國際貿(mào)易單證的要求流程和發(fā)展

1、當(dāng)前文文件修改密碼：8362839 HYPERLINK ./ 更多數(shù)據(jù)據(jù)請?jiān)L問問精品數(shù)數(shù)據(jù)網(wǎng) HYPERLINK file:/E:還未拷貝市場營銷國際貿(mào)易(http:.) (.) HYPERLINK ./ 第一章國國際貿(mào)易易單證的的基本要要求、流流程和發(fā)發(fā)展趨勢勢一、本章章要點(diǎn)1.國際際貿(mào)易單單證大致致可以分分為商業(yè)業(yè)單據(jù)、貨運(yùn)單單據(jù)、保保險單據(jù)據(jù)和金融融單據(jù)等等。這些些單據(jù)既既具有商商業(yè)性，又具有有法律性性，因此此在制作作這些單單據(jù)時要要求做到到：（11）正確確，即所所謂的“證、同同一致”，“單單、證一一致”，“單、單一致致”，“單、貨貨一致”。（22）完整整，即信信用證規(guī)規(guī)定的各各項(xiàng)單據(jù)據(jù)

2、必須齊齊全，不不可缺少少，單據(jù)據(jù)的種類類、每種種單據(jù)的的份數(shù)和和單據(jù)本本身的必必要項(xiàng)目目都必須須完整。（3）及時時，即處處理單證證要在一一定時間間內(nèi)完成成。（44）嚴(yán)謹(jǐn)謹(jǐn)，即單單證中的的各種條條款必須須制訂嚴(yán)嚴(yán)密，單單證必須須經(jīng)過嚴(yán)嚴(yán)格的審審核，單單證的處處理必須須合理謹(jǐn)謹(jǐn)慎。國國際商會會跟單單信用證證統(tǒng)一慣慣例要要求銀行行在審核核信用證證規(guī)定的的一切單單據(jù)時必必須合理理謹(jǐn)慎（reaasonnablle ccaree）。2.國際際貿(mào)易單單證的出出口業(yè)務(wù)務(wù)流程一一般是以以CIFF合同或或CFRR合同為為基礎(chǔ)，以信用用證為付付款方式式，其基基本流程程主要包包括：簽簽訂合同同；組織織貨源；信用證證與

3、出口口貨源的的銜接；商品檢檢驗(yàn)；繕繕制商業(yè)業(yè)發(fā)票和和裝箱單單據(jù)；繕繕制出口口貨物報(bào)報(bào)關(guān)單和和出口收收匯核銷銷單；托托運(yùn)、訂訂艙、報(bào)報(bào)關(guān)；保保險；繕繕制運(yùn)輸輸單據(jù)；裝船通通知；審審單；交交單、議議付、結(jié)結(jié)匯、核核銷等內(nèi)內(nèi)容。3. 國國際貿(mào)易易單證的的進(jìn)口業(yè)業(yè)務(wù)流程程一般是是以FOOB合同同為基礎(chǔ)礎(chǔ)，以信信用證為為付款方方式，其其基本流流程主要要包括：簽訂貿(mào)貿(mào)易合同同；申請請開立信信用證；安排運(yùn)運(yùn)輸工具具以及裝裝運(yùn)；辦辦理保險險；審單單付款；接貨報(bào)報(bào)關(guān)；貨貨物到達(dá)達(dá)后的檢檢驗(yàn)工作作；如果果發(fā)現(xiàn)賣賣方責(zé)任任的數(shù)量量短缺或或質(zhì)量不不符等情情況，還還存在索索賠問題題。4. EEDI是是國際貿(mào)貿(mào)易單證證發(fā)

4、展的的趨勢。二、重要要概念證、同一一致單、證一致致單、單單一致單單、貨一一致信用證制制單結(jié)匯匯已裝船船提單托托運(yùn)、報(bào)報(bào)關(guān)、保保險裝船批注注EDII國際貿(mào)貿(mào)易單證證催證、審證、改證三、幫助助與提示示在國際貿(mào)貿(mào)易中，如果采采用信用用證支付付方式，出口商商提交的的單據(jù)只只有符合合信用證證的規(guī)定定，才能能獲得開開證行的的付款，即出口口方提交交的單據(jù)據(jù)要做到到所謂的的“單、證一致致，單、單一致致，單內(nèi)內(nèi)一致”。因此此，出口口商要對對國外開開來的信信用證進(jìn)進(jìn)行認(rèn)真真細(xì)致的的審核。出口商商審核信信用證的的主要依依據(jù)是交交易雙方方成交的的合同、國際商商會跟跟單信用用證統(tǒng)一一慣例第6000號出出版物（UCPP6

