沖壓模具專業(yè)英語(yǔ)

1、沖壓模具專業(yè)術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照目錄一，模具廠常用之標(biāo)準(zhǔn)零配件二，模具鋼材三，組裝、沖壓、噴漆等專業(yè)詞匯四，模具工程常用詞匯五，模具零件類六，品質(zhì)人員名稱類七，系統(tǒng)文件類八，模具技術(shù)用語(yǔ)九，各式模具分類用語(yǔ)十，模具常用之工作機(jī)械設(shè)備十一，表面處理關(guān)連用語(yǔ)十二，成形不良用語(yǔ)十三，各種沖模加工關(guān)連用語(yǔ)十四，模具常用刀具與工作法用語(yǔ)十五，沖壓機(jī)械及周邊關(guān)連用語(yǔ)十六，線切割放電加工關(guān)連用語(yǔ)十七，模具加工方法十八，機(jī)械設(shè)計(jì)及周邊其他用語(yǔ)，模具廠常用之標(biāo)準(zhǔn)零配件airventvale通氣閥anchorpin錨梢angularpin角梢baffle調(diào)節(jié)阻板angularpin傾斜梢baffleplate折流檔板ba

2、llbutton球塞套ballplunger定位球塞ballslider球塞滑塊binderplate壓板blankholder防皺壓板blankingdie落料沖頭bolster上下模板bottomboard澆注底板bolster墊板bottomplate下固定板bracket托架bumperblock緩沖塊buster堵口castingladle澆注包c(diǎn)astinglug鑄耳cavity模穴（模仁）cavityretainerplate模穴托板centerpin中心梢clampingblock鎖定塊coilspring螺旋彈簧coldpunchednut冷沖螺母coolingspiral螺

3、旋冷卻栓core心型corepin心型梢cotter開(kāi)口梢cross十字接頭cushionpin緩沖梢diaphragmgate盤(pán)形澆口dieapproach模頭料道diebed型底dieblock塊形模體diebody鑄模座diebush合模襯套diebutton沖模母模dieclamper夾模器diefastener模具固定用零件dieholder母模固定板dielip模唇dieplate沖模板dieset沖壓模座directgate直接澆口dogchuck爪牙夾頭dowel定位梢dowelhole導(dǎo)套孔dowelpin合模梢dozzle輔助澆口dowelpin定位梢draft拔模錐度dr

4、awbead張力調(diào)整桿drivebearing傳動(dòng)軸承ejectionpad頂出襯墊ejector脫模器ejectorguidepin頂出導(dǎo)梢ejectorleaderbusher頂出導(dǎo)梢襯套ejectorpad頂出墊ejectorpin頂出梢ejectorplate頂出板e(cuò)jectorrod頂出桿ejectorsleeve頂出襯套ejectorvalve頂出閥eyebolt環(huán)首螺栓fillingcore椿入蕊filmgate薄膜形澆口fingerpin指形梢finishmachinedplate角形模板finishmachinedroundplate圓形模板fixedbolsterplate

5、固定側(cè)模板flangedpin帶凸緣?flashgate毛邊形澆口flask上箱floatingpunch浮動(dòng)沖頭gate澆口gateland澆口面gib凹形拉緊?gooseneck鵝頸管guidebushing引導(dǎo)襯套guidepin導(dǎo)梢guidepost引導(dǎo)柱guideplate導(dǎo)板guiderail導(dǎo)軌headpunch頂?沖頭headlesspunch直柄沖頭heavilytaperedsolid整體模蕊盒hosenippler管接頭impactdamper緩沖器injectionram壓射柱塞inlaybusher嵌入襯套innerplunger內(nèi)柱塞innerpunch內(nèi)沖頭ins

6、ert嵌件insertpin嵌件梢kingpin轉(zhuǎn)向梢kingpinbush主梢襯套knockoutbar脫模杵land合模平坦面landarea合模面leaderbusher導(dǎo)梢襯套liftingpin起模頂?lining內(nèi)襯locatingcenterpunch定位中心沖頭locatingpilotpin定位導(dǎo)梢locatingring定位環(huán)lockblock壓塊lockingblock定位塊lockingplate定位板loosebush活動(dòng)襯套makingdie打印沖子manifoldblock歧管檔塊masterplate靠模樣板matchplate分型板moldbase塑膠模座mo

