英語離線作業(yè)英譯中

1、6/6請從以下50句英語句子中,任選30句將其翻譯成漢語,請標清楚相應的題號。1.Asisknowntoall,Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworldtoday.眾所周知,中國是此刻世界最大的發(fā)展中國家。2.Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.這個朋友看到了所有,但他卻一個字也沒說。3.TheythoughtthattheremustbesomethingwrongwiththeirTVset.他們以為必然是電視機出了弊端。4.Youandyourteamcandiscovertheans

2、werstoproblemstogether.你和你的團隊可以一起找到問題的答案。5.Lifeismeaninglesswithoutapurpose.沒有計劃的人生是沒有意義的。6.Hedidntneedtoattendthemeeting.他不需要參加會議。7.Hepreferscoffeetotea.與茶對照,他更喜歡咖啡。8.Areyoufondofmusic?你喜歡音樂嗎?9.Youdbetterdothatagain.你最好能再做一次10.Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?大部分人都喜歡什么樣的生活?11.Thisboxcanholdmorebooks

3、thanthatone.這個箱子比那個箱子能裝更多的書。12.BothAnnandMaryaresuitableforthejob.安和瑪麗都很適合這份工作。13.Isleptsoundlyallnight.我徹夜都睡得很香。14.HaveyouseenTomrecently?你近來看見湯姆了嗎?15.Howareyoudoingthesedays?你近來怎么樣?16.Whattimedoyougoswimmingeveryday?你每天都是幾點鐘去游泳的?17.Wouldyoumindclosingthewindowforme?你介意幫我關一下窗戶嗎?18.Couldyoutellmewhe

4、rethepostofficeis?你能告訴我郵局在哪嗎?19.ImthinkingaboutavisittoParis.我正在考慮去一次巴黎。20.Ihopewecanhavesomesnowthiswinter.我希望這個冬天會下雪。21.Ilostveinterestinmywork.我對我的工作失去了興趣。22.Thisnewcountryhopestoestablishfriendlyrelationswithallitsneighbors.這個方才建立的國家希望同周邊所有相鄰國家建立友好的關系。23.Iknockedonhisdoorbutnobodycametoanswerit.

5、我敲過他的門,但是沒有人來回應。24.Doyouthinkyoucandoitbyyourself?你以為你能自己搞定它嗎?25.Wemusttakesomemeasurestocontrolthepollution.我們必定采用一些措施來控制污染。26.HehasaforeignfriendwholivesintheUnitedStates.他有一個住在美國的外國朋友。27.Treesneedwatertogrow.樹需要水分來成長。28.Thedoctortoldmetohavemorewater.醫(yī)生告訴我要多喝水。29.Whocanhelpmecleantheroom?誰能幫我打掃房間

6、。30.Applesherelikewaterandsunshine.這兒的蘋果喜歡水和陽光。31.DoyouhaveaccesstotheInternet?你連接了互聯(lián)網(wǎng)嗎?32.Thisplacehasplentifulmaterialresources.這個地方有豐富的物質資源。33.Inanageofplenty,wefeelspirituallyhungry.在這個物質上充裕的時代,我們感覺到了精神上的饑渴。34.Allthatglittersisnotgold.發(fā)光的未必都是金子。35.Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比爾開車撞上了一堵墻。36.

7、Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你能幫我搬一下這個重箱子嗎?37.Youneedntgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.你不用再過去那處了,他已經(jīng)知道這件事了。38.Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.若是你愿意讓我來辦理這件事,我將不甚感謝。39.BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奧運會使得中國人民更加努力地工作。40.Imverymucheagertoimprovemyo

8、ralEnglish.我特別期望提高我的英語口語。41.Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?你以為學生應該做兼職嗎?42.Heisaworldwidefamousscientist.他是以為世界有名的科學家。43.Wisdomismuchmoreimportantthanknowledge.智慧比知識更重要。44.Imsurewellhaveagoodtime.我相信我們會很快樂的。45.Illbewaitingforyouatthelibrarythistimetomorrow.明天這個時候我會在圖書館等你。46.Theyweresittinginthepark,playingcards.他們正坐在公園里玩著紙牌。47.ImlookingforwardtoyourvisittoChina.我期盼你能來中國。48.Paperisoneofthemostimportantproductseverinventedbyman.紙是人類發(fā)明的最重要的產(chǎn)品之一。49.Pleasegivethisbooktowhoeve