史上最全最強-幕墻專業(yè)英語

1、幕墻專業(yè)英語1. 幕墻國際會議自我介紹：名字：My English name is Andrew.公司：I represent JiangHe curtain wall company.職責(zé)（主要負責(zé)事物）：I am in charge of structural calculation/design & fabrication drawing/tender drawing.3. 幕墻中常用的變形：deflection, 而不是deformation. Deflection: the degree to which the moving part on a measuring instrume

2、nt moves away from zero. Deformation: the progress of changing the shape of something in a way that spoil its usefulness or appearance. D.L dead load 永久荷載 4. 常用的荷載縮寫 W.L wind load 風(fēng)荷載 L.L live load 活荷載PVDF /Fluorocarbon coatingPC. Powder coating 粉末噴涂Anodize 陽極電鍍/氧化5.表面處理可分為兩種：(1). Type oPVDF /Fluoro

3、carbon coatingPC. Powder coating 粉末噴涂Anodize 陽極電鍍/氧化鏡面：mirror亞satinstin拉絲：hair line nondirectional (2). Surface treatment Natural Anodize 鍍銀色（本色） Black Anodize 鍍黑色 Bronze Anodize 鍍銅色 Hot dipped galvanize 熱鍍 stick curtain wall system 框架式幕墻6. Electrical galvanize 電鍍 unitized curtain wall system 單元式幕墻

4、Tower 主樓 分格 division 方管 square section7. Podium 群樓 格柵 lattice 圓管 round pipe Primary gasket 第一膠條 primary bracket steel primary bracket8. gasket 轉(zhuǎn)角連接 Secondary gasket 第二膠條 secondary bracket secondary U-shape bracket Primary bracket (Floor bracket) Secondary bracket(hooking bracket) Smoke seal 防火膠9. Sm

5、oke seal 防火膠Capping 扣蓋Pressure plate 壓板Thermal break 隔熱條Extruded mullionCapping 扣蓋Pressure plate 壓板Thermal break 隔熱條Extruded mullionDesiccant 分子篩I am going to .It is a .system 10. 雙面貼 double side tape 1. system 美紋紙(玻璃) masking tape fixed glass 保護膜（型材） protection film 2. operable window （固定窗） 中橫梁 Mid

6、 transom 介紹圖紙 spandrel area 中立柱 Mid mullion dummy 3. capping (背板區(qū)域) 剖面 section Back-panel 平面 plan （背板） 立面 elevation ,elivein 4. glass ( the glass is . glass) 插芯 mullion sleeve11. 本體綠玻璃 Green tinted glass D.G.U (double glazed unit)中空玻璃 insulated glass ins,leitd Double glass 夾膠玻璃 Laminated glass 浮法玻璃

7、float glass= anneal glass ni:l 鋼化玻璃 tempered glass 半鋼化玻璃 half strengthened glass； heat strengthened glass 低輻射鍍膜玻璃 玻璃 鍍膜玻璃 Low-E coated glass (coated glass) 熱反射鍍膜玻璃 Heat reflecting glass Ceramic-fritted glass sirmik彩釉玻璃 frit pattern glass Silk screen glass 中空夾膠玻璃 Laminated double glass 彩釉夾膠玻璃 laminat

8、ed glass with ceramic frit 鋼化中空透明玻璃Tempered insulated clear glass12.Bolt & Nut 螺栓群 Csk self-drilling screw 沉頭自攻螺釘Self-taping screw machine screw Self-drilling screw自攻自鉆螺釘 機絲螺釘 自攻螺釘Hexa-head六角頭Pan-head / mush-room head盤頭CSK countersunk head沉頭/平頭 Hexa-head六角頭Pan-head / mush-room head盤頭CSK countersunk

9、head沉頭/平頭 Chemical bolt化學(xué)螺栓Expansion bolt膨脹螺栓Chemical bolt化學(xué)螺栓Expansion bolt膨脹螺栓 Plastic plug尼龍脹栓 knkri:t, knkrPlastic plug尼龍脹栓 Concrete Concrete nail射釘 Powder nailT-boltT形螺栓Mechanical bolt機制螺釘Pop rivet拉鉚釘 T-boltT形螺栓Mechanical bolt機制螺釘Pop rivet拉鉚釘Cast in channelCast in channel槽式埋件 14. 鋁吊頂 Alum ceili

