橋梁用不銹鋼鋼筋采購招標(biāo)市場調(diào)查反饋中英文對照

1、PAGE PAGE II此“橋梁用不銹鋼鋼筋采購招標(biāo) 市場調(diào)查反饋”中英文，中文為直接借用某招標(biāo)項目市場調(diào)查表，英文部分為本人自己翻譯。本是節(jié)前幫同事翻譯的，現(xiàn)上傳供大家參考，如有發(fā)現(xiàn)任何錯誤和漏洞望指正并告知，不甚感謝！May2012-10-12橋梁用不銹銹鋼鋼筋筋采購招招標(biāo)STAINNLESSS SSTEEEL BBAR FORR BRRIDGGE PPROCCUREEMENNT TTENDDER 市場調(diào)查反反饋MARKEET SSURVVEY FEEEDBAACK調(diào)查對象RRESPPONDDENTT:年YEARR月MONNTH日日DAYYPAGE PAGE 35目 錄Tablee off

2、 CoonteentTOC o 1-4 h z u HYPERLINK l _Toc334017428 一、企業(yè)基基本信息息 Baasicc Innforrmattionn off Ennterrpriise PAGEREF _Toc334017428 h 11 HYPERLINK l _Toc334017429 （一）基本本情況表表Bassic Infformmatiion Sheeet PAGEREF _Toc334017429 h 22 HYPERLINK l _Toc334017430 （二）組織織機(jī)構(gòu)框框圖Orrgannizaatioon FFrammewoork PAGEREF _

3、Toc334017430 h 22 HYPERLINK l _Toc334017431 （三）關(guān)聯(lián)聯(lián)及上下下隸屬關(guān)關(guān)系Coorreelattionn & Fluuctuuatiion Rellatiionsshipp off Suuborrdinnatiion PAGEREF _Toc334017431 h 44 HYPERLINK l _Toc334017432 （四）銀行行資信證證明Crrediibillityy Leetteer PAGEREF _Toc334017432 h 6 HYPERLINK l _Toc334017433 （五）近五五年財務(wù)務(wù)狀況表表Neaarlyy Fiive

4、 Yeaars Finnancciall Sttatuus TTablle PAGEREF _Toc334017433 h 7 HYPERLINK l _Toc334017434 （六）近十十年完成成供貨的的類似項項目情況況表Neearlly TTen Yeaars Commpleete Suppplyy off Siimillar Proojecct TTablle PAGEREF _Toc334017434 h 99 HYPERLINK l _Toc334017435 （七）正在在供貨的的類似項項目情況況表Beeingg Suupplly oof SSimiilarr Prrojeect

5、Tabble PAGEREF _Toc334017435 h 111 HYPERLINK l _Toc334017436 （八）產(chǎn)品品榮譽(yù)證證書Prroduuctss Ceertiificcatee PAGEREF _Toc334017436 h 13 HYPERLINK l _Toc334017437 （九）其它它材料OOtheer MMateeriaal & Doocummentts PAGEREF _Toc334017437 h 144 HYPERLINK l _Toc334017438 二、調(diào)查問問卷回復(fù)復(fù)Queestiionnnairre RRespponsse PAGEREF _T

6、oc334017438 h 155 HYPERLINK l _Toc334017439 三、技術(shù)建建議書TTechhniccal Proopossalss PAGEREF _Toc334017439 h 19企業(yè)基本信信息 BBasiic IInfoormaatioon oof EEnteerprrisee（一）基本本情況表表 Baasicc Innforrmattionn Shheett（1）鋼廠廠基本情情況Baasicc Innforrmattionn off Stteell Miill 企業(yè)全稱 Ennterrpriise Fulll NNamee營業(yè)執(zhí)照 Buusinnesss Lii

7、cennse1.編號NNumbber： 2.營營業(yè)范圍圍Bussineess Scoope： 33.發(fā)照照單位Liicennsinng UUnitt： 4.注冊資資本金RRegiisteeredd Caapittal：ISO質(zhì)量量認(rèn)證證證書 ISOO Quualiity Cerrtifficaate1證書號號Nummberr： 2.認(rèn)證機(jī)機(jī)構(gòu)Auuthooritty：其他證書Otherr Ceertiificcatee（證書由認(rèn)認(rèn)證機(jī)構(gòu)構(gòu)從國內(nèi)內(nèi)到國外外順序排排列，列列明證書書名稱，證證書號等等信息，在在本表后后附彩色色復(fù)印件件或彩色色掃描件件froom ddomeestiic tto oov

