商業(yè)信函常用結束語-精品文檔

1、商業(yè)信函常用結束語商業(yè)信函常用結束語商業(yè)信函以信函為載體，選擇有針對性的目的客戶群的名址打印封裝，通過郵政渠道寄發(fā)的一種函件。接下來我為大家整理商業(yè)信函常用結束語，希望對你有幫助哦!(1)我們盼望于近日內接獲回信1.Wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate.2.Wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay.3.Weawaitagoodnewswithpatience.4.Wehopetoreceiveafavourablereplyperreturnmail.5.Weawaitthepleasureofrecei

2、vingafavourablereplyatanearlydate.6.Weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply.7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.8.Wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply.9.Wetrustthatyouwillreplyusimmediately.10.Weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.11.Willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinth

3、ismatter?12.Willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo.13.Werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.14.Weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.15.Wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyreply.16.Weshouldappreciateanearlyreply.17.Wethankyouinanticipationofyourusualcourteousp

4、romptattention.18.Wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.19.Wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.21.Pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.22.Pleasesendyourreplybymessenger.23.Pleasereplyimmediately.24.Pleasefavouruswithyourreplyasearly

5、aspossible.25.Pleasewritetousbytonightsmail,withoutfail.26.Mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.27.Maywerequestthefavourofyourearlyreply?28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.31.Yourpromptattentiontothismatterwo

6、uldbegreatlyesteemed.32.Welookforwardtoreceivingyourearlyreply.33.Wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.35.Wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.(2)回信請用電報1.Informusbytelegramofyourlowestquotations.2.WiremeattheGrandHotel.Yokohama,beforenoon.3.Wirei

7、ntimeforustowriteyouinreplyby7p.m.mail.4.TelegraphmefromOsakabeforenoonstatingyourtelephonenumbers.5.Kindlyreplymebywire(telegraphically).6.Pleaseacknowledgebywirethereceiptoftheseinstructions.7.Pleasedonotfailtotelegraphyourreplyimmediatelyonreceiptofthisletter.8.Pleasetelegraphyourdecisionwithoutd

8、elayaswehaveoffersawaiting.9.Pleasetelegraphreplyimmediately,ourofficeswillbeopenuntil9p.m.10.Obligeusbyreplyingbytelegrambeforenoontomorrow,aswehaveanotheroffer.11.Weawaityourreplybytelegraph.12.Pleasewirereplytoourtelegramofthismorning.13.Weareanxiouslyawaitingyourreplybytelegram.14.Pleasearrangef

9、oryourtelegraphicreply,orlongdistancecall,toreachusbeforenoononMonday.15.Cablereplyimmediately,usingWesternUnionCode.16.Weshouldbepleasedtohaveyoutelegraphicallyreplyus.(3)關于某某事項，謹表謝意1.Pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindattention.2.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.3.Weareobl

10、igedtoyouforyourkindattentioninthismatter.4.Wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.5.Wewishtoassureyouofyourappreciationofyourcourtesyinthismatter.6.Wethankyouforyourorderjustreceived.7.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.8.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatment

11、ofusinthisaffair.9.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.10.Weareverysensibleofyourfriendlyservicesonourbehalf,forwhichpleaseacceptoursincerethanks.(4)請原諒我的回信延遲1.PleaseexcusemylatereplytoyourveryfriendlyletterofMarch1.2.Ihopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyouforsolong.3.Ihopeyouwillexcusem

12、efornothavingrepliedtoyouuntiltoday.4.IhumblyapologizeyouformydelayinansweringtoyourkindletterofMay5.5.Ihaveto(must)apologizeyoufornotansweringyourletterintime.6.Imustaskyoutokindlyacceptourexcuses,lateastheyare.(5)我們對您的照顧，謹致謝意1.Werequestyoutoacceptourwarmestthanksfortheanticipatedfavour.2.Wethankyo

13、uinadvancefortheanticipatedfavour.(6)我們時刻不忘盡我們所能，為您服務1.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.2.Weshallsparenoeffortsinendeavouringtobeofservicestoyou.3.Weshallbepleasedtobeofservicetoyouatalltimes.(7)請原諒給您添了費事1.Wehopeyouwillpardonusfortroublingyou.2.Weregretthetroublewearecausingyou.3.Iregretthetro

14、ubleitcausedyou.4.Wetrustyouwillexcuseusforthisinconvenience.5.Wewishtocraveyourkindforbearanceforthistrouble.6.Wesolicityourforbearanceforsuchanannoyance.7.Wetrustyouwilloverlookthisbotheration,whichweexceedinglyregret.8.Kindlyexcusemefortroublingyouinthismatter.(8)請寬恕某某事項1.Pleaseexcusethisclerical

15、error.2.Wetenderyouourapologyfortheinconveniencethiserrormayhavecausedyou.3.Werequestyoutoacceptourregretfortheerrorofourclerk.4.Wegreatlyregretthatwehavecausedyousuchainconvenience.5.Wewishtoexpressourregretfortheannoyancethismistakehascausedyou.6.Wefranklyadmitwewereatfaultandweareanxioustorepairt

16、heconsequences.(9)請多加照顧1.Wesolicitacontinuanceofyourvaluedfavour.2.Wesolicitacontinuanceofyourconfidenceandsupport.3.Wehopewemayreceiveyourfurtherfavour.4.Wehopetoreceiveacontinuanceofyourkindpatronage.5.Werequestyoutofavouruswithacontinuanceofyourkindsupport.6.Wesolicitacontinuanceofyourkindpatrona

17、ge.(10)如有時機，我們必會報答您1.Itwouldgiveusagreatpleasuretorenderyouasimilarserviceshouldanopportunityoccur.2.Wewishtoreciprocatethegoodwill.3.Weshallonasimilaroccasionbepleasedtoreciprocate.4.Wehopetobeabletoreciprocateyourgoodofficesonasimilaroccasion.5.Wearealwaysreadytorenderyousuchorsimilarservices.6.Weshallatalltimesbewillingtoreciprocatesuchorsimilarfavour.7.Weshallbehappytohaveanopportunityofreciprocatingtoyouonasimilaroccasion.(11)今天我已經(jīng)講完應報告事項1.Withnothingfurthertoaddtoday.2.Withnothingmorefortoday.3.Withoutanythingfurtherforthepresent.4.Withnothingfurtherforthepresent.5.Withoutanythi