我的第一本親子英文

1、857286999.docPage of10我的第一本親子英文【附mp3】?jī)?nèi)容簡(jiǎn)介美籍女婿在臺(tái)灣家庭現(xiàn)身說(shuō)法？！最標(biāo)準(zhǔn)的英文會(huì)話，最貼切的中文解釋最佳的英文學(xué)習(xí)環(huán)境就在你家！難度涵蓋所有程度，一次滿足全家人的需求！作者簡(jiǎn)介李宗玥臺(tái)北市外語(yǔ)啟蒙教學(xué)發(fā)展學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。淡江大學(xué)推廣部英語(yǔ)班主任。英國(guó)CEELT英語(yǔ)教師認(rèn)證課程。曾任臺(tái)灣外文童書(shū)俱樂(lè)部親子共讀說(shuō)故事講師。曾任國(guó)小英語(yǔ)教師師訓(xùn)課程講師及多所國(guó)小外聘英語(yǔ)教師。蔡佳妤臺(tái)北市外語(yǔ)啟蒙教學(xué)發(fā)展學(xué)會(huì)編輯。澳洲昆士蘭大學(xué)研究所TESOL證書(shū)。MichaelRileyICRT最有朝氣的DJ（藝名為MikeMitchell）。文化大學(xué)、輔仁大學(xué)師資班資深外籍

2、講師。李宗玥老師的丈夫ACT1作息起居sceneO1起床Itstimetogetup.該起床了。Peter,itstimetogetup.彼得，該起床了。Tenmoreminutes,mom.媽,再讓我多睡10分鐘嘛。Whattimeisitnow?現(xiàn)在幾點(diǎn)了?Itsalready8oclock.已經(jīng)8點(diǎn)了。Well,honey,wakeuporyoullbelateforschool.嗯，親愛(ài)的,該醒了，不然你上學(xué)會(huì)遲到的。seene02更衣Takeoffyourpajamas.把睡衣脫掉。pajamas英p?d?a:m?z美p?d?m?sn.1.（寬大的）睡衣褲2.（穆斯林的）寬松褲Pet

3、er,takeoffyourpajamas.彼得，把睡衣脫掉。WhatshouldIweartoday?我今天要穿什么？Itschillyoutside,sodontforgettoputonyourjacket.外面有點(diǎn)涼，把外套穿上。Howstheshirt?這件襯衫看起來(lái)如何？Son,itlooksgreatonyou.兒子，你看起來(lái)很帥。seene03招呼Howareyou?你好嗎？Goodmorning,mom.媽咪早安。Goodmorning,sweetie.Youfinallygotup.早啊，甜心。你終于起床了。sweetie英swi:ti:美switin.1.（用于稱呼自己喜

4、歡或所愛(ài)的人）親愛(ài)的2.好心人;熱心腸的人Imstillsleepy.我還想睡。Didyoustayuplatelastnight?你昨晚熬夜了嗎？No,Icouldntfallasleeplastnight.沒(méi)有，我昨晚根本睡不著。seene04盥洗Gowashyourface.去洗臉。Peter,itstimetoeatbreakfast.彼得，該吃早餐了！Iambrushingmyteeth.我在刷牙。Alright,youbetterhurry,yourbusiscoming.好，你最好快一點(diǎn)，車子來(lái)了。Momthetoothpastedroppedonmyshorts.媽牙膏不小心沾

5、到我的褲子了！Oh,dear,gogetanotherpair.nihelpyouchangeyourshorts哦，親愛(ài)的，快去拿另一條褲子，我會(huì)幫你換上新褲子。scene05洗澡Thebathisready.洗澡水放好了。Becareful.Thefloorisslippery.小心，地板很滑。slipperyslip?riadj.滑溜的，光滑的易滑脫的狡猾的，依賴的；不穩(wěn)固的；易變的含糊的；難以捉摸的Mom，thereisntanyhotwater.媽媽，沒(méi)有熱水。Turnontheshower.把蓮蓬頭打開(kāi)。Itsgettingcold.水越來(lái)越冷了。Ok，Illcheckthehea

