版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、隧道掌子面封閉施工方案完整(完整版資料,可直接使用可編輯,推薦下載)出口加工區(qū)110KV送電工程(第一標(biāo)段)隧道掌子面封閉施工方案CAPITAL MEXTCIPAL首都市政編制人:審核人:審批人:北京首都市政公用工程有限責(zé)任公司出口加工區(qū)110KV送電工程 (第一標(biāo)段)項(xiàng)目經(jīng)理部2011年6月10日目錄編制依據(jù)工程概況及特點(diǎn)施工部署施工指導(dǎo)思想施工組織機(jī)構(gòu)施工計(jì)劃安排施工方法及技術(shù)措施5. 掌子面封閉監(jiān)控量測(cè)6 安全注意事項(xiàng)1 編制依據(jù)1。1 電力工程電纜設(shè)計(jì)規(guī)范( GB5021794)1.2 北京市建筑設(shè)計(jì)研究院編制的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)手冊(cè)地下工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范( GB5 8-2002 ).公司頒布的
2、ISO9000 族標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量體系文件。2 工程概況及特點(diǎn)新建L1段電纜隧道起點(diǎn)位于首都機(jī)場(chǎng)北線北側(cè)新建電纜終端塔, 向南穿過首都機(jī)場(chǎng)北線至順平南輔路,沿順平南輔路北線以北10。5m處向西,在沿后沙峪鎮(zhèn)峪安路西紅線以東 8.5m處向南至后沙峪鎮(zhèn) 峪安路與規(guī)劃七路交叉口處與擬建西馬 220KV站110KV切改工程連 接。支線一起點(diǎn)接 L1 段異型四通井 ,向東與擬建電纜終端塔連接, 隧道長(zhǎng)12.2m。支線二起點(diǎn)接L1段異型四通井,向西擬建電纜終端 塔連接,隧道長(zhǎng) 10m。本標(biāo)段主要工程量為 2。Omx 2。1m單孔明開隧道53.6m、2。0X 2。1m雙孔明開隧道10m 2。0X 2。3m雙孔暗挖隧
3、道549.6m、2.0 x 2。3m單孔暗挖隧道10m通風(fēng)亭3座、接地裝置2組。本標(biāo)段 4#、 5#、 6、 7#豎井距居民小區(qū)較近,禁止夜間施工 . 根據(jù)現(xiàn)況情況,該四座井段間隧道所處地質(zhì)環(huán)境復(fù)雜,隧道進(jìn)入砂 質(zhì)粉土粘質(zhì)粉土和重粉質(zhì)粘土 - 粉質(zhì)粘土,土質(zhì)松散,穩(wěn)定性極差。 另外該井段隧道位于層間潛水層,滲水情況嚴(yán)重。故工程技術(shù)難度 極大, 施工風(fēng)險(xiǎn)大。因夜間停工,隧道施工不能做到隨挖隨護(hù),連續(xù)作業(yè)。為避免因滲水造成隧道掌子面處踏方,我方?jīng)Q定當(dāng)天停工后立即對(duì)施工隧 道掌子面進(jìn)行掛網(wǎng)片、噴射砼、封閉施工。次日開工再將掌子面封 閉混凝土破除.3施工部署3.1施工指導(dǎo)思想按照建設(shè)部頒布的建設(shè)工程項(xiàng)
