版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、知之為知之,不知為不知孔子的智慧,是關(guān)于現(xiàn)實生存的智慧,是切合現(xiàn)實生存的智慧探討:文中節(jié)選孔子與三位弟子的對話,分別從那幾方面折射孔子為人處世的大智慧?從中我們將得到怎樣的啟發(fā)? 第一課時一、 檢查預(yù)習(xí): (名句默寫) 1、知之為知之,是知也。 2、,是謂過矣。 3、人能弘道,。 4、 ,則遠怨矣! 5、無欲速,無見小利。, 6、,。大車無輗 ,小車無軏 ,。 不知為不知 過而不改 非道弘人 躬子厚而薄責(zé)于人 欲速則不達 見小利則大事不成 人無而信 不知其可也 其可以行之哉?( 7、 歲寒,。 8、 逝者如斯夫,! 然后知松柏之后不舍晝夜 二、翻譯課文 首先,請同學(xué)們嘗試把文中的部分句子進行翻
2、譯,熟知文意。 子曰:“由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。” 翻譯重點:誨:教導(dǎo);女通汝(r)你;為:表判斷,相當(dāng)于是知1:明白;知2:知道;知3:通“智”,智慧,聰明.是:指示代詞,這 翻譯:孔子說:仲由,我教你的知識明白嗎?知道就是知道,不知道就是不知道,這種態(tài)度才是明智的!選文1( 選文1孔子啟示人們?nèi)绾蚊鎸ψ砸训臒o知??鬃痈嬖V我們:人的聰明不在于知道什么,而在于坦然地承認自己不知道什么。聰明的人正視自己的無知。 對于文化知識和其他社會知識,我們應(yīng)當(dāng)虛心學(xué)習(xí)、刻苦學(xué)習(xí),盡可能地多加以掌握。人的知識再豐富,總有不懂的問題。那么,就應(yīng)當(dāng)有實事求是的態(tài)度。只有這樣,才能學(xué)到更多的
3、知識。 角度:求知方面-實事求是 子曰:不曰如之何,如之何者,無末如之何也已矣! 翻譯重點:如之何:古代漢語中的凝固形式,意為怎么辦或怎么;末如之何:作無如之何;末:指沒有辦法;(總)拿他沒有辦法;已矣:常放在句末,表限止的語氣助詞,相當(dāng)于了 翻譯:孔子說:不說怎么辦,怎么辦的人,我對他也不知怎么辦了(我拿他也沒有辦法) 選文2正視自己的無知,不是說安于自己的無知。面對問題,應(yīng)該開動腦筋,勤于思考。角度:求知方面-實事求是選文3子曰:“過而不改,是謂過矣!”【譯文】孔子說:“犯了錯誤而不改正,這就是錯誤!”正視錯誤很很重要,而改正錯誤更重要。 “人非圣賢,孰能無過?”但關(guān)鍵不在于過,而在于能否
4、改過,保證今后不再重犯同樣的錯誤。也就是說,有了過錯并不可怕,可怕的是堅持錯誤,不加改正。文中孔子以“過而不改,是謂過矣”的簡煉語言,向人們道出了“知錯能改”這一對待錯誤的唯一正確態(tài)度。角度:對待錯誤-知錯能改重點解釋 過1,名做動,犯錯誤; 而,卻;是,這;謂,叫做,稱作;過2,名詞,錯 子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之?!?重點翻譯:之1:結(jié)構(gòu)助詞,譯為“的”;之2:表修飾,無義不譯;食通“蝕”;之3:代詞,他。更:改正(變)翻譯:君子的過錯好比日月蝕,他犯過錯,人們都能看得見;他改正過錯,人們都仰望著他。選文4、5子夏曰:“小人之過也必文”【譯文】子夏說
5、:“人格卑下的人犯了錯,一定會加以掩飾?!敝攸c翻譯 小人:人格卑下的人。之:消獨。也:句中停頓。文:掩飾選文4、5孔子啟示人們?nèi)绾蚊鎸ψ约旱腻e誤,他的弟子有時候也這樣做。選文6子曰:“人能弘道,非道弘人”重點翻譯 弘:擴大,光大。道:儒家的倫理道德和學(xué)問7、子曰:躬自厚而薄責(zé)于人,則遠怨矣【譯文】孔子說:多責(zé)備自己,少責(zé)備別人,這樣做就可以避免別人的怨恨選文7人與人相處難免會有各種矛盾與糾紛。那么,為人處世應(yīng)該多替別人考慮,從別人的角度看待問題。若一旦發(fā)生了矛盾,人應(yīng)該多作自我批評,而不能一味指責(zé)別人的不是。所以,“嚴于律己,寬恕待人”是保持良好和諧的人際關(guān)系所不能缺少的原則。角度:與人相處-
6、責(zé)己嚴,待人以寬 重點翻譯 躬自:自身,自己;厚:多而嚴;而:連詞,表并列,不譯;?。荷俣鴮?;于:對于;則:就遠:形容詞作動詞,遠離,避免子夏為莒父宰,問政。子曰:“無欲速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成?!?選文8【譯文】孔子說:“做事情不要貪快,不要計較(貪求)小的利益。做事情貪快就達不到目的,貪求小利就成就不了大事。“欲速則不達”,貫穿著辯證法思想,即對對立著的事物可以相互轉(zhuǎn)化。所以文中孔子強烈要求子夏從政不要急功近利,否則就無法達到目的;不要貪求小利,否則就做不成大事。由此可知,干任何事物都要遵循事物發(fā)展規(guī)律,循序漸進,否則,“欲速則不達”。角度:從政方面 -欲速則不達重點翻譯