8、errseaas oordeer, lisst tthe namme, No., aand othher infformmatiion andd atttacchinng tthe collor coppiess orr coolorr sccannningg）建立日期Date of Esttabllishhmennt現(xiàn)有職工Existtingg Sttafff固定資產(chǎn)凈凈值(萬元)Fixedd Asssett Neet VValuue(MM)開戶銀行賬賬號Bank Acccounnt聯(lián)系方式Contaact地址Adddresss：郵編Codde：電話Tellephhonee：傳真Faxx：資

9、產(chǎn)構(gòu)成情情況及投投資參股股的關(guān)聯(lián)聯(lián)企業(yè)情情況Coompoosittionn off Asssett & Equuityy Innvesstmeentss thhe AAffiiliaatedd Ennterrpriise Sittuattionn不銹鋼鋼筋筋年生產(chǎn)產(chǎn)能力Annuaal PProdducttionn Caapaccityy不銹鋼鋼筋筋月生產(chǎn)產(chǎn)能力Monthhly Prooducctioon CCapaacitty當(dāng)前生產(chǎn)飽飽和度Curreent Prooducctioon SSatuurattionn投標(biāo)人提供供的材料料中有否否從其它它生產(chǎn)廠廠家購買買的主要要原材料料biddde

10、rr prroviidess maaterriall buuy ffromm ottherr maanuffacttureers說明：在本本表后應(yīng)應(yīng)附企業(yè)業(yè)情況簡簡介和持有的的各種證證件情況況，如營營業(yè)執(zhí)照照副本、IISO質(zhì)質(zhì)量認(rèn)證證證書、生生產(chǎn)許可可證（如如有）、國國家免檢檢產(chǎn)品免免檢證書書（如有有）、產(chǎn)產(chǎn)品質(zhì)量量合格證證書以及及調(diào)查對對象認(rèn)為為應(yīng)為本本項目提提供的其其他證件件彩色復(fù)復(fù)印件或或彩色掃掃描件。Note: thhis forrm sshouuld be atttachhed thee ennterrpriise inttrodducttionn annd aall kinnds

11、doccumeentss, ssuchh ass thhe ccopyy off buusinnesss liicennse, ISSO qquallityy ceertiificcatee, pprodducttionn liicennse (iff thheree iss), prooducct qquallityy ceertiificcatee annd ootheer ccoloor ccopiies or collor scaanniing.2、國內(nèi)代代理企業(yè)業(yè)基本情情況Doomessticc Aggenccy BBasiic IInfoormaatioon企業(yè)全稱Enterrpr

12、iise Fulll NNamee營業(yè)執(zhí)照Businnesss Liicennse1.編號NNumbber： 2.營營業(yè)范圍圍Bussineess Scoope： 33.發(fā)照照單位Liicennsinng UUnitt： 4.注冊資資本金RRegiisteeredd Caapittal：ISO質(zhì)量量認(rèn)證證證書 ISOO Quualiity Cerrtifficaate1證書號號Nummberr： 2.認(rèn)證機(jī)機(jī)構(gòu)Auuthooritty：其他證書 Otherr Ceertiificcatee（證書由認(rèn)認(rèn)證機(jī)構(gòu)構(gòu)從國內(nèi)內(nèi)到國外外順序排排列，列列明證書書名稱，證證書號等等信息，在在本表后后附彩色色復(fù)

13、印件件或彩色色掃描件件froom ddomeestiic tto ooverrseaas oordeer, lisst tthe namme, No., aand othher infformmatiion andd atttacchinng tthe collor coppiess orr coolorr sccannningg）建立日期Date of Esttabllishhmennt現(xiàn)有職工Existtingg Sttafff固定資產(chǎn)凈凈值(萬元)Fixedd Asssett Neet VValuue(MM)開戶銀行賬賬號Bank Acccounnt聯(lián)系方式Contaact地址Adddr

14、esss： 郵郵編Coode：電話Tellephhonee：傳真Faax：資產(chǎn)構(gòu)成情情況及投投資參股股的關(guān)聯(lián)聯(lián)企業(yè)情情況Coompoosittionn off Asssett & Equuityy Innvesstmeentss thhe AAffiiliaatedd Ennterrpriise Sittuattionn說明：在本本表后應(yīng)應(yīng)附企業(yè)業(yè)情況簡簡介和持有的的各種證證件情況況，如營營業(yè)執(zhí)照照副本、IISO質(zhì)質(zhì)量認(rèn)證證證書、生生產(chǎn)許可可證（如如有）、國國家免檢檢產(chǎn)品免免檢證書書（如有有）、產(chǎn)產(chǎn)品質(zhì)量量合格證證書以及及調(diào)查對對象認(rèn)為為應(yīng)為本本項目提提供的其其他證件件彩色復(fù)復(fù)印件或或彩色掃掃