4、目管理規(guī)范的要求進(jìn)行施工部 署。本工程以“精心組織,細(xì)致管理,科學(xué)部署,質(zhì)量第一,文明安 全施工并舉,確保工期”為施工指導(dǎo)思想,精心組織施工。3。2施工組織機(jī)構(gòu)我公司將成立強(qiáng)有力的項(xiàng)目部,組織有經(jīng)驗(yàn)的施工技術(shù)人員,集中操作熟練的施工隊(duì)伍,集中指揮,分段突擊,確保工程按期保質(zhì)項(xiàng)目部組織機(jī)構(gòu)技術(shù)組行政組工程組經(jīng)濟(jì)組各施工專業(yè)隊(duì)完成。3。3 施工計(jì)劃安排本合同工程總工期為 120天,計(jì)劃 2021 年 5月 15日開工,2011 年 9 月 11 日竣工。項(xiàng)目部按照工程地點(diǎn)劃分下設(shè)兩個(gè)施工隊(duì) , 施工隊(duì)根據(jù)情況根據(jù) 地理位置進(jìn)行劃分 , 組織進(jìn)行平行流水作業(yè)。施工一隊(duì):負(fù)責(zé) 1#豎井 5#豎井段電纜
5、隧道工程的施工。施工二隊(duì):負(fù)責(zé) 6#豎井 7豎井段電纜隧道工程的施工。4 施工方法及技術(shù)措施為保證施工中掌子面的穩(wěn)定,當(dāng)工作中需停止開挖時(shí),掛網(wǎng)片、 噴射砼、封閉掌子面。日常施工:掌子面封閉單層滿鋪 6 10X 10cm鋼筋網(wǎng)片(網(wǎng)片 搭接長(zhǎng)度100200m)噴射C20混凝土,其厚度為100mm遇連續(xù)停工 : 掌子面需設(shè)置在拱架設(shè)置處, 封閉掌子面時(shí), 與拱 架焊好20連接筋(搭接不小于10d),以保持拱架的整體牢固性, 使掌子面形成整體.掌子面采用雙層滿鋪 6 10X 10cm鋼筋網(wǎng)片(網(wǎng)片搭接長(zhǎng)度100200m)噴射C20混凝土,其厚度為250mm.噴射砼:初襯噴射混凝土設(shè)計(jì)強(qiáng)度等級(jí)為 C
6、20級(jí),采用普通硅酸 鹽水泥,粗砂和豆石(粒徑為0。51。6cm)。原材料的控制:噴射砼 的原材料進(jìn)場(chǎng)均應(yīng)進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn) , 進(jìn)行速凝效果的試驗(yàn), 確定速凝劑 的最佳摻量,要求初凝不超過 5 分鐘,終凝不超過 10 分鐘,進(jìn)行配 合比選擇試驗(yàn),確定水泥用量和水灰比,噴射砼一般水泥用量在 400kg左右,設(shè)計(jì)配合比為水泥:砂子:豆石=1 : 2 : 2,砂率為55%左右,摻有速凝劑的混合料應(yīng)立即使用,存放時(shí)間一般不大于20 分鐘,計(jì)量誤差小于 2%攪拌均勻 , 無(wú)結(jié)團(tuán)。應(yīng)及時(shí)做混凝土試件 ,檢驗(yàn) 混凝土強(qiáng)度 , 以備竣工之用。施噴前的準(zhǔn)備 : 噴射作業(yè)應(yīng)認(rèn)真清除受噴面上浮土, 回彈物等松 散積料,
7、 用高壓風(fēng)吹凈,調(diào)整好噴射機(jī)的風(fēng)壓、水壓,做好準(zhǔn)備。噴射作業(yè)應(yīng)分層、分段、分片依次進(jìn)行,噴射順序應(yīng)由下而上移動(dòng),噴頭直對(duì)受噴面,距離為 0.6 1m噴射壓力控制在0。12 0.15Mpa, 次噴射厚度,約5080mm每噴完一遍均需有一定的間 歇, 一般為前一層砼終凝后進(jìn)行。 對(duì)懸掛在網(wǎng)筋上的砼結(jié)團(tuán)應(yīng)及時(shí)清 除,保證噴射砼的密實(shí)度。噴射砼應(yīng)將鋼筋全部覆蓋,噴射手應(yīng)嚴(yán) 格控制水灰比,在 0。 400。 45,此時(shí)噴層無(wú)干斑和滑移流淌現(xiàn)象。 噴射砼應(yīng)密實(shí)、平整、無(wú)裂縫、脫落、漏噴、漏筋、空鼓、滲漏水 等現(xiàn)象。平整度允許偏差 30mm。5。掌子面封閉監(jiān)控量測(cè)通過對(duì) 掌子面封閉 施工的監(jiān)控量測(cè),掌握在