6、ter.Dryyourselfwiththetowelfirst.好，我來(lái)看看熱水器。你先用毛巾把身體擦干。scene06出門Theschoolbusiswaitingforyou.校車在等你喔。Mom,Imreadyforschool.媽媽，我準(zhǔn)備好要去上學(xué)了。Dontforgettocomestraighthomeafterschool.別忘了放學(xué)直接回家喔。Iknow，mom.我知道，媽媽。Haveyougoteverything?東西都帶了嗎？Oh,myjumprope.Mom,canyougetitforme?喔，（我忘了帶）我的跳繩。媽，能幫我拿一下嗎？scene07就寢Itsyo

7、urbedtime.該睡了。Jenny,youshouldgotobednow.珍妮，該睡了。Butitsstillearly.但是現(xiàn)在還早啊。Dontstayuplate.不要太晚睡。But,daddy,lmnotsleepy.可是,爸，我還不想睡。Well,honey,turnoffthelight,liedownandgotosleep.嗯，親愛(ài)的,（現(xiàn)在）把電燈關(guān)了，躺下來(lái)睡覺(jué)。ACT2學(xué)校生活seene08放學(xué)回家Whatsthehomeworktoday?今天的功課是什么？Daddy,Imhome.爸，我回來(lái)了。Doyouhaveanyhomeworktoday?你今天有功課嗎？I

8、lldoitlater.我等一下再做。Goanddoitnow.現(xiàn)在就去做。CanIhavesomecookiesfirst,please?我能不能先吃一點(diǎn)餅干？拜托。seene09過(guò)得如何Howwasschooltoday?今天在學(xué)校過(guò)得如何？Howwasschooltoday?今天在學(xué)校過(guò)得如何？Itwasgreat!Imadesomefriends.很棒啊!我交了一些朋友。Really!Thatsgood.真的啊！那很棒啊。Butthelessonsthissemesterarealittlebithard.不過(guò)這個(gè)學(xué)期的課程有點(diǎn)難。Theyarenthard.Imsureyoucand

9、oit.它不難，我相信你做得到的。seene10介紹同學(xué)、朋友Nicetomeetyou.很高興認(rèn)識(shí)你。Mom，thisismyfriend,Andy.媽，這是喔我的朋友安迪。Hi,Andy.Welcometoourhouse.嗨，安迪。歡迎來(lái)我們家玩。Goodtomeetyou,AuntySu.很高興見(jiàn)到你，蘇阿姨。Imgladtomeetyoutoo.我也很高興認(rèn)識(shí)你。Mom,canwegoplayvolleyballnow?媽，我們能去玩排球嗎？Ofcourse,offyougo.當(dāng)然可以，去吧！scene11學(xué)校情況Whosyourbestfriend?你最好的朋友是誰(shuí)？Howmany

10、classmatesarethereinyourclass?你們班上有幾個(gè)同學(xué)？Therearethirty-sixstudentsinourclass.我們班上有三十六個(gè)學(xué)生。So,howmanyfriendsdoyouhave?那么你有幾個(gè)朋友呢？Ihavealotoffriends.我有很多的朋友。Whosyourbestfriend?那誰(shuí)是你最好的朋友？Andyismybestfriend.安迪是我最好的朋友。scene12社團(tuán)Whatclubdoyoubelongto?你參加什么社團(tuán)？Peter,whichclubdoyouwanttojoin?彼得，你想?yún)⒓幽囊粋€(gè)社團(tuán)？Ihaven