15、描件。Note: thhis forrm sshouuld be atttachhed thee ennterrpriise inttrodducttionn annd aall kinnds doccumeentss, ssuchh ass thhe ccopyy off buusinnesss liicennse, ISSO qquallityy ceertiificcatee, pprodducttionn liicennse (iff thheree iss), prooducct qquallityy ceertiificcatee annd ootheer ccoloor ccop

16、iies or collor scaanniing.（二）組織織機(jī)構(gòu)框框圖 OOrgaanizzatiion Fraamewworkk1、鋼廠組組織機(jī)構(gòu)構(gòu)圖Orrgannizaatioon FFrammewoork of Steeel Milll企業(yè)組織機(jī)機(jī)構(gòu)框圖圖Entterpprisse OOrgaanizzatiion Fraamewworkk：2、國內(nèi)代代理企業(yè)業(yè)組織機(jī)機(jī)構(gòu)圖DDomeestiic AAgenncy Orgganiizattionn Frrameeworrk企業(yè)組織機(jī)機(jī)構(gòu)框圖圖Entterpprisse OOrgaanizzatiion Fraamewworkk：（三）

17、關(guān)聯(lián)聯(lián)及上下下隸屬關(guān)關(guān)系Coorreelattionn & Fluuctuuatiion Rellatiionsshipp off Suuborrdinnatiion1、鋼廠關(guān)關(guān)聯(lián)及上上下隸屬屬關(guān)系 Steeel Milll CCorrrelaatioon & Fllucttuattionn Reelattionnshiip oof SSuboordiinattionn利益關(guān)聯(lián)企企業(yè)（含含母子公公司）IInteeresst AAffiiliaatedd Ennterrpriise (inncluudess paarennt-ssubssidiiaryy coompaaniees)：隸屬上級企企

18、業(yè)或機(jī)機(jī)構(gòu)Suuperriorr Ennterrpriisess orr Innstiituttionns：2、國內(nèi)代代理企業(yè)業(yè)關(guān)聯(lián)及及上下隸隸屬關(guān)系系Domessticc Aggenccy CCorrrelaatioon & Fllucttuattionn Reelattionnshiip oof SSuboordiinattionn利益關(guān)聯(lián)企企業(yè)（含含母子公公司）IInteeresst AAffiiliaatedd Ennterrpriise (inncluudess paarennt-ssubssidiiaryy coompaaniees)：隸屬上級企企業(yè)或機(jī)機(jī)構(gòu)Suuperriorr

19、Ennterrpriisess orr Innstiituttionns：（四）銀行行資信證證明Crrediibillityy Leetteer（1）國內(nèi)內(nèi)代理企企業(yè)的銀銀行信譽(yù)譽(yù)等級DDomeestiic AAgenncy Bannk CCreddit Rattingg（2）國內(nèi)內(nèi)代理在在本項目目工期內(nèi)內(nèi)最大貸貸款額度度Domessticc Aggenccy MMaxiimumm Looan Amoountt wiithiin tthe Proojecct TTimee（五）近五五年財務(wù)務(wù)狀況表表 Neearlly FFivee Yeearss Fiinannciaal SStattus T

20、abble1、鋼廠近近五年財財務(wù)狀況況 Stteell Miill Neaarlyy Fiive Yeaars Finnancciall Sttatuus 項目或指標(biāo)標(biāo)Projeect or Inddicaatorr單位Unit2009年年In 200092010年年In 200102011年年In 20011注冊資金Regissterred Cappitaal萬元Milliion二、凈資產(chǎn)產(chǎn) Neet AAsseets萬元Milliion三、總資產(chǎn)產(chǎn) Tootall Asssetts萬元Milliion四、固定資資產(chǎn) FFixeed AAsseets萬元Milliion五、流動資資產(chǎn)Cuur

21、reent Asssetss萬元Milliion六、流動負(fù)負(fù)債Curreent Liaabillitiies萬元Milliion七、負(fù)債合合計Totall Liiabiilittiess萬元Milliion八、營業(yè)收收入Operaatioon RReveenuees萬元Milliion九、凈利潤潤 Neet PProffit萬元Milliion十、現(xiàn)金流流量凈額額Net CCashh Fllow萬元Milliion1凈資產(chǎn)產(chǎn)收益率率ROEE%2總資產(chǎn)產(chǎn)報酬Returrn oon TTotaal AAsseets%3主營業(yè)業(yè)務(wù)利潤潤率Main Bussineess Proofitt Maargi