8、掌子面封閉 過程中 對(duì)周圍巖體及支護(hù)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的影響。通過監(jiān)控量測(cè)數(shù)據(jù)反饋及時(shí)進(jìn) 行穩(wěn)定性判別,為施工技術(shù)措施的改進(jìn)及下一步施工提供參考。監(jiān)測(cè)項(xiàng)目:A、洞外觀察:地面沉降、建筑物位移I地面沉降:電力隧道過路及建筑物范圍內(nèi)布設(shè) 3個(gè)斷面,每個(gè) 斷面7個(gè)測(cè)點(diǎn),1次/d。II電力暗挖隧道影響范圍內(nèi)的地上建筑物和構(gòu)筑物的觀測(cè)B、洞內(nèi)觀測(cè)I洞頂沉降觀測(cè):于拱頂布設(shè)一條水平測(cè)線,以水準(zhǔn)儀進(jìn)行觀測(cè), 量測(cè)頻率1次/d。H凈空水平收斂:于起拱線位置各布設(shè)兩條水平測(cè)線,以水平收 斂?jī)x觀測(cè),量測(cè)頻率1次/d.項(xiàng)目量測(cè)頻率按下表實(shí)施變形速度(mm/d量測(cè)斷面距開挖工作面的距離量測(cè)頻率10(0 1) B12 次 /d1
9、05(1 2)B1次/d51(25)B1 次/2d B1次/周6安全注意事項(xiàng)、進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)必須正確佩帶安全帽,場(chǎng)內(nèi)禁止吸煙;、吊裝嚴(yán)禁超載,操作時(shí)嚴(yán)禁歪、斜吊;高空作業(yè)時(shí)使用的工具,應(yīng)防止墜落,高空作業(yè)人員必須 系好安全帶,電焊工必須持證上崗;安裝時(shí)各相關(guān)負(fù)責(zé)人必須在場(chǎng),夜間施工應(yīng)有足夠照明;保證現(xiàn)場(chǎng)安全用電,各種電線接頭均應(yīng)接入配電箱,然后加 鎖;吊裝時(shí)派專人負(fù)責(zé)疏導(dǎo)交通,保障過往車輛與路人安全徐州南郊中茵城工8#樓樣板房封堵方案編制人: 審核人:審批人:日期:目 錄 TOC o 1-5 h z 、 編制參考資料11、工程概況11、施工準(zhǔn)備113。1技術(shù)準(zhǔn)備11作業(yè)面準(zhǔn)備 11四、 6 層樓
10、層防水層施工 114。1 防水層施工樓層位置 11防水施工的目的: 11樓層內(nèi)防水施工方法: 11五、 6 層封閉、排水施工方法 125。1、6層外墻封閉、 125.2樓梯封閉 125。3電梯井道封閉 12排水措施 128樓樣板房封堵方案一、編制參考資料1業(yè)主下發(fā)的樣板房隔層封堵的指令.2業(yè)主下發(fā)樣板房銷售計(jì)劃及相關(guān)配套要求。3本工程施工圖紙。二、工程概況業(yè)主擬定于徐州南郊中茵城工程 2015 年 10 月 26 日為開盤時(shí)間,精裝修樣板房設(shè)在8#樓四層,建筑面積約660怦,清水樣板房設(shè)在五層,建筑面積約660怦。為了營(yíng)造一個(gè)良好的銷售環(huán)境,業(yè)主要求 8#樓第 6 層做樓層內(nèi)預(yù)留洞口封閉、管井