7、ldclamp鑄模緊固夾moldplaten模用板movingbolster換模保持裝置movingbolsterplate可動(dòng)側(cè)模板onepiececasting整體鑄件parallelblock平行墊塊paringline分模線partinglockset合模定位器passguide穴型導(dǎo)板peenedheadpunch鑲?cè)胧經(jīng)_頭pilotpin導(dǎo)?pingate針尖澆口plate襯板preextrusionpunch頂擠沖頭punch沖頭puncher推桿pusherpin襯套梢rack機(jī)架rappingrod起模桿re-entrantmold凹入模retainerpin嵌件梢retai

8、nerplate托料板returnpin回位梢ridingstripper浮動(dòng)脫模器ringgate環(huán)型澆口roller滾筒runner流道runnerejectorset流道頂出器runnerlockpin流道拉梢screwplug頭塞setscrew固定螺絲shedder脫模裝置shim分隔片shoe模座之上下模板shoot流道shoulderbolt肩部螺絲skeleton骨架slagriser冒渣口slide(slidecore)滑塊slipjoint滑配接頭spacerblock間隔塊spacerring間隔環(huán)spider模蕊支架spindle主軸sprue注道spruebushin

9、g注道襯套spruebushingguide注道導(dǎo)套spruelockbushing注道定位襯套spruepuller注道拉料?spueline合模線squarekey方鍵squarenut方螺帽squarethread方螺紋stopcollar限位套stoppin止動(dòng)梢stopring止動(dòng)環(huán)stopper定位停止梢straightpin圓柱?stripperbolt脫料螺栓stripperbushing脫模襯套stripperplate剝料板strokeendblock行程止梢submarinegate潛入式澆口supportpillar支撐支柱/頂出支柱supportpin支撐梢suppo

10、rtingplate托板sweeptemplete造模刮板tabgate輔助澆口taperkey推拔鍵taperpin拔錐梢/錐形梢teeming澆注threestartscrew三條螺紋thrustpin推力銷(xiāo)tiebar拉杵tunnelgate隧道形澆口vent通氣孔wortleplate拉絲模板二，模具鋼材alloytoolsteel合金工具鋼aluminiumalloy鋁合金鋼bearingalloy軸承合金blistersteel浸碳鋼bonderizedsteelsheet邦德防蝕鋼板carbontoolsteel碳素工具鋼cladsheet被覆板clodworkdiesteel冷

11、鍛模用鋼emery金鋼砂ferrostaticpressure鋼鐵水靜壓力forgingdiesteel鍛造模用鋼galvanizedsteelsheet鍍鋅鐵板hardalloysteel超硬合金鋼highspeedtoolsteel高速度工具鋼hotworkdiesteel熱鍛模用鋼lowalloytoolsteel特殊工具鋼lowmanganesecastingsteel低錳鑄鋼margingsteel馬式體高強(qiáng)度熱處理鋼martrixalloy馬特里斯合金meehanitecastiron米漢納鑄鋼meehanitemetal米漢納鐵merchantiron市售鋼材molybdenum

12、highspeedsteel鉬系高速鋼molybdenumsteel鉬鋼nickelchromiumsteel鎳鉻鋼prehardenedsteel頂硬鋼siliconsteelsheet矽鋼板stainlesssteel不銹鋼tinplatedsteelsheet鍍錫鐵板toughpitchcopper韌銅troostite吐粒散鐵tungstensteel?鋼vinyltappedsteelsheet塑膠覆面鋼板三，組裝、沖壓、噴漆等專業(yè)詞匯Assemblyline組裝線Layout布置圖Conveyer流水線物料板Rivettable拉釘機(jī)Rivetgun拉釘槍Screwdriver起子

13、Electricscrewdriver電動(dòng)起子Pneumaticscrewdriver氣動(dòng)起子worktable工作桌OOBA開(kāi)箱檢查fittogether組裝在一起fasten鎖緊（螺絲）fixture夾具（治具）pallet棧板barcode條碼barcodescanner條碼掃描器fusetogether熔合fusemachine熱熔機(jī)repair修理operator作業(yè)員QC品管supervisor課長(zhǎng)ME制造工程師MT制造生技cosmeticinspect外觀檢查innerpartsinspect內(nèi)部檢查thumbscrew大頭螺絲lbs.inch鎊、英寸EMIgasket導(dǎo)電條fr