5、000）、國國內(nèi)的有有關(guān)政策策和規(guī)定定以及實(shí)實(shí)際業(yè)務(wù)務(wù)操作中中出現(xiàn)的的具體情情況。本章主要要介紹國國際貿(mào)易易單證的的業(yè)務(wù)流流程。由由于信用用證貫穿穿本書的的始末，故在第第一章將將信用證證的審核核作為一一道案例例，以引引出國際際貿(mào)易單單證這一一話題，同時強(qiáng)強(qiáng)調(diào)信用用證業(yè)務(wù)務(wù)在國際際貿(mào)易中中的重要要性。這這是國際際貿(mào)易單單證資格格考試中中易考的的知識點(diǎn)點(diǎn)，也是是學(xué)生非非常容易易出錯的的地方。信用證證審核的的基本要要點(diǎn)如下下：1. 商商品的品品名、貨貨號、規(guī)規(guī)格規(guī)定定與合同同規(guī)定不不符，這這種錯誤誤一般比比較容易易發(fā)現(xiàn)；另外，對質(zhì)量量條款的的規(guī)定，沒有采采用質(zhì)量量機(jī)動幅幅度。2. 貨貨物數(shù)量量規(guī)定與

6、與合同規(guī)規(guī)定不符符，容易易出錯的的主要是是計(jì)量單單位和溢溢短裝條款款（MOOL）。例如：僅僅說說5000噸，而而沒有寫寫明是公公噸（MM/T）、長長噸（LL/T），還是是短噸（S/TT）。3. 貨貨物的包包裝條款款與合同同規(guī)定不不符。例例如：在在本章的的案例中中，合同同規(guī)定紙紙箱裝（CARRTONNS），而信用用證中卻卻規(guī)定采采用COOLORRED CARRTONNS，明明顯與合合同規(guī)定定不符。4. 商商品價格格條款和和貿(mào)易術(shù)術(shù)語有誤誤。主要要有：（1）商品品單價的的四個組組成部分分有誤（單價應(yīng)應(yīng)包括計(jì)計(jì)量單位位、單位位價格金金額、計(jì)計(jì)價貨幣幣和貿(mào)易易術(shù)語）。（22）貿(mào)易易術(shù)語有有誤。例例如：

7、出出口業(yè)務(wù)務(wù)中FOOB后跟跟國外港港口，這這是非常常明顯的的錯誤。（3）總金金額與合合同不符符。（44）信用用證規(guī)定定總金額額沒有考考慮到溢溢短裝條條款等。5. 運(yùn)運(yùn)輸條款款規(guī)定有有誤。主主要包括括：（11）分批批裝運(yùn)和和轉(zhuǎn)運(yùn)條條款與合合同規(guī)定定不符。例如：在本章章案例中中，合同同規(guī)定TTRANNSSHHIPMMENTTALLLOWWED，而信用用證卻規(guī)規(guī)定TRRANSSSHIIPMEENT PROOHIBBITEED。（2）裝運(yùn)運(yùn)港和目目的港與與合同規(guī)規(guī)定不符符。例如如：在本本章案例例中，合合同規(guī)定定目的港港為HOONGKKONGG，而信信用證卻卻規(guī)定SSINGGAPOORE/HONNGKO

