日本語言語學(xué)概論專業(yè)知識講座

1、日語語言學(xué)概論伝統(tǒng)研究語音文字詞匯語法現(xiàn)代語法學(xué)詞匯學(xué)敬語研究方言學(xué)社會(huì)語言學(xué)生成語法篇章話語語言學(xué)語用學(xué)認(rèn)知語言學(xué)語義學(xué)語音學(xué)/音系學(xué)文字學(xué)對比語言學(xué)語料庫語言學(xué)計(jì)算語言學(xué)文化語言學(xué)非語言交際研究語言類型學(xué)語彙論一、日本語歴史今、日本存在漢字最古何存知？江戸時(shí)代、福岡県志賀島発見漢委奴國王漢字五文字彫有名金印。奴國王中國後漢光武帝與伝。仮名名漢字真名萬葉仮名日本語書表、漢字本來意味無関係、字音字訓(xùn)借表音用文字。安伎也麻能 毛美知乎可射之 和我乎禮婆 宇良之保美知之 伊麻太安可奈久爾秋山浦潮満來飽萬葉仮名平仮名移行、八世紀(jì)後半十世紀(jì)前半徐行。間、字?jǐn)?shù)多萬葉仮名次第限定、字形複雑書寫便利簡略形取

2、。草體書草。崩漢字意識消、純粋音節(jié)文字。平仮名。貴族社會(huì)平仮名私的場女性用、 女流文學(xué)平仮名書以外、和歌、消息性別問平仮名 用。女手（）呼。 平安時(shí)代貴族女性、平仮名使多作品殘。、作者本名未分。平假名安 以 宇 衣 於 加 畿久 計(jì) 己 左之 寸 世 曾 太 知 川 天止 奈 仁 奴 禰 乃 波 比 不 部保 末 美 武女毛 也由與 良 利留禮呂 和 為惠遠(yuǎn)無 片仮名吉備真?zhèn)洌?）片仮名創(chuàng)作伝承、俗説過。萬葉仮名省略8世紀(jì)初見、片仮名起源、9世紀(jì)初奈良古宗派學(xué)僧漢文和読、訓(xùn)點(diǎn)萬葉仮名付記始考。余白小素早記必要、字形省略簡化進(jìn)。片仮名発生、僧侶學(xué)者漢字補(bǔ)助使多、初期仮名交文用例見。後、歌集物語一

3、般社會(huì)日常筆記使用範(fàn)囲広、平仮名書美的価値鑑賞至比、記號的符號的性格強(qiáng)。、単語、語彙語彙論一、単語単語定義次問題考。日本語構(gòu)造考際単位、（）。文章、段落、文、語連結(jié)（連語、慣用句）、語単語 決意味持最小言語単位。日本語學(xué)校文法、更、語自立語付屬語二分類。夏花子太郎海外旅行行。夏花子太郎海外旅行行。夏花子太郎海外旅行行。（自立語）夏花子太郎海外旅行行（付屬語）文語連結(jié)語語連結(jié)語認(rèn)定単位二二以上結(jié)。本窓開花子海旅行行語語結(jié)合度語連結(jié)呼。、語連結(jié)連語慣用語細(xì)分。汗電話日記傘結(jié)合度程度固定、個(gè)語意味全體意味理解連語呼。、 頭來息呑寢耳水、結(jié)合度完全固定、全體意味構(gòu)成語個(gè)意味出慣用語呼。語彙一定範(fàn)囲中用

4、語集。一定範(fàn)囲、大一言語、一時(shí)代、一地方、小一個(gè)人、一作品様捕方。例、日本語語彙平安時(shí)代語彙源氏物語語彙。語彙論語彙論語語彙研究対象學(xué)問。狹義語彙論語構(gòu)造、語彙変化、語彙體系研究、広義語彙論語源論、意味論、辭書學(xué)含。語彙論研究分野語彙體系論計(jì)量語彙論語種構(gòu)成論基礎(chǔ)語彙論位相語彙論対象語彙論史的語彙論語種構(gòu)成比率、対象資料性格異。、新聞文章話言葉比較場合、新聞文章漢語割合（延）7割超、話言葉和語割合（延）7割超調(diào)査。第章語種語種定義語種（）、日本語単語出自分種類。和語（大和言葉）漢語外來語（洋語）、混混種語分。日本語語彙固有成分和語借用成分漢語、外來語混種語微笑速速度切切斷注文形形式語種構(gòu)成比率

5、 編集 現(xiàn)代狀況國立國語研究所、1956年雑誌語彙大規(guī)模調(diào)査行3。、語種異語數(shù)（同語複數(shù)回出現(xiàn)1數(shù)）見、和語36.7%、漢語47.5%、外來語9.8%、混種語6.0%、語多彩點(diǎn)、漢語和語圧倒。一方、延語數(shù)見、和語53.9%、漢語41.3%、外來語2.9%、混種語1.9%、繰返使語和語多。、約40年後1994年雑誌語彙調(diào)同研究所報(bào)告4（公開版）、和語使用退潮。異語數(shù)和語25.7%、漢語34.2%、外來語33.8%、混種語6.4%、外來語著増加。一方、延語數(shù)和語35.7%、漢語49.9%、外來語12.3%、混種語2.1%、繰返使點(diǎn)、漢語和語外來語勝。新選國語辭典収録語統(tǒng)計(jì)裏見返公表。2002年発行

6、第8版5、一般語73,181語和語24,708語（33.8%）、漢語35,928語（49.1%）、外來語6,415語（8.8%）、混種語6,130語（8.4%）。和語：漢語比率、2回現(xiàn)代雑誌調(diào)査 8:10 対、新選國語辭典 7:10 、辭書方漢語比率高。、近年雑誌外來語、必辭書登録分。第節(jié)和語（大和言葉）和語、日本古來固有語、固有語組合変化形指。 海、畑、雪、雨、雷、霧、稲、桃、林檎、牛、虎古代借用語梅、馬、菊、肉、性、文、柳、絵中國語寺、冑、笠、窯、島、村朝鮮語力目論（捏的漢音）退治（自摸）騒可愛婀娜四角和語語種的特徴一、音素?cái)?shù)比較的少、音節(jié)構(gòu)造単純。 音韻見、一般和語二音節(jié)語多。例、海、月

7、、家、顔、箸、腕、庭、日本語実際用異音節(jié)種、朝鮮語種、中國語種、英語約種比較極少。第一音節(jié)行音半濁音來、濁音極少。（抱）等、（薔薇）等、中古以後転成語形。、除 羅漢、理由、例外漢語、外來語拗音音節(jié)、直音音節(jié)。茶、將來、流行漢字音、外來語二、一語幅広事物包括的表多。語彙不足補(bǔ)手段。例、一語？意味表。取、採，撮、捕、執(zhí)、獲、盜、録三、品詞分布、機(jī)能語大半占。 和語品詞分布。特助詞、助動(dòng)詞、接続詞文法機(jī)能語和語。四、日常的平易、概通俗感付纏。男前美男子受取領(lǐng)収書宿屋旅館車自動(dòng)車一方、(key)対（鍵）、同義外來語和語、和語優(yōu)勢場合。 和語日本人日常生活使用頻度高語種、語彙簡潔明瞭、日本人理解。和語通