14、ontplate前板rearplate后板chassis基座bezelpanel面板powerbutton電源按鍵resetbutton重置鍵Hi-pottestofSPS高源高壓測(cè)試VoltageswitchofSPS電源電壓接拉鍵sheetmetalparts沖件plasticparts塑膠件SOP制造作業(yè)程序materialchecklist物料檢查表workcell工作間trolley臺(tái)車(chē)carton紙箱sub-line支線leftfork叉車(chē)productiondepartment生產(chǎn)部門(mén)planningdepartment企劃部QCSection品管科stampingfactory

15、沖壓廠paintingfactory烤漆廠moldingfactory成型廠commonequipment常用設(shè)備uncoilerandstraightener整平機(jī)punchingmachine沖床robot機(jī)械手hydraulicmachine油壓機(jī)lathe車(chē)床planerIplein?I刨床miller銑床grinder磨床driller銑床linearcutting線切割electricalsparkle電火花welder電焊機(jī)staker=revitingmachine鉚合機(jī)position職務(wù)president董事長(zhǎng)generalmanager總經(jīng)理specialassistan

16、tmanager特助factorydirector廠長(zhǎng)departmentdirector部長(zhǎng)deputymanagerI=vicemanager副理sectionsupervisor課長(zhǎng)deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副課長(zhǎng)groupleader/supervisor組長(zhǎng)linesupervisor線長(zhǎng)assistantmanager助理tomove,tocarry,tohandle搬運(yùn)beputinstorage入庫(kù)packpacking包裝toapplyoil擦油tofileburr銼毛刺finalinspection終檢tocon

17、nectmaterial接料toreversematerial翻料wetstation沾濕臺(tái)Tiana天那水cleaningcloth抹布toloadmaterial上料tounloadmaterial卸料toreturnmaterial/stockto退料scrapedlskr?pidI報(bào)廢scrape.v.舌l(xiāng)l;肖Qdeficientpurchase來(lái)料不良manufactureprocedure制程deficientmanufacturingprocedure制程不良o(jì)xidationIksidei?nI氧化scratch舌傷dents壓痕defectiveupsidingdown抽芽

18、不良defectivetostaking鉚合不良embeddedlump鑲塊feedingisnotinplace送料不到位stamping-missing漏沖productioncapacity生產(chǎn)力educationandtraining教育與訓(xùn)練proposalimprovement提案改善spareparts=buffer備件forklift叉車(chē)trailer=longvehicle拖板車(chē)compounddie合模dielocker鎖模器pressureplate=platepinch壓板bolt螺栓nameofadepartment部門(mén)名稱administration/general

19、affairsdept總務(wù)部automaticscrewdriver電動(dòng)啟子thicknessgauge厚薄規(guī)gauge(orjig)治具powerwire電源線buzzle蜂鳴器defectiveproductlabel不良標(biāo)簽identifyingsheetlist標(biāo)示單screwdriverholder起子插座pedal踩踏板stopper阻擋器flowboard流水板hydraulichandjack油壓板車(chē)forklift叉車(chē)pallet棧板glove(s)手套glove(s)withexposedfingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ri

20、ngfinger無(wú)名指littlefinger小指band-aid創(chuàng)可貼iudustrialalcohol工業(yè)酒精alcoholcontainer沾濕臺(tái)headofscrewdriver起子頭sweeper掃把mop拖把vaccumcleaner吸塵器rag抹布garbagecontainer灰箕garbagecan垃圾箱garbagebag垃圾袋c(diǎn)hain鏈條jack升降機(jī)productionline流水線chain鏈條槽magnetizer加磁器lampholder燈架tomopthefloor拖地tocleanthefloor掃地tocleanatable擦桌子airpipe氣管pack

21、agingtool打包機(jī)packaging打包missingpart漏件wrongpart錯(cuò)件excessivedefects過(guò)多的缺陷criticaldefect極嚴(yán)重缺陷majordefect主要缺陷minordefect次要缺陷notuptostandard不合規(guī)格dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大(小)cosmeticdefect外觀不良slippedscrewhead/slipperyscrewhead螺絲滑頭slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手speckle斑點(diǎn)mildewed=moldy=mouldy發(fā)霉ru