11、tdecidedyet.Whataboutyou,Andy?我還沒(méi)決定，那你呢，安迪？Iamamemberofthebasketballclub.Doyouwanttojoinus?我是籃球社的一員。你要一起加入我們嗎？ButIdontknowhowtoplaybasketball.但是我不會(huì)打籃球。ItsOK.Dontworryaboutit.Ourschoolcoachwilltrainustoplaybasketball.沒(méi)關(guān)系的，不用擔(dān)心。我們學(xué)校的教練會(huì)訓(xùn)練我們?nèi)绾未蚧@球。scene13運(yùn)動(dòng)會(huì)SchoolAportsDayisonthisSaturday.學(xué)校的運(yùn)動(dòng)會(huì)在這個(gè)星期六。J

12、enny,whatdayistheSportsDay?珍妮，運(yùn)動(dòng)會(huì)是星期幾呢？ItsonthisSaturday.就是這個(gè)星期六啊。Whereisitbeingheld?那在哪里舉辦呢？ItsintheSportsCenteratourschool.在我們學(xué)校的運(yùn)動(dòng)館里。AreyouinanycompetitionsforSportsDay?珍妮，運(yùn)動(dòng)會(huì)那天你有打進(jìn)任何比賽嗎？Icanrunfast.Dad,youshouldcometoseeme.我跑得很快。爸，你要來(lái)看我喔。ACT3飲食用餐seene14餐前準(zhǔn)備Washyourhandsbeforedinner.晚餐前先洗手。Mom,wh

13、atsfordinnertonight?媽，今天晚上吃什么？Werehavingbeefcurryandricetoday.今天吃牛肉咖喱飯。Whenwillitbeready?還要多久才準(zhǔn)備好？Inabouttenmoreminutes.Helpmesetthetablefirst,willyou?再大約十分鐘吧?？梢韵葞臀覕[好餐具嗎？Imhappytodoit.我非常樂(lè)意呢。seene15用餐時(shí)Itsyummy.這很好吃。Dad,Idontlikeit.爸，我不喜歡這個(gè)。Dontbesopicky.Itsgoodforyourbody.不可以挑食，這個(gè)對(duì)你的身體很好。rmthirsty.I

14、wantsomewater.我口渴想要喝水。MmmThesouptastesgreat!Takesome.湯的味道很棒！喝一點(diǎn)。Dad,Imfull.爸，我吃飽了。Honey,youshouldfinishyourfood.親愛(ài)的，你應(yīng)該把東西吃完。scene16外出用餐Letseatout.我們?nèi)ネ饷娉园?！Honey,doyouwanttoeatout?親愛(ài)的，要不要出去吃？Hurray!Iwantto.好棒喔！我要我要。Whatdoyouwanttoeat?想吃什么？HowaboutKoreanbarbecue?韓國(guó)烤肉如何呢？Soundsgreat!好啊!seene17零食點(diǎn)心Doyou

15、wantsomedessert?你想吃些甜點(diǎn)嗎？Peter,washyourhandsfirst,andthenhavesomedessert.彼得，先去洗手，然后去吃點(diǎn)甜點(diǎn)。Mom,canIhavesomeicecream?媽，我可以吃冰淇淋嗎？Nottoday,Honey.Donteattoomuchicecream.親愛(ài)的，今天不可以喔。不要吃太多冰淇淋。Mom，canIhaveonemorepieceofcake?媽，我可以再吃一塊蛋糕嗎？Ok.Thelastpieceisforyourdessert.Werehavingdinnersoon.好，這是最后一塊點(diǎn)心啰。我們等下就吃晚餐了

16、。ACT4做功課scene18今天的功課Youhavetomemorizeit.你要把這個(gè)背下來(lái)。Openthebookandturntopage10.把書(shū)打開(kāi)翻到第十頁(yè)。Itisdifficult.這很難。No,honey,itseasyifyouknowtheway.不，親愛(ài)的，如果知道方法就很簡(jiǎn)單了。DoIhavetomemorizeit?我要把這個(gè)背起來(lái)嗎？No,honey,trytomakenotesinyournotebook.試著在筆記本上面寫(xiě)一些筆記吧。seene19數(shù)學(xué)作業(yè)Icannotsolvethismathproblem.我解不開(kāi)這道數(shù)學(xué)習(xí)題。Dad,canyouhel