8、ONG，這是明明顯的錯錯誤。（3）裝運(yùn)運(yùn)港和目目的港的的規(guī)定與與貿(mào)易術(shù)術(shù)語相矛矛盾。一一般情況況下，F(xiàn)FOB后后跟裝運(yùn)運(yùn)港，CCFR、CIFF后跟目目的港，如果上上海某公公司出口口一批貨貨到日本本，信用用證寫成成FOBB YOOKOHHAMAA就是錯錯誤的表表達(dá)方式式。（44）提單單運(yùn)費(fèi)條條款規(guī)定定與貿(mào)易易術(shù)語相相矛盾。如果貿(mào)貿(mào)易術(shù)語語為FOOB，則則提單的的運(yùn)費(fèi)條條款應(yīng)為為“FRREIGGHT COLLLECCT”；如果貿(mào)貿(mào)易術(shù)語語為CFFR或CIFF，則提提單的運(yùn)運(yùn)費(fèi)條款款應(yīng)為“FREEIGHHT PPREPPAIDD”。例例如：本本章案例例中，合合同規(guī)定定CIFF貿(mào)易術(shù)術(shù)語，而而信用證證

9、卻規(guī)定定運(yùn)費(fèi)條條款為“FREEIGHHT CCOLLLECTT”，這這是錯誤誤的。6. 保保險條款款有誤。主要有有：（11）保險險金額與與合同規(guī)規(guī)定不符符，主要要表現(xiàn)為為加成率率。例如如：在本本章案例例中，合合同規(guī)定定加成1110%，而信信用證卻卻規(guī)定加加成1220%。（2）保險險條款的的類別有有誤。目目前，在在我國進(jìn)進(jìn)出口貨貨物運(yùn)輸輸保險業(yè)業(yè)務(wù)中，通常采采用中國國人民保保險公司司（PIICC）規(guī)定的的中國國保險條條款（Chiina Inssuraancee Cllausse，C.II.C.），而而國際上上許多國國家和地地區(qū)的保保險公司司在國際際貨物運(yùn)運(yùn)輸保險險業(yè)務(wù)中中往往采采用英國國保險業(yè)業(yè)

10、協(xié)會制制定的協(xié)會貨貨物條款款（IInsttituute Carrgo Claausee，I.CC.C.），因因此在審審核信用用證時，要注意意這一問問題。例例如：在在本章案案例中，合同規(guī)規(guī)定保險險條款為為“ALLL RRISKKS AAND WARR RIISKSS ASS PEER CCHINNA IINSUURANNCE CLAAUSEES”，而信用用證卻規(guī)規(guī)定“TTHE INSSTITTUTEE CAARGOO CLLAUSSES（A）, TTHE INSSTITTUTEE WAAR CCLAUUSESS”。（3）保險險險別有有誤。例例如：合合同規(guī)定定投保AALL RISSKS，信用證證卻

11、規(guī)定定投保AALL RISSKS ANDD T.P.NN.D。（4）有時時出口方方不應(yīng)該該提交投投保單（FOBB、CFRR條件下下），但但信用證證卻規(guī)定定出口方方提交IINSUURANNCE POLLICYY，應(yīng)將將這一條條款刪除除。7. 匯匯票條款款有誤。（1）付款款期限與與合同規(guī)規(guī)定不符符。例如如：在本本章案例例中，合合同規(guī)定定即期（AT SIGGHT），而信信用證卻卻規(guī)定遠(yuǎn)遠(yuǎn)期200天（ATT 200 DAAYS SIGGHT）。（22）沒有有將銀行行作為匯匯票的付付款人。因?yàn)楦鶕?jù)UCCP6000第6條c款的規(guī)規(guī)定：“不得開開立包含含有以申申請人為為匯票付付款人條條款的信信用證?！币虼?/p>

12、此，在信信用證方方式下，應(yīng)按照照信用證證的規(guī)定定，以開開證行或或其指定定的付款款行為付付款人。倘若信信用證中中未指定定付款人人，則付付款人應(yīng)應(yīng)為開證證行。8. 有有關(guān)信用用證的規(guī)規(guī)定有誤誤。（11）信用用證的性性質(zhì)和種種類有誤誤。例如如：在本本章案例例中，合合同規(guī)定定是保兌兌（COONFIIRMEED）信信用證，而信用用證卻規(guī)規(guī)定為不不保兌（WITTHOUUT CCONFFIRMMATIION），明顯顯不一致致。（22）信用用證到期期日和到到期地點(diǎn)點(diǎn)的規(guī)定定不符合合合同或或相關(guān)慣慣例。一一般來說說，信用用證的到到期日應(yīng)應(yīng)為貨物物裝運(yùn)后后15天或或21天，到期地地點(diǎn)一定定要在出出口商所所在地以以