22、st生銹deformation變形burr（金屬）flash（塑件）毛邊poorstaking鉚合不良excesssivegap間隙過(guò)大grease/oilstains油污inclusion雜質(zhì)paintingpeeloff臟污shrinking/shrinkage縮水mixedcolor雜色scratch劃傷poorprocessing制程不良poorincomingpart事件不良foldofpakagingbelt打包帶折皺paintingmake-up補(bǔ)漆discoloration羿色waterspots水漬polishing/surfaceprocessing表面處理exposedm

23、etal/baremetal金屬裸露lackofpainting烤漆不到位safety安全quality品質(zhì)deliverydeadline交貨期cost成本engineering工程dierepair模修enterpriseplan=enterpriseexpansionprojects企劃QC品管dieworker模工production,toproduce生產(chǎn)equipment設(shè)備tostartapress開(kāi)機(jī)stop/switchoffapress關(guān)機(jī)classification整理regulation整頓cleanness清掃conservation清潔culture教養(yǎng)qualif

24、iedproducts,up-to-gradeproducts良品defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品waste廢料board看板feeder送料機(jī)slidingrack滑料架defectiveproductbox不良品箱diechange換模tofixadie裝模totakeapartadie拆模torepairadie修模packingmaterial包材basket蝴蝶竺plasticbasket膠筐isolatingplatebaffleplate;barricade隔板cartonbox紙箱topullandstretch拉深topu

25、tmaterialinplace,tocutmaterial,toinput落料toimposelines壓線tocompress,compressing壓縮characterdie字模tofeed,feeding送料transportation運(yùn)輸(be)qualfied,uptograde合格notuptograde,notqualified不合格materialchange,stockchange材料變更featurechange特性變更evaluation評(píng)估preparefor,makepreparationsfor準(zhǔn)備parameters參數(shù)rotatingspeed,revolu

26、tion轉(zhuǎn)速manufacturemanagement制造管理abnormalhandling異常處理productionunit生產(chǎn)單位lotsofproduction生產(chǎn)批量steelplate鋼板rollmaterial卷料manufactureprocedure制程operationprocedure作業(yè)流程torevise,modify修訂toswitchoverto,switchtothrow-overswitchingover切換engineering,projectdifficulty工程瓶頸stagedie工程模automation自動(dòng)化tostake,staking,rev

27、iting鉚合addlubricatingoil加潤(rùn)滑油shutdie架模shutheightofadie架模高度analog-modedevice類模器dielifter舉模器argonwelding氬焊stamping,press沖壓punchpress,dieingoutpress沖床uncoiler&strainghtener整平機(jī)feeder送料機(jī)rack,shelf,stack料架cylinder油缸robot機(jī)械手taker取料機(jī)conveyerbelt輸送帶transmissionrack輸送架topstop上死點(diǎn)bottomstop下死點(diǎn)onestroke一行程inch寸動(dòng)t

28、ocontinue,cont.連動(dòng)togrip(material)吸料locationlump,locatingpiece,blockstop定位塊reset復(fù)位smoothly順利dent壓痕scratch刮傷deformation變形filings鐵削todrawholes抽孔inquiry,searchfor查尋tostock,storage,instock庫(kù)存receive領(lǐng)取approvalexamineandverify審核processing,toprocess加工delivery,todeliver交貨toreturndelivenryto.tosenddelineryback

29、toretrnofgoods退貨registration登記registrationcard登記卡tocontrol管制toputforwardandhandin提報(bào)safestock安全庫(kù)存acceptance=receive驗(yàn)收tonotice通知applicationformforpurchase請(qǐng)購(gòu)單consume,consumption消耗tofillin填寫(xiě)abrasion磨損reverseangle=chamfer倒角characterdie字模tocollect,togather收集failure,trouble故障statistics統(tǒng)計(jì)demandandsupply需求ca

30、reercard履歷卡totakeapartadie卸下模具toloadadie裝上模具totightabolt擰緊螺栓tolooserabolt擰松螺栓tomoveawayadieplate移走模板e(cuò)asilydamagedparts易損件standardparts標(biāo)準(zhǔn)件breaking.(be)broken,(be)cracked斷裂tolubricate潤(rùn)滑四，模具工程常用詞匯die模具figurefile,chartfile圖檔cuttingdie,blankingdie沖裁模progressivedie,follow(-on)die連續(xù)模compounddie復(fù)合模punchedho