8、俗的、柔軟的、生活的性質(zhì)。五、現(xiàn)代語造語力相対的低下。和語造語、複合派生手段、今続事実。和語造語音節(jié)數(shù)多、冗長 。拝啓謹(jǐn)申上昔武士山中山中馬落落馬女婦人笑赤顔赤面帰帰宅仏前仏前短刀短刀腹切切腹死世行 漢語漢語 厳密、漢語中國語文字漢語書、日本語音音読語。 漢語平安時(shí)代次第増加。明治時(shí)代西洋事物概念漢語訳多、漢語急速増加。漢語抽象的概念短語形表言特質(zhì)、特専門用語面、和語漢語及。三種類：本來漢語、古代近代中國伝語。衣服、言語、文學(xué)、國家、土地、今日、博士日本人中國語造語法基作。（和製漢語）政治、経済、法律、社會(huì)、所得、映畫、不合理、非常識、文化、文明、民族、思想、資本、階級、分配、宗教、哲學(xué)、理性

9、、感性、意識、主観、客観、科學(xué)、物理、化學(xué)、分子、原子、質(zhì)量、固體、時(shí)間、空間、理論、文學(xué)、美術(shù)、喜劇、悲劇、人民、社會(huì)主義、共産主義。 1.超 超強(qiáng)，超豪華，超爽，超動(dòng)人 2.準(zhǔn) 準(zhǔn)新娘，準(zhǔn)新郎，準(zhǔn)媽媽，準(zhǔn)爸爸 3.真 真英雄，真好漢，真男兒，比如，他是一個(gè)真男人！ 4.無某某之必要 比如，無解釋的必要 和語、漢字訓(xùn)読音読転発音語。見物（）、大根（）、心配（）、主張（）、返事（）、火事（）漢語語種特徴、語複合自由、豊造語力持動(dòng)移動(dòng)、起動(dòng)、激動(dòng)、策動(dòng)、作動(dòng)、始動(dòng)、手動(dòng)、振動(dòng)、制動(dòng)、扇動(dòng)、煽動(dòng)、顫動(dòng)、他動(dòng)、反動(dòng)、鳴動(dòng)、律動(dòng)、連動(dòng)、運(yùn)動(dòng)、動(dòng)向、動(dòng)因、動(dòng)向、動(dòng)性、動(dòng)靜、動(dòng)亂、動(dòng)力動(dòng)中心多漢語作出。、

10、語形短、意味限定上漢語和語言表、例、移動(dòng)、音節(jié)語、簡潔性語。十一腸霍亂鉄道漢語意味限定、明確。訂正、修正、修整、修理、修繕、修復(fù)、添削、更正、校正、治療、矯正、換算、抽象的概念、事物表場合造語強(qiáng)和語抽象性弱不足補(bǔ)、漢語近代以降抽象語造語力発揮。特、學(xué)術(shù)用語長大語構(gòu)成、漢語活躍目立。中小企業(yè)金融専門機(jī)関超高圧電子顕微鏡UNESCO國連教育科學(xué)文化機(jī)関、同音語多、耳聞分難。日本語音節(jié)構(gòu)造中國語比遙単純、同音語多中國語日本入、日本語中同音語多。私立市立科學(xué)化學(xué)好天荒天冷遇禮遇巧匠 校章 交床 咬傷 好尚 行省 行章 行障 行賞 降將 綱掌 高昌 高唱 高聲 高尚 高商 高翔 翺翔 康正 康尚 甲匠

11、考証 高承 講頌 巧笑 高笑 交鈔 交渉 鉱床 黃鐘 工匠 工商 公傷 公相 公娼 工廠 厚相 口承 口証 口誦 公稱 公証 鴻鐘洪鐘 洪昇 哄笑次、（）（）漢字音呉音（対馬音）南北朝五、六世紀(jì)一番古日本伝中國江南地方方言発音。仏典、慣用語多。愛情根性世間煩悩平等遺言正直會(huì)釈、漢音隋唐長安、洛陽知識人間奈良時(shí)代後正音権力貢獻(xiàn)體裁反省國家産業(yè)陸地終始言語（漢呉）女性（呉音）（漢音）自然（呉音）（漢音）飛行本文唐音世紀(jì)以後宋元明禪僧商人少椅子杏銀杏蒲団風(fēng)鈴栗鼠慣用音石（慣）（漢音）（呉音）空研數(shù)日本語漢語漢語古代以來、日本語中取入、急増近代以降。中國語借用語元日本獨(dú)自作、漢字表記漢字音読語彙含、多

12、江戸時(shí)代後期明治時(shí)代頃西洋語抽象概念翻訳語。和製漢語。和製漢語中國韓國、逆輸入、逆借用用語多、英語於系語彙用新造語諸語語逆借用対応。日本中國等逆輸入漢語共産主義哲學(xué)挙。漢語日本語借用語一種、影響大、日本語根幹関、多表記西歐諸言語借用語洋語異、多日本語話者漢語外來語意識用。（一）、（二）、（三）日本語數(shù)詞完全定著、元來漢語意識語彙少。一般名詞（菊）（肉）（蜜）、全言漢語認(rèn)識語彙1。戦後日本語、漢語同義外來語（洋語）置換、同義外來語優(yōu)勢例非常多。一例（葡萄酒）（英:wine）（錠）（施錠）（lock）（流行性感冒）（流感）（influenza）挙。外來語、外來語日本語借用語、漢語以前借用語除。主西

13、洋諸言語借用、洋語（）呼。表記多、語呼。中國語中外來語英語:馬達(dá)、尼龍、雷達(dá)、撲克、尼龍、拷貝摩絲、法語：芭蕾、香檳、幽默、安培俄語：布拉吉、伏特加、布爾什維克德語：康采恩、納粹、海洛因蒙語：戈壁、站、藏語：喇嘛、哈達(dá)、糌粑1、音譯2、音譯+注釋卡車，體恤衫、啤酒、霓虹燈、芭蕾舞爵士樂、酒吧、3、音譯+意譯俱樂部、繃帶、幽浮、香波、脫口秀4、部分音譯，部分意譯摩托車 冰激凌中國語取入語、現(xiàn)代中國語音現(xiàn)代広東語方言音語、例外來語入。借用時(shí)期古、馬（）梅（）漢語外來語入、大和言葉扱。 古朝鮮語類似指摘、寺（）語、借用語、外來語含。 外來語流入第一期船來日鎖國（五回）語、語中心日常用品、教関係用語天