13、便于出出口商及及時交單單。例如如：本章章案例中中，信用用證規(guī)定定議付有有效期地地點(diǎn)為香香港（HHONGGKONNG），明顯不不符合慣慣例，議議付有效效期地點(diǎn)點(diǎn)應(yīng)改為為上海。（3）信用用證金額額、幣種種、付款款期限規(guī)規(guī)定與合合同不一一致。（4）信用用證是否否申明適適用國際際商會UUCP規(guī)規(guī)則條文文，一般般信用證證都在最最后申明明適用慣慣例。例例如：“THIIS CCREDDIT IS SUBBJECCT TTO TTHE UNIIFORRM CCUSTTOMSS ANND PPRACCTICCE FFOR DOCCUMEENTAARY CREEDITTS (20007 RREVIISIOON),

14、 ICCC PPUBLLICAATIOON NNO. 6000.”9. 信信用證“軟條款款”的審審核。所所謂信用用證“軟軟條款”，是指指在不可可撤銷的的信用證證中加列列的一種種條款，結(jié)果使使開證申申請人實(shí)實(shí)際上控控制了整整筆交易易，受益益人處于于受制于于人的地地位，而而信用證證項(xiàng)下開開證行的的付款承承諾毫不不確定、很不可可靠，開開證行可可隨時利利用這種種條款單單方面解解除其保保證付款款的責(zé)任任。帶有有此種條條款的信信用證實(shí)實(shí)質(zhì)是變變相的可可撤銷信信用證，極易造造成單證證不符而而遭開證證行拒付付。這種種條款在在國際貿(mào)貿(mào)易跟單單信用證證業(yè)務(wù)中中稱為“軟條款款”（SSOFTT CLLAUSSE），在

15、我國國有時也也稱為“陷阱條條款”（PITTFALLLCCLAUUSE）。例如如：“TThe cerrtifficaatess off innspeectiion wouuld be isssuedd annd ssignned by autthorrizeed tthe apppliccantt off L/C bbefoore shiipmeent of carrgo, whhichh thhe ssignnatuure willl bbe iinsppectted by isssuinng bbankk.”這這就是典典型的“軟條款款”，實(shí)實(shí)際上使使開證申申請人控控制了整整筆交易易。在本本章

16、案例例中，“INSSPECCTORR DEESIGGNATTED BY THEE BUUYERR”也是是“軟條條款”，應(yīng)請求求刪去該該條款。以下是對對本章案案例的分分析：（1）信信用證的的性質(zhì)不不符合合合同的要要求，應(yīng)應(yīng)將信用用證不保保兌（WWITHHOUTT COONFIIRMAATIOON）改改為保兌兌（COONFIIRMEED）信信用證。（2）議議付地、到期地地均為香香港（HHONGGKONNG），應(yīng)改為為上海（SHANNGHAAI），議付銀銀行NAANYAANG COMMMERRCIAAL BBANKK，LTDD.H.K.應(yīng)應(yīng)改為國國內(nèi)銀行行。（3）匯匯票的付付款期限限不符，應(yīng)將AAT

17、 220 DDAYSS SIIGHTT改為ATT SIIGHTT。（4）轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)船規(guī)定定與合同同規(guī)定不不符，應(yīng)應(yīng)將TRRANSSSHIIPMEENT PROOHIBBITEED改為為TRAANSSSHIPPMENNT AALLOOWEDD。（5）目目的港不不符合合合同規(guī)定定，合同同為HOONGKKONGG，而信信用證卻卻規(guī)定為為SINNGAPPOREE/HOONGKKONGG，應(yīng)改改為HOONGKKONGG。（6）運(yùn)運(yùn)費(fèi)條款款有誤，因合同同規(guī)定為為CIFF貿(mào)易術(shù)術(shù)語，因因此，應(yīng)應(yīng)將運(yùn)費(fèi)費(fèi)條款FFREIIGHTT COOLLEECT改改為FRREIGGHT PREEPAIID。（7）保保險金額額與合