31、le沖孔panelboard鑲塊tocutedges=sidecut=sidescrap切邊tobending折彎topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling線拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdownedges翻邊tostake鉚合designing,todesign設(shè)計(jì)designmodification設(shè)計(jì)變化dieblock模塊foldedblock折彎塊slidingblock滑塊locationpin定位銷(xiāo)liftingpin頂料銷(xiāo)dieplate,frontboard模板paddingblock墊塊steppi

32、ngbar墊條upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上墊板sparedies模具備品spring彈簧bolt螺栓documentfolder文件夾filefolder資料夾toputfileinorder整理資料sparetoolslocation手工備品倉(cāng)firstcount初盤(pán)人firstcheck初盤(pán)復(fù)棹人secondcount復(fù)盤(pán)人secondcheck復(fù)盤(pán)復(fù)核人equipment設(shè)備wastematerials廢料workinprogressproduct在制品casing

33、=containerazation裝箱quantityofphysicalinvetorysecondcount復(fù)盤(pán)點(diǎn)數(shù)量quantityofcustomscount會(huì)計(jì)師盤(pán),點(diǎn)數(shù)量thefirstpage第一聯(lián)filedbyaccountingdepartmentforreference會(huì)計(jì)部存查end-user/usingunit(department)使用單位summaryofyear-endphysicalinventorybills年終盤(pán)點(diǎn)截止單據(jù)匯總表billname單據(jù)名稱Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountin

34、gdepartmenttogether(ThoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment)本表請(qǐng)與盤(pán)點(diǎn)清冊(cè)一起送會(huì)計(jì)部一(NHK廠區(qū)送財(cái)會(huì)部)Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年終盤(pán)點(diǎn)卡與清冊(cè)使用狀況明細(xì)表blankandwastesheetNO.空白與作廢單號(hào)plate電鍍mold成型materialforengineeringmoldtesting工程試模材料notincludedinphysicalinventory不列入盤(pán)點(diǎn)sam

35、ple樣品incomingmaterialtobeinspected進(jìn)貨待驗(yàn)description品名steel/rolledsteel鋼材materialstatisticssheet物料統(tǒng)計(jì)明細(xì)表meetingminutes會(huì)議記錄meetingtype會(huì)別distributiondepartment分發(fā)單位location地點(diǎn)chairman主席presentmembers出席人員subject主題conclusion結(jié)論decisionitems決議事項(xiàng)responsibledepartment負(fù)責(zé)單位pre-fixedfinishingdate預(yù)定完成日approvedby/chec

36、kedby/preparedby核準(zhǔn)/審核/承辦PCEassemblyproductionschedulesheetPCE組裝廠生產(chǎn)排配表model機(jī)鍾workorder工令revision版次remark備注productioncontrolconfirmation生產(chǎn)確認(rèn)checkedby初審approvedby核準(zhǔn)department部門(mén)stockageanalysissheet庫(kù)存貨齡分析表on-handinventory現(xiàn)有庫(kù)存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滯tobeinspectedorreworked待驗(yàn)或重工total合計(jì)c

37、ausedescription原因說(shuō)明partnumber/P/N料號(hào)type形態(tài)item/group/class類別quality品質(zhì)preparedby制表notes說(shuō)明year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年終盤(pán)點(diǎn)差異分析表physicalinventory盤(pán)點(diǎn)數(shù)量physicalcountquantity帳面數(shù)量differencequantity差異量causeanalysis原因分析rawmaterials原料materials物料finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品packing

38、materials包材goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods處理品warehouse/hub倉(cāng)庫(kù)onwaylocation在途倉(cāng)oversealocation海外倉(cāng)sparepartsphysicalinventorylist備品盤(pán)點(diǎn)清單sparemoldslocation模具備品倉(cāng)skid/pallet棧板toxmachine自鉚機(jī)wireEDM線割EDM放電機(jī)coilstock卷料sheetstock片料tolerance工差score

39、=groove壓線camblock滑塊pilot導(dǎo)正筒trim剪外邊pierce剪內(nèi)邊dragform壓鍛差pocketforthepunchhead掛鉤槽slughole廢料孔featuredie公母模expansiondwg展開(kāi)圖radius半徑shim(wedge)楔子torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺絲formblock折刀stoppin定位銷(xiāo)roundpiercepunch=diebutton圓沖子shapepunch=dieinsert異形子stocklocaterblock定位塊undercut=scrapchopper清角activeplate活動(dòng)板ba