17、pme?爸，你可以幫我嗎？Oh,honey,youmadeamistake.喔，親愛(ài)的，你做錯(cuò)了。Idontknowhowtodoit.我不知道要怎么做。OK.Letsdoittogether.好，我們一起做。16dividedby2.Whatstheanswer?16除以2,答案是什么？16dividedby2equals8.16除以2等于8。Yougotit.Goodjob.你答對(duì)了。做得好。seene20英文作業(yè)HowdoyousayitinEnglish?這個(gè)用英文要怎么說(shuō)？Dad，howdoyousaythisword?這個(gè)詞要怎么念？Sword,sayitsword.Sword,這

18、個(gè)詞念sword。Whatdoesthiswordmean?這個(gè)詞是什么意思呢？Lookitupinthedictionary.去查詞典。Dad，canyoujusttellmewhatitmeans?lmtoolazy.爸爸，你能不能告訴我那是什么意思呢？我太懶了。No,honey,goandreadit.Youlllearn.不，親愛(ài)的，去查一下并且讀出來(lái)。你才能學(xué)會(huì)。seene21考試成績(jī)Howwasyourmidtermexam?你期中考試考得如何？Howwasyourtest?考試考得如何？Itwasbad.很糟。Oh,honey,youshouldstudyharder.喔，親愛(ài)的

19、，你應(yīng)該要更用功一點(diǎn)。ButIalreadytriedmybest.但是我已經(jīng)盡力了。Dontworry.Youlldobetternexttime.另U在意，你下次可以考得更好。seene22美術(shù)作業(yè)Whatdoyouwanttodraw?你想畫(huà)什么？Jenny,whatsyourfavoritecolor?珍妮，你最喜歡什么顏色呢？Ilikered.我喜歡紅色。Now,weregoingtodrawanappleinyoursketchbook.Whatdoweuse?現(xiàn)在，我們要在速寫(xiě)本上畫(huà)一個(gè)蘋(píng)果。我們要用什么畫(huà)呢？Dad，Iwanttodrawwithcrayons,canI?爸，我

20、想用蠟筆畫(huà)，可以嗎？Whynot?Letsdrawtheoutlineofanapplewithyourpencilfirst.為什么不呢？先用鉛筆勾出蘋(píng)果的輪廓吧。ACT5健康與安全scene23健康狀況Ifeelsick.我好像病了。Mom,Idontfeelwell.媽，我覺(jué)得不舒服。Areyousick?你生病了嗎？Ifeeldizzy.我頭暈。Letmetakeyourtemperature.我?guī)湍懔矿w溫。Mom,Idontwanttogotoseeadoctor.媽，我不想去看醫(yī)生。Oh,honey,Ithinkyouvecaughtacold.Youshouldgetashot.

21、喔，親愛(ài)的,我想你感冒了。你應(yīng)該要去打針。scene24室內(nèi)安全I(xiàn)llputtheband-aidon.我?guī)湍阗N創(chuàng)可貼。Mom,mynoseisbleeding.媽，我的鼻子在流血。Whathappened,Peter?Didyouhaveafight?彼得，你怎么了？你打架了嗎？No,mom.Ididnt.媽，我才沒(méi)有。Didsomebodyhityou?Ordidyoujustfall?有人打你嗎？還是你跌倒了？MomIwasjustpickingmynose,andnowitsbleeding.我只是挖鼻子，然后鼻子就流血了。seene25室外安全Takecare.小心。Watchout

22、,Jenny!Becarefulofthecars.小心!珍妮。小心車子。Imfine,dad.我沒(méi)事啦，爸。Didyougethit?你被撞到了嗎？No,dad.CanIgotheretoplayball?沒(méi)有。爸，我能去那玩球嗎？Watchoutforstrangers,anddontgotoofaraway.Alright?小心陌生人，還有不要走太遠(yuǎn)，可以嗎？ACT6天氣與災(zāi)害seene26天氣Itsafinedaytoday.今天是個(gè)好天氣。Howstheweathertoday?今天天氣如何？Itscloudy.天陰陰的。Isitgoingtoraintoday?今天會(huì)下雨嗎?Ido