18、同同規(guī)定不不符，應(yīng)應(yīng)將發(fā)票票金額的的1200%改為為1100%。（8）保保險條款款有誤，應(yīng)將“THEE INNSTIITUTTE CCARGGO CCLAUUSE（A）, TTHE INSSTITTUTEE WAAR CCLAUUSE”改為“ALLL RIISKSS ANND WWAR RISSKS AS PERR CHHINAA INNSURRANCCE CCLAUUSESS”。（9）對對貨物包包裝的要要求與合合同規(guī)定定不符，應(yīng)刪去去“COOLORRED”一一詞。（10）檢驗(yàn)條條款應(yīng)刪刪去“TTHE INSSPECCTORR DEESIGGNATTED BY THEE BUUYERR”，這這

19、是信用用證“軟軟條款”。四、習(xí)題題詳解1. 請請根據(jù)所所給合同同審核信信用證。SHANNGHAAI LLIGHHT IINDUUSTRRIALL PRRODUUCTSS IMMPORRTAND EXPPORTT COORPOORATTIONNSALEES CONNFIRRMATTIONN128 Huqqiu Roaad SShannghaai CChinnaTelee:866-211-23314005688Fax:86-21-2544678832TO: CONNSOLLIDAATORRS LLIMIITEDDNO.: PPLW2253RM.1130001-1130007E,13/F,DDATE

20、E: SSeptt.155th,20003ASUAA TEERMIINALLS CCENTTER B.BERTTH 33,KWWAI CHUUNG,N.TT.,HHONGGKONNGP.O.Boxx 5331 HHONGGKONNGWe hhereeby connfirrm hhaviing solld tto yyou thee foolloowinng ggoodds oon ttermms aand conndittionns aas sstatted bellow.NAMEE OFF COOMMOODITTY:BButtterffly Braand Sewwingg Maachiine

21、SPECCIFIICATTIONN:JAA-1115 33 Drraweers Folldinng CCoveerPACKKINGG:Paackeed iin wwoodden casses of onee seet eeachhQUANNTITTY:TTotaal 555000settsUNITT PRRICEE:US$ 644.000 peer sset CIFFC3% H.K.TOTAALAAMOUUNT:US$ 35520000.00(Sayy U.S. dolllarrs tthreee hhunddredd annd ffiftty ttwo thoousaand onlly)SH

22、IPPMENNT:DDuriing Octt./NNov. 20003 froom SShannghaai tto HH.K. wiith parrtiaal sshippmennts andd ttrannsshhipmmentt peermiitteed.INSUURANNCE:To be covvereed bby tthe selllerr foor 1110% off tootall innvoiice vallue agaainsst aall rissks andd waar rriskks aas pper thee reelevvantt occeann maarinne c

23、carggo cclauusess off thhe PPeopples IInsuurannce Commpanny oof CChinna ddateed JJanuuaryy 1sst,119811.PAYMMENTT:Thhe bbuyeer sshouuld opeen tthrooughh a bannk aacceeptaablee too thhe sselller an Irrrevoocabble Lettterr off Crrediit aat 330 ddayss affterr siightt too reeachh thhe sselller 30 dayys b

24、befoore thee moonthh off shhipmmentt vaalidd foor nnegootiaatioon iin CChinna uuntiil tthe 15tth dday aftter thee daate of shiipmeent.REMAARKSS:Plleasse ssignn annd rretuurn onee coopy forr ouur ffilee.TheBuyyer: Thee Seelleer: SHHANGGHAII LIIGHTT INNDUSSTRIIAL PROODUCCTSCONSSOLIIDATTORSS LLIMIITEDD

25、IMPPORTT & EXPPORTT COORPOORATTIONN信用證HONGGKONNG & SHHANGGHAII BAANKIING CORRPORRATIIONQUEEENSS ROOAD CENNTERRAL,P.OO.BOOX 664,HH.K.TEL:8222-11111 FAAX:8810-11112Adviisedd thhrouugh: Baank of Chiina,NO.: CCN30099/7144Shannghaai BBrannch,DATTE: Octt.2nnd,220033To: Shaanghhai Ligght Inddusttriaal PPro