14、婦羅、麺麭、襦袢、合羽、幾利紫旦、貴理使旦、貴理師旦、吉利支丹（禁教後）鬼理志端、鬼理死丹、切支丹、切死丹語莫大小第二期鎖國明治維新直前語（手術(shù)使）、珈琲、瓦斯、喇叭、麥酒、第三期現(xiàn)代語、英語大正（）音訳、片仮名表示太平洋戦爭英語禁止、漢字表示蘇外來語役割1.新事物、概念表現(xiàn)外國新事物、概念取入時(shí)、外國語音形用場合、日本語訳場合。前者外來語、後者訳語。航空機(jī)乗取産業(yè)廃棄物資源再利用2.物事細(xì)表外來語日本語入、語彙體系変動(dòng)起、語対類義語作場合。場合、外來語物事細(xì)區(qū)別、表現(xiàn)働持。洗濯屋洗濯cleaning楽買物 shopping飯 rice-電気新語感表新鮮感、高級感、感魔法瓶開貸付金戸外生活力電

15、算機(jī)操作婉曲言方表便所借金寫真、映畫老人席原語意味全違挙。簡単説明。Cunning試験不正行為Ice高利貸IronBoyMachineArbeit原意仕事、労働Escape授業(yè)中抜出、休日本語共存、意味違蓄音機(jī)機(jī)落花生混種語混種語異語種、和語、漢語、外來語屬二（以上）語結(jié)合語。（）和語、漢語立入禁止赤信號看板脅文句生産高東京行面倒注射針婚約（）和語、外來語白紙貸窓生子様先戸（）漢語、外來語老人中毒餡特売経済電池選手食品O生活（）総合型三人乗海老定食家作教室力牛耳（）煽動(dòng)（合唱）（）第二章漢字音訓(xùn)漢字字音（略）漢字訓(xùn) 漢字意味固有日本語読場合、読方訓(xùn)字訓(xùn)。字訓(xùn)正訓(xùn)、借訓(xùn)熟字訓(xùn)正訓(xùn)漢字本來意味相當(dāng)

16、和語意味。針對每一個(gè)漢字的本來字義所做的相應(yīng)訓(xùn)讀.最普通的訓(xùn)読山家松目男山道買思思來青借訓(xùn)漢字本來意味関係、和語意味當(dāng)。咲稼柏賑安熟字訓(xùn)二字以上漢語和語一語當(dāng)用。漢語漢字単字単位熟字単位訓(xùn)読（訓(xùn)）當(dāng)。 例、明日訓(xùn)當(dāng)、単字明日要素。 暦季節(jié)時(shí)間 編集一昨昨日一昨日、昨日今日明日、明後日明明後日一日晦日、大晦日12月31日。如月2月。彌生3月。五月、皐月5月。師走、十六夜七夕7月7日日行祭。一寸短時(shí)間、長単位約3.03cm人稱従兄弟叔父、伯父玄孫女將少女自然 、食物梅雨時(shí)雨吹雪五月雨雪崩陽炎紅葉山葵百合水母小豆海原河岸雑魚灰汁杜鵑生活用品足袋団扇蚊帳母屋文化太刀山車御神酒神楽相撲鍛冶土産臺詞二十歳

17、為替流石老舗人稱従兄弟叔父、伯父玄孫女將少女自然 、食物梅雨時(shí)雨吹雪月雨雪崩陽炎紅葉山葵百合水母小豆海原河岸雑魚灰汁杜鵑生活用品足袋団扇蚊帳母屋文化太刀山車御神酒神楽相撲鍛冶土産臺詞二十歳為替流石老舗湯桶読重箱読湯桶読（）、語前半訓(xùn)読、後半音読読方。 湯桶読例 編集合図（） 朝晩（） 雨具（） 粗熱（） 粗利（） 返點(diǎn)（） 株券（） 小兵（） 白菊（） 敷金（） 高臺（） 薪能（） 血肉（） 手?jǐn)?shù)（） 手帳（） 鶏肉（） 野宿（） 引數(shù)（） 豚肉（） 見本（） 湯茶（） 夕刊（） 重箱読（）、重箱（）、語前半音読、後半訓(xùn)読読方 額縁（） 客間（） 経木（） 金星（） 工場（）、役場（） 殘高（

18、） 桟橋（） 新顔（） 雑木（） 総花（） 臺所（） 反物（） 団子（） 賃上（） 番組（） 本棚（） 本屋（） 豚汁（） 國字當(dāng)字漢字構(gòu)成原理日本獨(dú)自作字國字（和字、和製漢字）。峠（）榊（）畑（）辻（）膵（）腺（）瓩（）鞄（） 働雫（ 枠（）刃（）樫（）躾（）鰯（）凪（）蝦（）凩（木枯風(fēng) ）當(dāng)字漢字持本來意味、音訓(xùn)借當(dāng)表記。、漢字。丁度矢張印度宛字”,在我國出版的日漢辭典中,一般多解釋為“借用字、假借字”。但日語中的宛字?jǐn)?shù)量之多,卻是一般日語學(xué)習(xí)者、甚至包括一些日本人也未曾意識到的。何謂宛字,現(xiàn)仍很難從學(xué)術(shù)上定義(早稻田大學(xué)杉本語)。從本質(zhì)上講,在漢字經(jīng)百濟(jì)傳入日本之前,日本已經(jīng)有了語言,但

19、沒有文字。在江戶時(shí)代,曾有學(xué)者認(rèn)為日本在漢字傳入之前有過自己的文字,即神代文字。但后經(jīng)考證研究,否定了這一說法。漢字是日本人最先接觸到的文字,并借助中國漢字創(chuàng)造出了日本文字。早稻田大學(xué)文學(xué)部教授、文學(xué)博士杉本在其著的宛字語源辭典中認(rèn)為,即使將日語中所有漢字均稱為宛字也不過份。漢字音基當(dāng)字表記外來語倶楽部珈琲瓦斯曹達(dá)浪漫亜細(xì)亜仏教語阿彌陀釈迦羅漢閻魔涅槃夜叉舎利和語當(dāng)字素?cái)硟方嵌《葴绮杩嗖瑁ǎ?漢字訓(xùn)基當(dāng)字表記和語目出度派手出鱈目試合矢張外來語合羽背広型録麥酒漢字意味基當(dāng)字表記和語當(dāng)字雪崩田舎相撲梅雨長閑紅葉海苔五月雨外來語當(dāng)字煙草煙管麥酒第三章同音語同形語発音同、意味異単語同音語、同音異議語。

20、子粉名菜區(qū)苦家事火事植飢閑靜 感性紙 神貴社記者汽車帰社喜捨。 竹屋焼。、類音語発音、聞似二以上語。、（足）（嘴）類。高利小売氷子牛格子病院美容院多義語多義語、複數(shù)意味持語。、性質(zhì)多義的多義性 。例：日本語動(dòng)詞（）語次意味。履靴靴下身著。掃箒掃清。吐口吐出。帯刀腰。刷刷毛塗。同形語表記形式同、発音違単語同形語。上手彼方君一枚上手（）。上手（）者船上手（）。正解：、人気人気（）女優(yōu)。人気（）山地。村人気（）悪。正解：、大家書道大家（）。大家（）出身學(xué)者。人柄大家（）。正解：、忙（）気質(zhì)（ ）違（ ）末期（）同音語同形語掛詞灑落言葉表現(xiàn)上技巧用。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴（情）金頼。金送頼。金