23、ubtit.我想不會(huì)。ButIhearditmightrain.但我聽(tīng)說(shuō)可能會(huì)下雨呢。seene27臺(tái)風(fēng)天Thetyphooniscoming.臺(tái)風(fēng)要來(lái)了。Dad，whyareyoutapingthewindows?爸，你為什么在窗戶上貼膠帶？Honey,atyphooniscoming.親愛(ài)的，有臺(tái)風(fēng)要來(lái)了。Really?Wow,Idonthavetogotoschooltomorrow.真的嗎？哇，我明天可以不用去學(xué)校了。Jenny，comeandhelp,weneedtopreparemorefood.珍妮，快來(lái)幫忙，我們還需要準(zhǔn)備更多的食物。OK.Dad!Imcoming.是的，爸。我

24、來(lái)了。seene28停電Thepowerwentout.停電了。Dad,Imscared.爸，我好害怕喔。Takeiteasy,honey.ltsjustrainingcatsanddogs.親愛(ài)的，放輕松。外面只是下著傾盆大雨。But,dad,itsstormyoutside.可是，爸，外面在下暴風(fēng)雨呢。Honey,itsjustwindyandrainingoutside.親愛(ài)的，外面只是刮著風(fēng)，下著雨。ArDad,thepowerwentout.啊!爸，停電了。scene29地震Itsanearthquake.地震了。Mom,didyoufeeltheearthquakethisafte

25、rnoon?媽，你今天下午有感覺(jué)到地震嗎？Oh,thatscaredme.喔，那地震嚇到我了。Thebreakingnewsjustreportedsomehousesweredestroyedbytheearthquake.新聞快報(bào)才報(bào)導(dǎo)某些房子被地震毀壞了。Oh，dear!Howruthless!喔，老天!真是無(wú)情。Doyouthinkwecandonatesomeclothesandfoodforthevictims?你覺(jué)得我們可以捐一些衣服和食物給這些災(zāi)民嗎？Whynot?Thatsagoodideatohelpthem.為什么不呢？這真是一個(gè)幫助他們的好辦法呢。ACT7聊天與溝通sc

26、ene30詢問(wèn)時(shí)間Whattimeisitnow?現(xiàn)在是幾點(diǎn)Peter,itstimetogohomenow!Hurryup!彼得，該是回家的時(shí)間啰。Tenmoreminutes,mom.Please!媽，再十分鐘啦!拜托。Honey,itsalmostnoon.Wehavetogohomeandmakelunchforyoursister.親愛(ài)的，已經(jīng)快中午了。我們必須回家做午餐給你姐姐吃啊。Ibetshewillhangaroundwithhermatesafterschool.我打賭姐姐放學(xué)后一定和她的同學(xué)在一起閑晃。Peter,itsaquartertotwelve.Letsgohom

27、enow!彼得，已經(jīng)11點(diǎn)45分了。我們回家吧。seene31詢問(wèn)日期Whatsthedatetoday?今天是幾月幾日？Dad,whatsthedate?爸，今天是幾號(hào)？ItsDecembereighteenth.12月18號(hào)啊。InsevendaysitwillbeChristmasDay.七天后就是圣誕節(jié)了喔。Yes,Iknowthat.是啊，我知道。So,canIbuysomenewshoesasaChristmaspresent?那，我可以買一雙新鞋當(dāng)圣誕禮物嗎？Sure,apromiseisapromise.當(dāng)然，我保證一定買它當(dāng)禮物給你。seene32交談Letschat.我們來(lái)