40、ffleplate擋塊coverplate蓋板maledie公模femaledie母模groovepunch壓線沖子air-cushioneject-rod氣墊頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingblock襯套insert入塊clubcar高爾夫球車(chē)capability能力parameter參數(shù)factor系數(shù)phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脫脂mainmanifold主集流脈bezel斜視規(guī)blanking穿落模dejecting頂固模demagnetization去磁;消磁high-speedtransmiss

41、ion高速傳遞heatdissipation熱傳rack上料degrease脫脂rinse水洗alkalineetch齡咬desmut剝黑膜D.I.rinse純水次Chromate鉻酸處理Anodize陽(yáng)性處理seal封孔revision版次partnumber/P/N料號(hào)goodproducts良品scrapedproducts報(bào)放心品defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts處理品barcode條碼flowchart流程表單assembly組裝stamping沖壓molding成型spareparts=buffer備品coo

42、rdinate座標(biāo)dismantlethedie折模auxiliaryfuction輔助功能poly-line多義線heaterband加熱片thermocouple熱電偶sandblasting噴沙grit砂礫derustingmachine除銹機(jī)degate打澆口dryer烘干機(jī)induction感應(yīng)inductionlight感應(yīng)光response=reaction=interaction感應(yīng)ram連桿edgefinder巡邊器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕?shine亮班splay銀紋gasmark焦痕delamination起鱗coldslu

43、g冷塊blush導(dǎo)色gouge溝槽;鑿槽satintexture段面咬花witnessline證示線patent專利grit沙礫granule=peuet=grain細(xì)粒gritmaker抽粒機(jī)cushion緩沖magnalium鎂鋁合金magnesium鎂金metalplate鈑金lathe車(chē)mill銼plane刨grind磨drill鋁boring鏜blinster氣泡fillet鑲;嵌邊through-holeform通孔形式vollerpinformality滾針形式camdriver鍘楔shank摸柄crankshaft曲柄軸augularoffset角度偏差velocity速度pr

44、oductiontempo生產(chǎn)進(jìn)度現(xiàn)狀torque扭矩spline=themultiplekeys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungstenhighspeedsteel鎢高速的molyhighspeedsteel鉬高速的organicsolvent有機(jī)溶劑bracket小磁導(dǎo)liaison聯(lián)絡(luò)單volatile揮發(fā)性resistance電阻ion離子titrator滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機(jī)plaindie簡(jiǎn)易模piercedie沖孔模formingdie成型模prog

45、ressivedie連續(xù)模gangdies復(fù)合模shearingdie剪邊模rivetingdie鉚合模pierce沖孔forming成型（抽凸,沖凸）drawhole抽孔bending折彎trim切邊emboss凸點(diǎn)dome凸圓semi-shearing半剪stampmark沖記號(hào)deburrorcoin壓毛邊punchriveting沖壓鉚合sidestretch側(cè)沖壓平reelstretch卷圓壓平groove壓線blanking下料stampletter沖字（料號(hào)）shearing剪斷tick-marknearside正面壓印tick-markfarside反面壓印沖壓名稱類exten

46、siondwg展開(kāi)圖proceduredwg工程圖diestructuredwg模具結(jié)構(gòu)圖material材質(zhì)materialthickness料片厚度f(wàn)actor系數(shù)upward向上downward向下pressspecification沖床規(guī)格dieheightrange適用模高dieheight閉模高度burr毛邊gap間隙weight重量totalwt.總重量punchwt.上模重量五金零件類innerguidingpost內(nèi)導(dǎo)柱innerhexagonscrew內(nèi)六角螺釘dowelpin固定銷(xiāo)coilspring彈簧lifterpin頂料銷(xiāo)eq-heightsleeves=spool

47、等高套筒pin銷(xiāo)lifterguidepin浮升導(dǎo)料銷(xiāo)guidepin導(dǎo)正銷(xiāo)wirespring圓線彈簧outerguidingpost外導(dǎo)柱stopscrew止付螺絲locatedpin定位銷(xiāo)outerbush外導(dǎo)套模板類topplate上托板（頂板）topblock上墊腳punchset上模座punchpad上墊板punchholder上夾板stripperpad脫料背板upstripper上脫料板maledie公模（凸模）featuredie公母模femaledie母模（凹模）upperplate上模板lowerplate下模板diepad下墊板dieholder下夾板dieset下模座