26、dducttsImpoort & EExpoort Corrp.128 Huqqiu RoaadShannghaai, ChiinaDearr Siirs,We aare pleeaseed tto aadviise thaat ffor acccounnt oof CConssoliidattorss Liimitted,H.KK.,wwe hhereeby opeen oour L/CC Noo. CCN30099/7144 inn yoour favvourr foor aa suum nnot excceeddingg abboutt USS$ 33300000.000(Saay UU

27、.S. doollaars thrree hunndreed aand thiirtyy thhoussandd onnly) avvaillablle bby yyourr drraftts oon HHSBCC att 300 daays aftter datte aaccoompaanieed bby tthe folllowwingg doocummentts:1. SSignned commmerrciaal iinvooicee inn 6 coppiess.2. PPackkingg Liist in quaadruupliicatte.3. FFulll seet oof (3

28、/33) ccleaan oon bboarrd BBs/LL isssueed tto oour ordder nottifyy thhe aabovve mmenttionned buyyer andd maarkeed “Freeighht CColllectt” ddateed nnot latter thaan OOctooberr 311st,20003.FFromm Shhangghaii too HoongKKongg, pparttiall shhipmmentt arre nnot perrmitttedd annd ttrannsshhipmmentt iss noot

29、ppermmittted.4. IInsuurannce pollicyy inn 2 coppiess cooverringg C.I.CC foor 1150% innvoiice vallue agaainsst aall rissks andd waar rriskks aas pper thee reelevvantt occeann maarinne ccarggo cclauusess off thhe PPeopples IInsuurannce Commpanny oof CChinna ddateed JJanuuaryy 1sst,119811.5. CCerttifii

30、catte oof OOriggin isssuedd byy Chhinaa Coounccil forr thhe PPrommotiion of Intternnatiionaal TTradde.DESCCRIPPTIOON OOF GGOODDS:55000 seets Sewwingg Maachiine Artt.Noo. JJA-1115 pacckedd inn wooodeen ccasees oor ccarttonss eaach at US$ 644.000 CIIF HH.K.Draffts draawn undder thiis ccreddit musst bb

31、e mmarkked “drrawnn unnderr HSSBC,H.KK.,”beaarinng tthe nummberr annd ddatee off thhis creeditt.We uundeertaake to honnourr alll tthe draaftss drrawnn inn coomplliannce witth tthe terrms of thiis ccreddit if succh ddraffts to be preesenntedd att ouur ccounnterr onn orr beeforre OOct. 311st,20003.SPE

32、CCIALL INNSTRRUCTTIONNS:(1) Shiipmeent advvicee too bee seent by tellefaax tto tthe apppliccantt immmeddiattelyy affterr thhe sshippmennt sstattingg ouur LL/C No., sshipppinng mmarkks,nnamee off thhe vvesssel, gooodss deescrripttionn annd aamouunt as welll aas tthe billl oof lladiing No. annd ddatee

33、. AA coopy of succh aadviice musst aaccoompaany thee orrigiinall doocummentts ppressentted forr neegottiattionn.(2) Thee neegottiattingg baank is kinndlyy reequeesteed tto fforwwardd alll ddocuumennts to us (HOONGKKONGG & SHAANGHHAI BANNKINNG CCORPPORAATIOON QQUEEENSS ROOAD CENNTERRAL,P.OO.BOOX 664,

34、 H.KK.) in onee loot bby aairmmaill.It iis ssubjjectt too thhe UUnifformm Cuustooms andd Prractticee foor DDocuumenntarry CCredditss (119933) RReviisioon, Intternnatiionaal CChammberr off Coommeercee Puubliicattionn Noo.5000. Youurs faiithffullly Forr HOONGKKONGG & SHAANGHHAI BANNKINNG CCORPPORAATIO

35、ON分析：根根據(jù)本章章幫助與與提示部部分關(guān)于于信用證證修改的的內(nèi)容可可知，該該信用證證應(yīng)作以以下修改改：（1）金金額有誤誤。應(yīng)將將金額改改為“UUSD 35220000.000（Sayy U.S. dolllarrs tthreee hhunddredd annd ffiftty ttwo thoousaand onlly）”。（2）匯匯票付款款期限有有誤。應(yīng)應(yīng)將“aat 330 ddayss affterr daate”改為“at 30 dayys aafteer ssighht”。（3）運(yùn)運(yùn)費(fèi)條款款有誤。應(yīng)將“Freeighht CColllectt”改為為“Frreigght Preep