10、ng 鋁單板 Aluminum solid panel 鋁片 Aluminum sheet復(fù)合鋁板 composite aluminum panel 蜂窩鋁板 Aluminum honey-comb panel 穿孔鋁板 Aluminum perforated panel 鋁合金百葉 Aluminum louver 鋁 鋁合金門窗 Aluminum door & window 鋁框 Aluminum frame鋁合金橫梁公料 male stack extrusion 鋁合金橫梁母料 female stack extrusion 鋁合金立柱公料 male mullion extrusion ek

11、stru:n 鋁合金立柱母料 female mullion extrusion 鋁合金轉(zhuǎn)角立柱 Aluminum corner mullion 開啟框 operable frame 開啟扇 operable sash s 15.總包：main contractor 組織結(jié)構(gòu)圖 organization chart 分包：sub-contractor 總計劃(總包發(fā)給分包) Master programme 顧問：consultant 施工進度計劃圖 project schedule dju:l, prurm, -rm Architectural drawing 建筑圖 Structural d

12、rawing 結(jié)構(gòu)圖 總包給的東西 Wind tunnel test report 風(fēng)洞試驗報告 Specification 技術(shù)說明 B.O.Q Bill of quantity 清單 System design 方案設(shè)計 Concept design 初步設(shè)計 分包需要做的 Shop drawing 施工圖設(shè)計 fabrication drawing 加工圖設(shè)計 Calculation book 計算書 As-built drawing 竣工圖16. Boundary line 紅線（建筑） weekly meeting 例會 Landscape 景觀設(shè)計 co-ordination me

13、eting 協(xié)調(diào)會 Guard house 保安室 safety meeting 安全會議 Curved glass 弧形玻璃 Method statement 施工組織計劃書 Club house 會所（休息） Technical brochure 技術(shù)手冊 Pergola p:l 涼亭 operation manual 操作手冊 Fabrication factory 加工廠 overhead crane 龍門吊 Warehouse 倉庫 hoisting platform 吊車平臺 Pagoda 塔 pud histi Glass block 玻璃磚（透明） 17. Discrepanc

14、y 矛盾，不同（圖紙和技術(shù)文件不同時）a difference between two amounts, details, reports etc that ought to be the same. 1. How do you explain these discrepancies in the amounts? 2. There are big discrepancies between what Tom says and what you say. Deviation ,di:viein 偏離，偏差a noticeable difference from what is expected

15、 or acceptable deviation from the norm18. Vibration 幕墻的顫動（由于風(fēng)的原因） vaibrein Buckling 彎曲（ 自重引起） bkli buckle bkl Deflection 變形， 撓曲 Slot / elongated 長條孔 Round hole 圓孔 taitnis19. WWater tightness test 水密試驗Air permissible test 氣密試驗Wind load test風(fēng)壓變形試驗Seismic testsaizmik抗震試驗 Wind tunnel test 風(fēng)洞試驗Performanc

16、e test 性能試驗 Compatibility test 相容試驗Pull- out test 拉拔試驗 km,ptbiltiField water test 現(xiàn)場淋水試驗Impact/ point load test 沖擊試驗Film thickness test 膜厚度試驗Paint hardness test 硬度試驗Structural sealant test 結(jié)構(gòu)膠試驗Sound proof test 防聲試驗Fire proof test 防火試驗20. window sill capping 窗臺板 Canopy 雨篷， 天篷Gypsum Board 石膏板 dipsm S

17、kylight 采光頂Cement board 水泥板 sun shade 遮陽板Calcium silicate board 硅酸鈣板 Trellis 花架Partition wall 隔板（酒店辦公室等用） sill height 窗臺高 Curtain box 窗簾盒 lightning protector 避雷器 Horizontal rail 防護欄(窗子處防沖擊用) lightning tape 避雷帶External corner 陽角 Anti- rust primer 防銹漆Internal corner 陰角 gondola 擦窗機ndlFlashing 收口 BMU=bu

18、ilding maintenance unitJoint splice 積水槽 擦窗機設(shè)備Joint sleeve 插芯 （連接套筒）？ Alimark hoist=HoistingliftExpansion / movement joint 伸縮縫 升降機Backer rod泡沫棒 Scaffolding / staging 腳手架 Granite 花崗巖rnit Marble 大理石 21. Silicone gun 膠槍 Air gun 氣槍 Screw driver 螺絲刀 Hand-drill 手電鉆 dril Spanner 扳手spn Hammer 錘子 Measuring/Me

19、asurement tape 卷尺 Scale ruler 比率尺 Callipers 卡尺klpzVisual mock-up 視覺模型 vizjulTest/ performance mock-up 測試模型 mkp22. outer frame (框) Sash (開啟) s Top Hung Side Hung Down Hung (上懸窗) Casement window （下懸窗） （平開窗） sliding window 滑動窗 fixed glass 固定窗 Horizontal Pivoted Vertical Pivoted (水平旋轉(zhuǎn)窗) （垂直旋轉(zhuǎn)窗） hrizntl