48、bottomblock下墊腳bottomplate下托板（底板）strippingplate內(nèi)外打（脫料板）outerstripper外脫料板innerstripper內(nèi)脫料板lowerstripper下脫料板五，模具零件類punch沖頭insert入塊（嵌入件）deburringpunch壓毛邊沖子groovepunch壓線沖子stampedpunch字模沖子roundpunch圓沖子specialshapepunch異形沖子bendingblock折刀roller滾軸baffleplate擋塊locatedblock定位塊supportingblockforlocation定位支承塊air

49、cushionplate氣墊板air-cushioneject-rod氣墊頂桿trimmingpunch切邊沖子stiffeningribpunch=stinger加強(qiáng)筋沖子ribbonpunch壓筋沖子reel-stretchpunch卷圓壓平?jīng)_子guideplate定位板slidingblock滑塊slidingdowelblock滑塊固定塊activeplate活動(dòng)板lowerslidingplate下滑塊板upperholderblock上壓塊uppermidplate上中間板springbox彈簧箱spring-boxeject-rod彈簧箱頂桿spring-boxeject-pla

50、te彈簧箱頂板bushingbolck襯套coverplate蓋板guidepad導(dǎo)料塊塑件&模具相關(guān)英文compresionmolding壓縮成型flashmold溢流式模具plsitivemold擠壓式模具splitmold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper錐拔leathercloak仿皮革shiver飾紋flowmark流痕weldingmark溶合痕postscrewinsert螺紋套筒埋值selftappingscrew自攻螺絲striperplate脫料板piston活塞cylinder汽缸套chip細(xì)碎物handlemold手持式模具移轉(zhuǎn)成型用模具encap

51、sulationmolding低壓封裝成型射出成型用模具twoplate兩極式（模具）welltype蓄料井insulatedrunner絕緣澆道方式hotrunner熱澆道runnerplat澆道模塊valvegate閥門(mén)澆口bandheater環(huán)帶狀的電熱器spindle閥針spearhead刨尖頭slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排氣道h=0.020.05mmw=3.2mmL=35mmweldingline熔合痕ejectpin頂出針knockpin頂出銷(xiāo)returnpin回位銷(xiāo)反頂針sleave套筒stripperplate脫料板insertcore放置入子ru

52、nnerstripperplate澆道脫料板guidepin導(dǎo)銷(xiāo)ejectrod（bar）（成型機(jī)）頂業(yè)捧subzero深冷處理threeplate三極式模具runnersystem澆道系統(tǒng)stresscrack應(yīng)力電裂orientation定向spruegate射料澆口，直澆口nozzle射嘴spruelockpin料頭鉤銷(xiāo)（拉料桿）slagwell冷料井sidegate側(cè)澆口edgegate側(cè)緣澆口tabgate搭接澆口filmgate薄膜澆口flashgate閘門(mén)澆口slitgate縫隙澆口fangate扇形澆口dishgate因盤(pán)形澆口H=F=1/2t1/5tT=2.53.5mmdia

53、phragmgate隔膜澆口ringgate環(huán)形澆口subarinegate潛入式澆口tunnelgate隧道式澆口pingate針點(diǎn)澆口0.81.0mmRunnerless無(wú)澆道(sprueless)無(wú)射料管方式longnozzle延長(zhǎng)噴嘴方式sprue澆口;溶渣六，品質(zhì)人員名稱類QCqualitycontrol品質(zhì)管理人員FQCfinalqualitycontrol終點(diǎn)品質(zhì)管制人員IPQCinprocessqualitycontrol制程中的品質(zhì)管制人員OQCoutputqualitycontrol最終出貨品質(zhì)管制人員IQCincomingqualitycontrol進(jìn)料品質(zhì)管制人員TQC

54、totalqualitycontrol全面質(zhì)量管理POCpassagequalitycontrol段檢人員QAqualityassurance質(zhì)量保證人員OQAoutputqualityassurance出貨質(zhì)量保證人員QEqualityengineering品質(zhì)工程人員品質(zhì)保證類FAIfirstarticleinspection新品首件檢查FAAfirstarticleassurance首件確認(rèn)TVRtoolverificationreport模具確認(rèn)報(bào)告3B3B模具正式投產(chǎn)前確認(rèn)CPcapabilityindex能力指數(shù)CPKcapabilityindexofprocess模具制程能力參數(shù)

