小豬佩奇第一季英漢互譯

1、合用標(biāo)準(zhǔn)文檔ImPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.我是佩奇。這是我的弟弟喬治。ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.Peppapig.這是我的媽媽。這是我的爸爸。MuddyPuddles泥坑Itisrainingtoday.So,PeppaandGeorgecannotplayoutside.今天下雨了，所以佩奇和喬治不能夠在外面玩。Daddy,itsstoppedraining.Canwegoouttoplay?爸爸，雨停了，我們能出去玩嗎？Alright,runalongyoutwo.好的，你們兩個(gè)去玩吧。Peppapu

2、ddles.佩奇喜歡在泥坑里玩。Ilovemuddypuddles.我喜歡在泥坑里玩。重點(diǎn)詞組講解：muddy:adj.1.泥濘的2.暗的，模糊的，糊涂的lovesjumpinginmuddypuddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddypuddle:泥坑runalong:1.走開(kāi)2.延伸，貫穿Peppa.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.佩奇，若是你在泥坑里跳你必定穿上靴子。boot:n.靴子Sorry,Mummy.對(duì)不起，媽媽。Georgelikestojumpinmuddypuddles,too.喬治也喜歡在泥坑里跳。

3、George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.喬治，若是你要在泥坑里跳，你必定穿上靴子。Peppalikestolookafterherlittlebrother,George.佩奇喜歡照顧他的弟弟，喬治。lookafter:1.注文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔視2.照顧，照看George,letsfindsomemorepuddles.喬治，我們?cè)偃フ規(guī)讉€(gè)泥坑吧。PeppaandGeorgearehavingalotoffun.佩奇和喬治玩的很快樂(lè)。Peppahasfoundalittlepuddle.Georgehasfoundabigpud

4、dle.佩奇找到了一個(gè)小泥坑。喬治找到了一個(gè)大泥坑。Look,George.Theresareallybigpuddle.你看，喬治，有一個(gè)很大的泥坑。Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst.喬治想第一個(gè)跳進(jìn)大泥坑里玩。Stop,George.Imustcheckifitssafeforyou.Good.Itissafeforyou.停下，喬治。我得檢查一下這里安不安全。很好，你能夠放心的玩了。Sorry,George.Itsonlymud.對(duì)不起，喬治，可是些泥而已。mud:n.泥，爛泥PeppaandGeorgelovejumpinginmuddypu

5、ddles.佩奇和喬治喜歡在泥坑里跳。Comeon,George.LetsgoandshowDaddy.Goodnessme.來(lái)吧，喬治。我們?nèi)ソo爸爸看看。我的天啊。goodnessme:天哪Daddy.Daddy.Guesswhatwevebeendoing.爸爸，爸爸，你猜猜我們剛剛?cè)A了什么？Letmethink.Haveyoubeenwatchingtelevision?讓我猜一猜。你們看電視了?No.No.Daddy.不對(duì)，爸爸Haveyoujusthadabath?你們沐浴了？No.No.不對(duì)不對(duì)。Iknow.Youvebeen文案大全Oh,Daddypig,合用標(biāo)準(zhǔn)文檔jumpin

6、ginmuddypuddles.我知道了。你們剛剛在泥坑里玩了。Yes.Yes.Daddy.Wevebeenjumpinginmuddypuddles.是的爸爸，我們剛剛在泥坑里玩了。Ho.Ho.Andlookatthemessyourein.看看你們弄得多臟啊。mess:n.紛亂，臟亂；臟東西；不齊整inamess:又臟又亂Oooh.Oh,well,itsonlymud.LetscleanupquicklybeforeMummyseesthemess.沒(méi)事，可是些泥而已。我們?cè)趮寢尶吹揭郧翱禳c(diǎn)洗干凈。Daddy,whenwevecleanedup,willyouandMummycomeand

7、play,too?爸爸，我們清理干凈此后，你和媽媽也一起來(lái)玩嗎?cleanup:1.打掃；清理2.（給自己）洗臉（洗手，沐?。℡es,wecanallplayinthegarden.是的，我們都能夠在花園里玩。PeppaandGeorgearewearingtheirboots.佩奇和喬治穿著他們的靴子。MummyandDaddyarewearingtheirboots.媽媽和爸爸也穿著他們的靴子。Peppalovesjumpingupanddowninmuddypuddles.佩奇喜歡在泥坑里跳來(lái)跳去。upanddown:上上下下Everyonelovesjumpingupanddownin

8、muddypuddles.大家都喜歡在泥坑里跳來(lái)跳去。lookatthemessyourein.爸爸，你看你弄得多臟。Itsonlymud.可是些泥而已。ImPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.我是佩奇。這是我的弟弟喬治，這是我的媽媽，文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔這是我的爸爸。PeppaPig.Bicycles!自行車！Itisalovely,sunnyday,andPeppaandGeorgeareridingtheirbicycles.這是個(gè)陽(yáng)光燦爛的日子，佩奇和喬治在騎自行車。Thatsaf

