DVS16232008軌道車輛焊接“DIN6700標(biāo)準(zhǔn)向DINEN15085標(biāo)準(zhǔn)過渡轉(zhuǎn)化的說明及建議”

1、2008年5月DVS-德國焊接及應(yīng)用技術(shù)協(xié)會(huì)DVS文件DVS1623DVS-德國焊接及應(yīng)用技術(shù)協(xié)會(huì)DVS文件DVS1623“DIN6700標(biāo)準(zhǔn)向DINEN15085標(biāo)準(zhǔn)過渡轉(zhuǎn)化的說明及建議”DVSW23文件的匸1的任八使用戶輕松地適應(yīng)徳國DIN6700至D1N6700-6標(biāo)準(zhǔn)體系(軌道車輛及其部件的焊接)向歐洲01NEN15085-1至DINEN15085、新標(biāo)準(zhǔn)體系的過渡轉(zhuǎn)化,同時(shí)給予柑關(guān)文件的處理建議。該文件適用J：D1NEN1508、系列標(biāo)準(zhǔn)的使用者。文件的效力,可宙委托人與受托人之間協(xié)商約定。內(nèi)容:1目的2引用標(biāo)準(zhǔn)及準(zhǔn)則3DIN6700標(biāo)準(zhǔn)體系與DINEN150S5標(biāo)準(zhǔn)體系之間的術(shù)語比

2、較DIN6700中的術(shù)語DINEN15085中的術(shù)語3.1焊縫質(zhì)雖等級焊縫質(zhì)雖等級3.2檢測范刖焊縫檢測范圍3.3安全意義3.4安全要求安全要求3.5應(yīng)力承載狀況/應(yīng)力3.6構(gòu)件等級認(rèn)證等級3.7缺陷評定缺陷評定3.8-分包3.9焊接監(jiān)督資質(zhì)焊接監(jiān)骨3.10檢測人員檢測人員3.11焊接匸藝規(guī)程焊接工藝規(guī)程3.12AP試件AP試件3.13焊接企業(yè)制造商/焊接企業(yè)3.14DIN6700認(rèn)證證苗DINEN150S5認(rèn)證證明3.15監(jiān)替機(jī)構(gòu)國家安全部門3.16授權(quán)機(jī)構(gòu)制造商認(rèn)證機(jī)構(gòu)4對進(jìn)一步調(diào)整的建議4.1設(shè)計(jì)規(guī)則4.2焊接技術(shù)設(shè)計(jì)文件43材料,檢驗(yàn)證明和可追溯性4.4焊接填料的相符性4.5圖紙和明細(xì)

3、4.6電阻點(diǎn)焊4.7焊接修復(fù)5過渡性規(guī)定6附件文件附件ADIN6700和DINEN15085標(biāo)準(zhǔn)體系Z間焊縫質(zhì)呈等級對照表，并列出了相應(yīng)的檢測范I乩構(gòu)件等級以及認(rèn)證等級。1目的本文件的目的在于:使用戶輕松地適應(yīng)德國DIN6700-1至D1N6700-6標(biāo)準(zhǔn)體系(軌道車輛及其部件的焊接向歐洲01NEN15085-1至DINEN15085-5新標(biāo)準(zhǔn)體系的過渡轉(zhuǎn)化，同時(shí)給予相關(guān)文件的處理建議。本文件也包含了對過渡規(guī)定的建議。木文件山經(jīng)驗(yàn)豐富的專家組共同編制，可作為重要的參考信息。使用者必須檢查，是否木文件可用丁十I身企業(yè).和是否其使用的版本仍然有效。DVS及參與編制丁作的專家組，不承擔(dān)任何責(zé)任。DV

4、S,技術(shù)委員會(huì).“在軌道車輛制造方面的焊接”丁作組參考：焊接及應(yīng)用技術(shù)出版社DVS出版責(zé)任有限公司，郵編101995.40010杜塞爾多夫，電話(0211)1591-0.,傳真(0211)1591-150SeiteSeite zuDVS1623附錄A:DIN6700與DINEN15085的焊縫質(zhì)量等級在檢測范圍，認(rèn)證等級和部件等級劃分方面的比較安全要求高中較低/低按照DIN6700（SGK1-3）的焊縫質(zhì)雖等級/DINEN15085（CPA-CPD）（按照DIN6700-5檢測范圍）/（檢測等級CT及DINEN15085-5檢測范國DIN6700DINEN15085DIN6700DINEN15

5、085DIN6700DINEN15085依據(jù)DIN6700-3標(biāo)準(zhǔn)或DINEN15085-3表格1高(+)SGK1(100%ZfP+100%SP)無SGK2.1(100%ZfP+100%SP)無SGK2.2(100%ZfP+100%SP)無高SGK2.1(100%ZfP+100%SP)CPA1)(CT1/100%ZfP+100%VT)8)CL1SGK2.2(10%ZfP+100%SP)CPB3)(CT2/10%ZfP+100%VT)3CL1SGK2.3(10%ZfP+100%SP)CPC2(CT3/100%SP)CL2hSGK2.2(100%ZfP+100%SP)CPB21(CT2/100%Z

6、fP+10%VT)8)CL1SGK2.3(100%SP)CPC2(CT3/100%SP)【CL2SGK3(100%SP)CPC3(CT4/100%SP)CL2低SGK2.3(100%ZfP+100%SP)CPC1n(CT2/10%ZfP+100%VT)CL1SGK3(100%SP)CPC2(CT4/100%SP)【CL2SGK2.3(100%SP)CPD(CT4/100%SP)CL3縮寫含義：CL認(rèn)證等級（Certificationlevel）CP:焊縫質(zhì)雖等級（classofweldp已rfonnance）CT:焊縫檢測等級（chssoftesting）ZfP:100%/10%無損探傷.11

7、DINEN473具有資質(zhì)的人員，根據(jù)文件進(jìn)行檢測VT:100%EI測，山DINEN473具有資質(zhì)的人員（VT）,根據(jù)文件進(jìn)行檢測SP:100%|z|測，山制造商認(rèn)可的人員（無文件）進(jìn)行檢測DINEN15085-3表格2規(guī)定：1）焊縫質(zhì)雖等級CPA是一個(gè)特別的焊縫質(zhì)雖等級，它在加工和維修時(shí)僅針對完全焊透的和完全通過檢測的焊縫。2）焊縫質(zhì)雖等級CPB,安全耍求“很高”：只有針對在加工和維修時(shí)帶有彎曲橫截而連接的和在檢驗(yàn)時(shí)完全通過的焊縫。3）焊縫質(zhì)雖等級CPB,安全耍求“中等”：針對不能進(jìn)行內(nèi)部檢測的焊縫：按照DINEN15085,表1.必須附加進(jìn)彳亍表而裂紋檢測。4）焊縫質(zhì)雖等級CPCE針對不能進(jìn)行內(nèi)部檢測的焊縫：按照DINEN15085-5.表1,必須附加進(jìn)行表面裂紋檢測。DINEN15085-5表1規(guī)定：a）內(nèi)部檢測僅在完全焊透的對接焊縫和T形接頭使用。b）對接焊縫的質(zhì)雖等級CPB代表其安全禽義為“中等”或CPC1,對丁無法進(jìn)行內(nèi)部檢測的焊縫來說，要求進(jìn)行10