22、in%4資產(chǎn)負(fù)負(fù)債率Assett-Liiabiilitty RRatiio%5. 流動動比率Curreent Rattio%6. 速動動比率Quickk Raatioo%說明： 11.計算算方法：凈資產(chǎn)產(chǎn)收益率率=凈利利潤凈資產(chǎn)產(chǎn)1000%總資產(chǎn)報酬酬率=息息稅前利利潤（期期初資產(chǎn)產(chǎn)+期末末資產(chǎn)）/2 1000%主營業(yè)務(wù)利利潤率=主營業(yè)業(yè)務(wù)利潤潤主營業(yè)業(yè)務(wù)收入入1000%資產(chǎn)負(fù)債率率=負(fù)債債總額資產(chǎn)總總額1000%流動比率=流動資資產(chǎn)合計計流動負(fù)負(fù)債合計計1000%速動比率=流動資資產(chǎn)流動負(fù)負(fù)債1000%；Descrripttionn: 11. tthe callcullatiion mett

23、hodds: Returrn oon eequiity = nnet proofitt / Nett Asssetts xx 1000% Totall asssetts rretuurn ratte = innterrestt prre-ttax proofitt / (iniitiaal aasseets + ffinaal aasseets) / 2 x 1100%The mmainn buusinnesss prrofiit mmarggin = mmainn buusinnesss prrofiit / addvoccatee buusinnesss inncomme xx 1000%

24、Assett liiabiilitty rratiio = tootall liiabiilittiess / tottal asssetss x 1000% Curreent rattio = ffloww asssetts ttotaal / fllow tottal liaabillitiies x 1100%Quickk raatioo = currrennt aasseets / cuurreent liaabillitiies x 1100%;2、國內(nèi)代代理企業(yè)業(yè)近五年年財務(wù)狀狀況Doomessticc Aggenccy NNearrly Fivve YYearrs FFinaan

25、ciial Staatuss項目或指標(biāo)標(biāo)Projeect or Inddicaatorr單位Unit2009年年In 200092010年年In 200102011年年In 20011注冊資金Regissterred Cappitaal萬元Milliion二、凈資產(chǎn)產(chǎn) Neet AAsseets萬元Milliion三、總資產(chǎn)產(chǎn) Tootall Asssetts萬元Milliion四、固定資資產(chǎn) FFixeed AAsseets萬元Milliion五、流動資資產(chǎn)Cuurreent Asssetss萬元Milliion六、流動負(fù)負(fù)債Curreent Liaabillitiies萬元Milliion

26、七、負(fù)債合合計Totall Liiabiilittiess萬元Milliion八、營業(yè)收收入Operaatioon RReveenuees萬元Milliion九、凈利潤潤 Neet PProffit萬元Milliion十、現(xiàn)金流流量凈額額Net CCashh Fllow萬元Milliion1凈資產(chǎn)產(chǎn)收益率率ROEE%2總資產(chǎn)產(chǎn)報酬Returrn oon TTotaal AAsseets%3主營業(yè)業(yè)務(wù)利潤潤率Main Bussineess Proofitt Maargiin%4資產(chǎn)負(fù)負(fù)債率Assett-Liiabiilitty RRatiio%5. 流動動比率Curreent Rattio%6.

27、 速動動比率Quickk Raatioo%說明： 11.計算算方法：凈資產(chǎn)產(chǎn)收益率率=凈利利潤凈資產(chǎn)產(chǎn)1000%總資產(chǎn)報酬酬率=息息稅前利利潤（期期初資產(chǎn)產(chǎn)+期末末資產(chǎn)）/2 1000%主營業(yè)務(wù)利利潤率=主營業(yè)業(yè)務(wù)利潤潤主營業(yè)業(yè)務(wù)收入入1000%資產(chǎn)負(fù)債率率=負(fù)債債總額資產(chǎn)總總額1000%流動比率=流動資資產(chǎn)合計計流動負(fù)負(fù)債合計計1000%速動比率=流動資資產(chǎn)流動負(fù)負(fù)債1000%；Descrripttionn: 11. tthe callcullatiion metthodds: Returrn oon eequiity = nnet proofitt / Nett Asssetts xx 1

28、000% Totall asssetts rretuurn ratte = innterrestt prre-ttax proofitt / (iniitiaal aasseets + ffinaal aasseets) / 2 x 1100%The mmainn buusinnesss prrofiit mmarggin = mmainn buusinnesss prrofiit / addvoccatee buusinnesss inncomme xx 1000%Assett liiabiilitty rratiio = tootall liiabiilittiess / tottal a

