公司借款協(xié)議范本

1、公司借款協(xié)議范本公司借款協(xié)議范本本協(xié)議由以下雙方于二年月日在中國 簽訂：（1）有限公司（WOFEII），一家于中華人民共和國注冊成立的有限責任公司，其注冊地址 為（以下簡稱甲方”），法定代表人為；和（2）（自然人），擁有中國境內合法居住、公民身分的自然人，身分證號碼為，住址為 ，（以下簡稱乙方）。（下文中，甲方、乙方單獨或分別稱為一方”，統(tǒng)稱為瞄”）鑒于：（1）乙方擬與甲方及有限公司（合作伙伴”）共同在中國境內從事業(yè)務，并需要資 金以進行該等投資；（2）為了乙方的上述投資，甲方同意根據(jù)本協(xié)議的條款和條件貸出資金，乙方同意根據(jù)本協(xié) 議的條款和條件借入資金。在自愿、平等的基礎上，雙方特此達成如下協(xié)

2、議：1.定義與解釋除非本協(xié)議上下文另有規(guī)定，否則下述各詞在本協(xié)議內使用時，應具有如下含義：“本協(xié)議指本協(xié)議及其附表和附件，以及依法對其進行的變更和移轉（如有）；“貸款具有第2.1條項下的含義;未還款額”指乙方尚未償付的貸款款項；稅費包括任何稅賦、費用、關稅或其他相同性質的收費（包括但不 限于與未支付或遲延支付該等稅費有關的任何滯納金、罰款 或利息）；“公司指門有限公司（以下簡稱”合作企業(yè)”），其基本資料載于附 表 ；“合作伙伴指有限公司，一家根據(jù)中國法律合法成立并有效存續(xù)的有 限責任公司，其注冊地址為，法定代表人為。還款通知屆滿日具有第5.4條項下的含義；“營業(yè)日“指除星期六外，中國的銀行通常

3、營業(yè)并向企業(yè)提供銀行服務 的日子；中國指中華人民共和國，僅為本協(xié)議之目的，不包括香港、澳門與 臺灣地區(qū)；“人民幣指中國法定流通貨幣；中國法律指屆時有效的中國憲法、法律、行政法規(guī)、地方法規(guī)、國務院 各部委規(guī)章、地方政府規(guī)章以及具有法律約束力的規(guī)范性文 件（包括有權解釋機關對上述各項所作的解釋或說明，如司法 解釋等）；“%指百分比。所提及的條款均指本協(xié)議的條款；所提及的分條，指所提及的有關條款出現(xiàn)時的 分條（除非文義另有所指）。在本協(xié)議內，單數(shù)詞語包括多數(shù)詞語，反之亦然；具有性別或中性的詞語包括任 何性別；對人士”、第三方”、第三人”的提及包括自然人、法人團體或 非法人團體（其它組織），包括政府機

4、構。在本協(xié)議內，除非上下文另有規(guī)定，否則對日”、天”的提及均指日歷日”， 即不扣除任何法定節(jié)假日、雙休日的日子，一年按365個（閏年為366個）日歷 日計算。除上下文另有規(guī)定外，行為”包括作為和/或不作為。條款的標題及本協(xié)議的索引只為方便參考的目的，不影響對本協(xié)議的任何解釋。對法定條文的提及包括被修訂或重新制定的條文以及根據(jù)該條文作出的任何規(guī)范 性規(guī)定。a款與提款甲方應根據(jù)本協(xié)議所列的條款和條件向乙方提供總額為萬元人民幣的貸 款。自本協(xié)議生效之日起，乙方可以一次或分次提取貸款，用于第呈條所約定的目的 與用途。乙方可以用書面形式指示甲方將提取的部分或全部貸款直接匯入合作企 業(yè)的注冊資本驗資帳戶；

5、盡管有該等指示，甲方可以自行決定將乙方指示提取的 部分或全部貸款支付給乙方或者按照乙方的指示直接匯入合作企業(yè)的注冊資本驗 資帳戶。雙方同意，如果甲方將乙方指示提取的貸款直接匯入合作企業(yè)的注冊資 本驗資帳戶，則視同乙方已經提取相應的貸款。貸款用途貸款用于資助乙方在中國境內與甲方及合作伙伴共同投資設立合作企業(yè)，并持有合作企業(yè)%的股權。未經甲方事先書面同意，乙方不得將貸款挪作他用。利息本協(xié)議下的貸款為無息貸款，乙方無須為萬元人民幣的本金支付任何利息。還款甲方在任何時候均可根據(jù)其絕對的自由裁量權，提前三十天向乙方送達還款通知 （還款通知”），要求乙方以現(xiàn)金償還全部貸款，或依第墅條之規(guī)定，將乙方當時在合

6、作企業(yè)所持有的全部股權轉讓給甲方或甲方指定的第三方。除非接獲甲方的還款通知或者本協(xié)議第室條另有規(guī)定，否則乙方在任何時候均 不得主動要求以任何方式提前歸還貸款的部分或全部。如果甲方要求乙方以現(xiàn)金償還全部貸款，乙方亦可選擇將其當時在合作企業(yè)所持 有的全部股權轉讓給甲方或甲方指定的第三方，乙方如做此項選擇，甲方不得有 異議。在以現(xiàn)金方式歸還貸款的情況下，若乙方未能于還款通知規(guī)定的三十天期限屆滿 之日（還款通知屆滿日”）起的五（5）個營業(yè)日內將所有還款通知要求的款額 系數(shù)歸還甲方，則乙方須就所有未歸還的款項按照還款通知屆滿日中國人民銀行 公布的短期商業(yè)貸款利率加上1%年利率的標準，向甲方支付逾期還款利

7、息，自 還款通知屆滿日計至乙方完全退還相關款額之日止。如根據(jù)甲方依第匕所做的要求或乙方依第5箜所做的選擇，乙方將其當時 在合作企業(yè)所持有的全部股權轉讓給甲方或甲方指定的任何第三方（以辦妥屆時 中國法律所要求的所有過戶手續(xù)為準），則應視為乙方已被解除在本協(xié)議項下的 償還貸款的全部義務。在該等情況下，除非甲方與乙方之間簽署的其他法律文件 另有約定，否則甲方與乙方均無須就屆時股權價值（包括評估價值如適用、 該等股權所對應的合作企業(yè)屆時的凈資產值或根據(jù)其他方法確定的股權價值）與 貸款以及本協(xié)議項下應返還甲方的任何其他款項之間的差額，向對方作任何補償。帳目和債務證明雙方均應保留證明其根據(jù)本協(xié)議出借或償付的金額的賬目和憑證。在由本協(xié)議引 起或與本協(xié)議有關的任何法律爭議、行動或程序中，該等賬目禾口或憑證中記錄的 內容是雙方所承擔的義務是否存在及其有關金額的初步證據(jù)。違約責任若任何一方（違約方”）違反其在本協(xié)議項下的義務，在不影響另一方（守 約方”）在本協(xié)議項下所享有的其它權利的前提下，該等違約方應根據(jù)本協(xié)議及