國家科技支撐計劃項目可行性研究報告-ChinaEnergyGroup課件

1、中國節(jié)能節(jié)水建材產品政府采購程序China Procurement Process for Building Materials 2017年10月 美國 丹佛Oct. 2017 USA Denver中國節(jié)能節(jié)水建材產品政府采購程序進入節(jié)能產品采購清單的流程Process for preparing Procurement list for energy conservation product政府節(jié)能產品采購的政策 Policy for China Procurement of Energy conservation product內 容 contents節(jié)能節(jié)水建材產品的政府采購China

2、procurement of Building materials 進入節(jié)能產品采購清單的流程政府節(jié)能產品采購的政策 內 2004年12月17日財政部、國家發(fā)展改革委發(fā)布了節(jié)能產品政府采購實施意見（財庫2004185號），要求各級國家機關、事業(yè)單位和團體組織用財政性資金進行采購的，應當優(yōu)先采購節(jié)能（含節(jié)水）產品，逐步淘汰低能效產品。On December 17, 2004, MoF and NDRC issued Opinions on the Implementation of Government Procurement of Energy-conservation Products (N

3、o. 185 2004 CAIKU), requiring state-level organs, public institutions and organizations which purchase with financial funds, shall give priority to the procurement of energy-saving (including water-conservation) products, and phase out inefficient products progressively.節(jié)能產品政府采購的政策 Policy for China

4、Procurement2004年12月17日財政部、國家發(fā)展改革委發(fā)布了節(jié)能產品2007年7月30日國務院辦公廳下發(fā)關于建立政府強制采購節(jié)能產品制度的通知（國辦發(fā)200751號），要求在積極推進政府機構優(yōu)先采購節(jié)能（包括節(jié)水）產品的基礎上，選擇部分節(jié)能效果顯著、性能比較成熟的產品，予以強制采購。On July 30, 2007, the General Office of the State Council issued Notice on Establishing a System for the Government to Purchase Energy-conservation Prod

5、ucts (Guo Ban Fa 2007 No. 51), which requires the government shall select the products with higher energy-conservation effect and better performance 2007年12月5日在最新公布的第四批節(jié)能產品政府采購清單中對便器、水嘴產品實施強制采購。in the fourth batch of energy-conservation products, government procurement list released on December 5, 2

6、007, the toilet, nozzle were written in the mandatory procurement list.節(jié)能產品政府采購的政策 Policy for China Procurement2007年7月30日國務院辦公廳下發(fā)關于建立政府強制采購節(jié) “節(jié)能產品政府采購清單”由財政部、國家發(fā)展改革委負責制訂；Energy-conservation products government procurement list is determined by MoF and NDRC; 列入清單的產品由財政部、國家發(fā)展改革委從國家采信的節(jié)能產品認證機構認證的節(jié)能產品中擇

7、優(yōu)確定；the list is determined by MoF and NDRC through the optimal selection from the energy-conservation products certified by the certification bodies accredited by China government; 考慮節(jié)能性能、技術水平和市場成熟度等因素;the optimal selection shall take the energy efficiency, technical level, market maturity and other

8、 factors into account; 在指定媒體上定期向社會公布。Publicize the list in the designated media on a regular basis.節(jié)能產品政府采購的政策 Policy for China Procurement “節(jié)能產品政府采購清單”由財政部、國家發(fā)展改革委負責制訂；認證 certification公示 calling for inputs公布 publicizing更正 corrections申報進入節(jié)能產品政府采購清單的程序Process for preparing Procurement list for energy

9、 conservation product申報進入節(jié)能產品政府采購清單的程序企業(yè)獲得財政部、國家發(fā)展改革委采信的節(jié)能產品認證機構的節(jié)能產品認證證書；Manufacturer shall achieve the energy conversation certification; 目前財政部、國家發(fā)展改革委采信中國質量認證中心的“節(jié)能（節(jié)水）產品認證”；The accredited certification body is China Quality Certification Center;認證流程：process for certification認證證書和標志 certificate a

10、nd logo申報進入節(jié)能產品政府采購清單的程序 -認證Process for preparing Procurement list for energy conservation product-certification 全流程電子化業(yè)務受理檢測報告工廠檢查報告評價證后監(jiān)督企業(yè)獲得財政部、國家發(fā)展改革委采信的節(jié)能產品認證機構的節(jié)能產 財政部、國家發(fā)展改革委將擬調整公布的“節(jié)能產品政府采購清單”在指定媒體上公示15個工作日。請相關企業(yè)按照公示通知的要求提交有關文件。對公示的“節(jié)能產品政府采購清單”有異議的，按照公示通知的要求提交異議材料；15 days for calling for inp