21、。飲。中日同形語勉強(qiáng)心中愛人野菜老婆新聞汽車迷惑料理饅頭怪我娘喧嘩油斷批評大丈夫手紙 結(jié)束便宜第四章、擬音、擬態(tài)語詰會(huì)社著。食。食過、飲、胸。太陽、春季広告坊！1.皺皺巴巴的（）襯衣用毛筆刷刷地寫2.筆書。擬音語（仏 onomatope）。擬音語物発音字句模倣。擬聲語擬音語一部文獻(xiàn)。 風(fēng)吹。鉄扉鳴。時(shí)計(jì)音。鳴鳴朝告。池鳴吠。擬態(tài)語物事狀態(tài)様子感覚的音聲化表現(xiàn)語。父親怒。背高人暑、喉渇。、學(xué)校行。始。笑様子（嘎嘎地笑）（哧哧地笑） （哈哈大笑）（奸笑）（微笑）獰笑（嗤笑）歩様子慢吞吞地 、急急忙忙,慌慌張張.大步流星 碎步快走 踉踉蹌蹌 搖搖晃晃,東倒西歪 、信步而行,溜達(dá)輕捷地.急急忙忙,匆匆

22、忙忙.擬音擬態(tài)意味重例周人笑。擬音場合大笑聲擬態(tài)場合大笑様子擬音語擬態(tài)語意味例渓流水流。擬音場合水流音擬態(tài)場合水量少流狀態(tài)和語少量外來語時(shí)計(jì)動(dòng)音表語Tick-tack曲、折線形様子。Zigzag斷乎黙正堂嫣然漢語江戸子嫡呉音擬音擬態(tài)意味異例雨戸。擬音戸手荒閉音人発言押。擬態(tài)容赦高圧的態(tài)度様子。宮地裕（）、辭書擬音語、擬態(tài)語約語集擬音語擬態(tài)語振分、次整理。擬音語専用語（）擬音、擬態(tài)両用語（）擬態(tài)語専用約語（）語形分類畳語類音重星星點(diǎn)點(diǎn)（不安）（、気）異音重慌張受驚眨眼匆匆忙忙語中入、終感強(qiáng)化軽、滑、粘、遅語尾（）（）（）（）（）用力（）發(fā)愣（）（）骨碌，突然（）（光 ）（）音意味関連金田一春彥母

23、音aiueo內(nèi)、e音特少、品形容多無精打采消瘦、慌張一屁股坐地上傻笑，奉承i音小、明、運(yùn)動(dòng)速表、auo音対立：飄落auo噗噗清音鋭、軽、小美表、濁音鈍、重、大、汚表清音：濁音：/k/t/音堅(jiān)、/音摩擦感、/音抵抗感感、/柔、/音感表。/k/干巴巴梆硬緊/s/音/m/散漫煙霧蒙蒙/r/粘糊糊 擬音、擬態(tài)語造語力例。 付動(dòng)詞、。 。 光光。 （枯）、（枯）。 （）搖晃U（）i苦 （）濡寢糊里糊涂地拖延下去第五章語構(gòu)成語彙構(gòu)成基本単位単語、単語自體構(gòu)成要素?cái)?shù)、一個(gè)構(gòu)成要素語複數(shù)構(gòu)成要素語。日本語単語眺、中山、書高以上小、意味持構(gòu)成要素分語一方、山道書終高、小部分、意味持構(gòu)成要素分語。一、語基接辭語構(gòu)

24、成分析、語基接辭二重要概念。語基（詞根）、語構(gòu)成要素分析得、意味中核擔(dān)最小単位、語基本的。単純語構(gòu)成(）上，以上小単位分単語 。犬花山 道御路睫目毛肴酒菜瞼目蓋立待有妹（妹）合成語（派生語、複合語、畳語）合成語二個(gè)以上構(gòu)成要素単語合成語。合成語構(gòu)成要素性質(zhì)派生語複合語畳語分。派生語派生語語基接辭組合単語。接頭辭程度表大大笑大雪大騒大規(guī)模大都市小小高小鳥小山程遠(yuǎn)近程真真夜中真晝真新真中丸丸一日丸儲丸焼全全世界全社會(huì)全國民超超満員超過過保護(hù)過不足過飽和総総決算総選挙総目録待遇表電話禮両親馳走御飯御心御子言御禮御身語気表取調(diào)立遅引続差止細(xì)気高暗物靜壊毆近悲否定無無造作無條件無意味無責(zé)任無無愛想無遠(yuǎn)慮

25、無用心不不親切不真面目不自由不慣不不器用不細(xì)工不祝儀不作法未未解決未成年未承認(rèn)未発達(dá)非非公式非公開非合理的非常識無離合器踏板,自動(dòng)檔汽車反帝國主義接頭語基本的働、語補(bǔ)助的意味添。一般、接頭語語品詞性決定機(jī)能、不義理非常識大規(guī)模、漢語系一部、名詞形容動(dòng)詞語幹変。接尾語名詞性私山田深親一目風(fēng)邪気味病気南人間性部屋代喫茶店中國風(fēng)日本式屋家庭用動(dòng)詞春弱汗教授気違形容詞性女怒言押付分形容動(dòng)詞國際的爽朗複合語複合合成語一種、二個(gè)（以上）語基(語根)組立。複合語語基同士性質(zhì)、相互関係及全體表意味基、主述構(gòu)造、連體修飾構(gòu)造、連用修飾構(gòu)造、並列構(gòu)造分。主述構(gòu)造円高口下手日暮芽生心地雪解頭痛連體修飾構(gòu)造青信號逆方

26、向花言葉恨言枯枝願(yuàn)事連用修飾構(gòu)造悔泣里帰働人権?zé)o視山歩並列成分同士対等関係。並列関係場合、連濁起。 手足山川行來風(fēng)雨草木兄弟松竹梅優(yōu)劣勝負(fù)親子畳語複合語一種、同一語基繰返。家、國、隅人折、時(shí)、日、道歩歩、食食、伸伸、生生、絶絶、高、近、合成語音聲変化濁音化後置要素頭音清音濁音変。（餅米）足踏國革靴手放気高後置要素頭音節(jié)行、行、行音場合発生。半濁音化行行音緊迫金品澱粉突発身辺進(jìn)歩発表連聲（）前、母音、半母音続場合、次音前前子音1回重。天皇 観音 輪廻 因縁 云 反応 銀杏 三位 陰陽 （） 雪隠 屈惑 （屈託）転音語複合際音別音転。、転音。語複合際、前語末尾後置要素頭音節(jié)起母音転換。雨傘酒屋白髪

