蘇毛羅有仇的軍隊(duì)，準(zhǔn)備聯(lián)

38、合起來推翻蘇毛羅的統(tǒng)治。曼丁國(guó)王丹卡朗圖曼也響應(yīng)了法考利的號(hào)召，前去會(huì)合。結(jié)果蘇毛羅在盛怒之下， 率軍隊(duì)鎮(zhèn)壓了曼丁所有反抗的城市，還在尼亞尼放了一把大火，讓全城化為灰燼，以儆效尤。丹卡朗圖曼國(guó)王拋棄了百姓逃跑了。仇視蘇毛羅的曼丁勇士們聚集在叢林里，準(zhǔn)備團(tuán)結(jié)起來反抗侵略者，但他們?nèi)币粋€(gè)領(lǐng)頭人。大家紛紛跑去問先知，曼丁國(guó)前途怎樣？還能復(fù)國(guó)嗎？先知不約而同地表示，能夠拯救曼丁的只有那位王位的合法繼承人。人們終于想起了松克隆的兒子，那個(gè)名叫松迪亞塔的人。但是，曼丁國(guó)沒人知道松迪亞塔究竟在哪里。一隊(duì)信使踏上了尋找松迪亞塔的旅程。猴面包樹葉松迪亞塔在麥馬的時(shí)候，聽說曼丁國(guó)被蘇毛羅侵占，生靈涂炭，而他的哥哥

39、自己逃跑了，拋棄了全國(guó)的百姓。得知這一消息，松迪亞塔整天悶悶不樂。松克隆此時(shí)年事已高，正臥病在床。曼丁波里十五歲了，長(zhǎng)得和哥哥一樣高大健壯。松迪亞塔的兩個(gè)妹妹也長(zhǎng)大了，大妹妹珂瓏康已經(jīng)是待嫁的年紀(jì)。因?yàn)樗煽寺∩?，做飯的事落在珂瓏康身上，她便時(shí)常帶著女仆去市場(chǎng)上買菜。一天， 珂瓏康在市場(chǎng)上看到一個(gè)女人在擺攤賣猴面包樹葉。用猴面包樹葉作調(diào)料是曼丁國(guó)的習(xí)慣，麥馬的食物中從來不會(huì)出現(xiàn)猴面包樹葉。珂瓏康上前攀談，才知道那正是曼丁國(guó)派出來尋找他們的信使。松克隆接待了幾個(gè)信使，一見面，就認(rèn)出他們都是從前出入宮廷的重要人物。曼丁的使臣請(qǐng)求松迪亞塔回到曼丁，說 :“強(qiáng)大的索索王蘇毛羅康坦在曼丁種下了死亡和荒涼

40、的種子。曼丁國(guó)的百姓萬民無主，有志氣的人都跑進(jìn)了叢林，誓要積蓄力量，與敵人斗爭(zhēng)到底。我們求問了神明，神明回答說，能夠拯救曼丁的只有松克隆的兒子松迪亞塔。曼丁的國(guó)王啊，松迪亞塔，我們?cè)谶@里向您敬禮！祖先遺留的王位正等待您去繼承，曼丁國(guó)的百姓正等待您去拯救。母親們含著淚水禱告的時(shí)候，嘴里都念著您的名字。戰(zhàn)士們摩拳擦掌，等待國(guó)王帶領(lǐng)他們奪回家園?！敝v完了這番話，松克隆的房子里悄然無聲。松迪亞塔沉思片刻，回答說:“你們說得對(duì)，現(xiàn)在故鄉(xiāng)有難，我必須回去。我這就向國(guó)王辭行，我們馬上回曼丁?！彼傻蟻喫玖似饋?，信使們也跟著站起來。他走出去的背影自信而穩(wěn)健，誰能說他不是國(guó)王呢？病床上的松克隆欣慰地看著這個(gè)已經(jīng)