11、、樓梯口、電梯口止水措施、外架外墻施工用水不流入樣板層 止水措施 .保證在樣板房開放時(shí) 8樓樓層內(nèi)無(wú)水流入樣板層內(nèi) ,外墻上無(wú)水流入樣板墻面上, 樣板房天棚 無(wú)滲漏濕漬情況 .施工難點(diǎn)是樓層內(nèi)洞口的封堵及積水的有序排放、樓層內(nèi)排水管道布置等.三、施工準(zhǔn)備。1 技術(shù)準(zhǔn)備1對(duì)樣板房需封閉樓層提前做好現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況考察,簡(jiǎn)單實(shí)用,優(yōu)化合理封閉方案.2做好與業(yè)主、監(jiān)理的溝通,達(dá)到業(yè)主的要求。3提前跟甲方、設(shè)計(jì)做好變更確認(rèn)工作。作業(yè)面準(zhǔn)備1防水施工的樓層必須清洗清理干凈。2各項(xiàng)準(zhǔn)備清理工作準(zhǔn)備完成。3 樓層內(nèi)臨時(shí)設(shè)施全部移除不阻礙現(xiàn)場(chǎng)施工 。四、5 層及 6 層樓層防水層施工。1 防水層施工樓層位置8#樓
12、 5層樓層( 5層清水樣板房原設(shè)計(jì)有防水的區(qū)域按原設(shè)計(jì)施工)、6 層樓層防水施工的目的:8#樓 5、6 層樓層防水施工的主要目的是防止樣板房天花板樓面有滲水或滲漏而影響樣板房裝修及 開放。樓層內(nèi)防水施工方法:( 1)、外墻、水電井、電梯井、樓梯口、煙道口周邊將樓面清理干凈后做C20 素混凝土反坎,反坎高 200mm.(2)、放線預(yù)留洞口、水管預(yù)留洞、衛(wèi)生間預(yù)留洞口、泵管預(yù)留洞口采用清理鑿毛洞口周邊后, 采用 C30 膨脹砼吊洞全部封閉 .對(duì)于衛(wèi)生間洞口將管道安裝完后進(jìn)行封堵 .(3) 、在上述工程完成后,清理清洗干凈 5、6 層樓面 ,在樓面上滿涂刷 2 厚水泥基滲透結(jié)晶防水 涂料。遇墻、砼結(jié)
13、構(gòu)上返 250mm, 遇下沉部位整個(gè)部位都滿刷。涂刷中特別注意預(yù)留洞口、電梯門口、 樓梯門口、等上述先期處理部位周邊多刷兩遍 ,保證整個(gè)樓層防水層無(wú)縫隙連接成一個(gè)整體。(4)、防水層施工完成后在 6層防水層上做 15mm 厚 M10 水泥砂漿保護(hù)層 ,砂漿層表面砂平收光 立面部位不做砂漿保護(hù)層。五、6 層封閉、排水施工方法5.1、6 層外墻封閉、( 1)、 8#樓 6層外墻采用彩鋼瓦進(jìn)行封閉,具體做法如下:。2 樓梯封閉(1 )、8#樓15層樓梯踏步隔墻按設(shè)計(jì)圖紙采用砌體封閉,2、3層間樓梯踏步采用 50X100X2000方木加 18 厚木板沿樓梯間封閉 ,木板是刮膩?zhàn)雍妥鰪V告畫,保證2、 3
14、 層作業(yè)人員不能從樓梯上進(jìn)入樣板房?jī)?nèi)。(2)樓梯防水堵截在 6層進(jìn)樓梯門口澆搗 200 高 C20 素砼反坎、 樓梯中間變形縫兩側(cè)在踏步上用 M10 水泥砂漿抹 50 寬 100 高水泥砂漿擋水坎,直到樣板房層。后期裝修施工階段鑿除。5 。3 電梯井道封閉1、 2、 3、 4、 5層電梯井道采取木模板進(jìn)行臨時(shí)封堵,后期施工再進(jìn)行拆除。主體結(jié)構(gòu)施工用水排 水由封閉的電梯井道排入地下室 .然后再?gòu)牡叵率矣盟门懦? 。3 排水措施(1)、 6層樓層由上層洞口流入的積水區(qū)域采用磚砌 300高積水收集池,大小現(xiàn)場(chǎng)定 ,然后和樓層 導(dǎo)流管相連。施工用水和積水由樓層內(nèi)導(dǎo)流管導(dǎo)流到 6 層電梯井道排入到地