9、inepumpkin,DaddyPig!爸爸，這個(gè)南瓜長(zhǎng)得真好！pumpkin:南瓜，南瓜的果肉DaddyPigisveryproudofhispumpkin.爸爸對(duì)他的南瓜很驕傲。PumpkinsaretheonlythingIcangrow.ProbablybecauseIlovepumpkinpie!Comeon,George.Danny,Suzy,Rebecca!南瓜是我唯一能種的東西?？赡苁且?yàn)槲蚁矚g吃南瓜派！快點(diǎn)，喬治。丹妮，蘇西，瑞貝卡！Peppaandherfriends,DannyDog,SuzySheepandRebeccaRabbit,areridingtheirbicy

10、cles.佩奇和他的朋友們，小狗丹尼，小羊蘇西和小兔瑞貝卡在騎自行車。Georgeisridinghistricycle.Hesgoingsoslowly.喬治在騎三輪車。他騎的好慢。tricycle:三輪車LetsracetoDaddyPigspumpkin.IfWeracetoDaddysPumpkin,Wehavetobeverycarefulnottobumpintoit.Daddywouldbeverysadthepumpkingotbroken.讓我們比賽騎到那個(gè)南瓜那。若是我們騎到爸爸的南瓜那處，我們必定很小心不要撞到南瓜。南瓜被撞壞了爸爸會(huì)很傷心的。race:比賽。賽跑bump

11、:碰，撞Dontworry,Peppa.不用擔(dān)憂，佩奇。文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔Raceyou!比賽開(kāi)始！PeppaandherfriendsareracingtoDaddyPigspumpkin!佩奇和她的朋友們?cè)诒荣愓l(shuí)最快到爸爸的南瓜那。Hey!Watchoutformypumpkin!嘿，小心我的南瓜！watchout:小心，留神,注意Hurray!Peppa!Lookout!DaddysPumpkin!佩奇，小心！爸爸的南瓜！Sorry,Daddy!對(duì)不起，爸爸。LookatGeorge!Hesgoingsoslowly!看看喬治！他騎的好慢！Georgeisstillridingabab

12、ybike!喬治還在騎童車。Yoursisababybike,too,Peppa!Youvestillgotstabilizers!你的車也是一個(gè)童車，佩奇。你還在用輔助輪。stabilizer:有平定作用之物，平定裝置，水平尾翼Icanridewithoutmystabilizers.我能夠不用輔助輪騎。Me,too.Andme.Letsrideupthehillagain.Areyoucoming,Peppa?我也是。還有我。我們?cè)衮T上那個(gè)小山吧。佩奇，你來(lái)嗎？No,IthinkIllstayhere.不了，我想在這呆著。Seeyoulater!Bye!一會(huì)見(jiàn)，再見(jiàn)。off.輪。Peppa

13、wishesshedidnothavestabiIizersonherbicycle.佩奇希望她的自行車上沒(méi)有輔助Daddy,Idontwantstabilizersanymore.爸爸，我不想用輔助輪了。Doyouthinkyoucanridewithoutthem?Yes.你感覺(jué)你能不用他們騎嗎？是的。Alright,Peppa.Letstakethem文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔好吧，佩奇。我們把它們拿掉。DaddyPigistakingthestabilizersoffPeppasbicycle.爸爸把佩奇自行車上的輔助輪拿掉了。Areyousureyouwanttoridewithoutst

14、abilizers?Yes!你確定你不用輔助輪騎嗎？是的Youveneverdoneitbefore.Icandoit.Ican!Ican!你以前還沒(méi)有試過(guò)。我能夠，我能夠！Arrgh!Itsnotfunny!Ridingwithoutstabilizersisnoteasy.一點(diǎn)都不行笑。沒(méi)有輔助輪騎車其實(shí)不簡(jiǎn)單。Wouldyoulikesomehelp,Peppa?你想要一些幫助嗎，佩奇？Yes,please,Daddy.是的，爸爸。Alright.Ready.Steady.GO!好吧，準(zhǔn)備好了嗎？坐好了，走吧！steady:牢固的，平穩(wěn)的,沉穩(wěn)的Dontletgo,Daddy!不要放手，

15、爸爸。letgo:松開(kāi)，釋放Dontworry.Ivegotyou.YouredoingreallyWell,Peppa.別擔(dān)憂。我扶著你呢。你做的很好，佩奇。Holdon,Daddy!Justkeeppeddling.抓住，爸爸，連續(xù)踩踏板。holdon:堅(jiān)持，保持，連續(xù)Peppais文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔ridingonherown,withoutstabilizers!佩奇在自己騎，沒(méi)有輔助輪！Daddy!Youletgo!爸爸，你放手了！Youvebeencyclingonyourownforages.你已經(jīng)自己騎了許久了。forages:有一段時(shí)間了HaveI?我嗎？Yourereal