28、聊天吧。Honey,Ineedtohaveatalkwithyou.親愛(ài)的，我必須和你談一談。Dad,Ihavetodomyhomework.爸，我得去做我的功課。No,honey,whydidntyougotocramschoollastnight?不，親愛(ài)的，為什么你昨晚沒(méi)去補(bǔ)習(xí)班？Dad,Idontwanttotalkaboutitnow.爸，我現(xiàn)在不想談這件事情。Honey,ifyoudontwanttogotocramschool,youshouldtellmethereasonwhy.親愛(ài)的，如果你不想去補(bǔ)習(xí)班，你應(yīng)該告訴我理由。rmsorry,dad.ButIwouldrathe

29、rstayatschoolthangotocramschool.爸，對(duì)不起。我寧可留在學(xué)校也不愿意去補(bǔ)習(xí)班。seene33金錢教育Ineedmoreallowanee.我想要多一點(diǎn)零用錢。Mom,canIhavemoreallowanee?媽，我可以要多一點(diǎn)零用錢嗎？Whatfor?為什么？Iwanttobuymorebooks.我想多買一些書(shū)。Oh,yeah?Areyoujoking?真的嗎？你在開(kāi)玩笑嗎？Ofcoursenot!Imtellingthetruth.當(dāng)然沒(méi)有，我是說(shuō)真的。Honey，itsgoodifyouspendmoneytobuymorebooks.But$100dol

30、larsaweekisenoughforyoualready.親愛(ài)的，你想花錢買書(shū)是好事?？墒且粋€(gè)禮拜一百元的零用錢對(duì)你已經(jīng)很夠用了喔。scene34個(gè)人隱私Itspersonal.這是我的私事。Dad,mayIhavearoomofmyown?爸，我可以有自己的房間嗎？Oh,honey,Imsosorry,wedonthaveenoughspaceforyoutohaveyourownroom.喔，親愛(ài)的，我真的很抱歉，我們沒(méi)有足夠的條件讓你有自己的房間。Dad,butIdontwanttosharearoomwithPeter.Hesnoreseverynight.爸，可是我不想禾口彼得同

31、一個(gè)房間。他每天晚上都打鼾！Honey,youcanaskhimtobequite.Otherwiseyoumaypunishhimandtellhimtostandoutoftheroom,right?親愛(ài)的，你能夠要求他安靜啊!或者是你能夠處罰他，要他站在房間外，是吧？Alright.Naybeitstheonlywaytodoit.好吧，也許這是唯一的方法了。scenen35情緒表達(dá)Ifeelblue.我心情不好。Peter,goandtidyupyourtoysnow.彼得，去把你的玩具收一收。Waitamoment,mom.媽，等一下。rmmad!Isaidnow!Turnoffth

32、eTV,anddoitnow.我生氣了！我說(shuō)現(xiàn)在！把電視關(guān)掉，現(xiàn)在就去關(guān)。Mom,justtenmoreminutes.Theshowisgoingtobeoversoon.媽，再十分鐘就好了。節(jié)目快完了啦。peter,ifyoudontdoitsoon,lwillthrowyourtoysinthetrashcan.彼得，如果你不快點(diǎn)收拾，我就把你的玩具都丟進(jìn)垃圾桶。seene36表示意見(jiàn)Iagree.我贊成。Peter,doyouwanttolearntoplaythepiano?彼得，你想學(xué)鋼琴嗎？No,mom.Pianoisforgirls.不要，媽，那是女生在學(xué)的。Well,ther

33、earemanyboysthatcanplaythepianoverywell,likeJayChou.嗯，不過(guò)有很多的男生都很會(huì)彈鋼琴，像是周杰倫。Noway,mom.ldontlikepiano.不要，媽。我討厭鋼琴。OK.ButyouhavetopromisemethatyouwillstudyhardinyourEnglishclass.好吧，那么你得答應(yīng)我你會(huì)更用功地把英文學(xué)得更好。Allright,allright.Iunderstand.好啦，好啦,我明白啦。seene37排解糾紛Youhavetolearntogetalongwithothers.你要學(xué)習(xí)和他人好好相處。Wha