55、SSQAstandardizedsupplierquality合格供應(yīng)商品質(zhì)評(píng)估OOBAoutofboxaudit開(kāi)箱檢查QFDqualityfunctiondeployment品質(zhì)機(jī)能展開(kāi)FMEAfailuremodeleffectivenessanalysis失效模式分析8disciplines8項(xiàng)回復(fù)內(nèi)容FAfinalaudit最後一次稽核CARcorrectiveactionrequest改正行動(dòng)要求correctiveactionreport改正行動(dòng)報(bào)告FQC運(yùn)作類AQLAcceptableQualityLevel運(yùn)作類允收品質(zhì)水準(zhǔn)S/SSamplesize抽樣檢驗(yàn)樣本大小ACCAc

56、cept允收REEReject拒收CRCritical極嚴(yán)重的MAJMajor主要的MINMinor輕微的AOQAverageOutputQuality平均出廠品質(zhì)AOQLAverageOutputQualityLevel平均出廠品質(zhì)Q/R/SQuality/Reliability/Service品質(zhì)/可靠度服務(wù)MIL-STDMilitary-Standard軍用標(biāo)準(zhǔn)SI-SIVSpecialI-SpecialIV特殊抽樣水準(zhǔn)等級(jí)P/NPartNumber料號(hào)L/NLotNumber特采AODAcceptOnDeviation特采UAIUseAsIt首件檢查報(bào)告FPIRFirstPieceIn

57、spectionReport百萬(wàn)分之一PPMPercentPerMillion批號(hào)制程統(tǒng)計(jì)品管專類SPCStatisticalProcessControl統(tǒng)計(jì)制程管制SQCStatisticalQualityControl統(tǒng)計(jì)品質(zhì)管制RRange全距ARAveraryRange全距平均值UCLUpperCentralLimit管制上限LCLLowerCentralLimit管制下限MAXMaximum最大值MINMinimum最小值GRRGaugeReproducibility&Repeatability量具之再制性及重測(cè)性判斷量可靠與否DIMDimension尺寸DIADiameter直徑F

58、REQFrequency頻率NNumber樣品數(shù)其它品質(zhì)術(shù)語(yǔ)類QCCQualityControlCircle品質(zhì)圈QITQualityImprovementTeam品質(zhì)改善小組PDCAPlanDoCheckAction計(jì)劃執(zhí)行檢查總結(jié)ZDZeroDefect零缺點(diǎn)QIQualityImprovement品質(zhì)改善QPQualityPolicy目標(biāo)方針TQMTotalQualityManagement全面品質(zhì)管理MRBMaterialRejectBill退貨單LQLLimitingQualityLevel最低品質(zhì)水準(zhǔn)RMAReturnMaterialAudit退料認(rèn)可QANQualityAmeli

59、onrateNotice品質(zhì)改善活動(dòng)ADMAbsoluteDimensionMeasuremat全尺寸測(cè)量QTQualityTarget品質(zhì)目標(biāo)7QCTools7QualityControllTools品管七大手法通用之件類ECNEngineeringChangeNotes工程變更通知（供應(yīng)商）ECOEngineeringChangeOrder工程改動(dòng)要求（客戶）PCNProcessChangeNotice工序改動(dòng)通知PMPProductManagementPlan生產(chǎn)管制計(jì)劃SIPSpecificationInProcess制程檢驗(yàn)規(guī)格SOPStandardOperationProcedur

60、e制造作業(yè)規(guī)范ISInspectionSpecification成品檢驗(yàn)規(guī)范BOMBillOfMaterial物料清單PSPackageSpecification包裝規(guī)范SPECSpecification規(guī)格DWGDrawing圖面七，系統(tǒng)文件類QCQualitySystem品質(zhì)系統(tǒng)ESEngineeringStandarization工程標(biāo)準(zhǔn)CGOOChinaGeneralPCE龍華廠文件HHuston（美國(guó)）休斯敦CCompaq（美國(guó)）康伯公司CChina中國(guó)大陸AAssembly組裝（廠）SStamping沖壓（廠）PPainting烤漆（廠）IIntel英特爾公司TTAIWAN臺(tái)灣IW