27、船便春雨音顛倒（新）數(shù)珠山茶花音添加真白一人子真中坊桜坊長音夫婦詩歌略語河原旅人、縮約形五段可能、自発読変、勉強(qiáng)勉強(qiáng)勉強(qiáng)五段読読、飲飲泳來、食食読読見見言言読読書書読読放放入入見読撥音行音撥音分分足帰言言意味？言崩言更崩、相手発言対、言換、反論際文頭付使用。第六章語彙位相論言語話手所屬社會(huì)層、集団使用場面違応、形位相?，F(xiàn)象発音、文字、語彙、文法言語一般、語彙面特著。日本語位相語男性語女性語、階級語、職業(yè)語、集団語老人語、方言考。、男性語女性語性別言葉相違日本見現(xiàn)象、日本語相違著。日本女性用言葉中國語。美國有一位學(xué)者Graham Goodwin，從1990年到2000年，先后十次，在費(fèi)城街頭，收

28、集不同年齡、種族、職業(yè)的男、女行人的談話，進(jìn)行比較研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，與男人的語言相比，女人的語言至少有下列特點(diǎn)。A 女人喜歡使用第一人稱復(fù)數(shù)（我們）形式，比如We need.（我們需要），而男人喜歡使用第一人稱單數(shù)（我），比如 I want.（我想要）。.B 女人喜歡使用平易、通俗的單詞，比如用nice, sweet等來形容（好），而男人喜歡使用華麗、夸張的單詞，比如用splendid, gorgeous等來形容“好”。女人重視語法的正確性，比如Were going to.（我們正在去/即將去），而男人不重視語法的正確性，比如Were gonna.（我們正在去/即將去）?，F(xiàn)代的意味、日本語女性語

29、明治時(shí)代発生。江戸時(shí)代以前、遊女言葉娘言葉、武家奧方言葉、女性普遍的使女性特有表現(xiàn)存在。女性語起源、明治時(shí)代有産階級女學(xué)生使言葉由來説）、言葉流行異様言葉（尾崎紅葉）、文化人非難的。結(jié)果的、中流以上女性言葉遣広、女性語定著。1980年代男女言回好、1970年代以降生女性間女性語多用。語彙面男女差異次四。語種面見違。古男性漢語公用語用対、女性和語中心用歴史的事情、男性漢語多使、女性語感和語使傾向。例、手紙機(jī)下、啓上、敬具女性場合，御、（敬具）男性女性 食食、腹見事素?cái)尺`袋 母飯大醤油味噌汁見事（男性）、紅茶女房用語鯉烏賊海苔砂糖髪毛豆腐菜海老大根小豆連想饅頭場所材料水井中現(xiàn)代使塩田楽湯人稱代名詞

30、見違一人稱、我輩、 【一人稱】表現(xiàn)。 【一人稱】表現(xiàn)。主中年女性用。 【一人稱】表現(xiàn)。不良少女用。父母対、 妻二人稱君、前、貴様、宅、 【二人稱】女性多用、男性使。感動(dòng)助詞（終助詞）見違男性特有終助詞、女性特有終助詞、。感動(dòng)助詞（終助詞）見違、人出。、知。女、人出。、。男性専用終助詞（年取女性）、（禁止）、後、語気。元?dú)?。何言。早。話手確信態(tài)度、話手聞手注意促態(tài)度表。言方。必勝見。意味持意味以外行動(dòng)取場合、自分言聞?wù)Z（自言自語,提醒,反語提問）。今度、間違、承知。、。御恩。禁止。言用事入。女性専用終助詞事態(tài)不審、疑問思?xì)莩?、気気持疑問表。雨、降式日、早?【副助詞終助詞】女性使疑問言葉。男性使

31、事多。西日本言地域多 感動(dòng)、相手働表。、素?cái)?。、咲。皆変自分判斷意志相手示、自分感動(dòng)驚表。、。話。毎日、雨降、降、一週間雨降。 、頼。 、偉。 男 同。( )女 同。( )質(zhì)問、詰問、命令、斷定何。何言體大事。 電話故障。 飯黙食。 。 連用形、語気和人。怒。形容動(dòng)詞語幹、助詞後（女）李本。4.感動(dòng)詞呼男女、相、応答、驚、喜怒悔、金剛石（）！、金剛石金剛石 成程金剛石！、金剛石金剛石？見給、金剛石、金剛石 可感（）金剛石可恐（）光、金剛石三百円金剛石瞬（）間（）三十余人相呼相応紳士富謳（）。（五）文法 （）動(dòng)詞未然形 l 帰。 l 分。 文型動(dòng)詞否定型一種男性會(huì)話使。女性使。 （）動(dòng)詞命令形

32、l 早。 l 早。 會(huì)話中命令形男性限使用女性避。使早來早起丁寧言方。 （）女性會(huì)話中使文切男性切。 l 帰。 l 私、。 後部分相手勝手理解話柔。 一女性語歴史的変化 (一)平安時(shí)代女性語発生期 女性語斎宮忌詞言。斎宮忌詞伊勢神宮奉仕未婚皇族女直接事物名前口神様汚思作出言葉、最初女性語形態(tài)。例、髪長(神宮)、瓦葺(寺院)、壌(墓)挙、女性語言一種忌詞過、使用範(fàn)囲限。 (二)中世女性語発展期室町時(shí)代(1338年1573)宮中奉仕女官主衣食住関隠語的用女房詞、女房詞貴族民衆(zhòng)間、急速広。庶民貴族交渉、伝統(tǒng)貴族文化摂取日本語獨(dú)特女性語世界形式。現(xiàn)代流女性語特有使方中世女房詞伝統(tǒng)踏。 、湯、青物、（飯

33、卷）.女房言葉(三)近世女性語全盛期 女房詞江戸時(shí)代、庶民受継、女中詞、遊里語質(zhì)的変化起。地方來庶民上流家庭女中、花柳界出身女性政治家妻女中詞、遊里語上流社會(huì)入。出版文化繁栄、幕府強(qiáng)力文教政策、女性専用言葉確立。例(見參)、(恥)等、食物器物名限家庭內(nèi)日常的行動(dòng)至発展、女性語全盛期入。 （四）近現(xiàn)代女性語衰退期 江戸時(shí)代女中詞、女性言葉中核伝。、前期女中詞規(guī)定乗越、生活、女必要言葉使。、後期入使。出版女性向教養(yǎng)、躾書示言葉実生活上女性言語次第遊離。、女性地位高、戦後女性語著変質(zhì)、衰退。 階級語、専門語、集団語身分階層用特有語彙階級語階層語。現(xiàn)代社會(huì)見。武家詞町人詞江戸來。武家江戸參。町人江戸。