16、lyverygoodatit!你做的真的很好！AmI?Oh,Icandoit!Lookatme!Lookatme!Icanridemybikeproperly.是嗎？哦，我做到了！看我！看我！我能騎兩輪的自行車了。Danny!Suzy!Rebecca!Look!Idontneedmystabilizersanymore!Lookatme!Hurray!丹尼，蘇西，瑞貝卡，看，我不再用輔助輪了?？?！RaceyoutoDaddyspumpkin!我們比賽騎到南瓜那處。Wheeeee!Peppa,lookoutmypumpkin!佩奇，小心我的南瓜。Imgoingtowin!我要贏了。Peppais

17、ntlookingwheresheisgoing!Wahhhh!Oops!Oh,dear,爸爸，我保證必然會(huì)看路的。Good.Anyway,nowthepumpkinisbroken,Icanmakeitintopumpkinpie!好，文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔無(wú)論怎樣，現(xiàn)在南瓜已經(jīng)壞了。我能夠用它做南瓜派Ilovepumpkinpie!我喜歡吃南瓜派。AndbecauseDaddyPigsPeppahassquashedDaddyPigspumpkin!佩奇沒(méi)有看前面的路。哦，天啊，佩奇把爸爸的南瓜壓扁了。squash:被壓扁,擠入SorryIsquashedyourpumpkin,Daddy.

18、爸爸，對(duì)不起我把你的南瓜壓扁了。Nevermindthepumpkin.Theimportantthingisthatyouareokay.Infuture,youreallymustlookwhereyouaregoing.南瓜不重要。重要的是你沒(méi)有受傷。今后，你騎車必然要看路。IpromiseIwill,Daddy.pumpkinissobig,therewillbeenoughpumpkinpieforeveryone!而且，爸爸的南瓜太大了，我們每一個(gè)人都有南瓜派吃了。Hurray!太棒了！Mr.Dinosaurislost恐龍先生不見(jiàn)了。重點(diǎn)詞組講解dinosaur:n.1.恐龍2.

19、守舊落伍的人；過(guò)時(shí)落伍的東西GeorgesfavouritetoyisMr.Dinosaur.喬治最喜歡的玩具是恐龍先生。GeorgelovesMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrr.喬治最喜歡恐龍先生了。Sometimes,GeorgelikestoscarePeppawithMr.Dinosaur.有時(shí)，喬治喜歡用恐龍先生恫嚇佩奇。Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Tooscary.太嚇人了。scare:vt.恫嚇；文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔使慌張vi.驚訝嚇，感覺(jué)害怕scary:令人慌張的；嚇人的；可怕的Eeek.還是恐龍先生？Atbathtime,Georges

20、hareshisbathwithMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrr.沐浴時(shí)，喬治和恐龍先生一起洗。bathtime:放松沐浴歲月Goodnight,Peppa.晚安，佩奇。Goodnight,Mummy.晚安，媽媽。Goodnight,George.晚安，喬治。Atsuppertime,Mr.DinosaursitsnexttoGeorge.吃晚飯的時(shí)候，恐龍先生坐在喬治旁邊。supper晚餐。晚餐時(shí)間：atsuppertimeIbegyourpardon.WasthatyouGeorge,orwasitMr.Dinosaur?對(duì)不起，那是你（發(fā)出的聲音）Andgoodnig

21、ht,Mr.Dinosaur.Grrrrrrrrr.晚安，恐龍先生。WhenGeorge文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔goestobed,Mr.Dinosauristuckedupwithhim.喬治睡覺(jué)的時(shí)候，恐龍先生和他窩在一起。tuck:n.1.（衣服的）褶，裥2.折疊vt.1.塞進(jìn)2.翻折3.遮住，卷起tuckup:折起GeorgesfavouritegameisthrowingMr.Dinosaurupintheair.Wheeeeeee.andcatchinghimwhenhefallsbackdown.Wheeeeeeeee.喬治最喜歡的游戲就是把恐龍先生扔到空中，爾后當(dāng)他落下來(lái)的時(shí)候接住

22、他。throw:投；擲；扔；拋PeppaandDaddyPigareplayingdraughts.佩奇和爸爸在玩跳棋。draughtsn.英國(guó)際跳棋Iwin,Daddy.我贏了，爸爸。Oh,welldonePeppa.George?whatsthethings.偵探GeorgehaslostMr.Dinosaur.喬治把恐龍先生弄丟了。DontworryGeorge.WellfindMr.Dinosaur.Itsajobforadetective.別急喬治，我們會(huì)找到恐龍先生的?，F(xiàn)在該偵探出場(chǎng)了。detective:n.偵探，警探，個(gè)人Daddy,whatisade-tech-tiff?爸爸

23、，detechtiff是什么？Adetectiveisaveryimportantpersonwhoisgoodatfindingthings.偵探是特別擅長(zhǎng)找東西的人。Me.Me.ImgoodatfindingWhhhhaaaaaaaaaaa.Whaaaaaaaaa.George,matter?文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔我，我，我擅長(zhǎng)找東西。Alright.Peppaisthedetective.好的，那佩奇是偵探。下的好，佩奇。喬治？怎么了喬治？George,haveyoulostMr.Dinosaur?喬治，你把恐龍先生弄丟了？George.Iamthede-tech-tiff.喬治，我是偵探