41、長(zhǎng)成參天大樹的兒子，緩緩合上了眼。水牛女人松克隆歸天了。松迪亞塔覲見東卡拉國(guó)王時(shí)，國(guó)王向他表示哀悼。松迪亞塔對(duì)國(guó)王說:“國(guó)王啊，在我無家可歸的時(shí)候，您收留了我，您對(duì)我就像對(duì)自己的兒子一樣，我在您的指點(diǎn)下學(xué)得一身武藝，我永遠(yuǎn)感激您的恩情！現(xiàn)在我的母親已經(jīng)故去，我也已經(jīng)長(zhǎng)大成人，我的故鄉(xiāng)正在遭難，我必須要回到曼丁去，去繼承先人留下來的王國(guó)，去履行我的職責(zé)。國(guó)王啊，您賦予我副王的權(quán)力，我在這里拱手奉還。我只有一個(gè)請(qǐng)求:在動(dòng)身之前，請(qǐng)準(zhǔn)許我在您的國(guó)土上埋葬我可憐的母親。”面對(duì)突如其來的請(qǐng)辭，東卡拉國(guó)王大為不快。松克隆的兒子要拋棄麥馬，回到曼丁， 這是他萬萬沒有料到的。他在麥馬難道不是已經(jīng)一人之下，萬人

42、之上了嗎？自己沒有兒子，麥馬的王位不是已經(jīng)內(nèi)定由他來繼承了嗎？真是忘恩負(fù)義?。?guó)王怒氣沖沖地回答:“既然這樣， 忘恩負(fù)義之人，你就走吧，離開我的土地，但如果你非要把母親葬在這里，你就必須出錢買一塊墳地。”松迪亞塔說:“我現(xiàn)在所有的一切都是您賜予我的，等我回到曼丁，擁有自己的財(cái)產(chǎn)之后，我一定會(huì)給您報(bào)酬?！眹?guó)王堅(jiān)持道:“不行，必須馬上給，不然就把你母親的尸首帶走?！彼傻蟻喫酒饋恚吡顺鋈?。片刻之后，他回來了，把一只籃子遞給國(guó)王，告訴他這就是買墳地的錢。籃子里裝著幾片破瓦和幾根稻草，還有一些珍珠雞和竹雞的羽毛。國(guó)王看到這些莫名其妙的東西，怒氣更盛，說: “簡(jiǎn)直放肆！你以為你是在開玩笑嗎？松迪亞塔，

43、快把這些破爛拿走。”這時(shí)，王宮中的一位智者上前來制止他，說:“國(guó)王啊，送一塊土地給這位年輕人安葬他的母親吧。這堆東西是有寓意的，他是在說如果你不肯給他土地，他就要同你打仗，破瓦片和稻草表示到時(shí)候房屋會(huì)只剩下殘?jiān)珨啾?，淪為竹雞和珍珠雞的棲息地。把土地送給他吧，如果松迪亞塔能重返故土，兩個(gè)王國(guó)會(huì)結(jié)成永久的同盟?！眹?guó)王終于醒悟了，面前的是他如親兒子般疼愛的松迪亞塔啊。他把土地給了松迪亞塔，松克隆享受了皇家規(guī)格的葬禮，這是水牛女人一生最后的榮華。打回曼丁去麥馬國(guó)王慕沙東卡拉把自己的人馬分了一半給松迪亞塔。與松迪亞塔一起并肩奮戰(zhàn)的弟兄們都自告奮勇，誓與松迪亞塔共進(jìn)退。松迪亞塔一手訓(xùn)練出來的麥馬騎兵團(tuán)現(xiàn)在

