10篇英文文獻(xiàn)翻譯

1、摘 要：隨著國(guó)內(nèi)外近年來對(duì)針灸醫(yī)療技術(shù)的深入了解與廣泛應(yīng)用以及物理療法在社會(huì)上的陸續(xù)普及，針摘 要：隨著國(guó)內(nèi)外近年來對(duì)針灸醫(yī)療技術(shù)的深入了解與廣泛應(yīng)用以及物理療法在社會(huì)上的陸續(xù)普及，針灸推拿與康復(fù)理療在醫(yī)學(xué)體系中不斷擴(kuò)大，也越來越被廣大患者所接受。因此，將針灸推拿與康復(fù)理療有機(jī)結(jié)合和聯(lián)合應(yīng)用具有廣闊的前景。本文就針灸推拿與康復(fù)理療分析，探討二者能夠相互結(jié)合的范圍與要點(diǎn)，以期推動(dòng)針灸推拿與康復(fù)理療技術(shù)的聯(lián)合應(yīng)用并取與康復(fù)的更好療效：針灸推拿；物理療經(jīng)過數(shù)千年的經(jīng)驗(yàn)積累與理，中國(guó)=0 統(tǒng)醫(yī)學(xué)中積累了大量如針灸推拿等具有實(shí)用價(jià)值的功能康復(fù)與臨床治療技術(shù)，它們?cè)谂R床功能康復(fù)、痛證治療和及內(nèi)各科多種病癥

2、的治療中發(fā)揮了積極有效的作用，也為中華民族的繁衍與昌盛做出了卓越的貢獻(xiàn)。而祖國(guó)醫(yī)學(xué)也歷來都是在汲取先進(jìn)的理論iathis_button_t title到騰d=0ef http/share?uid 1862234 class jiathis jiathis_txt jtico jtico_jiathis_bl 0類別： htt/cpro/ui/uijs. ?adclass=0&app_id=0&c=news&cf=1001&ch=0&di=12 lid=0 /yiyao/ 學(xué) 臨床醫(yī)學(xué)知請(qǐng)聯(lián)系上傳時(shí)間：2013/1/30不斷發(fā)展。作為通過刺激體表特定部位以達(dá)到治療效果的針灸推拿技術(shù)與現(xiàn)代物理療法

3、有著許多相似與可借鑒之處，相信通過將二者有機(jī)取得許多醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的進(jìn)步。本文通過以下幾點(diǎn)進(jìn)行探討1、針灸推拿與康復(fù)理療的主要特點(diǎn)與臨床疾病診治范針灸是中醫(yī)不斷發(fā)展。作為通過刺激體表特定部位以達(dá)到治療效果的針灸推拿技術(shù)與現(xiàn)代物理療法有著許多相似與可借鑒之處，相信通過將二者有機(jī)取得許多醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的進(jìn)步。本文通過以下幾點(diǎn)進(jìn)行探討1、針灸推拿與康復(fù)理療的主要特點(diǎn)與臨床疾病診治范針灸是中醫(yī)學(xué)的重要組成部分，也是中醫(yī)外治法=0 應(yīng)用最廣、療效最確切的醫(yī)療技術(shù)，一直在許多疾病的治療中充當(dāng)著主要的角色。針灸運(yùn)用其簡(jiǎn)、便、驗(yàn)、廉的治療優(yōu)勢(shì)和疏邪、調(diào)和陰陽(yáng)的治療作用外表皮膚特別是腧穴系統(tǒng)的刺激以正氣、提免疫力，通過增自

4、身抵御外邪的能力段病勢(shì)、恢復(fù)健康的目的。尤其是對(duì)一些具有雙向良性調(diào)節(jié)功能的穴位刺激以后，不僅治愈了疾病，也調(diào)整了身體的陰陽(yáng)平衡，大大加強(qiáng)了針灸療疾病的范圍康復(fù)方面顯示出了中醫(yī)的絕對(duì)推療法是運(yùn)用推、揉、捏、點(diǎn)、拍等形式多法刺激病患特定的腧穴以治療受傷、疼痛、不適性疾病。根據(jù)中國(guó)傳醫(yī)學(xué)理論，針對(duì)不同的病情=0用不法調(diào)和陰陽(yáng)、推行氣血、疏通經(jīng)絡(luò)、活利關(guān)節(jié)，起到活血散瘀、消腫止痛、松解粘連、滑利關(guān)節(jié)等作物理治療，簡(jiǎn)稱理療，是通過使用力、電、光、聲、磁、冷、熱、水等物理因子以治療疾病、恢復(fù)與重建機(jī)體功能的一門科學(xué)，是現(xiàn)學(xué)的重要治之一，廣泛應(yīng)用于預(yù)防醫(yī)學(xué)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)和康復(fù)醫(yī)學(xué)。與藥物代謝相比，具有收效快