7、 為:擔(dān)任。宰:城邑長官。問政:請教施政方面的問題。無:通“毋”,不要。見小利:計較小的利益,貪求小的利益 子曰:人而無信,不知其可也大車無輗,小車無軏 ,其何以行之哉? 【譯文】孔子說:一個人不講信用,是根本不可以的就像大車沒輗 ,小車沒有軏一樣,那它靠什么行走呢?” 選文9、10 重點翻譯 而:如果 信:信用,守信用 其:副詞,怎么;可:可以,能夠 其:代車子何以行:賓語前置,以何行,靠什么行走【評析】 孔子認為,信是儒家傳統(tǒng)倫理準則之一,也是人立身處世的基點。所以無論在工作、學(xué)習(xí)、生活、交往等方面都要講誠信,人無信而不立。在論語中信的含義有兩種:一、是信任,即取得別人的信任;二是對人講信
8、用。角度:為人治國-講究誠信 10、子貢問政。子曰:“足食,足兵,民信之矣?!弊迂曉唬骸氨夭坏靡讯ィ谒谷吆蜗??”曰:“去兵?!弊迂曉唬骸氨夭坏靡讯ィ谒苟吆蜗??”曰:“去食。自古皆有死,民無信不立”使充足武器裝備信任代指政府隱含假設(shè)關(guān)系,可譯為:如果不得不去掉一項表修飾去掉,丟棄在這賓語前置,先何,先去掉那一項如果人民不信任政府,那么政府就不能站得住腳【譯文】子貢請教施政方面的問題,孔子說:“使食糧充足,使武器裝備充足,百姓就會信任政府了?!?子貢說:“如果不得不去掉一項,那么在三項中先去掉那一項呢?”孔子說:“先去掉充足的武器裝備?!?子貢說:“如果不得已一定還要去掉一項,那么對于
9、剩下的兩項先去掉什么呢?”孔子說:“先去掉充足的糧食。自古以來人都是要死的,但假如人民不信任政府,那政府就不可能站得住腳了?!?子曰:“歲寒,然后知松柏之后彫也?!边x文11、12子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜?!?【譯文】孔子說:“天冷了以后,才知道松柏是最后零落的。”【譯文】孔子在河邊上說:“逝去的時間像這流水,晝夜不停地流淌?!敝攸c翻譯 歲寒:指時令到了最寒冷的時期。 之:消獨。 彫:通“凋”,衰落重點翻譯 逝者:往者,過去的。 夫:指代,這、這個。 舍:放棄【評析】文中孔子認為:人應(yīng)松柏一樣,要有骨氣、有遠大志向且要經(jīng)受得起各種嚴峻的考驗,才能取得最終的成功;同時,孔子還認為時間如流水,奔流不息、一去不返。借此勸戒后人要珍惜時間,用有限的時間投入到無限的學(xué)習(xí)、生活和工作中去。 角度:為人處事-要有骨氣、遠大志向及惜時奮干小結(jié):本文節(jié)選孔子與三位弟子的對話,分別從“求知、為人、從政、治國、處世”等方面給予我們后人深遠的啟示: 1、求知-實事求是、知錯能改2、處世-責(zé)人嚴,待人寬3、從政-切記“欲速則不達” 4、治國處事-“民無信而不立” 5、為人處事-要有骨氣和遠大志向且要惜時奮干名句默寫 1、知之為知之,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 外協(xié)生產(chǎn)市場調(diào)研策略
- 垃圾分類處理挖機租賃協(xié)議樣本
- 市政道路新建工程路基施工合同
- 智能停車場建設(shè)合同
- 科技資源拓展房屋拆遷施工合同
- 曲棍球比賽場地租賃合同
- 天津市菜市場市場調(diào)研數(shù)據(jù)備份
- 洗衣店裝修工程投標樣本
- 精神健康診所醫(yī)生聘用合同樣本
- 加拿大餐廳門面租賃合同
- 特種設(shè)備“日管控”安全檢查記錄、每周安全排查治理報告
- 2023年江蘇南京航空航天大學(xué)工作人員招聘56人筆試《行政職業(yè)能力測驗》模擬試卷(答案詳解版)
- 2024年中國中煤能源集團限公司招聘10人高頻考題難、易錯點模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- 心理健康科普文化墻
- 【川教版】《生態(tài) 生命 安全》四年級上冊第10課《認識傳染病》課件
- 裝修垃圾清運處置方案
- 家庭影音室裝修方案
- 藝術(shù)設(shè)計就業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃
- 2024年浙江杭州濱江城建發(fā)展有限公司招聘筆試參考題庫含答案解析
- 槍庫應(yīng)急處置預(yù)案
- 處理不同類型客戶的技巧與策略
評論
0/150
提交評論