34、tsthematter?怎么了？Mom,hehitmefirst.媽媽，他先打我的。Peter,benicetoyoursister.ok?彼得，要善待姐姐，好嗎？Youshouldsaysorry.你應(yīng)該要道歉。Peter,beagoodboy.Cutitout.Youshouldnthityoursister,shesagirl.彼得，要當(dāng)個(gè)好孩子喔。停止跟姐姐吵架，你不應(yīng)該打姐姐的，她是女生喔。Allright,allright,Iwontdothatagain.lmsorry.好啦好啦，我不會(huì)再犯了，對(duì)不起啦。seene38我的志愿Iwanttobeadoctor.我想要當(dāng)一名醫(yī)生。W

35、hatdoyouwanttobe?你長(zhǎng)大后想要做什么？Dad,Ihaventthoughtaboutit.Imstillyoung.爸，我才沒(méi)有想這個(gè)，我還很年輕。Oh,honey,butyoumustknowwhatyourhobbyis,right?喔，親愛(ài)的，可是你必須知道你的興趣是什么，對(duì)吧？Ilikeplayingthepiano.我喜歡彈鋼琴。Yes,youplaythepianowell.Youcouldbeagoodpianist.Thatsgood.是啊，你鋼琴?gòu)椀煤芎谩Ｄ悄憧梢允且粋€(gè)很棒的鋼琴家，那很好啊。ACT8家事雜務(wù)scene39打掃Itsyourturntodoth

36、edishestoday.今天輪至U你洗碗。Jenny,Canyoucomeandhelpme?珍妮，你可以過(guò)來(lái)幫我嗎？Mom,whatshouldIdo?媽，我要做什么？Itsdustyeverywhereinthehouse.Canyouhelpmedothehousecleaning?房子里至U處是灰塵，幫我打掃好嗎？OK.IwillcallPetertocleanittogether.好吧，我叫彼得一起幫忙打掃。Thatsmygoodgirl.Theclothesneedwashing.Illdothelaundry.真是我的好女兒！這些衣服該清洗了，我要去把它們洗一洗。scene40

37、收拾Whatamess!真是亂七八糟！Jenny,cleanupyourmess,please珍妮，把這一團(tuán)臟亂整理干凈。OK.Mom.Imputtingthesebooksintothebox.Illdoitlater.好的，媽。我正在把這些書(shū)裝進(jìn)箱子里，我等下會(huì)整理的。Peter,tidyupyourmess.Pickupthegarbageunderyourdesk,please彼得，把這一團(tuán)亂整理干凈。把桌子下面的垃圾都撿起來(lái)。Mom,canIdoitlater?Ihaventfinishedmyhomework.媽，我可以等下再收拾嗎？我還沒(méi)寫(xiě)完我的作業(yè)。Peter,youbette

38、rhurry.Summervacationisoverin2days.彼得，你最好快一點(diǎn)。暑假再有兩天就結(jié)束啰。seene41烹飪Iwanttomakecoffee.我想煮咖啡。Mom,whatarewegoingtomaketonight?媽，我們今晚要做什么菜？Curryandrice.Whatdoyouthink?咖喱飯。你覺(jué)得呢？Thatsoundsnicecanpeelthepotatoesfirst.聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。我可以幫忙先把馬鈴薯削皮。Really!Oh,honey,youaresosweet.Illchopupthiscarrot.真的？喔，親愛(ài)的，你真是貼心。那我來(lái)把胡蘿卜切

39、丁。Mom,thewaterisboiling!媽，水開(kāi)啦!Honey,justturndownthestove.親愛(ài)的，把煤氣爐調(diào)小就好。seene42接電話Whosspeaking,please?請(qǐng)問(wèn)您是哪位？Hello,Imsorryforcallingthislate.MayIspeaktoPeter?哈羅，很抱歉這么晚還打電話打擾。我想找彼得講話。Imsorry.Hesnotinrightnow.我很抱歉，他現(xiàn)在不在喔。Whenishecomingback?他什么時(shí)候能回來(lái)呢？Heshouldbebackintenminutes.Couldyoucallbacklater?他應(yīng)該十分

