2021考研英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀材料蘋果與谷歌聯(lián)手

1、精品資料歡迎閱讀2021考研英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀材料：蘋果與谷歌聯(lián)手對(duì)于考研英語(yǔ)差的同學(xué)，一定要先做好英語(yǔ)復(fù)習(xí)規(guī)劃，把功夫下早，把閱讀基礎(chǔ)打夯實(shí)，閱讀的練習(xí)不僅要去做試題，還有更重要的是要拓展練習(xí)，看課外閱讀，老師整理2021考研英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀材料：蘋果與谷歌聯(lián)手，希望可以幫助到大家！TechgiantsAppleandGoogleareteaminguptocreateasystemthatwouldletsmartphoneusersknowwhentheyvecomeintocontactwithsomeonewhohasCOVID-19.科技巨頭蘋果公司和谷歌公司將聯(lián)手打造一個(gè)系統(tǒng)，讓智能手機(jī)用

2、戶知道他們何時(shí)與新冠病毒感染者有過(guò)接觸。ThetechnologywouldrelyontheBluetoothsignalsthatsmartphonescanbothsendoutandreceive.IfapersontestspositiveforCOVID-19,theycouldnotifypublichealthauthoritiesthroughanapp.Thosepublichealthappswouldthenalertanyonewhosesmartphoneshadcomeneartheinfectedpersonsphoneintheprior14days.這項(xiàng)技術(shù)

3、將依賴于智能手機(jī)發(fā)送和接收的藍(lán)牙信號(hào)。如果一名患者的新冠病毒檢測(cè)呈陽(yáng)性，他們可以通過(guò)一款應(yīng)用程序通知公共衛(wèi)生管理部門。這些公共衛(wèi)生應(yīng)用程序?qū)⑾蛩羞^(guò)去14天內(nèi)其智能手機(jī)曾靠近患者手機(jī)的人發(fā)出警報(bào)。ThetechnologycouldbeusedonbothGoogleAndroidphonesandAppleiPhones.這項(xiàng)技術(shù)可以在谷歌安卓手機(jī)和蘋果iphone手機(jī)上使用。Thecompaniesinsistthattheywillpreservesmartphoneusersprivacy.Smartphoneusersmustoptintouseit.Thesoftwarewilln

4、otcollectdataonusersphysicallocationsortheirpersonallyidentifiableinformation.Peoplewhotestpositivewouldremainanonymous,bothtothepeoplewhocamein1精品資料歡迎閱讀contactwiththemandtoAppleandGoogle.兩家公司堅(jiān)稱，他們將保護(hù)智能手機(jī)用戶的隱私。智能手機(jī)用戶必須自主選擇才能使用這一功能。該軟件不會(huì)收集用戶的實(shí)際位置數(shù)據(jù)或個(gè)人身份信息。新冠病毒檢測(cè)呈陽(yáng)性的人將對(duì)接觸者以及蘋果公司和谷歌公司保持匿名。Privacy,trans

5、parency,andconsentareofutmostimportanceinthiseffort,thecompaniessaidinajointstatement.兩家公司在一份聯(lián)合聲明中稱：隱私、透明度和用戶許可在這一過(guò)程中至關(guān)重要。TheAmericanCivilLibertiesUnionhaswarnedthatusingcellphonedatatoaddressthepandemiccarriesrisksofinvasionsofprivacy,abuse,andstigmatization.美國(guó)公民自由聯(lián)盟警告稱，利用手機(jī)數(shù)據(jù)來(lái)應(yīng)對(duì)疫情可能會(huì)帶來(lái)侵犯隱私、濫用信息和污名

6、化的風(fēng)險(xiǎn)。InastatementonFriday,ACLUsurveillanceandcybersecuritycounselJenniferGranicksaid,Nocontacttracingappcanbefullyeffectiveuntilthereiswidespread,free,andquicktestingandequitableaccesstohealthcare.Thesesystemsalsocantbeeffectiveifpeopledonttrustthem.在上周五(4月10日)的一份聲明中，美國(guó)公民自由聯(lián)盟的監(jiān)視和網(wǎng)絡(luò)安全顧問(wèn)詹妮弗格拉尼克說(shuō)：如果沒(méi)有廣

7、泛、快速的檢測(cè)和公平的醫(yī)療保健體系，接觸追蹤應(yīng)用程序是不可能完全有效的。如果人們不信任這些系統(tǒng)，它們也不會(huì)有效。ShesaidthatthejointAppleandGoogleprojectappearstomitigatetheworstprivacyandcentralizationrisks,butthereisstillroomforimprovement.她說(shuō)，蘋果公司和谷歌公司的聯(lián)合項(xiàng)目似乎減輕了最嚴(yán)重的隱私和集中化風(fēng)險(xiǎn)，但仍有改進(jìn)的空間。2精品資料歡迎閱讀Sheaddedthatcontacttracingappsshouldbevoluntaryanddecentralize

8、d,andusedonlyforpublichealthpurposesandonlyforthedurationofthispandemic.她補(bǔ)充說(shuō)，接觸追蹤應(yīng)用程序應(yīng)該是自愿的、分散的，僅用于公共衛(wèi)生目的，且僅在本次疫情期間使用。GoogleandApplesaytheirtechnologywillbeusedonlybypublichealthauthoritiestotracethespreadofCOVID-19.谷歌公司和蘋果公司表示，這項(xiàng)技術(shù)只會(huì)被公共衛(wèi)生部門用于追蹤新冠病毒的傳播。Publichealthofficialssayrobustcontacttracingfin

9、dingpeoplewhohavebeenincontactwithaninfectedpersonwillbeakeystepinliftingshelter-in-placerestrictions.Itwouldallowpeoplewhoareknowntohavebeenexposedtothevirustoquarantineorisolatethemselves,whilelettingothersresumenormalactivities.公共衛(wèi)生官員說(shuō)，強(qiáng)有力的接觸追蹤系統(tǒng)能發(fā)現(xiàn)與感染者有過(guò)接觸的人，將是解除隔離限制的關(guān)鍵一步。這樣一來(lái)，接觸過(guò)病毒的人就可以進(jìn)行隔離或自我隔

10、離，同時(shí)其他人也可以恢復(fù)正常生活。AteamatMITalsohasbeenworkingonacontact-tracingsystemthatsimilarlyusesBluetoothsignalstoidentifywhenpeoplehavecomeneareachother.麻省理工學(xué)院的一個(gè)團(tuán)隊(duì)也在研究一種接觸追蹤系統(tǒng)，該系統(tǒng)同樣使用藍(lán)牙信號(hào)來(lái)識(shí)別人們何時(shí)有過(guò)接觸。AppleandGooglearerollingouttheircontact-tracingtechnologyintwosteps.Inmid-May,theywillreleasesoftwarethatwillletpublichealthauthoritiesbuildappsthatexchangeinformationviaBluetooth.蘋果公司和谷歌公司正分兩步推出這一接觸跟蹤技術(shù)。5月中旬，他們將發(fā)布一款軟件，讓公共衛(wèi)生部門能夠構(gòu)建通過(guò)藍(lán)牙