34、、貴公、汝、拙者武家言葉職業(yè)語日本料理関係用語（醤油）（箸）愛想(勘定) 食後出水 芝居用語（得意演技 ）二枚目（美男子役） （脇役）集団語、隠語社會(huì)特有、所屬社會(huì)集団使特殊語。集団語柴田武（一九五六）提唱半世紀(jì)。學(xué)生用語閻魔帳一夜?jié)n試験前日徹夜勉強(qiáng)?？缮絻?yōu)三大學(xué)単位認(rèn)定可山、優(yōu)三平凡成績定義。 （參考）試験良點(diǎn)原則 席友 視力【】【】正式名教科書言思、名前虎巻方世間的通。何、言葉使（怒） 面識若者電話會(huì)話。私 住所教相手 市私 名前相手 、私 ？相手 、何。（怒）若者父親年齢、何解言葉使。、若者略言葉萬人通。方言訛文化否定、言葉使改?？隙?、否定結(jié)構(gòu)。思。蛋白質(zhì)笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)；白骨精白領(lǐng)+

35、骨干+精英；特困生對學(xué)生中特別愛睡覺者的戲稱；留學(xué)生留過級的學(xué)生；特色特別好色；可愛指可憐得沒人愛；天才指天生蠢才；活該指活著應(yīng)該；偶像指嘔吐的對象；耐看指要耐著性子看；不錯(cuò)指長成這樣不是你的錯(cuò)；討厭指討人喜歡百看不厭；善良指善變又沒天良；賢惠指閑在家里什么都不會(huì)；如花似玉指如花椒似芋頭；大蝦大俠；斑竹版主。隠語特定社會(huì)、特殊仲間間通用言葉、所屬以外理解特殊語。警察用語、商人用語、僧侶用語、盜賊用語類屬。警察用語（刑事）（犯罪容疑者）僧侶用語花女砂利御飯若狹干魚般若湯酒盜賊用語記者巡査別荘留置場豚箱刑務(wù)所隠語対応関係総結(jié)隠語対応一般語意味刑事（警察用語）犯罪容疑者（警察用語）張本人（警察用語）

36、般若湯酒（僧侶用語）若狹鯛（）（僧侶用語）花女（僧侶用語）砂利（）飯（僧侶用語）記者（盜賊用語）巡査（盜賊用語）（盜賊用語）別荘留置場（盜賊用語）公園（転倒）宿（転倒）女（転倒）交番（転倒）種（転倒）（転倒）警官（音節(jié)省略）刑務(wù)所（音節(jié)省略）警察（音節(jié)省略）麻薬（音節(jié)省略）忍竊盜（音節(jié)省略）外形類似：舎利、飯不法乗車色音類似巡査子供夜鳴売春婦動(dòng)作連想：（）短刀泥棒逃亡強(qiáng)盜他情夫梟夜間活動(dòng)中文中的黑話胡子，土匪，東北黑話 佛爺，竊賊，京津黑話 一方，一萬，賭博用語 米米，錢，長沙隱語 廣東黑話：條子，警察；馬子，女友；凱子，男友。 并肩子,朋友。 踩盤子,踩點(diǎn)子，指事先偵察要劫的對象。進(jìn)入普通話

37、的黑話下海，原指去做舞女妓女，現(xiàn)指改行從商。 號，班房，監(jiān)獄拘留所之類。 雞，妓女暗娼。忌言葉縁起悪物事口避遠(yuǎn)表現(xiàn)言葉忌言葉。不吉意味連想持、忌憚使用避語 (広辭苑)婚約結(jié)婚式一般的忌言葉 終/切/切/ 破/破/別/離/出/出/戻/去/ 帰/帰/返/返/ 飽/滅/苦/ 壊/重重/皆様/ 様/度/繰返/返/嫌/薄/疎/褪/冷/淺/再/病/敗/重/死/憂/痛/流/散/悲/無/ 忌言葉使例二人新切二人新入學(xué)入社栄転一般的忌言葉 /崩/壊/失/破/流/落/終/倒/消/取消/ 変更/中止/中途半端 忌言葉使例初出社無事終初出社開店開業(yè)一般的忌言葉 閉/失/破/敗/負(fù)/詰/倒/傾/赤/紅 忌言葉使例赤素?cái)?/p>

38、素?cái)硲殉霎b一般的忌言葉 流/落/滅/失/消/弱/死/四/枯/ 忌言葉使例月日流早二年早二年新築一般的忌言葉 火/煙/焼/燃/倒/壊/流/飛/傾/ 忌言葉使例燃情熱傾実現(xiàn)新居情熱貫実現(xiàn)新居長壽一般的忌言葉 死/病気/枯/衰/朽/倒/寢/根/曲/折/切 忌言葉使例寢間惜精一杯頑張敗戦終戦質(zhì)屋一六銀行梨実鉢鉢死猿得塩（浪花）塩死通。 災(zāi)降恐口。、避用忌。忌、特定職業(yè)、職場用多。、古、皇太神宮儀式帳（804）記斎宮忌詞。斎宮伊勢（）神宮奉仕、神慮、仏教関係語不浄語避。、別語遠(yuǎn)回表現(xiàn)。髪長（）（僧。反対意味表）、瓦葺（）（寺。事物一端表）、汗（）（血。他似通事物名）。、山、沖、山仕事、狩猟、漁業(yè)攜人、

39、山神、海神、山海用忌。北越地方山仕事人、山、草実（米）、（）、東北地方猟師、山入、（）、（）、北海道松前漁師、海、（）、（）記録殘。、宮中女官用女房詞（）、武士間使用武者詞（）忌含。以上特定職業(yè)、職場用忌、広一般人間行忌。、正月詞（）、正月三日、縁起擔(dān)、不吉口避、別語言換知。、結(jié)婚披露宴忌例、婚禮関係忌、室町時(shí)代記録。、忌発生。淵源（）言霊（）思想求。言霊思想、単記號、事物一體化考思想。、事物引出力、悪悪事態(tài)呼起考。、(1)畏敬存在対忘、(2)不浄感、不吉感引起避、別語婉曲表現(xiàn)、災(zāi)難逃?，F(xiàn)在思想衰微、忌少。結(jié)婚式披露宴席別切言葉一般的使用?，F(xiàn)在昔気方少、大事披露宴席、気雰囲気注意必要。一般的切

40、入、終開、帰中座他言葉置換。 桜田商事部屋、起、外飛出。、前。爭、時(shí)間問題。前足、。札取、吐。紋。桜田商事(警視庁)(刑事)部屋(刑事)、（殺人事件）起、外飛出。（殺）、（暴行）前(前科)（暴力団）。（縄張）爭、（容疑者検挙）時(shí)間問題。前足（犯行前足?。?、（家宅捜査行）。札（逮捕狀）取、（逮捕）吐（自白）。（）紋（指紋）手。幼児語老人語小子供使、大人小子供向使単語。、。擬聲語対象物発音表擬音語用 又自動(dòng)車 、（） 、 排尿擬態(tài)語例：座 座（関西弁）反復(fù)語、（腹）、（握飯）、 魚 - 清潔、洗 -風(fēng)呂両唇音唇動(dòng)自然出両唇音、行、行音用語。例：飯、食事、食物 - 飲料水 () 仏様（主西日本）語頭