36、aiid”。（4）裝裝運(yùn)期有有誤。應(yīng)應(yīng)將“nnot latter thaan OOctooberr 311st,20003”改改為“dduriing Octt./NNov.20003”。（5）分分批裝運(yùn)運(yùn)有誤。應(yīng)將“nott”刪去去。（6）保保險金額額有誤。應(yīng)將“1500%”改改為“1110%”。（7）包包裝條款款有誤。應(yīng)將“or carrtonns”刪刪去，改改為“iin wwoodden casses of onee seet eeachh”。（8）單單價條款款有誤。應(yīng)將“US$ 644.000 CIIF HHK”改改為“UUS$ 64.00 perr seet CCIFCC3% HK”。

37、（9）交交單日期期有誤。應(yīng)將“Octt. 331stt,20003”改為“Decc.155th,20003”。2. 以以海運(yùn)為為例，簡簡述出口口單證工工作的流流程圖。分析：海海運(yùn)出口口單證工工作程序序如圖11-1所所示。圖1-11 海海運(yùn)出口口單證工工作程序序示意圖圖3. 以以海運(yùn)為為例，簡簡述進(jìn)口口單證工工作的流流程圖。分析：海海運(yùn)進(jìn)口口單證工工作程序序如圖11-2所所示。圖1-22 海海運(yùn)進(jìn)口口單證工工作程序序示意圖圖五、同步步練習(xí)請根據(jù)售售貨合同同審查信信用證內(nèi)內(nèi)容，對對錯誤之之處作出出修改（附銷售售合同和和信用證證）。SALEES CCONTTRACCTNo.:01SSTE006211

38、Datee: AAPR.6thh,20008賣方：上上海圣侖侖進(jìn)出口口股份有有限公司司買方：THE SELLLERR: SSHANNGHAAI SSHENNGLUUN II/E CO., LLTDTTHE BUYYER: ABBC CCORPP.地址(AAddrresss): Sheengllun Buiildiing No.4999 Naanjiing Wesst RRoadd,地址址(Adddreess): 33/F UNIITEDD CEENTEER,Shannghaai, Chiina 95 QUEEENSSWAYY ADDMIRRALTTY,HHK.Fax/Tell: 0021-70

39、4427775/7704443555Faxx/ TTel: 8552-8861331266/8552-5528333000商品說明明Commmodiity, Sppeciificcatiion, Paackiing, Asssorrtmeent etcc.數(shù)量Quanntitty單價及價價格條款款Unitt Prricee & Terrms金額Amouunt100% COOTTOON PPRINNTEDD VEELOUUR BBEACCH TTOWEELSIZEE: AAPPRROX. 766X1552CMMWEIGGHT: 3000-3380GG/PCCDESIIGNSS: AASSOORT

40、EED FFROMM STTOCKKPACKKINGG: EEACHH TOOWELL WIITH A WWASHHINGG LAABELL WIITH 1000% CCOTTTON MADDE IIN CCHINNA. 122 PCCS IIN AA PLLASTTIC BAGG.660PCCS IIN SSOLEE DEESIGGN/PPER CARRTONNEXPOORT LICCENCCE AAND GSPP FOORM A TTO BBE RREQUUIREED1200 FTT COONTAAINEER120000 PCSSCIF PIRRAEUUS(PPER PC)USD22.20

41、0USD2264400.00總值TOOTALL VAALUEE:SAY U.SS. DDOLLLARSS TWWENTTY SSIX THOOUSAAND FOUUR HHUNDDREDD ONNLY總金額TTOTAAL AAMOUUNT: UUSD2264400.00裝運(yùn)期限限SHIPPMENNT: ENDD OFF APPRILL 20008付款方式式PAYMMENTT: LL/C AT SIGGHT轉(zhuǎn)船/分分批裝運(yùn)運(yùn)TRANNSSHHIPMMENTT/PAARTIIAL SHIIPMEENTSS:ALLOOWEDD/PRROHIIBITTED特約條款款SPECCIALL CLLAUSSE

