《法語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)2》課程教學(xué)大綱

1、法語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)2教學(xué)大綱一、基本信息課程代碼：FRC038課程性質(zhì)：實踐教學(xué)課程名稱： 法語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)2英文名稱：French Program Graduation Practice (2)學(xué)時/學(xué)分： 3開課時間：第八學(xué)期的第4-9周適用對象：法語系先修課程：大學(xué)期間法語系所有課程 二、課程描述畢業(yè)實習(xí)是將專業(yè)能力與社會實踐相結(jié)合的重要環(huán)節(jié)，是法語專業(yè)教學(xué)計劃的重要組成部分，也是提高學(xué)生綜合素養(yǎng)的有效途徑。三、教學(xué)目標(biāo)通過本課程的理論教學(xué)和相關(guān)實驗訓(xùn)練，使學(xué)生具備如下能力：通過畢業(yè)實習(xí)，要求學(xué)生了解社會主義市場經(jīng)濟的基本情況，熟悉黨和國家在對外經(jīng)貿(mào)和交流方面的具體政策，掌握外貿(mào)、教學(xué)、旅

2、游等相關(guān)工作的具體操作，嫻熟運用法語、英語溝通交流能力，為成為適應(yīng)社會發(fā)展需要的復(fù)合型外語人才打好基礎(chǔ)。四、課程目標(biāo)對畢業(yè)要求的支撐 通過法語專業(yè)畢業(yè)實習(xí)（2），要求學(xué)生提高語言能力、交際能力和務(wù)實能力。對實習(xí)學(xué)生的要求如下：1. 嚴格遵守國家的政策法規(guī)及實習(xí)單位的安全、保密及勞動紀律等有關(guān)制度；2. 嚴于律己，發(fā)揮吃苦耐勞的精神，有事業(yè)心和責(zé)任感，自覺維護學(xué)校和集體的榮譽；3. 實習(xí)前，學(xué)生應(yīng)按照實習(xí)教學(xué)計劃和實習(xí)教學(xué)大綱的要求，認真做好實習(xí)準備工作；4. 按時完成實習(xí)教學(xué)計劃規(guī)定的實習(xí)項目，在實習(xí)管理平臺上每天簽到，認真填寫實習(xí)日志或周志（圖片加文字）。實習(xí)結(jié)束后，認真完成實習(xí)總結(jié)報告；5

3、. 誠實守信，按要求如實完成實習(xí)計劃；實習(xí)工作內(nèi)容原則上必須與專業(yè)相關(guān)，實習(xí)時長須滿足實習(xí)計劃要求五、教學(xué)內(nèi)容 根據(jù)本專業(yè)的特點，實習(xí)內(nèi)容有以下三個方面：對外貿(mào)易：學(xué)習(xí)、熟悉和參與外貿(mào)各個環(huán)節(jié)中的法語及英語語言文字工作，如談判、函電、合同、信用證、報驗單等。了解、熟悉和參與外貿(mào)工作的各個環(huán)節(jié)的操作，如發(fā)盤、報盤、備貨、報驗、租船、報關(guān)、投保、結(jié)匯、制單等。法語教學(xué)：學(xué)習(xí)、熟悉和參與外語教學(xué)的各個環(huán)節(jié)，如教案準備、課堂教學(xué)、第二課堂活動；學(xué)習(xí)、熟悉和實踐有關(guān)外語教學(xué)法和語言測試的理論，掌握語言技能、語法、詞匯、課文等內(nèi)容的教學(xué)方法。外事旅游：熟悉外事交流、外賓接待，觀光導(dǎo)游等涉外工作的各個工作環(huán)

4、節(jié)；提高法語及英語交際能力，對本國及法語國家的社會、文化和歷史加深了解，拓展知識，培養(yǎng)跨文化交際能力。六、教學(xué)安排根據(jù)教學(xué)計劃安排，畢業(yè)實習(xí)時間為6周，原則上安排在第八學(xué)期的第49周。八、教學(xué)方法與手段根據(jù)學(xué)校有關(guān)規(guī)定，畢業(yè)實習(xí)可采取集中與分散、校內(nèi)與校外相結(jié)合等形式，集中實習(xí)由學(xué)院統(tǒng)一聯(lián)系實習(xí)單位，由指導(dǎo)教師帶隊集中進行，每次集中實習(xí)的學(xué)生人數(shù)應(yīng)大于等于3名；分散實習(xí)是由學(xué)生自行聯(lián)系實習(xí)單位進行。分散實習(xí)的單位必須是生產(chǎn)經(jīng)營狀況良好、管理制度規(guī)范、業(yè)務(wù)內(nèi)容比較齊全的單位。實習(xí)地點由學(xué)生根據(jù)就近（指杭州市或原籍）、相關(guān)（指專業(yè)）和安全的原則，自行選擇實習(xí)地點和實習(xí)單位。一般應(yīng)在一個單位內(nèi)完成實習(xí)，最多不超過兩個單位。九、考核方式及成績評定畢業(yè)實習(xí)由學(xué)生的實習(xí)單位與浙江工商大學(xué)外國語院共同指導(dǎo)，外國語學(xué)院成立院級領(lǐng)導(dǎo)小組，負責(zé)法語專業(yè)總體實習(xí)的組織，協(xié)調(diào)、指導(dǎo)、和考核等工作。擔(dān)任實習(xí)學(xué)生的指導(dǎo)教師應(yīng)該對實習(xí)學(xué)生進行思想和業(yè)務(wù)上的指導(dǎo)，并在實習(xí)結(jié)束時，對實習(xí)學(xué)生做出實事求是的鑒定。實習(xí)過程中，由外國語學(xué)院選派部分教師對實習(xí)學(xué)生進行巡回檢查和指導(dǎo)。實習(xí)成績的評定由校內(nèi)指導(dǎo)教師與企業(yè)指導(dǎo)教師共同完成。各學(xué)院根據(jù)各專業(yè)的