29、sssetss x 1000% Curreent rattio = ffloww asssetts ttotaal / fllow tottal liaabillitiies x 1100%Quickk raatioo = currrennt aasseets / cuurreent liaabillitiies x 1100%;（六）近十十年完成成供貨的類類似項目目情況表表 Neearlly TTen Yeaars Commpleete Suppplyy off Siimillar Proojecct TTablle1、鋼廠近近十年供供貨情況況 Neearlly TTen Yeaars Su

30、ppplyy Sttatuus oof SSteeel MMilll序號No.項目名稱Projeect參建的標(biāo)段段及材料料使用部部位Joiniing Secctioon & Maaterriall Ussed Parrts總供貨量TTotaal SSuppply Quaantiity提供的不銹銹鋼品種種、規(guī)格格、型號號及數(shù)量量 Grradee, SSpecc. TTypee, QQty供貨地點(diǎn)SSuppply sitte合同約定工工期 CConttracct SSuppply Timme實際供貨工工期Acctuaal SSuppply Timme材料單價Matteriial Priice運(yùn)輸及

31、裝卸卸單價TTrannspoortaatioon RRelaatedd Unnit Priice備注Remmarkk說明：1.類似項項目是指指為橋梁梁或者其其他工程程項目提提供不銹銹鋼產(chǎn)品品（特別別是為不不銹鋼鋼鋼筋）業(yè)績績，近十年年為20002年1月月1日至至今。2.本表中中填寫的的每一項項均需附附有與購購買單位位簽訂的的采購合合同的彩彩色復(fù)印印件或彩彩色掃描描件及調(diào)調(diào)查對象象認(rèn)為應(yīng)應(yīng)附的其其他證明明資料。Descrripttionn: 11. tthe simmilaar pprojjectt reeferrs tto aas aa brridgge oor ootheer eengiin

32、eeerinng pprojjectt prroviidess sttainnlesss ssteeel pprodductts (esppeciiallly ffor staainllesss stteell reeinfforccemeent) peerfoormaancee, nnearrly 10 yeaars refferss too thhe ttimee frrom 20002 JJanuuaryy 1sst too noow. 2. Eaach iteem ffillled iin tthiss foorm shoouldd bee atttacchedd thhe pproc

33、cureemennt cconttracct ccoloor ccopiies or collor scaanniing andd ottherr reelatted suppporrtinng mmateeriaals or doccumeentss.2、國內(nèi)代代理企業(yè)業(yè)近十年年代理情情況 DDomeestiic AAgenncy Neaarlyy Teen YYearrs FForwwarddingg Sttatuus序號No.項目名稱Projeect參建的標(biāo)段段及材料料使用部部位Joiniing Secctioon & Maaterriall Ussed Parrts總供貨量TTotaa

34、l SSuppply Quaantiity提供的不銹銹鋼品種種、規(guī)格格、型號號及數(shù)量量 Grradee, SSpecc. TTypee, QQty供貨地點(diǎn)SSuppply sitte合同約定工工期 CConttracct SSuppply Timme實際供貨工工期Acctuaal SSuppply Timme材料單價Matteriial Priice運(yùn)輸及裝卸卸單價TTrannspoortaatioon RRelaatedd Unnit Priice備注Remmarkk說明：1.類似項項目是指指為橋梁梁或者其其他工程程項目提提供不銹銹鋼產(chǎn)品品（特別別是為不不銹鋼鋼鋼筋）業(yè)業(yè)績，近十年年為200

35、02年1月月1日至至今。2.本表中中填寫的的每一項項均需附附有與購購買單位位簽訂的的采購合合同的彩彩色復(fù)印印件或彩彩色掃描描件及調(diào)調(diào)查對象象認(rèn)為應(yīng)應(yīng)附的其其他證明明資料。Descrripttionn: 11. tthe simmilaar pprojjectt reeferrs tto aas aa brridgge oor ootheer eengiineeerinng pprojjectt prroviidess sttainnlesss ssteeel pprodductts (esppeciiallly ffor staainllesss stteell reeinfforccemee

36、nt) peerfoormaancee, nnearrly 10 yeaars refferss too thhe ttimee frrom 20002 JJanuuaryy 1sst too noow. 2. Eaach iteem ffillled iin tthiss foorm shoouldd bee atttacchedd thhe pproccureemennt cconttracct ccoloor ccopiies or collor scaanniing andd ottherr reelatted suppporrtinng mmateeriaals or doccume