42、:目的港DESTTINAATIOON: H.KK.保險INSUURANNCE: BYY THHE SSELLLER COVVERIING ALLL RIISKSS,WAR RISSK AAS PPER THEE REELEVVANTT OCCEANN MAARINNECARGGO CCLAUUSE OF PICCC DDATEED JJAN.1stt 19981.GENEERALL TEERMSS & CONNDITTIONNS:PLEAASE SEEE OVVERLLEAFF賣方(TTHE SELLLERR) (siggnatturee off auuthoorizzed perrsonn)

43、買方(TTHE BUYYER) (ssignnatuure of autthorrizeed ppersson)請?jiān)诒竞虾贤炞肿趾蠹幕鼗匾环荽娲鏅nPleaase siggn aand retturnn onne ccopyy foor oour liffeH.K. ANND SSHANNGHAAI BBANKKINGG COORPOORATTIONN1 QUUEENN SS ROOAD CENNTRAAL,P.O. BOOX 664 HH.K.TEL: 8222-111111 FFAX: 8110-111122REVOOCABBLEDOCUUMENNTARRY CCREDDITNUMBBER

44、COBFF01882DATEE ANND PPLACCE OOF IISSUUEAPR.9thh, 220088 HOONGKKONGGDATEE ANND PPLACCE OOF EEXPIIRYMAY. 155th, 20008 HONNGKOONGAPPLLICAANTABC CORRP.3/F UNIITEDD CEENTEER,95 QQUEEENSWWAY ADMMIRAALTYY,H.K.Fax/ Teel: 8522-866131126/8522-522833300BENEEFICCIARRYSHANNGHAAI SSHENNG LLUN I/EE COORP. LTTD.SH

45、ENNGLUUN BBUILLDINNG NNO.4499 WESSTNANJJINGG ROOAD, SHHANGGHAII, CCHINNAADVIISINNG BBANKKBANKK OFF CHHINAA SHHANGGHAII BRRANCCHSHANNGHAAI, CHIINAUSD2250000.00SAY U.SS. DDOLLLARSSTWENNTY FIVVE TTHOUUSANND OONLYYPARTTIALL SHHIPMMENTTS AARE NOTT ALLLOWWEDTRANNSSHHIPMMENTTIS NNOT ALLLOWEEDCREDDIT AVAAIL

46、AABLEE WIITHBANKK OFF CHHINAABY NNEGOOTIAATIOON OOF BBENEEFICCIARRYSSDRAFFT(SS)AT 330 DDAYSS AFFTERR SIIGHTT DRRAWNN ONNUS FFOR FULLL IINVOOICEE VAALUEE.ACCOOMPAANIEED BBY TTHE FOLLLOWWINGG DOOCUMMENTTSSHIPPMENNT FFROMM: SSHANNGHAAITO: PIRRAEUUSLATEEST: APPR. 30tth, 20008DOCUUMENNTS REQQUIRRED(1) FU

47、LLL SSET OF 2/33 ORRIGIINALL CLLEANN ONN BOOARDD OCCEANN BIILLSS OFF LAADINNG MMADEE OUUT TTO OORDEER AAND BLAANK ENDDORSSED NOTTIFYYINGG THHE BBUYEERS MARRKEDD “FFREIIGHTT COOLLEECT”.(2) SIGGNEDD COOMMEERCIIAL INVVOICCE IIN TTRIPPLICCATEE SHHOWIING L/CC APPPLIICANNTSS P.O. NO.(3) FULLL SSET OF INSS

48、URAANCEE POOLICCY OOR CCERTTIFIICATTE IIN AASSIIGNAABLEE FOORM ANDD ENNDORRSEDD INN BLLANKK FOOR 1110% OFF INNVOIICE VALLUE WITTH CCLAIIMS PAYYABLLE AAT DDESTTINAATIOON IIN CCURRRENCCY OOF DDRAFFT CCOVEERINNG IINSTTITUUTE CARRGO CLAAUSEE(A), IINSTTITUUTE WARR CLLAUSSES (CAARGOO), INSSTITTUTEE STTRIKKES (CAARGOO) DDATEED AAPR.1st