41、音長音化反復(fù)通常語彙語頭音節(jié)長音化同時(shí)、2度反復(fù)例：祖父 祖母 救急車音便化 入。例：（家）外。表 、 眼 - 就寢。接頭語語多、（服）（頭）（小便）（目）老人語（略）方言標(biāo)準(zhǔn)語関西弁父母兄姉第7章語彙様相論定義私普段話何書、言葉表現(xiàn)考、仕方表現(xiàn)様式。言葉表現(xiàn)様式研究様相論。近店言葉近店開近日開店改、表現(xiàn)様式受感文體呼。普通文體方。作者文章持特有性格文體。文體文構(gòu)成素材単語場合使、感與単語性質(zhì)指。一町先一軒家見。約前方獨(dú)立家屋話言葉書言葉雅語俗語敬語一般語啓吾：三月前、缶、忘。真生：忘。忘。、？私、啓吾：電話番號。人見、箱捨。中國安全保障経済問題話合閣僚級會(huì)合米中戦略経済対話、中國韓國哨戒艦沈

42、沒事件冷靜対応求。米中戦略経済対話、去年月開催以來回目。國務(wù)長官日本時(shí)間日午前時(shí)開會(huì)式席上、韓國哨戒艦沈沒事件中國側(cè)共同対処求。対中國側(cè)対話席、極注視。緊張生冷靜対応望、同慎重姿勢示。一方、人民元切上問題中國中央銀行人民銀行周総裁會(huì)見、発言多、深議論、強(qiáng)求明。人民元切上問題開會(huì)式席上胡錦濤國家主席、自主的、徐行原則改革進(jìn)、自主的判斷強(qiáng)調(diào)。（25日02:56）話言葉書言葉次話言葉普通表現(xiàn)直。、。忘。勝手中入選適勝手入口語體文語日常使言葉，話言葉書言葉。話言葉日常會(huì)話用言葉，物事音聲伝言葉。書言葉文章書表用言葉，物事文字伝言葉?？谡Z語句省略起、文法的見不完全考。例次例、明白語句大省略。A: 今年休

43、暇行。（私今年休暇行。）B: ？（行？）A: 富士山。（富士山行。）B: 誰？（誰行？）A: 妻。（妻行。）B: ？（行？）A: 6月。（6月行。）用語上違語種見違日常語（和語）文章語（漢語）決使前罵終話合合答歪取掛配決定使用直前先罵 罵倒終終了 交渉話合 談合合 會(huì)見答 返答歪歪曲取掛 著手配分配意見 見解秘密 機(jī)密承知 承諾習(xí)慣 慣習(xí)祖先先祖 平和和平訓(xùn)読口音読書市場草原接続詞感動(dòng)詞、間投詞、終助詞、副詞類見違書言葉場合使用率高、及、。話言葉、感動(dòng)詞、間投詞、終助詞話手気持表品詞。多用対面狀況話言葉著。調(diào)査、話言葉文文末助詞伴。用感動(dòng)詞、間投詞、終助詞次。感動(dòng)詞：、間投詞、終助詞：、書言葉

44、話言葉専門語。雅語俗語蛙詠歌悠然 山見 一茶 古池 飛込 水音 芭蕉 山吹 飛込 水音 古池 飛 水音 古池 後飛込 無 亀田鵬斎 池 飛込 音 良寛 （當(dāng)時(shí)俳壇墮落皮肉）雅語俗語雅語詩文用上品優(yōu)美。雅語一般的文語中和語指。學(xué)學(xué)校 戦爭顔 髪嬰児赤子 夜明(誰彼)夕方稚（）幼乙女少女歩歩晝餉（）晝食（日常語）晝飯（言葉）俗語一般的意味、公式場面等使、場面使事許言葉、品言葉遣。中國2字俗語 行家?流言?眼氣?旮旯?懼內(nèi)?免活?冒尖?亮相?滾蛋?較真?吃香?老練?白吃 白條?丟臉?草包?哭窮?小氣? 三字俗語 清一色?打光棍?巴不得?老一套? 小老樣?絆腳石?丟面子?假斯文?倒插門 有氣派?千里眼

45、?打算盤?過日子?吃不準(zhǔn)?要面子?想當(dāng)初?老一套?書生氣?不正派 不服氣?差不多?一面倒?說大話?吃不消?鉆空子?走著瞧?走時(shí)氣?摸不準(zhǔn)?明擺著 不公道?講空話?露一手?留后路?不中用?賣人情?不開眼?吃不消?想不開?不留神 不出息?不露臉?虎著臉?不大離?靠得住?看不出?別難過?吃得開?不老實(shí)?不爭氣 順口溜?玩得轉(zhuǎn)?出洋相?怪不得?干瞪眼?關(guān)系戶?門外漢?不夠格?老相識?怕動(dòng)彈 沒本事?閑不住?不內(nèi)行?不樂觀?等于零?吃老本?死胡同?不二價(jià)?看不開?吃不開 小聰明?死對頭?出外快?劃得來 額頬落。大女死、彼氏、小氣、手、頓珍漢（）愚癡、安本丹（）混蛋,糊涂蟲武戲、 吊兒郎當(dāng)一般的、俗語亂暴

46、言葉、汚言葉意識、下品感、一種差別語。普通語境界線引、判斷個(gè)人差。一語、辭書俗語、他辭書普通語場合。 語彙意味的変化語意味変化様要因引起、語彙幅見変化大次三。意味拡大意味縮小意味移行語意味変化意味拡大語表指示內(nèi)容、指示対象範(fàn)囲広意味拡大。著物和服意味著物一般指。御飯米炊飯意味受継同時(shí)食事意味使。類似意味拡大A.形類似歯歯、櫛歯B.対象運(yùn)動(dòng)、機(jī)能、性質(zhì)類似手手上、手切C.感覚類似（稲麥）麻疹一般化意味拡大坊主僧坊主僧意味僧一般指。奧様士分以上人妻意味夫人一般指。瀬戸物愛知県內(nèi)地名瀬戸作焼物意味後焼物一般指。抽象化意味拡大（具象抽象）道歩人生道髪伸英語力伸高木評判高感覚移行a.視感感覚広土地広心明

47、部屋明生徒b.味覚感覚甘甘苦薬苦顔c.觸覚感覚柔柔光硬石硬表情d.嗅覚感覚匂男意味縮小障子古明障子、建具総稱、今明障子指。妻配偶者一方異性指後夫相手指。元一般指、今豬鹿指語義一部消失先生先生人自分師事人対敬稱教師、醫(yī)師、弁護(hù)士対敬稱意味、意味使。小僧少年僧商店使役少年年若者対卑稱膝小僧略稱意味。意味使。意味移行語持意味新意味変現(xiàn)象意味移行呼、移行意味転義呼。知古代語領(lǐng)、土地領(lǐng)有意味、後土地隅自分具體的意味物事隅認(rèn)識持意味変。（行生命力盛接頭辭、意味。鋭矢矢射人、武人人集戦爭）（）評価上昇僕家來意男性自稱詞昇格。未亡人主人死女性謙遜自稱詞、今女性対丁寧言方。車明治、大正時(shí)代人力車多、現(xiàn)代自動(dòng)車指