44、成了他的鐵騎團(tuán)。蘇巴馬西塞國(guó)王聽說了松迪亞塔要去討伐蘇毛羅的消息，也將一半兵力分給了松迪亞塔，并獻(xiàn)上了最真誠(chéng)的祝福。曼丁波里問 :“哥哥啊，你覺得就這么點(diǎn)兒人手，我們能對(duì)付蘇毛羅嗎？”松迪亞塔回答:“弟弟啊，小森林也有足夠的藤蔓能纏住闖進(jìn)來的人。兩軍對(duì)戰(zhàn)， 勇者為先，人數(shù)沒有那么重要。我會(huì)率領(lǐng)我的騎兵打開一條通向曼丁的路?！彼傻蟻喫铌?duì)伍繞過索索國(guó)，徑直向南進(jìn)發(fā)，第一個(gè)目的地是太蓬國(guó)。松 迪亞塔曾經(jīng)答應(yīng)過自己的童年好友法朗卡馬拉，在回曼丁的路上，一定要經(jīng)過太蓬把他帶上。蘇毛羅康坦是個(gè)大巫師，他早已得知松迪亞塔集結(jié)了部隊(duì)，要來索回曼丁。索索國(guó)的先知建議蘇毛羅以攻為守，但蘇毛羅已經(jīng)被多年的勝利沖

45、昏了頭，認(rèn)為松迪亞塔不過是個(gè)毛頭小子，還不足以讓他親自去防守，就派兒子索索巴拉帶著一支隊(duì)伍，去堵住松迪亞塔去太蓬國(guó)的路。索索巴拉與松迪亞塔年齡相仿，已經(jīng)跟著父親打過大大小小不少戰(zhàn)役。他快速部署，將隊(duì)伍安置在一個(gè)廣闊的山谷里，那里正是通向太蓬國(guó)的必經(jīng)之路。索索巴拉在整個(gè)山谷都布置了人馬，在山谷兩邊的高地上也有士兵把守。松迪亞塔得知了偵察兵傳回的消息，便命令隊(duì)伍在山谷前停了下來。將領(lǐng)們都主張?zhí)炝林笤俟ゴ蛏焦?，因?yàn)殚L(zhǎng)途跋涉已致人困馬乏。但松迪亞塔果斷地說，必須現(xiàn)在就打，這一仗不會(huì)持續(xù)太久，一鼓作氣拿下山谷之后，人馬自有休息的時(shí)候。不能讓蘇毛羅得到進(jìn)攻太蓬的機(jī)會(huì)。松迪亞塔軍令一出，戰(zhàn)鼓齊鳴，騎兵和步

46、兵都整裝待發(fā)。松迪亞塔抽出戰(zhàn)刀，暴吼一聲“前進(jìn)！”率先騎馬沖了出去。索索士兵都在山谷解裝休息，以為會(huì)等到第二天天明才開戰(zhàn)，萬萬沒有想到天降奇兵，被打了個(gè)措手不及。松迪亞塔猛如虎，急如電，左右揮舞大刀，收割了無數(shù)性命。敵人聞風(fēng)喪膽，紛紛躲避這個(gè)殺神附身的武士。索索兵的反攻隊(duì)形剛剛組織好，就被沖了個(gè)落花流水。松迪亞塔在人群中尋找索索巴拉的蹤影，一捕捉到，便猛撲過去。索索巴拉與松迪亞塔戰(zhàn)了一個(gè)來回，便自知不敵，在士兵的掩護(hù)下逃走了。索索軍隊(duì)失去了將領(lǐng)的指揮， 也紛紛如鳥獸散。這場(chǎng)追擊直到天黑才結(jié)束。松迪亞塔的部隊(duì)俘虜了許多索索士兵。太蓬國(guó)王法朗卡馬拉來晚了，他的兄弟松迪亞塔已經(jīng)大獲全勝。太蓬大捷的消

