淺談我館外文圖書(shū)加工工作

1、淺談我館外文圖書(shū)加工工作淺談我館外文圖書(shū)加工工作PAGEPAGE3淺談我館外文圖書(shū)加工工作PAGE更多資料請(qǐng)接見(jiàn)：教育百科淺談我館外文書(shū)本加工工作金瑛一、外文書(shū)本加工流程綱領(lǐng)：外文書(shū)本從采買、先期加工到著錄、典藏均有編目人員完成，已加工外文圖書(shū)1萬(wàn)多冊(cè)。當(dāng)前所加工的外文書(shū)本首要有兩個(gè)渠道購(gòu)進(jìn)，一是在中圖和教圖公司訂購(gòu)原價(jià)書(shū)本，二是購(gòu)買外國(guó)贈(zèng)書(shū)。外國(guó)贈(zèng)書(shū)的中轉(zhuǎn)站主假如大連理工大學(xué)、青島海洋大學(xué)及上外國(guó)國(guó)語(yǔ)學(xué)院這三所高校的書(shū)本室。為了保證所購(gòu)買書(shū)本與我校專業(yè)設(shè)置相般配，每本外文書(shū)本都是由編目人員親自前往仔細(xì)精選的。由于青島和大連的書(shū)本大多為舊書(shū)，因此每種書(shū)本均購(gòu)買一本。上外國(guó)國(guó)語(yǔ)學(xué)院的書(shū)本為國(guó)出門

2、書(shū)社捐贈(zèng)的新書(shū)，而且版次也比較新，因此每種書(shū)本的復(fù)本量為2本。凡是購(gòu)書(shū)量大體為4000本左右，基本可以知足半學(xué)期的加工任務(wù)。每本書(shū)本的先期加工首要包括貼磁條、條碼、加蓋理工圖章及卡條碼號(hào)這四項(xiàng)工作。外文書(shū)本在編目經(jīng)過(guò)中除了部分?jǐn)?shù)據(jù)可以在CALIS下載外，大多數(shù)則需要自行著錄。典藏的準(zhǔn)則是按專業(yè)分配去向。典藏地點(diǎn)為西區(qū)外文（首要分配理工類書(shū)本），南區(qū)外文（首要分配經(jīng)濟(jì)、辦理、社會(huì)科學(xué)及化學(xué)類等書(shū)本），東區(qū)中文閱覽（首要分配電氣、電信類書(shū)本）。假如出現(xiàn)復(fù)本，則依據(jù)情況分配給其他館藏地點(diǎn)。二、外文書(shū)本著錄細(xì)則：001控制號(hào)：控制號(hào)是MARC記錄的分辨號(hào)，擁有唯一性。本館系統(tǒng)控制號(hào)記錄在001字段，可

3、自動(dòng)生成；若利用數(shù)據(jù)中周邊的數(shù)據(jù)建立另一條記錄，如一致種書(shū)的不一樣樣版本，假如檢索不到當(dāng)前版次，可借鑒前一版次的數(shù)據(jù)進(jìn)行修正，但必要發(fā)生新的控制好。字段以代碼的模式描繪編目文件整體和特有書(shū)目標(biāo)特質(zhì)，很簡(jiǎn)單被機(jī)器分辨，檢索和數(shù)據(jù)辦理時(shí)使用。修正數(shù)據(jù)時(shí)應(yīng)留神：記錄入檔日期是由計(jì)算機(jī)自動(dòng)生成。它與001字段中的入檔日期不一樣樣，001字段的日期是動(dòng)向的，記錄每改革一次，日期也隨之變動(dòng)，而008字段則是永遠(yuǎn)不變的。更多資料請(qǐng)接見(jiàn)：教育百科020國(guó)際規(guī)范書(shū)號(hào)（ISBN）是很適用的檢索點(diǎn)。一致個(gè)記錄中有時(shí)有多個(gè)ISBN，修正時(shí)將多個(gè)ISBN逐一記錄在不一樣樣的020字段上，與本館相關(guān)的ISBN放在首位。編

4、目本源，首要包括館藏地和語(yǔ)種代碼。字段增添中圖分類號(hào)，在嚴(yán)格依據(jù)中圖分類法的前提下，對(duì)于交織學(xué)科的書(shū)本還要依據(jù)詳細(xì)情況進(jìn)行分類。245落款說(shuō)明字段與246變異落款字段的使用。245字段是書(shū)目檢索中最重要的落款檢索點(diǎn)，246字段則表示與245字段a的落款模式有所不一樣樣，并在所編目文獻(xiàn)出現(xiàn)，又擁有檢索意義的落款，均可記錄在246字段，若245字段有多個(gè)并列落款，可經(jīng)過(guò)頻頻的246字段辯白記錄；正落款有拼寫(xiě)過(guò)失時(shí)，245字段照錄，字段則著錄該落款的正確模式。版本說(shuō)明字段，此字段用于區(qū)分相同著作的不一樣樣版本。初版刊行項(xiàng)字段。首要包括刊行地，刊行者，和刊行時(shí)間。字段首要包括頁(yè)碼和尺寸等特質(zhì)項(xiàng)字段書(shū)目

5、附注項(xiàng)。主題詞項(xiàng)是我館附帶的館藏項(xiàng)三、對(duì)編目人員素質(zhì)要求：西文編目工刁難從事書(shū)本室西文書(shū)本編目標(biāo)工作人員素質(zhì)!提出了更高的要求要求擁有優(yōu)秀的專業(yè)素質(zhì)西文編目人員要熟練掌握書(shū)本分編工作的基礎(chǔ)理論、基本知識(shí)和基本技術(shù)除了掌握國(guó)內(nèi)的中圖法等首要分類法外!還要熟悉美國(guó)國(guó)會(huì)書(shū)本室書(shū)本分類法。這些都是書(shū)本編目標(biāo)工作依據(jù)!必要做到知其然又知其因此然在這點(diǎn)上，我還需要有待加強(qiáng)。要求熟練掌握一門外語(yǔ)從事西文書(shū)本編目標(biāo)工作人員!不單需有書(shū)本編目標(biāo)基本知識(shí)與技術(shù)!更要有必然的外語(yǔ)水平!惟有這樣才能熟練地為外文書(shū)本進(jìn)行正確著錄今世科技成績(jī)主假如以英文的模式記錄的!西文書(shū)本也以英文為主即便其他語(yǔ)種的更多資料請(qǐng)接見(jiàn)：教育百科書(shū)中!其大多數(shù)也有英文的信息源!因此掌握英文是編目員的先決條件!除了有扎實(shí)的英語(yǔ)基本功!還要要看重在遍及擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯量的基礎(chǔ)上重視掌握一些專出名詞、特地術(shù)語(yǔ)!這樣才能對(duì)品種眾多，內(nèi)容錯(cuò)亂的西文書(shū)本進(jìn)行辯類、定類、歸類、著錄。要求擁有敬業(yè)精神西文編目工作是一項(xiàng)特別仔細(xì)的工作。工作量大，疑問(wèn)問(wèn)題層見(jiàn)疊出，因此要有仔細(xì)負(fù)責(zé)、謹(jǐn)言慎行的精神。而且較中間文書(shū)本來(lái)講西文書(shū)本利用率低，在這種情況下，不是出于對(duì)