15、下室。后澆帶封閉施工方案工程概況新民大廈工程為框剪結(jié)構(gòu),共二十一層,高 78。6 米,六層以上分為 A、B 兩幢.抗震設(shè)防烈度 6 度,框架 剪力墻抗震等級(jí)三級(jí) .該工程地下室設(shè)有多條后澆帶, 二層、三層、四層、 五層、六層均設(shè)有后澆帶。七層以上已分為兩幢主體, 無(wú)后澆帶。施工準(zhǔn)備21 材料準(zhǔn)備防水砼:防水砼設(shè)計(jì)等級(jí)有: C35、 S6; C55、 S6;C40、S6。砼:砼設(shè)計(jì)等級(jí): C40.所有砼應(yīng)為塑性砼,摻11%12%AEA,骨料使用 碎石,粒徑540mm。砼要求初凝時(shí)間在1.52小時(shí)。 砼由南寧市興典混凝土有限責(zé)任公司供應(yīng)。2 2 機(jī)具準(zhǔn)備插入式振動(dòng)器:插入式振動(dòng)器一臺(tái)。平板式振動(dòng)器
16、:平板式振動(dòng)器一臺(tái)工具 :鐵鏟、鎊錘、鑿、斗車、灰桶、木抹子等 . 23 人員配備工長(zhǎng) :項(xiàng)目部配備一名工長(zhǎng), 負(fù)責(zé)后澆帶封閉施工管 理、技術(shù)管理和安全管理。質(zhì)安員:項(xiàng)目部配備一名質(zhì)安員負(fù)責(zé)后澆帶封閉施 工質(zhì)量檢查和安全檢查。操作人員:配備鄧德福雜工隊(duì) 10 名人員,負(fù)責(zé)清理 后澆帶雜物;配備張一陽(yáng)木工隊(duì) 10 名人員,負(fù)責(zé)后澆帶 模板的安裝 ;配備唐宗云鋼筋隊(duì) 5 名人員,負(fù)責(zé)后澆帶鋼 筋整理;配備韋明軍砼隊(duì) 20 名人員,負(fù)責(zé)后澆帶封閉澆 搗砼的施工。24 作業(yè)條件已達(dá)到設(shè)計(jì)圖紙和施工規(guī)范規(guī)定。 得到設(shè)計(jì)單位的書面同意或口頭同意。 需用材料已有保證。已對(duì)操作工人進(jìn)行技術(shù)交底和安全交底。操作
17、工藝31 工藝流程基層清理干凈T模板安裝T調(diào)整鋼筋T砼澆搗T保養(yǎng)T模板拆除T清理現(xiàn)場(chǎng)32 操作要點(diǎn)321 后澆帶的清理后澆帶中的污物、浮漿, 施工縫處流來(lái)的砂漿、砼等 , 鋼筋表面的銹蝕,清理干凈。施工縫表面上,應(yīng)清除水 泥薄膜和松動(dòng)石子以及軟弱砼層且鑿毛,沖洗干凈。 322 模板安裝安裝模板的安裝尺寸按圖紙要求和現(xiàn)場(chǎng)的軸線定位 安裝.模板拼縫嚴(yán)密,支撐牢固。模板與兩邊原砼結(jié)構(gòu)接觸部位接觸嚴(yán)密。支模時(shí),應(yīng)在接觸部位支設(shè)立桿,間距不大于60cm,立桿底部用 架子底托螺桿調(diào)整緊固。以保證新舊砼接口平順。323 鋼筋整理 按設(shè)計(jì)圖紙要求,把鋼筋重新調(diào)直、整理, 所有交叉 點(diǎn)應(yīng)綁扎固定。 彎曲、變形嚴(yán)