47、息像旱季草原上的火星一般，迅速席卷了曼丁平原。雖然大家都知道松迪亞塔打敗的并不是蘇毛羅親自指揮的隊(duì)伍，但這已經(jīng)足以喚起曼丁人民的希望了。經(jīng)此一役，蘇毛羅知道這個(gè)預(yù)言中的小伙不容小覷。蘇毛羅的兒子收拾殘部，從太蓬逃回索索國(guó)，對(duì)蘇毛羅說: “父親， 他比雄獅還要勇猛，世間幾乎無人能敵。蘇毛羅暗自心驚，決定親自帶部隊(duì)主力向太蓬出發(fā)。此時(shí)的松迪亞塔手下已經(jīng)有五個(gè)兵團(tuán):麥馬的騎兵團(tuán)、步兵團(tuán)，瓦加杜的騎兵團(tuán)、步兵團(tuán)，外加法朗卡馬拉帶來的三個(gè)部落的兵力。蘇毛羅親自出馬迎戰(zhàn)松迪亞塔，交戰(zhàn)的地點(diǎn)選在了內(nèi)古波利亞山谷。蘇毛羅本打算把松迪亞塔引入平原地帶，然后借兵力優(yōu)勢(shì)碾壓松迪亞塔的部隊(duì)。松迪亞塔不給他排兵布陣的機(jī)

48、會(huì)，仍采用閃電戰(zhàn)的招數(shù)，使蘇毛羅的部隊(duì)不得不在內(nèi)古波利亞山谷迎戰(zhàn)。但蘇毛羅仍舊搶占了先機(jī):他讓兩翼騎兵占據(jù)了山脊，主力部隊(duì)步兵則密密麻麻地分布在山谷里。蘇毛羅站在山脊上，居高臨下地觀察戰(zhàn)勢(shì)。他身材高大，頭盔上插滿了牛角，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就能一眼認(rèn)出。松迪亞塔則采用了一種出奇制勝的部署方式:他第一線是騎兵，第二線是弓箭手。戰(zhàn)鼓隆隆，兩軍都悍不畏死；馬蹄陣陣，掀起的煙塵淹沒了整個(gè)山谷。松迪亞塔的騎兵先沖散了蘇毛羅的步兵陣型，然后拉長(zhǎng)成紡錘形向外擴(kuò)散。弓箭手迅速插入紡錘內(nèi)部，在騎兵的掩護(hù)下，他們跪在地上，朝天發(fā)射了成千上萬的利箭。箭如暴雨，將山脊上蘇毛羅的騎兵部隊(duì)射了個(gè)人仰馬翻，傷亡慘重。松迪亞塔捕捉到索索巴拉

49、的身影， 一長(zhǎng)矛刺過去，索索巴拉腰部鮮血直流。蘇毛羅見兒子不敵，連忙從山脊上沖下來，出現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)中央。松迪亞塔扔下索索巴拉，直沖蘇毛羅而去。他馬不停蹄地向前疾馳，快要跑到蘇毛羅面前時(shí)，松迪亞塔一勒馬韁，馬前蹄騰空而起，他趁機(jī)擲出長(zhǎng)矛，卻聽到咚的一聲，那矛好像碰到了巖石一般，從蘇毛羅的胸口滑下。松迪亞塔沒有猶豫，直接搭弓又射出一箭，卻見蘇毛羅將迎面而來的利箭一把抓住，拿著箭朝松迪亞塔晃了一晃，仿佛在挑釁說:你瞧，我是刀槍不入的。松迪亞塔奪過邊上士兵的長(zhǎng)矛，伏著身子，策馬朝蘇毛羅沖過去，但蘇毛羅已經(jīng)消失得無影無蹤曼丁波里正護(hù)在哥哥的身邊， 他指著高處對(duì)松迪亞塔說:“看那邊！”松迪亞塔定睛一看，蘇毛羅

