六個(gè)經(jīng)典的希臘神話(中英文雙語(yǔ))

1、.最新資料整理推薦.The Golden Touch (Minas)Midas，was a King of Macedonian Bromium, where he ruled overthe Brigians and planted his famous rose One day,the old hero Silenus，Dionysusformer teacher, wasfound sleeping and drunken in the rose The gardenerstied him and led him before Midas. Then Silenus told somew

2、onderfultalestoMidas.MidasenjoyedthetalesverymuchandentertainedSilenusforfivedaysandnights,andthenordereda guide to lead him to Dionysus Dionysus，whohadbeenworryingaboutSilenus，wasgladtoseehimbackandaskedhowMidaswishedtoberewardedHerepliedwithout hesitation：Please turn all I touch into gold. However

3、,notonlystones,flowersandthefurnitureofhishouseturned togold.Midas was delightedatfirstthen hefoundthewater he want to drink and the food he want to eat turned togoldtoo.Midassoonbeggedtobefreed fromhiswish, becausehe was fast dying of hunger and thirst. Dionysus told him tovisitthesourceoftheriverP

4、actolusandtherewashhimself.Heobeyed,andwasatoncefreedfromthegoldentouch,butthesands of the river Pactolusare bright with gold to this 1.最新資料整理推薦.點(diǎn)金術(shù)邇的玫瑰花。斯的花園里酣然大睡。園丁發(fā)現(xiàn)了他，把他捆起來(lái)領(lǐng)去見(jiàn)彌達(dá)斯。西營(yíng)。狄俄尼索斯一直在為西勒諾斯擔(dān)心，看到西勒諾斯平安回來(lái)很高興?；卮鹫f(shuō)，“請(qǐng)恩準(zhǔn)使我摸到的一切都變成金子?！比欢兂山鹱拥牟粌H僅是石塊、花朵和屋內(nèi)的陳設(shè)。他坐下吃飯時(shí)，他吃的食物和喝望中解脫開(kāi)來(lái)，因?yàn)樗嚳式患樱焖懒?。狄俄尼索?/p>

5、逗弄彌達(dá)斯，開(kāi)心得很。他叫彌達(dá)斯前往帕克托羅斯河的源頭，在河里洗個(gè)澡。彌金而閃閃發(fā)光。2.最新資料整理推薦.Baucis and PhilemonZeus and Hermes like visiting the world in daythey came to a villageAta thousand houses they knocked，and a thousand times they were last they arrivedatahumblecottage，wheretheoldcoupleBaucisandherhusbandPhilemonlivedAlthoughthey

6、werepoor，theymadethebesttooffer them . They offered their guests their best seat，andimmediately set about preparing dinner for Moved at thehospitalityofthegodstoldtheirtrueare gods”，saidZeus“Whilethe neighbors would pays thepenalty for their wickedness you shall be free frommisfortuneComingalongwith

7、us”Whentheywerenearthetopof the and Phile mon looked back and saw all thevillage below covered by amarsh，and that among the generalruinanddestructiontheiroldcottagealonesurvived，changedinto a grand templeAt their request they were made theguardians of the sacred place of they died, theyturned into a

8、n ash and side by side in frontof the temple鮑西絲和費(fèi)萊蒙3.最新資料整理推薦.她的老伴費(fèi)萊蒙，老倆口雖然很貧窮，卻盡力去款待兩位天神，給他殿的看護(hù)者。他們死后，他們變成了白蠟樹(shù)和菩提樹(shù)，并肩站在神殿前。Marpessa4.最新資料整理推薦.Marpessa was the only daughter of King was nobleand king proposed that whoever can beat him ina carriage race would win his daughter. Death would be thepenal

9、ty for the loser. The king was sure of his his horses came from Ares stables. Many young princes losttheir LastcameIdas，princeofMessenia.Hewasconfident，becausehe had Poseidon on his borrowed horses from Poseidonand thenwintheking.Thenthe King Evenus drownedhimselfina river cause he lose his Idas and

10、 Marpessa arrived at a riverside.They spent the nightinatemplenearbyWhenmorningcame，IdasfoundthatMarpessahadbeenstolenbyApollo,whowasattractedbyherbeauty.Idasdecidedtofightdieforhisheldhisarrows drewhisswordTheduelwasabouttostartwhensuddenlytheyheard a thunderbolt round Zeus himself arrived tostop t

11、he unequal gave Marpessa the choice betweenimmorality and eternal glory on one side and on the other amortal life of faithful love mixed with endless care sandgrieves.MarpessaturneddownthesweetpromisesofApolloandchose Idas. Apollo left with disappointment.5.最新資料整理推薦.瑪彭莎瑪彭莎是國(guó)王伊萬(wàn)諾斯的獨(dú)生女，她高貴優(yōu)雅。國(guó)王提出：如果有人

12、罰。國(guó)王確信自己能夠勝利，因?yàn)樗鸟R來(lái)自阿瑞斯的馬廄。許多年輕的王子就這樣喪了命。的支持。海神借給了他馬，使他最后贏得了比賽。而國(guó)王伊萬(wàn)諾斯因?yàn)槭チ伺畠鹤詈笸督员M。達(dá)斯決定與之決斗。決斗即將開(kāi)始。突然，他們周?chē)懫鹆死纂娐?。么長(zhǎng)生不老，享受永久的榮耀；要么對(duì)愛(ài)情忠貞不渝，而過(guò)一種充滿了伊達(dá)斯。阿波羅垂頭喪氣地走了。伊達(dá)斯則感到萬(wàn)分喜悅。6.最新資料整理推薦.TheseusTheseuss father, Aegues, was king of Athens and his mothera princess of he was still an infant his fatherleft h