24、了。IwillhelpyoufindMr.Dinosaur.我會(huì)幫助你找到恐龍先生的。MaybethedetectiveshouldaskGeorgesomesimplequestions.也許偵探應(yīng)該問(wèn)喬治一些簡(jiǎn)單的問(wèn)題。George?Dinosaur?喬治，恐龍先生在哪？GeorgedoesnotknowwhereMr.Dinosauris.喬治不知道恐龍?jiān)谀摹hedetectivecouldtryandguesswhereMr.Dinosaurmightbe.偵探也許應(yīng)該試著猜恐龍現(xiàn)在應(yīng)該會(huì)在哪。Iknow.Iknowwhereheis.我知道。我知道他在哪了。Georgealways

25、hasMr.WheresMr.bath.恐龍先生不在浴缸里。Oh.Iknow.IknowwhereMr.Dinosauris.我知道了。我知道恐龍先生在哪了。GeorgealwayshasMr.Dinosaurinhisbedatnight.Sothatswhereheis.文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔治夜晚常著恐先生在床上。所以他在床上。Mr.Georgesbed.恐先生不在治的床上。Oh.Maybeweshouldtrythegarden.也我去花園里找一找。Yes,thegarden.Iwasgoingtosaythat.是的，花園。我正要去花園呢。WhereisMr.Dinosaur?恐先生在

26、哪呢？Mr.DinosaurisveryhardtoDinosaurisnotinDinosaurwithhiminthebath.SoMr.Dinosaurisinthebath.治常著恐先生去沐浴，所以恐先生在浴缸里。Mr.Dinosaurisnotinthefind.恐先生很找啊。Oh.anywhere.哪里都沒(méi)有恐先生。George?YoudolovetothrowMr.Dinosaurintheair.治，你最喜把恐先生扔到空中。IwonderifthistimeyouthrewMr.Dinosaurjustabittoohigh.我想是不是次你把它扔的有點(diǎn)高。wonder:vt.1

27、.想弄理解；考慮2.感覺(jué)好奇；感覺(jué)驚；急欲知道Thereheis.Thereheis.Isawhimfirst.他在那，他在那。我先看他的。Welldone,Peppa.Youreallyareaverygooddetective.干得好，佩奇。你真是一個(gè)好探。GeorgeissohappytohaveMr.Mr.DinosaurisntDinosaurbackagain.Wheeeeeeeeee.治很快樂(lè)找回文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔了恐龍先生。Maybeitisntagoodideatoplaywithdinosaursneartrees.看來(lái)在樹(shù)旁邊和恐龍玩真不是個(gè)好想法。BestFriend

28、最好的朋友Peppaiswaitingforherbestfriend,SuzySheep.佩奇在等她最好的朋友，小羊蘇西。Hello,Suzy!你好，蘇西。Baaaa!Hello,Peppa.你好，佩奇。SuzySheephascometoplaywithPeppa.PeppalovesSuzy.SuzylovesPeppa.Theyarebestfriends.小羊蘇西來(lái)和佩奇玩。佩奇喜歡蘇西。蘇西喜歡佩奇。她們是最好的朋友。Peppa,whydontyouandSuzygoandplayinyourbedroom?佩奇，你和蘇西為什么不去你的臥室里面玩呢？Yes,Mummy!好的，媽媽！

29、Georgewantstoplay,too.喬治也想一起玩。PeppaandSuzyloveplayinginPeppasbedroom.SodoesGeorge.佩奇和蘇西喜歡在佩奇的臥室玩。喬治也喜歡在那玩。No,George.Thisgameisjustforbiggirls.Goandplaywithyourowntoys.不能夠，喬治。這個(gè)游戲只適合女孩玩。你去玩你自己的玩具吧。PeppaandSuzywanttoplayontheirown.佩奇和蘇西想自己玩。ontheirown:adv.靠自己Imatinylittlefairyprincess!Imgoingtowavemym

30、agic動(dòng)我的魔法棒了。把你變成青蛙!tiny:adj.極小的，文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔渺小的，微量的tinylittle:小小的fairy:n.小仙子，小精靈wand:n.1.棍，棒2.魔杖，指揮棒Georgedoesntlikeplayingonhisown.Georgewantstoplay,too.喬治不喜歡自己玩。他也想一起玩。No,George!ImplayingwithSuzy.Youllhavetoplaysomewhereelse.不能夠，喬治！我在和蘇西玩。你應(yīng)該去其他的地方玩。GeorgewantstoplayWithPeppa.Hefeelsabitlonely.喬治想和佩