50、正站在山脊上?？汕耙幻胨€在山谷，怎么后一秒就能出現(xiàn)在山脊上呢？這當(dāng)中究竟有什么奧秘？蘇毛羅逃跑了，索索軍隊(duì)士氣低迷，士兵們要么也跟著逃之夭夭，要么干脆束手就擒。松迪亞塔雖然大獲全勝，卻滿腹心思。蘇毛羅難道會(huì)遁地術(shù)？如果他真的刀槍不入，那要真正打敗他，談何容易？蘇毛羅撤兵回國(guó)，他和松迪亞塔的戰(zhàn)爭(zhēng)還沒有結(jié)束。就像太陽(yáng)尚未出現(xiàn)，光芒已經(jīng)普照大地，松迪亞塔的威名已經(jīng)翻山越嶺，傳遍了整個(gè)草原。大大小小的村莊對(duì)松迪亞塔無不盛情相迎，每個(gè)村莊的年輕人都以加入松迪亞塔的部隊(duì)為榮。漸漸地， 所有反抗蘇毛羅的國(guó)王都聚集在了西比平原上。當(dāng)松迪亞塔和他的部隊(duì)出現(xiàn)的時(shí)候，號(hào)角聲和鼓聲齊鳴，格里奧的歌聲傳遍四方。松迪亞

51、塔振臂高呼:“曼丁的子孫啊，我回來了！只要我一息尚存， 曼丁的子孫就永遠(yuǎn)不會(huì)做奴隸！我們的祖先是自由人，我們也要自由地活下去！我發(fā)誓，我會(huì)為曼丁報(bào)仇雪恨！”千萬人的胸膛里發(fā)出了撼天動(dòng)地的歡呼。松迪亞塔的部隊(duì)終于集結(jié)完畢。他鄉(xiāng)遇故知松迪亞塔率領(lǐng)著那支強(qiáng)大的聯(lián)盟軍在西比駐扎了幾天。到曼丁的路是打通了， 但蘇毛羅并沒有失敗他回國(guó)后，動(dòng)員了成千上萬的士兵，準(zhǔn)備向曼丁發(fā)動(dòng)新的進(jìn)攻。 松迪亞塔與他的統(tǒng)帥們?cè)谖鞅绕皆隽司艿牟季帧，F(xiàn)在， 他的兵力已經(jīng)強(qiáng)大到足以與蘇毛羅一決雌雄。但兵強(qiáng)馬壯還不夠，松迪亞塔沒有忘記蘇毛羅在內(nèi)古波利亞山谷一役中展現(xiàn)的怪異威力。要打敗蘇毛羅，還需要破掉他的魔咒。松迪亞塔向西比平原

52、上的先知求助。遵照先知所言，松迪亞塔殺了一百頭白公牛、一百只白公羊、一百只白公雞祭祀。祭祀結(jié)束之后，有人稟報(bào)松迪亞塔，他的妹妹娜娜特里班和他的格里奧巴拉法賽蓋都逃出了索索國(guó)，來到了西比。娜娜特里班和她的母親不一樣，她一直都十分同情七歲還不會(huì)走路的松迪亞塔，也沒有對(duì)他耍過陰謀詭計(jì)，所以松迪亞塔一見到娜娜特里班和巴拉法賽蓋，就激動(dòng)得熱淚盈眶。三人相互問候了許久，才漸漸平復(fù)了心情。松迪亞塔問兩人是怎么逃出索索國(guó)的。娜娜特里班回答說 :“你離開曼丁之后， 我哥哥害怕蘇毛羅， 便將我送到索索國(guó)作了他的妻子。一開始我天天以淚洗面，但后來就明白這樣沒有任何用處。所以我假裝被蘇毛羅的英武所傾倒，對(duì)他柔情萬種，

