




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、大學英語精讀第六單元(CollegeEnglishintensivereadingunitSixth)ErnestHemingway的故事是關于一個事件,發(fā)生在父親與兒子之間。小男孩對華氏溫標和攝氏溫標測量溫度差其他誤解使他相信自己正在發(fā)高燒??墒牵赣H并沒有意識到直到很晚,天.一天的等待一天的等待他走進房間關窗戶的時候,我們依舊在床上,我看見他憂如病了。他在發(fā)抖,神情蒼白,他走的很慢,憂如一動就疼。他走進我們房間關窗戶的時候,我們還未起床。我見他一副病容,全身發(fā)抖,神情蒼白,步履緩慢,憂如一動就會引起悲傷。“這件事,是Schatz嗎?”“我頭疼?!薄澳阕詈没厝ニX?!薄安唬覜]事。”你怎么啦
2、,寶貝?”“我頭痛?!薄澳阕詈没卮采先ニ??!薄安唬覜]啥病。”“你去睡覺吧!”。我要你當我的衣服。”你先去睡。我穿好衣服來看你?!笨墒钱斘蚁聵堑臅r候,他穿著衣服,坐在爐火旁,看著一個九歲的重病而悲傷的男孩。我把我的手放在他的額頭上我知道他發(fā)熱了。可是當我抵達樓下時,他已穿好衣服,坐在火爐旁。這個9歲的男孩,看上去病得厲害,一副可憐的模樣我用手摸了摸他的額頭,知道他發(fā)熱了。“你去睡覺吧,”我說,“你病了。”“我沒事,”他說。醫(yī)生來后,量了孩子的體溫?!斑@是什么?”我問他。“一百零二。”你到樓上去睡我說,”,“你病了?!薄拔覜]有病,“他說。醫(yī)生來后,量了孩子的體溫。“多少度我問醫(yī)生?”?!?02度
3、。”在樓下,醫(yī)生在不同樣顏色的膠囊中留下三種不同樣的藥物,并給他們服用說明書。一個是退燒,另一種瀉藥,戰(zhàn)勝酸性條件第三。流感細菌只幸虧酸性環(huán)境中生計,他說。他憂如知道所有關于流感的知識,并說若是發(fā)熱不高出一百零四度,就沒什么好擔憂的。這是輕度流感,若是不并發(fā)肺炎就沒有危險。下樓后,醫(yī)生留下用不同樣顏色膠囊包裝的三種藥丸,并囑咐如何服用。一種藥退燒,另一種潤腸、通便,還有一種是去酸。他講解說,流感細菌只幸虧酸性環(huán)境中生計。他憂如對流感很專家,并說,若是發(fā)熱不高出104度,就用不著擔憂。這是輕度流感,只要當心不引起肺炎,就無危險。回到房間,我寫下了男孩的體溫,并記下了給各種膠囊的時間。“你要我讀給
4、你聽嗎?”我田到房里,記下孩子的體溫,并記下各種膠囊的服用時間。“要不要讓我讀,點書給你聽?”“好吧。“若是你愿意的話,”男孩說。他的臉很白,眼睛下面有黑圈。他一動不動地躺在床上,超然物外?!焙玫?,若是你想讀的話,“孩子說。他的神情十分蒼白,眼窩下方有黑暈他躺在床上一動不動,對周圍發(fā)生的所有漠然置之。我讀了霍華德派爾的海盜書,但我看得出他并沒有注意到我在讀什么。IreadHoward,Pylespiratestory,butIcouldseehewasntlistening.How,do,you,feel,Schatz?I,asked,him.Just,the,same,so,far,hesa
5、id.Howdoyoufeel,baby?Iaskedhim.Sofar,itsthesame,hesaid.IsatatthefootofthebedandreadtomyselfwhileIwaitedforittobetimetogiveanothercapsule.Itwouldhavebeennaturalforhimtogotosleep,butwhenIlookeduphewaslookingatthefootofthebedlookingverystrangely.,Isatatthefootofthebedandreadtomyself,waitingtobetimetogi
6、veanothercapsule.Byrights,heshouldhavefallenasleep.However,asIlookedup,helookeddownatthefootofthebed,withanunusualexpression.WhydontyoutrytosleepIllmakeyouupthemedicine.forwhydontyousleepforawhile?IllwakeyouupwhenItakethemedicine.Idratherstayawake.Idratherbeawake.Afterawhilehesaidtome,Youdonthavetos
7、tayinherewithme,Papaif,itbothersyou.afterawhile,hesaidtome:youdonthavetostayinherewithme,Papa,ifitbothersyou.Itdoesntbotherme.hasnothingtoworryabout.No,I,mean,you,dont,have,to,stay,bother,you.no,Imean,ifiteventuallyif,its,bringsgoing,to,youtrouble,youdonthavetostayhere.Ithoughperhapshewasalittleligh