5、、無痛苦、副作用小、療效持久特點(diǎn)。近年來在醫(yī)院與社會(huì)上的使用愈來愈多并逐漸被廣大醫(yī)患及家屬所認(rèn)同，被大量應(yīng)用在疾病后期的功能康復(fù)與年老體弱人群。免中2、針灸推拿與康復(fù)理療的異同針灸推拿與康復(fù)理療的不同之處在于二者在對(duì)臨床疾病的診治中所依據(jù)的醫(yī)學(xué)理論不同，且因?yàn)槭褂弥委煿ぞ叩牟煌诖嬖谥委熓址ê妥⒁馐马?xiàng)。針灸推拿作為中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)體系中具有自己特色的理療技術(shù)，治療手法和設(shè)施分為針灸（即毫針，在此基礎(chǔ)上 60 年代中出現(xiàn)了許多新針療法）、推拿、拔罐、刮痧、刺絡(luò)放血、熏蒸、穴位注射等。物理療法以現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中的生理、病理、生化等知識(shí)為基礎(chǔ)，合各種作用以調(diào)虛弱與疾病狀態(tài)下的局部或全身狀況，達(dá)到轉(zhuǎn)化病理生理

6、，消除病因及促進(jìn)機(jī)體康復(fù)的為緊密結(jié)合現(xiàn)=0 一項(xiàng)診療技術(shù)，物療也在隨著現(xiàn)代醫(yī)學(xué)技3、針灸推拿與康復(fù)理療結(jié)合應(yīng)用的現(xiàn)狀與展的更新而不斷發(fā)展，伴隨出現(xiàn)了一大批新型醫(yī)療設(shè)備與治療方法隨著解放后國(guó)家重視的不斷提高與在世界范圍的大量應(yīng)用，針灸推拿在國(guó)際醫(yī)學(xué)界得到了前所未有的發(fā)展并被越來越多的世界各族的同，成為了一項(xiàng)公認(rèn)的世界醫(yī)學(xué)技術(shù)，也為新的針灸治的創(chuàng)立和現(xiàn)代物理療法與針灸推拿同，成為了一項(xiàng)公認(rèn)的世界醫(yī)學(xué)技術(shù)，也為新的針灸治的創(chuàng)立和現(xiàn)代物理療法與針灸推拿的有機(jī)結(jié)合發(fā)展提供了前所未有的巨大市場(chǎng)臨，通過大量的物理療法與中醫(yī)針灸的有機(jī)結(jié)合在治療頑固性疾病時(shí)，取得了一系列豐碩的成果，如電針加超短波治療面癱、 耳

7、針加磁療療膽石癥等。另外，物理療法應(yīng)用針灸經(jīng)絡(luò)原理并配合=0過敷貼、導(dǎo)入、吸入，作用于相應(yīng)的疾病部位，能有效加強(qiáng)藥物的治療作用進(jìn)從已取得的成果來看，今后當(dāng)從以下方面提高針灸推拿與康復(fù)理療的綜合效用：（1）針對(duì)不同疾病靈活調(diào)節(jié)二者的應(yīng)用強(qiáng)度，也就方為主一方為輔或者二者并重，總以提高臨床療；（2）密切注意現(xiàn)代現(xiàn)代醫(yī)學(xué)治療進(jìn)展，深入研究針灸推拿理論，不斷改進(jìn)現(xiàn)器并研究開發(fā)出更高效、更可靠的醫(yī)療設(shè)備；（3）拓寬研究思路與方法，將此二者配合藥物或，推廣應(yīng)用到更大、更廣的中去參考文， . 物理療法與中/cpro/ui/uijs. ?adclass=0&app_id=0&c=news&cf=1001&ch=0&di=128& =0外治法J代康復(fù)2001，5（11）：18-，