53、誰知竟然得了他的青眼，當(dāng)上了寵妃。他十分寵信我，甚至把我?guī)У剿拿苁遥阉奈仔g(shù)秘密全都說了出來。我一邊對(duì)他百般殷勤，好像全心全意要效忠他，一邊又和法賽蓋約好，伺機(jī)準(zhǔn)備逃跑。后來，蘇毛羅點(diǎn)兵出征，與你打仗，我就和法賽蓋找到機(jī)會(huì)便逃出了索索國(guó)。”法賽蓋激動(dòng)地說:“兄弟啊，雄獅已經(jīng)震斷了鎖鏈！兄弟啊， 我代表的是語言，你代表的是行動(dòng)，你的命運(yùn)開始顯現(xiàn)了！”能與妹妹和格里奧他鄉(xiāng)重逢，松迪亞塔欣喜萬分。妹妹告訴他破解蘇毛羅巫術(shù)的秘密，格里奧會(huì)用語言使他的美名永垂史冊(cè)。科里納之戰(zhàn)蘇毛羅的外甥就是那個(gè)被叔叔強(qiáng)占妻子的法考利科羅馬也來投奔了。 他對(duì)松迪亞塔說:“兄弟??！ 你有復(fù)國(guó)之志，我有奪妻之恨，我們的目

54、標(biāo)一致，所以我決定投奔你。我給你帶來一批威武有力的鐵匠，一群大無畏的戰(zhàn)士。從今往后，我的人馬連同我自己都會(huì)聽從你的命令?！本瓦@樣，法考利科羅馬成了松迪亞塔手下的統(tǒng)帥之一松迪亞塔想在雨季來臨之前解決掉蘇毛羅，便朝著蘇毛羅部隊(duì)駐扎的科里納行進(jìn)。蘇毛羅和松迪亞塔都知道，決戰(zhàn)的時(shí)刻來臨了。大戰(zhàn)的前一晚，為了鼓舞士氣，松迪亞塔決定舉行盛大的狂歡。為此，他下令宰殺了幾百頭牛，讓戰(zhàn)士們吃飽喝足，精神抖擻地迎接第二天的大戰(zhàn)。法賽蓋再一次給松迪亞塔講起了古老的曼丁國(guó)的故事:“松迪亞塔，王國(guó)就和人一樣，會(huì)誕生，會(huì)成長(zhǎng)，也會(huì)滅亡。從前，瓦加杜王國(guó)曾將國(guó)土拓展到黑人居住的一切地方，但現(xiàn)在， 瓦加杜已經(jīng)不復(fù)輝煌。現(xiàn)下崛

55、起的是另一個(gè)王國(guó)強(qiáng)大的索索國(guó)。松迪亞塔，凱塔家族的人從村長(zhǎng)變成部落領(lǐng)袖，然后又變成國(guó)王。在你之前， 十六個(gè)國(guó)王把王位代代相傳，就像木棉樹的粗根深深扎進(jìn)大地，那片大地便是曼丁。你是獅子馬甘孔法塔的兒子，也是水牛松克隆凱珠的兒子，你像雄獅一樣威嚴(yán)有力，你像水牛一樣粗壯結(jié)實(shí)。我們要用你什么樣的事跡來教育我們的后代？你要完成什么樣史無前例的功勛，做出什么樣前所未聞的壯舉，才會(huì)使我們的子孫都懊悔自己沒有出生在松迪亞塔的時(shí)代？格里奧是語言藝術(shù)的巧匠，但語言畢竟只是語言，力量存在于行動(dòng)。愿你成為行動(dòng)的巨人，愿你明天在科里納平原上用戰(zhàn)刀砍死千百名索索兵，留下讓我可以向后代訴說的事跡，使我對(duì)先人的事業(yè)無所愧疚?！钡诙?，天方破曉，娜娜特里班和巴拉法賽蓋來到松迪亞塔帳中，悄悄問 他 :“弓箭準(zhǔn)備好了嗎？”松迪亞塔從墻上取下一根箭頭是白雞爪的木箭，說 :“準(zhǔn)備 好了。旭日東升時(shí)，兩軍都已經(jīng)擺好了陣型松迪亞塔用洪亮得足以傳遍平原的聲音喊了聲 : “沖?。?”整個(gè)部隊(duì)便如蛟龍入海一般動(dòng)了起來。