40、鐘后就回來(lái)了。你可以待會(huì)兒再打來(lái)嗎？Illcallagaininthirtyminutes.那我三十分鐘后再打過(guò)來(lái)。seene43找東西Icantfindmypurse.我找不到我的錢包。Peter,haveyouseenmypurse?彼得，你有看到我的錢包嗎？No,mom.Ihaventseenit.沒(méi)有，媽。我沒(méi)看到。Thatsstrange.ltshouldbeonthedesk.那真是奇怪。它應(yīng)該是放在桌子上的。Mom,didyoutrythebasketonyourbicycle?媽，你有找過(guò)你腳踏車上的籃子嗎Notyet.Letmesee.還沒(méi)，我去看看。seene44園藝Ipl

41、antogrowsomerosesintheyard.我打算在院子里種一些玫瑰。Thesevegetablestasteverysweet這些蔬菜吃起來(lái)真甜美可口。Sure,lplantedthem.Theyreorganic.當(dāng)然，我種的。它們是有機(jī)的喔。Really?Dad,howdoyouknowhowtoplantorganicvegetable?真的嗎？爸，你如何知道怎么種有機(jī)蔬菜的?。縒ell,itsasecret.嗯，這是秘密。Dad,comeon!Justtellme.爸，別這樣，快告訴我啦。Well,honey,lcanteachyouhowtoplantthemifyouw

42、anttolearn.嗯，親愛(ài)的，我可以教你怎么種植，如果你想學(xué)的話。ACT9休閑娛樂(lè)scene45寵物CanIkeepapet?我能養(yǎng)寵物嗎？Mom,didyouseeAndysdog?媽，你有看到安迪的狗嗎？Honey,donttellmethatyouwantapetdogalso.親愛(ài)的，別告訴我你也想養(yǎng)一只狗。Mom,please.CanIhaveapetdoglikeAndys?媽，拜托啦。我可以和安迪一樣也養(yǎng)一只狗嗎？Honey,youknow,wedonthaveenoughroomforapetdog.親愛(ài)的，你知道我們沒(méi)有地方可以養(yǎng)狗的。Mom,wecankeepitont

43、hebalcony,right?媽，我們可以在陽(yáng)臺(tái)上養(yǎng)它啊，是吧？No,honey,thebalconyisfullofboxesandthings.Imsorry.不，親愛(ài)的，陽(yáng)臺(tái)已經(jīng)滿滿的都是箱子和東西了。我很抱歉。（我們沒(méi)地方養(yǎng)狗了。）seene46休閑時(shí)間Whatareyougoingtodointheafternoon?下午你要做什么？Jenny,whatareyougoingtodotomorrowmorning?嘿，珍妮，明天早上你要做什么？Idontknowyet.Whatsyouridea.Dad?我還不知道。爸，你有什么想法？rmthinkingoftakingyouand

44、Peterswimming.Whatdoyouthink?我在想帶你和彼得去游泳。你覺(jué)得呢？Dad!Itscoldnow!爸，現(xiàn)在很冷呢！Butswimminginthewinterisgoodforyourbody.Believeme.但是冬天游泳對(duì)身體很好。你得相信我說(shuō)的。seene47閱讀Whatareyoureading?你在讀什么？Jenny,didyoudoyourreadings?珍妮，你把你要看的書(shū)看了沒(méi)？Yes,dad.Ialreadyfinishedthebookthatyougaveme是的，爸。我已經(jīng)把你給我的書(shū)看完了。Thatsmygoodgirl.So,whatsyourfavoritestory?那才是我的好孩子。所以，你最喜歡哪一個(gè)故事呢？Hmm.Ilikedthestorywhereaherodiedtoprotecthishometown.嗯我最喜歡有一篇故事說(shuō)一位