13、im and went back to his own kingdomBeforehe left，Aegeusburiedhisswordunderahugestone.Attheageofsixteenhebecameastrongyoungman，Theseustaketheswordfromunderthethensetouttolookforhiswasajourneyof he arrived his fathers kingdom at last.King Aegeus had recently married bad wasanxious to have the Athenian

14、 throne for her own child. Shewanted to poisoned Theseus. But the king found her plan andsaved Theseus. Medea killed herself .At this time the city of Athens needed to offer sacrifices toKing Minos of Crete. They needed to send seven boys and sevengirls to Crete every year to feed the half man ，half

15、 bullMinotaurTheseusdecided to set out to kill the Minotaur.Before he left he promised his father that if he succeeded hewould change the black sails of his ships to white the help of princess Ariadne of he killed the MinotaurandwontheloveofwhenhenearedAthensheforgotto put up the promised white his

16、anxious 7.最新資料整理推薦.saw the black sails，threw himself down into the sea indespairTheseuswassoshockedandregretfulbyhisfathersdeath when he heard this.At last, Theseus became the king of Athens.特修斯特修斯的父親是雅典國(guó)王埃爾忒斯，而他的母親是特隆澤的一位公主。當(dāng)他還在襁褓中時(shí)，他父親就離開(kāi)他，返回自己的王國(guó)去了。臨行前，埃爾忒斯將自己的劍埋在一塊巨石之下。特修斯16歲時(shí)就長(zhǎng)親。旅途驚險(xiǎn)至極，但他終于順利抵達(dá)

17、父親的王國(guó)雅典?，F(xiàn)。梅底只好自殺。主的愛(ài)。但在快到雅典時(shí)，他忘記換約定好的白帆。他焦慮的父親看到黑帆，以為兒子死了，就絕望地跳海自盡了。特修斯知道此事懊悔萬(wàn)分。這樣特修斯接替他的父親，成了雅典的國(guó)王。8.最新資料整理推薦.Eros And PsycheTherewasakingwhohadthreeverybeautifuldaughtersandthebeauty of the youngest named Psyche was so wonderful that nowords could express. Aphrodite, the goddess of beauty, wasjeal

18、ous.Sheprovokedherson,Eros,topunishPsyche.Butwhenhe saw Psyche, he was amazed by her beauty and loved herimmediately.HedecidedtogetmarrywithPsychesecretly.Oneday,Psychegotlostintheforestanddiscoveredamagnificentpalace.ThenshemetErosandfellinlovewithhim.Erostreatedher so well but never let her know w

19、hat he looks like. He toldPsyche that hecouldnttell her who he is but his love wastrue. Psyche believed him and felt so happy. She invited hertwo sisters to the palace, However, luxurious lifecausedhersistersenvy.AftertheyhadknownthatPsychehadnever seen her husbands looks, they told Psyche theinhabi

20、tantsinthevalleysaidher husbandwasamonster.Theygave Psyche a knife and let her cut off her head.When Eros had fallen asleep, Psyche lighten the lamp and held9.最新資料整理推薦.the knife. Suddenly, she found her husband was so gorgeousinsteadofanuglymonster.ShewasregretbutitwaslatecauseErosopenedtheeyesandfo

21、undeverything.foolishPsyche,is it thus you repay my love? After having disobeyed mymothers commands and made you my wife, will you think me amonsterandcutoffmyhead?”Sosaying,hefledaway,leavingpoor Psyche lying on the ground with tears.厄洛斯和普緒卡有一個(gè)國(guó)王，他有三個(gè)美麗的女兒。其中，最小的那個(gè)，普緒卡，長(zhǎng)得知以后很嫉妒。她指使她的兒子，厄洛斯，去懲罰她?？墒钱?dāng)

22、厄洛斯，看到普緒卡的時(shí)候，驚異于她的美貌并立即愛(ài)上了她。他決定偷奢華的生活，很嫉妒。當(dāng)她們得知妹妹并不知道丈夫的樣子時(shí)，她們的刀，讓她砍掉厄洛斯的頭。在厄洛斯熟睡以后，普緒卡點(diǎn)亮燈并拿10.最新資料整理推薦.痛哭流涕。Pandoras BoxPrometheuswasaTitan.Heandhisbrother,Epimetheuscreatedmenwithmixedmudandwater.Theytaughtmensomeskillsalso.To help men, Prometheus stole the fire from Zeus. This giftsallowedmentoma

23、keweaponssubduetheotheranimals,cultivatethe earth, cook, warm Zeusburst in toangerandpunished Prometheus.ZeusmadeawomannamedPandoraThefirstwomanintheworld.She, along with a mysterious box, was then presented toEpimetheus, who gladly accepted her, though his brothercautioned him to beware of Zeus and his gifts. Pandora was11.最新資料整理推薦.warmed not to open the box. But she could not control hercuriosity. One day, she slipped off the cover and looked in,thousands of tiny monsters escaping from the boxenvy,revenge, ill, disaster, They were running and flyingoutoftheboxinalld