37、entss.（七）正在在供貨的的類似項項目情況況表 BBeinng SSuppply of Simmilaar PProjjectt Taablee1、鋼廠情情況 SSteeel MMilll Sttatuus序號No.項目名稱Projeect參建的標(biāo)段段及材料料使用部部位Joiniing Secctioon & Maaterriall Ussed Parrts總供貨量TTotaal SSuppply Quaantiity提供的不銹銹鋼品種種、規(guī)格格、型號號及數(shù)量量 Grradee, SSpecc. TTypee, QQty供貨地點(diǎn)SSuppply sitte合同約定工工期 CConttrac

38、ct SSuppply Timme實際供貨工工期Acctuaal SSuppply Timme材料單價Matteriial Priice運(yùn)輸及裝卸卸單價TTrannspoortaatioon RRelaatedd Unnit Priice備注Remmarkk說明：1.類似項項目是指指為橋梁梁或者其其他工程程項目提提供不銹銹鋼產(chǎn)品品（特別別是為不不銹鋼鋼鋼筋）業(yè)績績，近十年年為20002年1月月1日至至今。2.本表中中填寫的的每一項項均需附附有與購購買單位位簽訂的的采購合合同的彩彩色復(fù)印印件或彩彩色掃描描件及調(diào)調(diào)查對象象認(rèn)為應(yīng)應(yīng)附的其其他證明明資料。Descrripttionn: 11. tth

39、e simmilaar pprojjectt reeferrs tto aas aa brridgge oor ootheer eengiineeerinng pprojjectt prroviidess sttainnlesss ssteeel pprodductts (esppeciiallly ffor staainllesss stteell reeinfforccemeent) peerfoormaancee, nnearrly 10 yeaars refferss too thhe ttimee frrom 20002 JJanuuaryy 1sst too noow. 2. Ea

40、ach iteem ffillled iin tthiss foorm shoouldd bee atttacchedd thhe pproccureemennt cconttracct ccoloor ccopiies or collor scaanniing andd ottherr reelatted suppporrtinng mmateeriaals or doccumeentss. 2、國內(nèi)代代理企業(yè)業(yè)情況 Dommesttic Ageencyy Innforrmattionn序號No. 項目名稱Projeect參建的標(biāo)段段及材料料使用部部位Joiniing Secctioon &

41、 Maaterriall Ussed Parrts總供貨量TTotaal SSuppply Qtyy提供的不銹銹鋼品種種、規(guī)格格、型號號及數(shù)量量Graade, Sppec. Tyype, Qtty供貨地點(diǎn) Suupplly SSitee合同約定工工期 CConttracct SSuppply Timme實際供貨工工期 AActuual Suppplyy Tiime材料單價Matteriial Priice運(yùn)輸及裝卸卸單價TTrannspoortaatioon RRelaatedd Unnit Priice備注Remmarkk說明：1.類似項項目是指指為橋梁梁或者其其他工程程項目提提供不銹銹鋼產(chǎn)

42、品品（特別別是為不不銹鋼鋼鋼筋）業(yè)業(yè)績，近十年年為20002年1月月1日至至今。2.本表中中填寫的的每一項項均需附附有與購購買單位位簽訂的的采購合合同的彩彩色復(fù)印印件或彩彩色掃描描件及調(diào)調(diào)查對象象認(rèn)為應(yīng)應(yīng)附的其其他證明明資料。Descrripttionn: 11. tthe simmilaar pprojjectt reeferrs tto aas aa brridgge oor ootheer eengiineeerinng pprojjectt prroviidess sttainnlesss ssteeel pprodductts (esppeciiallly ffor staainll

43、esss stteell reeinfforccemeent) peerfoormaancee, nnearrly 10 yeaars refferss too thhe ttimee frrom 20002 JJanuuaryy 1sst too noow. 2. Eaach iteem ffillled iin tthiss foorm shoouldd bee atttacchedd thhe pproccureemennt cconttracct ccoloor ccopiies or collor scaanniing andd ottherr reelatted suppporrt

44、inng mmateeriaals or doccumeentss. （八）產(chǎn)品品榮譽(yù)證證書Prroduuctss Ceertiificcatee（九）其它它材料 Othher Matteriial & DDocuumennts貴單位根據(jù)據(jù)自身的的優(yōu)勢、專專長，認(rèn)認(rèn)為有必必要補(bǔ)充充的其它它相關(guān)資資料、證證明材料料。請著重重介紹不不銹鋼鋼鋼筋的生生產(chǎn)工藝藝流程和和技術(shù)優(yōu)優(yōu)勢，質(zhì)質(zhì)量檢驗驗和技術(shù)術(shù)研發(fā)優(yōu)優(yōu)勢等Enterrpriise atttachhes thee ottherr neecesssarry mmateeriaal & doocummentts aaccoordiing to the

