連續(xù)壓機設備英文詞匯對照

1、2022-12-20 10:25:00Particleboardgraded-density particle-boardswingconveyorchuteedgeappearance板堆整平器 stack aligner 板坯“鼓炮”blow of mat 板皮削片機 slab-chipper glue blendingflakeflake-boardflake-facedparticleboard knifeparticle matparticle mat continuousparticle board corestockparticle sizeshavingchuteparticl

2、e density machine; flaker; flake-shaving machinecutter-typeparticlepanel ejectortrough mixerlaminatedparticleboard層數熱壓機；間隔：開檔gfe s rdieselforklifttrucks station for vehiclesbrick lining material forcombweighing belt weighing unitboard cooling成型板坯feltingmolding shaving成型鋪裝臺 forming tableformingunitdi

3、schargechuteextractionrollerconveyordischargedeviceperforated particleboardhammer-type shredder 刺輥針輥nailrollpin rollcoarseparticleswaferwafer-board大片刨花枯燥機 wood flake dryer belt weighing devicestripsandersinglelayerparticleboardbaffle plate measuring unitfirstfillingguide stationforcaulscaulreturnsec

4、tionsholdingdeviceforcaulscaul infeeddevicecaulcoolingchannel墊板刷洗裝置 brushing device caulhopperflyingcutoffsawmetering devicewith volu-metriccontrolorientedwafer-board (OWB)orientedstructuralboard (OSB)stacking table; lifting plat-form multi-layer particleboardmulti knife diskchipperturning deviceret

5、urnshavingsparticle returnsafetyfencingdischargeheadwaste shavingsgraded particleboard particle board; density-graded particleboard screencompactedgeclosededgesealing ; edge banding lippingbandingsiftingsifter trimmingtrimming saw; panel sawdimensioning sawtrimming machineinsulationparticleboardhomo

6、geneousparticleboardreversiblescrewconveyoradjustable screwconveyor空氣壓縮機氣冷air-cooled compressorhollow-coreparticleboard constructioncontinuouspressing processcontinuousformingchainflightconveyorchainconveyorcontour sanderscrew binscrew conveyorspillwood storage and feeding systemchip; splinter; sliv

7、er; flake; particle chipvanchip packing machinechip sorterchipbin; chipsilochipsteaming木片裝料機 chip filler board(plate)excelsior-shreddingmachineexhaust installationflat plate radio meter particle-boardformingbeltformingcauls鋪裝機 felting machineforminglinetrimming precut-to-size sawcombination氣動高壓輸送裝置系

8、統(tǒng)pneumatichigh-pressuretransportcombinationpneumatic transport systemswind sifterwind screen systemair spreading氣懸浮air suspendingsifting Thermalenergy(oil) 熱能油Chimney煙囪Cyclone旋風分別器Boiler鍋爐Fuelbin燃料倉Furnace爐子Deaerator脫氧器Refractory material耐火材料Grate爐排Waster bin 廢料棚Combustion 燃燒WoodpreparationWood yard

9、 木場Log 木頭，原木Logfeedsystem 原木上料Poplar 楊木Pine 松木Eucalyptus 桉木Debarkingdrum 剝皮鼓Bark 樹皮Chipper切片機Chip 木片Chipsilo 木片料倉Movingfloor 活底Mixed wood雜木Hardwood 硬木Wood species 木場Coolingunit 冷卻裝置Vibratingscreen 振動篩Inclined screen 斜篩Chipwashing 木片水洗Anti-foamingagent消泡劑Magnet 磁鐵Screw conveyor 螺旋運輸機Lignin 木質素Refiner

10、Plugscrew 木塞螺旋Dischargescrew出料螺旋Dewateringscrew脫水螺旋Startingcyclone 起始旋風Ponymotor 小電機Pre-steaming 預蒸煮Digester 蒸煮器Cookingtime 蒸煮時間Dump 廢料堆Grindingrefiningdisk 磨盤Grindingchamber 磨室Grindingdiskgap 磨盤間隙Water-cooledhydraulicunit 水冷液壓裝置Hightension motor 高壓電機Fiber/chipbulk density 纖維木片積存密度Sedimentationbasin

11、 沉淀池Wasterwater disposal 廢水處理Water treatment 水處理Blow valve 噴放閥Agitator 攪拌器施膠 Glue kitchen Raw glue 原膠Wax(paraffin) 石蠟Scavenger 捕獲劑Urea 尿素Hardener 固化劑Dye 染料Gluepreparation/dosing 膠制備計量Wax heating 石蠟加熱Waxmelting 石蠟溶解Concentration 濃度Glueget time 膠固化時間Viscosity 粘度Solid content 固含量Molar ratio 摩爾比Methanol

12、 甲醇Emulsion 乳化石蠟Pneumaticcylinder 氣缸Static mixer 靜態(tài)混合器Injector 噴槍Nozzle 噴嘴Dosingtank 計量罐Urea-formaldehyderesin 尿醛膠Melamine 三聚氰胺Dryer 枯燥機Mixing chamber 混合室Housing 外殼Impeller 葉輪Damper 風門Controlregulationdamper把握調整風門Actuator 執(zhí)行機構Dustemission 粉塵排放Dewateringflap 排水閥Inducing fan 引風機Diverterflapchange-over