11、uts 公示期，企業(yè)需進入下列系統(tǒng)填報企業(yè)和產品信息。During calling for inputs, the manufacturer shall enter into the following system to fill the information on manufacturer and the products申報進入節(jié)能產品政府采購清單的程序 -公示Process for preparing Procurement list for energy conservation product-calling for inputs 財政部、國家發(fā)展改革委將擬調整公布的“節(jié)能產品政

12、府采購清單 財政部、國家發(fā)展改革委正式發(fā)文，公布經(jīng)核實修訂后的“節(jié)能產品政府采購清單”，并在指定媒體發(fā)布。MOF and NDRC publish the list on the designated media. 節(jié)能清單相關信息公布（公示）途徑：the media includes 1.中華人民共和國財政部網(wǎng)站（）; 2.中國政府采購網(wǎng)（）; 3.國家發(fā)展改革委網(wǎng)站（）； 4.中國質量認證中心網(wǎng)站（）。 “節(jié)能產品政府采購清單”的調整公布時間一般為每年的1月和7月。其中，1月公布的清單在上一年的12月公示，7月公布的清單在6月公示。具體以上一期公布“節(jié)能產品政府采購清單”的文件規(guī)定時間為準

13、。Every January and July, the list will be updated. 申報進入節(jié)能產品政府采購清單的程序 -公布Process for preparing Procurement list for energy conservation product-publicizing 財政部、國家發(fā)展改革委正式發(fā)文，公布經(jīng)核實修訂后的“節(jié)能產“節(jié)能產品政府采購清單”正式公布之日起7個工作日內，對其內容有異議的，提交異議材料及相關證明文件（提交異議的具體要求與公示通知提出的要求相同）。對具備進入本期“節(jié)能產品政府采購清單”資格條件，且已在公示期間按照規(guī)定遞交材料的，財政部

14、、國家發(fā)展改革委對相關內容予以更正。If manufacturers think there are something wrong with the procurement list, they can submit the objection within 7 working days after the publication.申報進入節(jié)能產品政府采購清單的程序 -更正Process for preparing Procurement list for energy conservation product-corrections“節(jié)能產品政府采購清單”正式公布之日起7個工作日內，對其內

15、容節(jié)能建材產品：建筑門窗、幕墻、鋁合金型材、玻璃、冷卻塔以及部分空調設備、照明設備以及家用電器等；Energy conservation building materials: building doors and windows, curtain wall, aluminum profiles, glass, cooling towers and some air-conditioning equipment, lighting equipment and household appliances;節(jié)水建材產品：便器、水嘴、便器沖洗閥、水箱配件、閥門、淋浴器等。Water conservat

16、ion building materials: toilet, faucet, toilet flush valve, water tank accessories, valves, shower and so on.節(jié)能節(jié)水建材產品的政府采購 -目錄China procurement of Building materials - list for products節(jié)能建材產品：建筑門窗、幕墻、鋁合金型材、玻璃、冷卻塔以及部以門窗、冷卻塔等為例產品名稱products認證依據(jù)Criteria for certification 節(jié)能指標Index for energy conservatio

17、n建筑門窗、幕墻building doors and windows, curtain wall建筑門窗、幕墻節(jié)能認證技術規(guī)范Specification for energy conservation certification of building doors and windows, curtain wall氣密性、傳熱系數(shù)、遮陽系數(shù)Air tightness, heat transfer coefficient, shading coefficient中空玻璃Insulating glass中空玻璃節(jié)能認證技術規(guī)范Specification for energy conservatio

18、n certification of Insulating glass傳熱系數(shù)、遮陽系數(shù)heat transfer coefficient, shading coefficient鋁合金建筑型材Aluminum alloy building profiles鋁合金建筑隔熱型材節(jié)能認證技術規(guī)范Specification for energy conservation certification of Aluminum alloy building profiles傳熱系數(shù)heat transfer coefficient無機絕熱制品Inorganic insulation products無機絕熱制品節(jié)能認證規(guī)則中規(guī)定的相關國標National standards for energy conservation certification of Inorganic insulation products傳熱系數(shù)、抗壓強度Heat transfer coefficient, compressive strength冷卻塔Cooling tower