8、theadedandaftergivinghimtheprescribedcapsulesatelevenoclockIwentoutforawhile.Itwasabright,coldday,thegroundcoveredwithasleetthathadfrozensothatitseemedasifallthebaretrees,thebushes,thecutbrushandallthegrassandthebaregroundhadbeenvarnishedwithice,ItooktheyoungIrishsetterforawalkuptheroadandalongafroz
9、encreek,butitwasdifficulttostandorwalkontheglassysurfaceandthereddogslippedandslitheredandIfelltwice,hardonce,droppingmygunandhavingitslideawayovertheice.Ithinkhemighthavesomelunch.At11oclock,accordingtotheprescribedmedication,Iwentoutforawhile.Itwasabright,coldday,thegroundhasbeencoveredwithalayero
10、ficefreezingrain,likethebaretrees,thebushes,thecutbrushandallthegrassandthebaregroundhadbeenvarnishedwithice.IwalkedalongtheroadandafrozenbrookwithmylittleIrishhound.Butitisdifficulttostandandwalkonthisglassyground.Theredhaireddogslippedandslippedalltheway,andIfelltwotimesmyself.Itwasheavy.Ashotgunw
11、asalsothrownoffandslidoutoftheice.WeflushedacoveyofquailunderahighclaybankwithoverhangingbrushandIkilledtwoastheywentoutofsightoverthetopoftheblank.Someofthecoveylitintrees,butmostofthemscatteredintobrushpilesanditwasnecessarytojumpontheice-coatedmoundsofbrushseveraltimesbeforetheywouldflush.Comingo
12、utwhileyouwerepoisedunsteadilyontheicy,springybrushtheymadedifficultshootingandIkilledtwo,missedfive,andstartedbackpleasedtohavefoundacoveyclosetothehouseandhappythereweresomanylefttofindonanotherday.highembankmentonthelongdroopingdowntheBush,usagroupofquailfromthefollowingdrive.Whentheywereabouttod
13、isappearfromtheembankment,Ishotdowntwo.Therearesomequailsdescendedonthetree,butmostofthemscatteredintothebushes.YouhavetobeintheseiceWrappedbushesjumponseveraltimes,inordertoputthemup.Whenyoushakeontheseslipperyandspringytrees,theydontstandstill,theyflyout,makingithardforyoutoshoot.Ishotdown2,butmis
14、sed5.Leave,Ifeelveryhappy,becauseIfoundabunchofQuailinplacenotfarfromhome,butalsoleftmany,anotherdaytosearchfor.At,the,house,they,said,the,boy,had,refused,to,let,room.,anyone,come,into,the,backtothehouse,theysaidthatthechildwouldnotletanyoneintohisroom.You,cant,come,in,hesaid.,YoumustntgetwhatIhave.