13、flapBlow line 噴膠管Horizontalpipe/duct 水平管Vertical pipe 立管Dryercyclone枯燥旋風Explosionpanel 防爆膜Rotary airlock旋轉氣鎖Rotaryvalve 轉閥sifterpneumaticairgraderSiftingrolls 分選輥Recyclingcyclone回收旋風Manometer 壓力表Electrostatic filter 靜電除塵器Doublescrew conveyor 雙螺旋運輸機Filter 除塵器Heatexchanger 熱交換器Forming lineBunker 料倉Dos

14、ingbelt 計量皮帶Distributionchute 擺料槽Fallingchute 落料槽Scrape chain 鏈耙Doffingroll 拋料輥Mat former 板坯鋪裝機Forming head 鋪裝頭 Formingrolls 鋪裝輥Equalizing unit 掃平裝置Equalizingrolls 掃平輥Moisturemeter 含水率測定儀Screening 篩選Fiber moisture 纖維含水率Over flow 溢流Mat scale 板坯秤Loadcell 稱重元件er 預壓縮機 Evacuationbelt 透氣帶Side trimming saw

15、 板坯齊邊鋸Mat spray device 板坯噴水裝置Release agent 脫模劑Mat reject hopper 板坯剔除斗Disintegrationroll 碎料輥Intermediatebelt 中間皮帶Lifting spindle 提升絲杠Fines 細料PressFoundationplates 底板Foundationbeam 底梁Topfoundationbeam 頂梁Frame 框架Hotplate 熱壓板Hydrauliccylinder 液壓油缸Infeed drum 進料鼓Belt tracking unit 鋼帶跑偏追蹤Belt regulation 鋼

16、帶調整Belt supportingrolls鋼帶支撐輥Bearing 軸承Chaintensioning 鏈條張緊Belt tensioning 鋼帶張緊Pressuretransducer 壓力傳感器Distancetransmitter位置傳感器Proximityswitch 接近開關Secondary heatingsystem 二次加熱系統(tǒng)Heatingcircuit 加熱回路Drain pump 抽油泵Leakoiltank 漏油罐Functionbeam 功能梁Hydraulicpipe 液壓管Calibration 校驗Flushingvalue 沖洗閥Hydraulicsta

17、tiontank 液壓站Accumulator 蓄壓器Coolingand filterpump 冷卻過濾泵Hydraulicfunctionbeam 液壓功能梁Nitrogen氮氣Lubrication 潤滑Centrallubricationstation 中心潤滑站Heat conservation channel 保溫通道Oil mist condensation hood 油霧冷凝罩Chainguide 鏈條導向Solenoidvalve 電磁閥Rollerrod/carpet 輥針Cleaning brush清潔刷Beltscrape 鋼帶刮板Proportional valve

18、比例閥Universaljoint 萬向軸Compressed air 壓縮空氣Belt regulation鋼帶調整Insulation plate 保溫板隔熱板后處理 Finishing lineDoublediagonalsaw 對角鋸Blister detection system 鼓泡探測系統(tǒng)Detector 探頭Measuringwheel 測量輪Thickness measurement 厚度測量Warehouse management system WMS 庫存治理系統(tǒng)Holder 支座Grippercar 抓車Vacuumcup 真空杯Satellite car 衛(wèi)星小車砂光

19、線 Sanding lineGrit 砂袋目數 書本臺Longitudinalsaw 縱鋸Crosssaw 橫鋸Saw blade 鋸片其他 OthersExhaustsystem 風送系統(tǒng)Pneumatic transport system 氣力輸送系統(tǒng)Highpressureblower 高壓風機Silo 原料倉Trimmingdust 鋸屑Sanding dust 砂光粉Mat reject silo 廢板坯料倉Spark detection and extinguishing system 火花探測及滅火系統(tǒng)Sparkdetector 火花探頭Extinguishingsystem 噴

20、嘴Anti-pluggingsystem 防堵系統(tǒng)Plugdetector 防堵探頭Fire fighting system/water 消防水Firehydrant 消防栓Boosterpump 增壓泵Industrial water 工業(yè)用水Potablewater 生活用水Aircompressor 空壓機Industrialvacuumcleaner 工業(yè)真空吸塵器Technology 工藝Commission 規(guī)格 換規(guī)格Densityprofile 密度曲線Weight distribution重量分布Labcut 試驗室取樣Filtration 過濾Laminateflooring 強化地板Consumption 消耗Oven 烘干絕干Buffering capacity 緩沖性能MOE Measure of Effectiveness彈性模型SS 外表結合度Swelling 吸水厚度膨脹率Formaldehyde emission甲醛釋放量Screwholdingforce 握釘力Water compatibility 水溶性Water absorption 吸水性Distilledwater 蒸餾水Blister 鼓泡Laminate 貼面Specificenergy單耗Screen analy