《魯人徙越》中考文言文閱讀試題3篇（含答案與翻譯）

1、魯人徙越中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）魯人徙越魯人身善織屣，妻善織編，而欲徙于越?；蛑^之日：“子必窮矣?！濒斎巳眨骸昂?也？ ”日：“屣為履之也，而越人跣行；縮為冠之也，而越人被發(fā)。以子之所長，游 于不用之國，欲使無窮，其可得乎？ ”魯人對日：“夫不用之國，可引而用之，其用益廣, 奈何窮也？ ”（選自韓非子說林上）【注釋】屣（j0：古代的一種麻鞋。編（gao）：古代的一種白絹，周人用韁做帽子。履（1仃）：穿。跣（xian）：光腳。冠：帽子。15.解釋以下句子中加點的詞。（2分）魯人身善織屐（）而越人被發(fā)（） 16.從“夫不用之國，可引而用之，其用益廣，奈何窮也？ ”這句話中，你看出魯人是

2、個什么樣的人？（2分）【參考答案】15.擅長 通“披”，披散16.例如一:魯人不墨守成規(guī)，有開拓意識和創(chuàng)新精神，有闖勁兒,發(fā)現(xiàn)機會就不會輕 易放棄。 例如二:魯人做事不依據(jù)客觀實際,只憑自己主觀看法莽撞從事，固執(zhí)己見, 不聽勸阻?！緟⒖甲g文】魯國有個人擅長織草鞋,妻子會紡白綢做帽子。他想搬到越國去。有人對他說你到 那里必定會變窮的?！边@個魯國人問：“為什么呢？ ”勸他的人說：“打草鞋是為了給人穿 的，但越國人不喜歡穿鞋,習慣于打赤腳走路;織白綢子是用來做帽子的，但越國人不喜歡 戴帽子，而喜歡披著長發(fā)。你想到用不著你們長處的國家去過日子，要使自己不窮,難道可 以辦到嗎？ ”魯人對他說不用它的國家

3、，便可引進它，它的用途更加的廣泛，怎么怕窮 呢？ ”魯國人就反問他說到了不用我們專長的地方，我們可以引導他們穿鞋戴帽，隨著 用途的不斷推廣，我們怎么會受窮呢？ ”（2014廣西百色）魯人身善織屐，妻善織縮，而欲徙于越。或謂之日：“子必窮矣！”魯人日：“何 也？ ”日：“屣為履之也，而越人跣行；縮為冠之也，而越人被發(fā)。以子之所長，游 于不用之國，欲使無窮，其可得乎？ ”魯人對日夫不用之國，可引而用之，其用益廣, 奈何窮也？ ” （選自韓非子說林上）【注釋】屐：麻鞋?？s：白絹，周人用縮做帽子。履：鞋，這里用作動詞，指穿 鞋。跣：赤腳。1.解釋句中加點字的含義。（1）或謂之日（2）以子之長 .翻譯劃

4、線句屐為履之也，而越人跣行；縮為冠之也，而越人被發(fā)。你們編了麻鞋是給人穿的，可是越國人是光腳走路的。你們織了白絹是給人做帽子戴的, 可是越國人是被散頭發(fā)不戴帽子的。.這篇短文告訴我們一個什么道理？要根據(jù)需要來確定行動，否那么只能碰釘子【參考譯文】魯國有個人擅長織草鞋，妻子會紡白綢做帽子。他想搬到越國去。有人對他說：“你到 那里必定會變窮的?！边@個魯國人問：“為什么呢？ ”勸他的人說：“打草鞋是為了給人穿 的，但越國人不喜歡穿鞋，習慣于打赤腳走路；織白綢子是用來做帽子的，但越國人不喜歡 戴帽子，而喜歡披著長發(fā)。你想到用不著你們長處的國家去過日子，要使自己不窮，難道可 以辦到嗎？ ”魯人對他說：“

5、不用它的國家，便可引進它，它的用途更加的廣泛，怎么怕窮 呢？ ”魯國人就反問他說：“到了不用我們專長的地方，我們可以引導他們穿鞋戴帽，隨著 用途的不斷推廣，我們怎么會受窮呢？ ”（2005年山東省高青縣）魯人身善織屐，妻善織韁，而欲徙于越。或謂之曰：“子必窮矣。”魯人曰：“何 也？”曰：“屐,為履之也，而越人跣行；縮，為冠之也，而越人被（披）發(fā)。以子之所 長，游于不用之國，欲使無窮，其可得乎！”魯人對曰：“夫不用之國，可引而用之，其 用益廣，奈何窮也？ ”注釋：屐（汕）：古時用麻，葛等制成的鞋。韁（gd。）：古代的一種白色的絹。跣 （xidn）：光著腳。被發(fā):即“披發(fā)”。11、以下翻譯不正確的

6、一項為哪一項A、魯人身善織屐，妻善織編。譯文：（一個）魯國人自己善于用麻、葛等編制鞋子，（他的）妻子善于織白絹。B、或謂之曰：“子必窮矣?！弊g文：有人告訴他說：“你一定會窮困沒有出路的?！盋、屐，為履之也，而越人跣行。譯文：鞋子，是為了（人們）穿的，但越國人赤腳行走。D、以子之所長，游于不用之國，欲使無窮，其可得乎！譯文：拿你的專長，到用不著你專長的國家去游玩，想不讓他們窮困，怎么可以得到呢!12、在以下橫線上填一成語。（2分）有人勸魯人不要徙越的理由是?！緟⒖即鸢浮?1、D （2 分）12、英雄無用武之地。（2分，填上其他恰切的成語也可）【參考譯文】魯國有個人擅長織草鞋，妻子會紡白綢做帽子。他想搬到越國去。有人對他說：“你到 那里必定會變窮的?！边@個魯國人問：“為什么呢？ ”勸他的人說：“打草鞋是為了給人穿 的，但越國人不喜歡穿鞋，習慣于打赤腳走路；織白綢子是用來做帽子的，但越國人不喜歡 戴帽子，而喜歡披著長發(fā)。你想到用不著你們長處的國家去過日子，要使自己不窮，難道可 以辦到嗎？ ”魯人對他