15、Youcantcomein,hesaid.Youmustnotinfectme.IwentuptohimandfoundhiminexactlythepositionIhadlefthim,white-facedbut,withthetopsofhischeeksflushedbythefever,staringstill,ashehadstared,atthefootofthebed.IwentuptohimandfoundhimstillasIleftthatwaslying.Hewaspale,buttheuppercheeksglowed,andhiseyesremainedmotio
16、nlessontheothersideofthebed.Itookhistemperature.What,is,it?Something,like,a,hundred,I,said.,It,was,one,hundred,and,two,and,four,tenths.It,was,a,hundred,and,two,he,said.Who,said,so?Thedoctor.Your,temperature,is,all,right,I,said.,Its,nothing,to,worry,about.Itookhistemperature.Howmuch?About100,Isaid.It
17、sactually102degrees4.Itwas102degrees,hesaid.Whosaidthat?Doctor.Theresnothingwrongwithyourtemperature,Isaid.Dontworry.I,dont,worry,he,said,but,I,cant,keep,from,thinking.Dontthink,Isaid.,Justtakeeasy.itIm,taking,it,He,was,evidently,easy,he,holding,said,tight,and,looked,straight,ahead,onto,himself,some
18、thing.,aboutTake,this,with,water.Do,you,think,it,will,do,any,good?Ofcourseitwill.Imnotworried,hesaid.ButIcanthelpthinking.Dontthink,Isaid.Restassured.Ihavenothingtoworryabout,hesaid,staringstraightahead.Obviously,hehassomethingonhismind,butheistryingtocontrolhimselfSwallowthiswater.Doyouthinkitsusef
19、ul?Ofcourseitworks.IsatdownandopenedthePiratebookandcommencedtoread,butIcouldseehewasnotfollowingsoIstooped.,IsatdownandopenedthePirates,begantoread,butIcouldseehewasnotfollowing,soIstopped.WhendoyouthinkImgoingtodie?Heasked.About,what,time,do,you,Im,going,to,die,.,he,asked.,thinkWhat?About,how,long
20、,will,it,be,before,I,die?You,arent,going,die.,Whats,the,matter,with,you?Oh,yes,I,am,I,heard,him,say,a,hundred,and,two.People,dont,die,with,a,fever,of,one,hundred,and,two.,Thats,a,silly,way,to,talk.What?HowlongwillittaketillIdie?Youwillnotdie.Whatsthematterwithyou?Oh,no,Imgoingtodie.Iheardhimsay102de
21、grees.Apersonwhohasafeverof102degreesisnotgoingtodie.Yousaidthisisnonsense.Iknow,they,do.,At,school,in,France,the,boys,told,me,you,cant,live,with,forty-four,degrees.,Ive,got,a,hundred,and,two.Iknowit.WhenIwasinschoolinFrance,myclassmatestoldmethatIcouldntliveon44degrees.Im102degreesalready.He,had,be
22、en,waiting,to,die,all,day,ever,since,nine,oclock,in,the,morning.,sincethebeginningofthemorning,thewholedayiswaitingfordeath.YoupoorSchatzIsaid.PooroldSchatz.Itslikekilometers.Youarentgoingtodie.Thatsdifferentthermometer.Onthatthermometerthirty-sevenisnormal.Onthiskinditsninety-eight.youpoorbaby,Isaid,baby,milesand
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 社區(qū)歷史文化的個人整合與傳播計劃
- 學生意見收集與反饋實施計劃
- 《化學生物專業(yè)英語》課程教學大綱
- 主管的員工培訓計劃
- 加強跨部門溝通和協(xié)作計劃
- 企業(yè)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的路徑與風險控制
- 2024秋七年級數(shù)學上冊 第二章 整式的加減2.2 整式的加減 3整式的加減教學設計(新版)新人教版
- 企業(yè)服務團隊的建設與激勵策略
- 中學綜合素質(zhì)拓展實踐基地的設計
- 企業(yè)并購的財務操作與風險控制
- 農(nóng)村建房隔壁鄰居地界分界協(xié)議書(2篇)
- DB11T 1030-2021 裝配式混凝土結構工程施工與質(zhì)量驗收規(guī)程
- 柴油發(fā)動機顆粒物控制
- 大象版心理健康六年級《掌握學習金鑰匙》教案
- 2024年學校信訪工作制度
- 智鼎在線測評題庫88題
- 花城版音樂八下第4單元《生命之歌》教案
- 搶救技術 氣管插管術
- 電纜敷設施工方案及安全措施
- 蘇科版九年級物理上冊同步教學課件第十三章 電路初探-單元復習(課件)
- 《聯(lián)合國教科文:學生人工智能能力框架》-中文版
評論
0/150
提交評論