48、。（）評価下落前尊敬語、今相手見下時(shí)用言葉。貴様昔相手敬呼語、後男性親間柄年下人呼、相手見下、言葉。連語慣用句語彙研究文法研究文體研究語語連結(jié)文段落文章連語慣用句語連結(jié)語認(rèn)定単位二二以上結(jié)。語連続、語結(jié)合。梅木青空本読傘汗顔広懐寒油売一杯食讓他吃個(gè)虧上個(gè)當(dāng).連語二（以上）語結(jié)合、一概念表、全體意味構(gòu)成語個(gè)意味理解。山登傘電話世話慣用句二（以上）語連結(jié)使用固定、全體意味構(gòu)成語意味総和出。手染油売用事途中時(shí)間潰頭來鬼金棒強(qiáng)上強(qiáng)加雲(yún)物事漠然血飢（殺氣騰騰）血涙語連結(jié)連語區(qū)別語語結(jié)付大単位成場合、結(jié)合度程度差。中結(jié)合度最語連結(jié)。例、水語取上、水冷（、流、澄）水飲（沸、汲、引、捨、回）連語場合、語語結(jié)付

49、程度固定。連語中、連語固連語結(jié)合程度差認(rèn)。（）連語同意味表時(shí)、交替形認(rèn)命落（失）愚癡（言）罪著（）電話掛（）損害（）床敷（）汗（流）（）固連語碁打?qū)⑵迩嘟盍阊坨R連語慣用句區(qū)別（）慣用句固定度高、交替連語慣用句汗（流）道草食（食）噓（言）気（入）愚癡(言)腹（）立（）連語語順交替、他語句挿入、連體構(gòu)造、敬語表現(xiàn)対、慣用句。連語慣用句太郎電話來、頭電話頭來上司電話來頭電話頭來()慣用句、句全體比喩性帯多対、連語普通比喩性持。連語慣用句手出手出株手出連語慣用句、一応以上諸點(diǎn)區(qū)別、境界線明確。足洗鼻高寢耳水両手花後祭袋鼠腳光浴諺雨降地固不打不相識明日明日風(fēng)吹泥棒見、縄綯人口戸立成句青藍(lán)出藍(lán)青塞翁馬蛇

50、足溫故知新臥薪嘗膽畫竜點(diǎn)睛狡兎死走狗烹慣用句諺相違點(diǎn)表現(xiàn)形式面、慣用句一定形持、二語固結(jié)付一単語相當(dāng)意味持対、諺長、一文、形式上慣用句比較的自由。意味內(nèi)容面、諺人間生上知識教訓(xùn)表、訓(xùn)戒、風(fēng)刺多。使用面、慣用句、文語口語、書言葉話言葉多使。音聲音韻（一）音聲（）人間、発音器官使、発音。(國語辭典)詳分、言語音非言語音分出來。人間思想、感情、意思伝達(dá)場合、主言葉用、言葉伝達(dá)音聲文字介行。音聲文字比較、基本的音聲文字。文字音記號化第二義的手段。靜意味発區(qū)別？、音分節(jié)。（言語音）咳払文字表記、分節(jié)音聲非言語音表情音。音聲言語音聲意義二側(cè)面。（二）音聲器官音聲器官発聲器官、調(diào)音器官、鼻、鼻腔、唇、口腔、

51、歯、歯莖、舌、硬口蓋、軟口蓋、咽頭、喉頭、聲帯、気管、気管支、肺。調(diào)音點(diǎn)子音発、口腔內(nèi)位置言。聲帯通有聲音、無聲音（聲帯振動(dòng)伴音）音聲器官働音色伴音聲、発聲位置決、一般動(dòng)音聲器官（上唇、上歯、硬口蓋）位置基準(zhǔn)、位置調(diào)音點(diǎn)。比較的動(dòng)下部分、下唇、下歯、舌調(diào)音者。（調(diào)音者()articulators. 調(diào)音接近接觸側(cè)調(diào)音體。 基本的下顎部屬部位。 ）調(diào)音點(diǎn)調(diào)音者形障害（閉鎖、狹）方法調(diào)音法。調(diào)音音聲學(xué)的音聲大三分類。1母音聲道內(nèi)閉鎖狹、聲帯振動(dòng)伴有聲音自由響発音。子音聲道內(nèi)閉鎖狹障害作音。3半母音母音似有聲音、聲道內(nèi)狹伴、持続時(shí)間短。母音子音中間的音考。日本語子音調(diào)音位置字綴方人醫(yī)師宣教師（）英語

52、式字shi chi日本式字、年物理學(xué)者田中舘愛橘提案、日本語文字表記方法。同行子音統(tǒng)一日本式折衷、年內(nèi)閣訓(xùn)令第3號公布訓(xùn)令式字 母音無聲化日本語発音場合、口構(gòu)母音口構(gòu)取、実際母音有聲響現(xiàn)象。音聲記號無聲化。示。無聲子音(行、行、行、行、行子音)間、菊ki ku 疲-t krru太fu toi無聲子音続語末、文末desu masu語頭無聲子音先立生ikiru 移uturu助詞助動(dòng)詞続一語場合無聲化。（無聲子音）例：書最近有聲子音挾無聲化傾向。例： (娘) (杉)等無聲化続場合、不明確無聲化場合。（無聲化音続無）例： (聞違)漢字構(gòu)成漢字構(gòu)成上、象形、指示、會(huì)意、形聲、転注、仮借（）六分。六書（）

53、。象形文字指示文字形表物點(diǎn)線使象形文字印表文字。 例 上。 會(huì)意文字會(huì)意文字、二以上漢字組合、別新意味表。例口鳥鳴。 鳥口音出表鳴漢字。歪、休、炎、明、森形聲文字意味表部分音表部分合漢字。 形聲文字、漢字。 例 羊洋。 露照府聞忠転注文字前述四方法作漢字本意味、意味表作転注文字。長：老人令：命令意味令語、命令出人長官意転。県令道道徳 仮借文字同音當(dāng)字 釈迦耶馬臺-珈琲漢字組立（部首） 漢字組立上、大體、偏（）、旁（）、冠（）、腳（）、構(gòu)（）、垂（）七部分分。左側(cè)（）衤 （）彳 （）犭 （）忄（）食（）月（）弓（） （）方（）禾 （）阝(左側(cè):) 氵（）冫 （）打子 ( )孔 組言鉄土酉 矛(矛偏、) 耒偏、)耕豸()貌 釆()釈里()野 缶()缺 罐右側(cè)彡 （）頁(、）欠（、）阝()殳（、）殺斤（）斜、料戦、成冠、亡、京八（）公、父冠安草愛発、登罪、置著、美要、覆房、扇老、考、腳心志日暫、曲灬（連火、）皿盛垂原、厚居、屋序、店病