31、奇玩。他感覺(jué)有點(diǎn)孤單。lonely:adj.孤單的，孤單的George,Ineedsomehelp!Immakingchocolatechipwand.andturnyouintoafrog!我是小小的仙女公主！我要揮cookies!Someoneneedstolickoutthebowl.喬治，我需要幫忙。我在做巧克力餅干。我需要你把碗舔干凈。chip:n.小片，薄片，炸馬鈴薯?xiàng)llick:舔GeorgelikeshelpingMummymakecookies.ButhelikesplayingwithPeppamore.喬治喜歡幫助媽媽做餅干?？墒撬牒团迤嫱?。Iwanttobeanurs

32、e!我想當(dāng)護(hù)士。Iwanttobeadoctor.我想當(dāng)醫(yī)生。Butwhosgonnabethesickperson?可是誰(shuí)做病人呢？GEORGE!喬治！PeppaandSuzyloveplayingdoctorsand文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔nurses.SodoesGeorge.佩奇和蘇西喜歡扮演醫(yī)生和護(hù)士。喬治也喜歡。膠布咳嗽。chest.PeppalistenstoGeorges佩奇聽(tīng)聽(tīng)喬治的胸腔。chest:n.胸部，胸腔Now,George,takeabigbreathin.thencough.現(xiàn)在，喬治，深吸一口氣爾后cough:咳嗽Mm,Ithinkyourheartsabitlo

33、ose.Illputaplasteronit.Openwide,please.我想你的心臟有點(diǎn)慢，我在上面貼個(gè)創(chuàng)可貼。請(qǐng)把嘴張大一點(diǎn)。looseadj.松散的，松的，寬松的，不牢固的；不結(jié)實(shí)的；不牢固的plaster:n.膏藥；創(chuàng)可貼；護(hù)創(chuàng)Suzytemperature.takes文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔Georges蘇西給喬治量體溫。temperature:溫度；體溫Oh,dear,yourevery,veryhot.Ithinkyouhavetostayinbedforthreeyears.哦親愛(ài)的，你的體溫很高。我想你得在床上躺上3年了。DaddyPighascometofindGeorge

34、.爸爸來(lái)找喬治了。Oh,no!WhatswrongwithGeorge?哦不，喬治怎么了？Dontworry,Daddy.Itsonlyagame.Georgeisourpatient.不要擔(dān)憂，爸爸，這可是個(gè)游戲。喬治是我們的病人。Oh,Isee.哦我理解了。Canthepatienthavea逗樂(lè)是的，這是喬治的。這是讓喬治好起來(lái)的藥。Um,excuseme,doctor,canyouhelpme?Ihaveasoretummy.對(duì)不起，醫(yī)生，你能幫我嗎？我肚子不愉快。sore:adj.難過(guò)的；酸痛的tummy:肚子，胃Thattickles!好癢??！ticklevt.&vi.1.發(fā)癢2.

35、快樂(lè)，Icanhearitrumbling.Ithinkyourehungry,Daddy.ThenIthinkIneedlotsofcookiestomakemebetter.我聽(tīng)到咕嚕咕嚕聲。我想你是餓了，爸爸。我想我需要吃很多餅干來(lái)讓我好點(diǎn)。rumblingn.轆轆聲Andme!還有我！Andme!還有我！forAndme!還有我！文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔PollyParrot鸚鵡波利parrot:n.鸚鵡2.應(yīng)聲蟲(chóng)，學(xué)舌visitor?Justforalittlewhile.Hemightgettired.Cookies!那我能來(lái)探望病人嗎？只能一小會(huì)兒。他可能會(huì)很累。餅干！Yes,the

36、yreGeorge.Theyrehismedicinetomakehimfeelbetter.者PeppaandherfamilyarevisitingGrannyPigandGrandpaPig.佩奇一家去探望爺爺和奶奶了。Granny:祖母，外祖母GrannyPig!GrandpaPig!GanggyIg!BabaIg!爺爺奶奶！Hello,mylittleones.Comeinside,Wehaveasurprise.你們好，小寶貝們！進(jìn)來(lái)吧，我們有一個(gè)驚喜給你們。Whatisit?是什么驚喜？Wehaveanewpet.Canyouguesswhatitis?我們有一個(gè)新的寵物。你們猜

37、猜是什么？pet:寵物；寵兒；寶貝；紅人Dine-saw?恐龍？No.itsnotadinosaur.Comeandsee.不是，不是恐龍?？靵?lái)看看。鸚鵡。parrot.GrannyPigandGrandpaPighaveapetparrot.爺爺和奶奶有一個(gè)寵物鸚鵡。Peppa,George,thisisourpet文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔佩奇，喬治，這是我們的寵物ShescalledPolly.PrettyPolly.她叫波利，漂亮的波利。PrettyPolly.漂亮的波利。Oooh.WoW.哇哦。Imacleverparrot.我是一只聰穎的鸚鵡。Imacleverparrot.我是一只聰穎