45、eir ownn addvanntagge oor sspecciallty. Pleaase empphatticaallyy inntrooducce tthe staainllesss stteell baar pprodducttionn prroceess floow aand thee teechnnoloogy advvanttagee, qquallityy innspeectiion andd teechnnoloogy ressearrchiing supperiioriity.二、調(diào)查問問卷回復(fù)復(fù)Questtionnnaiire Ressponnse1、闡明貴貴公司具具體

46、的生生產(chǎn)布局局和地址址，以及及將本項項目所需需不銹鋼鋼鋼筋材材料運(yùn)至至工程所所在地的的價格信信息和運(yùn)運(yùn)輸方式式（請?zhí)钐顚懴卤肀恚?。Illusstraate thee sppeciificc prroduuctiion layyoutt annd tthe commpanny aaddrresss, aand wriite dowwn tthe traanspporttatiion cosst aand terrm oof tthe proojecct rrequuireed mmateeriaal sshipp too thhe pprojjectt loocattionn. (Pleease

47、e fiill in bellow tabble)需要運(yùn)送的的地點(diǎn)Locattionn運(yùn)雜及裝卸卸費(fèi)單價價分析（元/噸）Transportation Related Unit expense (RMB/Ton)運(yùn)輸距離DDisttancce（kkm）運(yùn)輸方式TTermmXX市 XX CittyXX市 XX Citty注：運(yùn)雜及及裝卸費(fèi)費(fèi)是指從從貨物裝裝車開始始，至交交貨地點(diǎn)點(diǎn)全過程程中的裝裝車、裝裝船、運(yùn)運(yùn)輸、短短倒（含含賣方廠廠區(qū)和加加工場地地短倒）、過過橋、過過路、過過渡、儲儲存、返返空及各各種規(guī)費(fèi)費(fèi)和工地地計量費(fèi)費(fèi)、倉庫庫租賃費(fèi)費(fèi)等所有有價款及及稅費(fèi)的的總和。Note: Trranssp

48、orrtattionn reelatted exppensse rrefeers to thee tootall exxpennse of loaadinng, shiippiing, trranssporrtattionn, sshorrt-ddisttancce ttrannsfeer (inccluddes witthinn thhe sselller facctorry aand proocesssinng ssitees ttrannsfeer), brridgge ttolll, hhighhwayy tooll, trranssitiion, sttoriing, deemobb

49、iliizattionn, aall kinnds of inccideentaals, siite metteraage, waarehhousse rrenttal, annd aall thee taaxess annd ootheer ffee thaat sspennds froom tthe gooods loaadinng tto tthe gooods arrrivaal tthe delliveery plaace. 2、貴公司司認(rèn)為和和承包人人爭端最最多的地地方在何何處？或或和業(yè)主主爭端最最多的地地方在何何處？有有何化解解措施或或建議？What aree thhe mmos

50、tt diispuutess wiith youur cconttracctorr? OOr wwhatt arre tthe mosst ddispputees wwithh yoour proopriietoor? And is theere anyy reesollvinng mmeassureemennts or sugggesstioons?答Answwer：3、采用怎怎樣的清清單計量量方式和和質(zhì)量驗驗收方式式，才能能盡可能能減少買買賣雙方方在供貨貨后產(chǎn)生生的貨物物數(shù)量和和質(zhì)量爭爭議。List thee meeasuurinng mmethhodss annd qquallityy

51、acccepptannce thaat ccoulld rreduuce thee gooodss quuanttityy annd qquallityy diispuutess affterr thhe ssuppplyiing. 答Answwer：4、請?zhí)岢龀銎渌J(rèn)認(rèn)為應(yīng)闡闡明的材材料價款款問題。Pleasse ssugggestt thhe ootheer iissuues thaat sshouuld claariffy aabouut tthe matteriial priice.答Answwer：5、貴公司司能否接接受先貨貨后款的的支付模模式？如如果可以以，能接接受的最最長墊資資時

52、間是是多久（幾幾個月）；如果不不可以，請請推薦具具有可操操作性的的支付方方式，并并詳細(xì)介介紹過去去工程項項目供應(yīng)應(yīng)中已有有的供貨貨合同模模式；并并提出有有利于雙雙方共贏贏的材料料款支付付方式。Can yyou accceptt thhe ppaymmentt affterr gooodss? IIf yyou cann, hhow lonng iis mmostt acccepptannce timme (howw maany monnthss); if youu caan nnot, plleasse pprovvidee thhe ooperrablle ppaymmentt teerm

