2023年最新的淮中晚泊犢頭閱讀答案及翻譯賞析_第1頁
2023年最新的淮中晚泊犢頭閱讀答案及翻譯賞析_第2頁
2023年最新的淮中晚泊犢頭閱讀答案及翻譯賞析_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、第 PAGE3 頁 共 NUMPAGES3 頁2023年最新的淮中晚泊犢頭閱讀答案及翻譯賞析 淮中晚泊犢頭 宋蘇舜欽 春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。 晚泊孤舟古祠下,滿川風雨看潮生。 注釋 淮:淮河。犢頭:淮河邊的一個地名。犢頭鎮(zhèn),在今江蘇淮陰縣境內(nèi)。 春陰:春天的陰云。垂野,春天的陰云籠罩原野。 幽花:幽靜偏暗之處的花。 古祠:古舊的祠堂。 滿川:滿河。 譯文 春天的陰云,低垂在草色青青的原野上, 時而可見在那幽靜的地方,有一樹紅花正在開得鮮艷耀眼, 天晚了,我把小船停泊在古廟下面, 這時候只見淮河上面風雨交加,眼看著潮水漸漸升高。 試題 (1)詩的前兩句所寫景物有何特點?請簡析。(2分)

2、 (2)詩的后兩句寫出了詩人怎樣的心境?請簡析。(2分) 【參考答案】 (1)“春陰垂野草青青”寫的是暗景,色調(diào)暗淡:春云布滿天空,灰蒙蒙地籠罩著淮河兩岸的原野,原野上草色青青,與空中陰云上下相映,給人以壓抑之感?!皶r見幽花一樹明”寫的是明景,色彩清新:岸邊不時有一樹野花閃現(xiàn)出來,紅的,黃的,白的,在眼前豁然一亮,給人一種輕松、舒暢、振奮之感。(2分) (2)這兩句寫泊舟看潮,詩人系舟登岸,穩(wěn)坐在古廟之中了,安閑自在,靜觀外面風雨春潮的水上夜景,表達了詩人悠閑從容、超然物外的心境。(2分) 二: (1)本詩前兩句描寫了怎樣的情景(4分) (2)請從動靜的角度簡要賞析本詩后兩句“晚泊孤舟古祠下,

3、滿川風雨看潮生”。(4分) (3) 本詩寫景很有層次感,試作分析。 (4) 這首詩表達了作者怎樣的思想感情? 答案 (1)在陰云低垂,野蘋青青的背景下,岸邊不時有一樹盛開的鮮花;(2分),明麗的色彩打破了沉悶的氣氛,令人眼前豁然一亮。(2分) (2)孤舟古廟,冷寂凄迷;風雨滿川,江潮洶涌,畫面動靜對比鮮明(1分)。詩人靜中觀動,看風雨吹,潮水起伏,(1分)表現(xiàn)出詩人從容、超然物外的心境(2分)。(或“表現(xiàn)出詩人孤寂、失意的不平靜心境”) 3、詩中一、二句寫遠景,寫蒼茫開闊的原野景色,三、四句寫近景,交代時間已近傍晚,本來迷茫陰沉的天色更顯朦朧;一、二句寫靜景,草色青青,春陰迷離;三、四句寫動景

4、,夜泊孤舟,看滿川風雨凄迷,春潮乍起。整首詩視角忽遠忽近,有面有點,變換交叉,富有立體感。 4、本詩寫景中寄寓著身世之嘆,表現(xiàn)了詩人抑郁沉悶,惆悵、憂思的思想感情。 三: 請用自己的話描述詩人舟行水上所見的兩岸的景色: 答:晚云沉沉,籠罩四野;兩岸上,春草青青;不時地會有一棵兩棵綴滿了花的樹,從船邊,從眼前閃過。 寫出你對詩人“滿川風雨看潮生”心情的理解: 答:詩人在泊舟之后,沒有躲進古祠,而是站立在古祠之外,看那“滿川風雨”,賞那濤翻浪卷的大潮。若非胸襟開闊者,情懷曠達者,誰能如是之從容?由此可見,詩人的心情十分閑適,十分超然。 鑒賞: 這首小詩題為“晚泊犢頭”,內(nèi)容卻從日間行船寫起,后兩句

5、才是停滯不前船過夜的情景。 詩人敘述中所見的景象說:春云布滿天空,灰蒙蒙地籠罩著淮河兩岸的原野,原野上草色青青,與空中陰云上下相映。這樣陰暗的天氣、單調(diào)的景色,是會叫遠行的旅人感到乏味。幸而,岸邊不時有一樹野花閃現(xiàn)出來,紅的,黃的,白的,在眼前豁然一亮,那鮮明的影像便印在你的心田。 陰云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但說是船行所見,何以見得呢?這就是“時有幽花一樹明”那個“時”字的作用了。時有,就是時時有,不時地有。野花不是飛鳥,不是走獸,怎么能夠一會兒一樹,一會兒又一樹,不時地來到眼前供人欣賞呢?這不就是所謂“移步換形”的現(xiàn)象,表明詩人在乘船看花嗎? 天陰得沉,黑得快,又起了風,眼看就會下雨,要趕到前方的碼頭是不可能的了,詩人決定將船靠岸,在一座古廟下拋錨過夜。果然不出所料,這一夜風大雨也大,呼呼的風挾著瀟瀟的雨,飄灑在河面上,有聲有勢;河里的水眼見在船底迅猛上上漲,上游的春潮正龍吟虎嘯,奔涌而來。詩人呢?詩人早已系舟登岸,穩(wěn)坐在古廟之中了。這樣安安閑閑,靜觀外面風雨春潮的水上夜景,豈不是很快意的嗎? 欣賞這首絕句,需要注意抒情主人公和景物之間動靜關(guān)系的變化。日間船行水上,人在動態(tài)之中,岸邊的野草幽花是

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論