38、的鸚鵡。Mummy,WhydoesPollycopyeverythingthatGrannysays?媽媽，為什么波利重復(fù)奶奶說(shuō)的每句話？copy:模仿，仿效Thatswhatparrotsdo.Illshowyou.Hello,Polly.鸚鵡會(huì)重復(fù)人說(shuō)話。你看著。你好，波利。Hello,Polly.你好，波利。Whatasweetlittleparrot!多么可愛(ài)的一只小鸚鵡！Whatasweetlittleparrot!多么可愛(ài)的一只小鸚鵡！Comeon,everyone,teatime!Peppa,George.Comeon!大家過(guò)來(lái)吧，來(lái)喝下午茶！佩奇，喬治，過(guò)來(lái)啊。teatime:

39、下午茶Therescake!Coming,Granny!這有巧克力蛋糕！來(lái)了，奶奶！PeppaandGeorgeloveeatingchocolatecake.Buttoday,theyareinahurrytogetbackandplaywithPollyParrot.佩奇和喬治最喜歡吃巧克力蛋糕?？墒墙裉?，他們急趕忙的吃完回去和鸚鵡波利玩。Finished!Whatnoisylittleonechocolate文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔youare!吃完了！你們兩個(gè)小家伙真吵??！Granny,please,canWeleavethetableandgoandseePollyParrot?奶奶，我

40、們能走開(kāi)餐桌去和鸚鵡波利玩了嗎？Aresureyouvecompletelyfinishedyourcake?Offyougo,then.你們確定蛋糕已經(jīng)吃干凈了嗎？那就去吧。Offyougo:你能夠出發(fā)了Hurray!George,saysomethingtoPolly.太好啦！喬治，和波利說(shuō)點(diǎn)什么。hurray:好哇，加油，喝采聲，加油聲vi.喝采Georgeisalittlebitshy.喬治有點(diǎn)害羞。Hello.你好Hello.你好PeppaandGeorgearereallyenjoyingplayingwithPollyParrot.佩奇和喬治真的很喜歡和鸚鵡波利玩。ImPeppa

41、Pig!我是佩奇。ImPeppaPig!我是佩奇。George,saysomething.喬治，你和它說(shuō)話呀。PeppaandGeorgeareYes,Granny.是的，奶奶。Pollyissuchasweetparrot.波利真是個(gè)可愛(ài)的鸚鵡。Yes,Granny.是的，奶奶。ImacIeverparrot.我是一只聰穎的鸚鵡。Imanoisyparrot!我是一只很吵的鸚鵡。Imanoisyparrot!我是一只很吵的鸚鵡。pretendingtobeparrots.佩奇和喬治在假裝自己是鸚鵡。文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔pretend:假裝，裝扮，扮作，模擬ImPollyParrot,Pepp

42、aisthinkingofsomethingelsetosaytoPollyParrot.我是鸚鵡波利。佩奇在想和鸚鵡波利說(shuō)點(diǎn)其他。Imanoisyparrot!我是一只很吵的鸚鵡。Imanoisyparrot!我是一只很吵的鸚鵡。Peppa,George,haveyoubeenplayingWithPolly?佩奇，喬治，你們?cè)诤望W鵡玩嗎？Ohh!Oh,myword!我的天??！HideandSeek捉迷藏hideandseek:捉迷藏hide:隱蔽；閃避；隱蔽seek:搜尋探望PeppaandGeorgeareplayinghideandseek.ItisGeorgesturntohide.

43、HemustquicklyfindsomewheretohidebeforePeppafinishescounting!佩奇和喬治在玩捉迷藏。輪到文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔喬治藏起來(lái)了。他必定在佩奇數(shù)完以前快點(diǎn)找到地方藏起來(lái)。counting:計(jì)算One.two.three.four.five.six.seven.1。2。3。4。5。6。7。Georgehasfoundsomewheretohide.喬治找到地方藏了起來(lái)。Eight.justintime!nine.ten.Readyornot.HereIcome!PeppahastofindwhereGeorgeishiding.8。正好趕在佩奇數(shù)

44、完以前藏好。9。10。準(zhǔn)備好了嗎？我來(lái)啦！佩奇要找到喬治藏在哪了。justintime!正好追上，及時(shí)，分秒不差。Foundyou!PeppahasfoundGeorge.George,Icouldseeyoutooeasily.找到你了！佩奇找到了喬治。喬治，我一眼就看到你了，太簡(jiǎn)單了。NowitisPeppasturntohide.One.erm.three.現(xiàn)在輪到佩奇藏起來(lái)了。1。恩。3。IllhelpGeorgetocount.One.two.three.four.five.six.seven.eight.nine.ten!我來(lái)幫喬治數(shù)數(shù)吧。1。2。3。4。5。6。7。8。9。10！

45、Okay,George,openyoureyes!好了，喬治，張開(kāi)你的眼睛吧！GeorgehastofindwherePeppaishiding.喬治要找到佩奇藏在哪。Oh.Peppaisnthidingunderthetable.哦，佩奇沒(méi)有藏在桌子底下。George,haveyouthoughtoflookingupstairs?喬治，你想去樓上看看嗎？upstairs:adv.在樓上adj.樓上的n.樓上Peppaisnt文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔underthebed.Whatwasthatstrangenoise?Peppaisntbehindthecurtain.佩奇沒(méi)有在床底下。那個(gè)奇