18、重的鋼筋割除, 用同級(jí)別、 同直徑鋼筋搭接焊接,焊縫長(zhǎng)度:?jiǎn)蚊婧?10d,雙面焊 5d,搭接焊接頭應(yīng)按規(guī)范規(guī)定相互錯(cuò)開。324 澆搗砼后澆帶砼按不同部位用相應(yīng)的砼等級(jí) . 地下室底板: 防水砼C35 S6。地下室墻板:防水砼 C55 S&地下室 頂板:室內(nèi)砼C40室外防水砼C40 S&二層、三層、 四層、五層、六層:砼 C40。準(zhǔn)備澆搗砼前應(yīng)提前一天澆水潤(rùn)透原結(jié)構(gòu)砼、 模板 , 澆搗砼前再次澆水濕潤(rùn),但不得有積水。澆搗砼前,應(yīng)先在施工縫處鋪一層與砼內(nèi)砂漿成分 相同的水泥砂漿,然后澆搗砼。鋪設(shè)水泥砂漿應(yīng)隨鋪設(shè) 隨澆搗砼。砼澆搗應(yīng)在前層砼初凝前覆蓋次層砼并澆搗 完畢。采用兩種振動(dòng)器振搗砼。深結(jié)構(gòu)用插入式振動(dòng)器振 搗,板式結(jié)構(gòu)用平板式振動(dòng)器振搗。當(dāng)采用插入式振動(dòng) 器時(shí),振搗點(diǎn)移動(dòng)間距不宜大于 500mm且應(yīng)逐點(diǎn)振實(shí); 當(dāng)采用平板式振動(dòng)器時(shí),其移動(dòng)間距應(yīng)保證振動(dòng)器的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 催收委托代理協(xié)議
- 投資合同融資協(xié)議書(2篇)
- 二零二五年度冷鏈物流倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)施建設(shè)勞務(wù)施工協(xié)議3篇
- 二零二五年度外墻干掛石材裝配式建筑構(gòu)件檢測(cè)與認(rèn)證合同
- 二零二五年度電商平臺(tái)退貨及消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)規(guī)范合同
- 二零二五年度電子商務(wù)平臺(tái)運(yùn)營(yíng)技術(shù)服務(wù)合同
- 2025年度幼兒教師聘用合同(含教學(xué)成果及考核評(píng)價(jià))4篇
- 二零二五年度葡萄種植與農(nóng)業(yè)廢棄物資源化利用合同4篇
- 二零二五年度牛羊肉加工企業(yè)自動(dòng)化生產(chǎn)線改造合同
- 2025年全球及中國(guó)蒸汽式空氣加濕器行業(yè)頭部企業(yè)市場(chǎng)占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 中日合同范本
- T-CARM 002-2023 康復(fù)醫(yī)院建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
- 2023年北京自然博物館招考聘用筆試參考題庫(kù)附答案詳解
- 密度計(jì)法顆粒分析試驗(yàn)記錄(自動(dòng)和計(jì)算)
- 土方轉(zhuǎn)運(yùn)方案
- (11.3.1)-10.3蒸汽壓縮制冷循環(huán)
- GB/T 21797-2008化學(xué)品有機(jī)磷化合物28天重復(fù)劑量的遲發(fā)性神經(jīng)毒性試驗(yàn)
- 2023年湖北成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題
- 園區(qū)保安巡邏崗標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)規(guī)程
- SJG 112-2022 既有建筑幕墻安全性鑒定技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)高清最新版
- 旅游文本的翻譯課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論