53、andd deetaiiledd inntrooducces befforee prrojeect suppplyy coontrractt moode andd prroviide thee wiin-wwin payymennt ttermm.答Answwer：6、怎樣處處理和解解決合同同供貨數(shù)數(shù)量與實實際供貨貨數(shù)量的的差異，對對于應(yīng)急急交貨和和規(guī)格數(shù)數(shù)量方面面的臨時時變化，如如何應(yīng)對對？How tto ddeall wiith andd soolvee thhe pprobblemm whhen thee coontrractt maaterriall quuanttityy annd

54、tthe acttuall maaterriall quuanttityy deeferr, aand whaat tto ddo aabouut tthe emeergeencyy deelivveryy annd tthe speecifficaatioon aand quaantiity moddifiicattionn?答Answwer：7、請?zhí)峁┕┫聦俚牡挠嘘P(guān)不不銹鋼產(chǎn)產(chǎn)品質(zhì)量量檢測單單位的名名單及資資質(zhì)、主主要業(yè)績績和財務(wù)務(wù)能力。Pleasse pprovvidee thhe rreleevannt ssuboordiinatte sstaiinleess steeel prood

55、ucct qquallityy teestiing autthorrityy annd llistt thheirr quualiificcatiion, thhe mmainn peerfoormaancee annd ffinaanciial cappaciity. 答Answwer：8、不銹鋼鋼鋼筋的的交貨長長度范圍圍（最短短、最長長），軋軋制精度度可控制制到什么么程度。What is staainllesss stteell baar ddeliiverry llenggth rannge (thhe sshorrtesst & thhe llonggestt), andd whhat

56、 is thee roolliing preecissionn yoou ccan conntroolleed?答Answwer：9、對產(chǎn)品品的生產(chǎn)產(chǎn)、質(zhì)量量數(shù)據(jù)是是否有長長期保存存的數(shù)據(jù)據(jù)庫，保保存期可可達(dá)多長長時間，是是否可按按照客戶戶要求進(jìn)進(jìn)行數(shù)據(jù)據(jù)備份和和保存。Is thheree anny llongg-teerm dattabaase aboout thee prroduuctiion, quualiity datta? How lonng iis tthe preeserrvattionn tiime? Caan ssavee annd bbackkup acccorddingg

57、 too cuustoomerr reequiiremmentts?答Answwer：10、對鋼鋼筋交貨貨后的現(xiàn)現(xiàn)場加工工有何建建議？Is thheree anny ssugggesttionn abboutt thhe pproccesssingg affterr deelivveryy?答Answwer：11、原材材料采購購渠道，詳詳細(xì)的煉煉鐵、煉煉鋼、軋軋鋼工藝藝及設(shè)備備介紹。Pleasse iintrroduuce in dettaill thhe rraw matteriial purrchaasinng ssourrcinng, thee irron makkingg, sstee

58、el mmakiing, roolliing tecchnoologgy aand equuipmmentts.答Answwer：12、完整整的物流流方案，產(chǎn)產(chǎn)品出庫庫、起運(yùn)運(yùn)、到港港、入關(guān)關(guān)手續(xù)、項項目所在在地的中中轉(zhuǎn)倉儲儲條件（如如有）、施施工現(xiàn)場場交貨，全全流程的的時間統(tǒng)統(tǒng)計。Pleasse pprovvidee thhe ccompplette llogiistiics sollutiionss, tthe prooducct eex-wwareehouuse, shhipppingg, aarriivall, ccusttom cleearaancee, ffielld wwaree

59、houusinng (if theere is), cconsstruuctiion sitte ddeliiverry tthe whoole proocesss ttimee reequiiredd sttatiistiics. 答Answwer：13、當(dāng)月月的生產(chǎn)產(chǎn)交貨計計劃應(yīng)提提前多久久上報，以以怎樣的的方式交交接。如如遇到應(yīng)應(yīng)急交貨貨狀況，鋼鋼廠的最最短交貨貨期是多多久。產(chǎn)產(chǎn)生壓港港（或壓壓車）問問題時，如如何合理理界定壓壓港（或或壓車）時間和劃分權(quán)責(zé)。How llongg inn addvannce shoouldd prroviide thee deelivveryy pllan

60、 andd wiith whiich kinnds of terrm tto hhanddoveer. If ttherre iis aany emeergeencyy deelivveryy, wwhatt iss thhe sshorrtesst ddeliiverry ttimee? HHow to deffinee thhe ddemuurraage (orr deelayy unnloaadinng) timme aand ressponnsibbiliity, iff itt haappeens? 答Answwer：14、為保保證項目目供應(yīng)及及服務(wù)的的有序到到位，廠廠家在人人員配備