46、怪的聲音是什么？佩奇沒(méi)有藏在窗簾后邊。curtain:窗簾；幕；掩飾物Thereisthatstrangenoiseagain!Whatcanitbe?GeorgehasfoundwherePeppawashiding.又有那個(gè)奇怪的聲音了。會(huì)是什么呢？喬治找到了佩奇藏在哪。Georgefoundme!喬治找到我了！NowitsDaddysturntohide!現(xiàn)在輪到爸爸藏起來(lái)了。Oh,IthinkGeorgeshouldhaveanotherturn.我想喬治能夠再來(lái)藏一次。ButGeorgeisntverygoodathiding.可是喬治不是很擅長(zhǎng)藏起來(lái)。Imsurehellbebet

47、terthistime.Closeyoureyesandstartcounting.此次我相信他會(huì)藏好的。閉上你的眼睛開(kāi)始數(shù)數(shù)吧。One.two.three.Oh,dear.1。2。3。哦，親愛(ài)的。PeppawilleasilyfindGeorge.four.five.six.George!Comeoverhere.seven.eight.nine.ten!Readyornot,hereIcome!這樣佩奇會(huì)很簡(jiǎn)單找到喬治的。4。5。6。喬治，到這來(lái)。7。8。9。10.準(zhǔn)備好了嗎？我來(lái)了！Oh,Georgeisnthidingunderthetable!ButGeorgealwayshides

48、文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔underthetable!哦，喬治沒(méi)有藏在桌子下面?？墒菃讨慰偸遣卦谧雷酉旅姘　aveyouthoughtoflookingupstairs?Iknowwhereheis!Georgeisinthetoybasket.你感覺(jué)他會(huì)不會(huì)藏在樓上？我知道他在哪了!喬治在玩具籃子里。basket:籃；筐Oh.Georgeisnotinthetoybasket!哦，喬治不在玩具籃子里。文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔Wherecanhebe?PeppacannotfindGeorgeanywhere.他會(huì)在哪呢?佩奇哪里都找不到喬治。Daddy?IcantfindGeorgeanywhere

49、.爸爸，我哪都找不到喬治。Oh,dear,Iwonderwherehecanbe.Actually,Ithinktheressomethingnewspaper.哦親愛(ài)的，我也想知道他在哪。事實(shí)上，我想報(bào)紙上有關(guān)于喬治的消息。George!Foundyou!喬治，我找到你了。Oh,George!Thatwasagoodplacetohide!哦喬治，那真是個(gè)玩捉迷藏的好地方！GeorgewashidingbehindDaddyPigsnewspaperallthetime!原來(lái)喬治素來(lái)藏在爸爸的報(bào)紙后邊！aboutGeorgeinthisThePlaygroup幼兒園Playgroup:幼兒園

50、PeppaandGeorgearegoingtotheplaygroup.ItisGeorgesfirstday.佩奇和喬治要去幼兒園。這是喬治第一天去幼兒園。George,areyoulookingforwardtotheplaygroup?喬治，你想去幼兒園嗎？lookforwardto:期盼Daddy,maybeGeorgeistoosmalltogotomyplaygroup?爸爸，喬治去我的幼兒園會(huì)不會(huì)年紀(jì)太小了。Hellbefine,Peppa.佩奇，他沒(méi)事的。TherellbeyouandMr.Dinosaurtheretokeephimcompany.Dine-Saw!你和恐龍

51、先生會(huì)陪他的。文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔ButIwanttoplaywiththebigchildren!NotGeorgeandhistoydinosaur.可是我想和其他小朋友一起玩，不想陪喬治和他的恐龍玩具。Ohdear,PeppadoesntwantGeorgetogotoherplaygroup.哦天啊，佩奇不想讓喬治去她的幼兒園。Hello!Thisismylittlebrother,George.你們好，這是我的弟弟喬治。Hello,George.你好喬治。Baa!IwishIhadalittlebrotherlikeGeorge.Werehere!我們到了Daddy,areyousu

52、reGeorgeisbigenough?爸爸，你確定喬治能上幼兒園嗎？Hellbefine.Alright,hecancome.他沒(méi)事的，好吧，那來(lái)吧。Byebye.再見(jiàn)。MadameGazellelooksafterthechildrenattheplaygroup.羚羊夫人照顧幼兒園的小朋友。Madame夫人，太太Gazelle小羚羊looksafter照顧，照看棒了。我也想有個(gè)像喬治相同的弟弟。Really?真的嗎？Hello!ImDannyDog.你好，我是小狗丹尼。Woof!Isthatadinosaur?那是個(gè)恐龍嗎？Itsjustatoydinosaur.那只是個(gè)玩具恐龍。Din