20、pivtid Top patch fitting上門夾Top patch fitting上門夾 Handle 執(zhí)手Patch lock鎖Bottom patch fitting下門夾 Handle 執(zhí)手Patch lock鎖Bottom patch fitting下門夾Floor spring地彈簧 Floor spring地彈簧23. Friction stay 鉸鏈 stei Master key 萬能鑰匙Hinge 合頁 hind Top view 上視圖 Sliding track滑動軌道 Left View 左視圖 Roller 滑輪 Right view 右視圖 Lever han

21、dle 條形把手 Render picture 效果圖Cylinder handle 圓形把手 silind Removable handle 可移動把手 rimu:vbl Handrail 護欄24. Reinforcement bar 鋼筋 F.F.L finish floor level Grid line 軸線 F.L floor level Corrugated sheet 壓型板krueitid S.L structural level Steel truss 鋼桁架 S.F.L structural finish level P Parapet 女兒墻Upstand beam反梁

22、Upstand beam反梁Curb/ Kerb小女兒墻10th floor 10層 Slab樓板 Slab樓板Beam 梁Face Beam 梁梁的正面 （主要面） soffit 梁的下端面 （底面） 26. Starter bar 外露鋼筋（混凝土澆注時，在層間留設(shè)的鋼筋） Recess pocket 凹陷部位（在預(yù)埋件處的樓層凹陷的地方） Raised floor 架空地板（用于鋪設(shè)電線，網(wǎng)線而架設(shè)的地板）27. circulation the movement of liquid, air etc in a system Air circulation 空氣內(nèi)部的流通，不是室內(nèi)和室外的

23、空氣交換 。 Ventilation ventilates to let fresh air into a room, building etc. Air ventilation 空氣室內(nèi)外的交換。28. Butt weld Bevel weld ( 對焊) (坡焊) bevl Single bevel Double bevel bevl ( 單面坡焊) (雙面坡焊)29. ear plate 耳板 milling 銑 Drill 鉆 Fork head 索頭 die punch 沖壓30. Bow Truss Fish bone truss trs31. strip gasket Carry

24、 out 實施 what type of method do you carry out? Bulb gasket How long is the test duration?Gasket wedge gasket Laboratory test center 實驗室 Slide in gasket 明框 exposed frame Push in gasket 半隱框 semi-hidden frame Drive in gasket 修復(fù) rectification32. 計算人員場景： 手算 manual calculation 軟件計算 software computation ,km

25、pjutein Counter checking by using software computation It depends 看情況。 瓷磚 Ceramic Tile 拋光 Polish 玻璃吊夾 clamping bracketAS= air space 空氣間隔 玻璃肋 glass fin 收邊 trim trim 切 cut / trimAdapter dpt適配器 齒紋/鋸齒狀的 serrated seritid, sreitidGlass bite 預(yù)應(yīng)力的錨固端 post tendon head Glass beading bi:diGreen coating glass33

26、. 百葉 louver louver spacing 百葉間距 問題：how many percent of air flow?Louver pitch 百葉間距 Embed channel 副框 sub-frame Embed plate 可透視的 transparent trnsprntEmbed bracket 不可視的 translucent trnzlju:snt Cast in bracket 打磨 sand blastedStud bolt 電植螺釘 std 酸腐蝕 acid etching enameled glass 彩釉Multiple point lock 多點鎖mult

27、i-point lock Back-panel 背板 rock wool fastener bracket f:sn保溫棉 heat-insulation fibre 連接件 connection bracketPolyester Powder Coated 粉末噴涂,pliestShim 整塊的或帶槽的墊圈 vertical member Washer 中間帶孔的墊圈 龍骨Setting block 為橡膠材質(zhì)的。 Horizontal member 玻璃處理 polish edge 磨光 Grind edge 較粗糙 塔吊 tower crane 34 玻璃處理 polish heat-s

28、trengthened Cutting Heat soaked Grind fully tempered sukFurnace aluminum spacer speisf:nis切割 磨邊 鋼化處理 均質(zhì)（使不合格含雜質(zhì)的玻璃在工廠破壞掉） 高壓釜 鋁間隔條35. 混凝土養(yǎng)護concrete settlement 凝固 cure kju踢腳線 skirting sk:ti密封膠 （硅膠）silicone sealant剪力墻 shear wall包柱 column cladding klm 轉(zhuǎn)角器 corner clip窗扇 sash36雨篷和采光頂?shù)牟Ａнx用鋼化和浮法玻璃 上層用鋼化，下層