53、e-Saw!Dine-Saw!brilliant!恐龍！真棒。真的很嚇人。太Brilliant!Woof!文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔Reallyscary.ThatsGeorgeismybrother.Hesbrilliant.喬治是我的弟弟。他很棒。Peppaisproudofherlittle文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔brother,George.佩奇為他的弟弟感覺(jué)驕傲。beproudof:為.感覺(jué)驕傲ShallweshowGeorgehowwepaintpictures?我們讓喬治看看我們是怎么畫(huà)畫(huà)的？Georgeisnotverygoodatpainting.喬治不太擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)。Well,maybe

54、youcouldhelphim?Yes,Imverygood!好吧。也許你能幫助他。是的，我很會(huì)畫(huà)畫(huà)。Iwillshowhimhowtopaintaflower.我要給他看看怎么畫(huà)小花。George,todayImgoingtoteachyouhowtopaintaflower.喬治，今天我要教你怎么畫(huà)一朵小花。First,youpaintabigcircle.第一，要畫(huà)一個(gè)大圓圈。No,George,thatsthewrongcolor.不對(duì)，喬治，顏色弄錯(cuò)了。Nowyoupainttheflowerspetals.現(xiàn)在畫(huà)花瓣。petal:花瓣George!shape!喬治，形狀不對(duì)！Now

55、youpaintthestalkandtheleaves.現(xiàn)在畫(huà)莖和葉子。stalk:n.主莖，花梗，葉柄Perfect!圓滿！George,youvedoneitallwrong!喬治，你全都畫(huà)錯(cuò)了。Nowwhatdowehavehere?你們畫(huà)的怎么樣了？ThatsthewrongIvepaintedaflower.我畫(huà)了一朵花。Thatsverygood,Peppa.佩奇，你畫(huà)的很好！AndGeorgehaspaintedadinosaur.喬治畫(huà)了一只恐龍。Grrr.Brilliant!恐龍。真文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔棒！IthinkGeorgeandPeppaspicturesshoul

56、dgoonthewall.我想喬治和佩奇的畫(huà)都能夠貼在墻上。Hurray!好啊！Peppa,Youmustbeveryproudofyourlittlebrother.佩奇，你必然為你的弟弟感覺(jué)驕傲。Yes,Iam.是的。Itishometimeandthechildrensparentsareheretopickthemup.放學(xué)了，家長(zhǎng)們都來(lái)接他們了。hometime回家時(shí)間pickupn.接送CanGeorgecomenexttime?豬Dine-Saw!Woof!喬治下次能來(lái)嗎？Yes,andhecanpaintusanotherlovelypicture.是的，他能夠給我們?cè)佼?huà)一幅可

57、愛(ài)的畫(huà)。AndWhatwillyoupaintnexttime,George?喬治，你下次會(huì)畫(huà)什么呢?Dine-Saw!Grrr!恐龍。Anotherdinosaurpicture?再畫(huà)另一個(gè)恐龍?Well,maybeyoucanshowusallhowtopaintadinosaur?好吧，也許你能教教大家怎么畫(huà)恐龍。Woof!Brillant!Yes!Brilliant!Bri-y-ant!太棒了！對(duì)呀，太棒了！PiggyintheMiddle!中間的小Georgeisplayingwithhisballinthegarden.Peppawantstoplay,文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔too.

58、喬治在公園里玩球。佩奇也想玩。George,youredoingitallwrong!Thisishowtocatchaball.Notlikethis.Thatswhatyoudo.喬治，你做的不對(duì)！要這樣接球。而不是這樣。你就是這樣做的。Whatacheekylittleone,pigPeppais.Peppa真是個(gè)沒(méi)有禮貌的小豬！cheeky:無(wú)禮的，不要臉的，寡廉鮮恥的Whatacheekylittleone,pigPeppais.Whata+adj+sth+be惋惜句George!Comeback!Youlittlepiggy!喬治，回來(lái)！你個(gè)小家伙！MaybePeppaisteas

59、ing了。tease:欺辱，嘲弄，恥笑Peppa,haveyoubeenteasingGeorge?佩奇，你是不是在欺辱喬治？Notreally,Mummy,Iwasteachinghimhowtocatch.不是的，媽媽。我在教他怎么接球。Really?Oh,well,IknowagamethatwillteachGeorgehowtocatch.ItsPiggy-in-the-Middle.真的嗎？哦好吧。我知道一個(gè)游戲能夠教喬治接球。叫做小豬在中間。Peppa,youtaketheballandstandoverthereandGeorge,youstandoverthere.佩奇，你拿

60、著球站在這，喬治，你站在那里。Good!YouhavetothrowtheballtoeachotherandIhavetotryandcatchit.calledGeorgejustabittoomuch.也許佩奇逗?jiǎn)讨味旱挠悬c(diǎn)過(guò)分文案大全合用標(biāo)準(zhǔn)文檔好！你們把球扔給對(duì)方，我試著接住它。balltome.來(lái)吧，喬治。把球扔給我。Oop!Imthepiggyinthemiddle.Mummyisthepiggyinthemiddle.我就是中間的小豬。媽媽是中間的小豬。Catch,George!Oh!Missedit!喬治，接??！哦，我沒(méi)接?。eorgehascaughttheball.Hu