29、用浮法或半鋼化玻璃。37. 6+12A+6 鋼化彩釉中空玻璃 24mm THK D.G.U Consists of 6 mm clear FT + ceramic frit pattern（2） + 12 mm A.S + 6mm clear FT38. 50厚保溫棉 50mm THK heat insulation （60kg/m3）39. 防火巖棉 fire stop 100mm THK fire stop (160kg/m3) 2 hrs rating40. 毛條 mohair muh 用在窗或門上的用于密封的材料。41. 卡尺的準確性是 accurate kjurt42. 標高 ref

30、erence level , reference height 玻璃托條 glass chair 43. 翼緣 flange flnd44. 吊裝板塊時 monorail system 單軌吊裝系統(tǒng) winch 卷揚機45 點支撐式幕墻 Point supported curtain wall 46.介紹點支承式幕墻 the glass panel is laminated glass, we use stainless steel spider hold the glass panel, then we install spider to the steel structure. spaid

31、47. Seamless surface 無縫表面 Indian 印度的 Pakistan 巴基斯坦 Gloss 光澤度ls Bangladeshi 孟加拉的 Malaysia 馬來西亞 Blemish 污點 Singapore 新加坡 Philippine 菲律賓48. rigidity 堅硬，剛性 硬度 rididti groove ru:vgrain 谷物，顆粒 rebate 凹口ri:beit, ribeitdimpling 造窩 recess rises, ri:sesmagnetic 磁的，有磁性的 reveal rivi:l49. statutory requirement 當(dāng)?shù)?/p>

32、政府要求sttjutri Fourside supported (隱框) Friction 摩擦力 utilize 利用 Variation 變化 變動 slope 溢出 濺出Insulation 隔離 孤立 絕緣 notify 通知 報告Spandrel 拱肩（三角拱腹）/spndrl/ lateral 側(cè)面的 旁邊的Arrangement 安排 slope 斜坡Anchorage 下錨 停泊所krid rib 肋骨Erection 直立 豎起 建筑物irekn hydrostatic 靜力水學(xué)的,haidrusttikShrink 收縮 萎縮rik gravel 碎石rvlGrout 水泥

33、漿 nozzle 噴嘴nzlOrganic 器官的 有機的 configuration 配置kn,fijureinDip 蘸 下沉 conceal 隱藏knsi:lSynthetic 合成的 人工的sinetik nylon 尼龍Dielectric 電介質(zhì) ,daiilektrik sandwich 三明知的 插入Durable 持久的 耐久的 polyurethane 聚胺脂,plijur,einRender 提供 報答 交納 combustible 易燃的kmbstblInvalid 無效的 invli:d mineral 礦物的Cyclic 循環(huán)的 saiklik commensura

34、te 同樣大小的 相稱的kmenritSill 窗臺 門檻 hinge 鉸鏈 關(guān)鍵樞紐hind Patch 片 補綻 碎片 hose 水管 Impose 加上 provisional 暫時的pruvinl Acid 酸的 precede 在.之前 Etch 腐蝕劑 蝕劑 sole 唯一的 Scratch 抓痕 radius 半徑reidis Blemish 污點 semi 一半的 部分的sem(a)i Workmanship 手藝 技藝 strand 繩索之一 股strnd Incorporate 合并的ink:preit bolt 螺栓 門閂 Latch 門閂 louver 放熱孔 百頁 P

35、rofile 型材 stiffen 使.堅硬 Peel 皮 剝落 comparison 比較 Critical 批評的 決定性的 ratio 比 比率 Specimen 樣本 標本 configuration 結(jié)構(gòu) 布局 形態(tài) 配置kn,fijurein Tightness 緊固 緊密 miscellaneous 各種的 各方面的,misileinjs Infiltration 浸潤 hydrant 給水栓 水龍頭 消火栓haidrnt radiation 發(fā)散, 發(fā)光 放射 放射線reel 卷軸，線軸 masonry 磚石建筑meisnriHose 水管，橡皮軟管huz condensation 壓縮,kndenseinFire hose reel 防火栓 decoration 裝飾 裝飾品,dekreinUltra 過度的，過激的 ltr hereinafter 以下 在正文中,hirin:ftSonic 音波的 音速的 balcony 陽臺blkniPerimeter 周長 周界primit deck 甲板dekConformance 順應(yīng)，一致knf:mns ladder 梯子ldContraction 收縮 ramp 斜坡 坡道rmpOrdinate 縱線，縱坐標 tub 桶 浴盆tbPartition 分割，隔離物 enclos