《周亞夫軍細(xì)柳》《戴胄犯顏執(zhí)法》2020年內(nèi)蒙古赤峰中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

1、2020年內(nèi)蒙古赤峰中考文言文閱讀真題甲】文帝之后六年，匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上;祝茲侯 徐厲為將軍，軍棘門；以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④?，軍?xì)柳，以備胡。上自勞軍。至霸上及棘門軍,直馳入，將以下騎送迎。己而之細(xì)柳軍，軍土 吏被甲，銳兵刃，骰弓弩，持滿。天子先驅(qū)至，不得入。先驅(qū)日：“天子且至！ ” 軍門都尉日：“將軍令日軍中聞將軍令，不聞天子之詔。居無(wú)何，上至， 又不得入。于是.上乃使使持節(jié)詔將軍：“吾欲入勞軍?！眮喎蚰藗餮蚤_壁門。壁 門士吏謂附屬車騎日將軍約,軍中不得驅(qū)馳?！庇谑翘熳幽税崔\徐行。至營(yíng)， 將軍亞夫持兵揖日：“介口之士不拜，請(qǐng)以軍禮見?！碧熳訛閯?dòng)，改容式車，使 人稱謝：“皇帝

2、敬勞將軍?！背啥Y而去。既出軍門，群臣皆驚。文帝日：“嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍， 假設(shè)兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪！ ”稱善者久之。*（選自史記）【乙】上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭 赦令自首不肯者死。未兒，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：“據(jù)法應(yīng)流?！?上怒日卿欲守法而使朕失信乎？ ”對(duì)日：“敕者出于一時(shí)之喜怒，法者國(guó)家 所以布大信于天下也。陛下芯選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復(fù)斷之 以法，此乃忍小忿而存大信也。”上日：“卿能執(zhí)法，朕復(fù)何憂！ 胄前后犯顏 執(zhí)法，言如涌泉，上皆從之，天下無(wú)冤個(gè)。（選自資治通鑒）【注】上：指唐太宗。擢：提

3、升。資蔭：資即資格；蔭指封建時(shí)代子 孫因祖先的官爵而受到封賞。流:把犯人放還到遙遠(yuǎn)的地方服勞役。布:昭 示。犯顏：冒犯君主的威嚴(yán)。.用劃分句子停頓。（劃兩處）（2分）上以選人多詐冒資蔭敕令自首不肯者死.解釋以下加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。（4分）（1）介胄之土不拜（）（2）其將固可襲而虜也 （ ）（3）陛下忿選人之多詐（3）陛下忿選人之多詐（4）天下無(wú)冤獄（.以下句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)含義用法相同的一組是（2分）A.A.亞夫乃傳言開壁門B.居無(wú)何C.據(jù)法應(yīng)流 *D.復(fù)斷之以法A.亞夫乃傳言開壁門A.亞夫乃傳言開壁門B.居無(wú)何C.據(jù)法應(yīng)流 *D.復(fù)斷之以法勝敗乃兵家常事居功自傲據(jù)理力爭(zhēng) *無(wú)價(jià)之寶.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯以

4、下句子。（4分）（1）乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上。（2）卿欲守法而使朕失信乎？.【甲】【乙】?jī)晌乃茉斓娜宋铮愀蕾p誰(shuí)？結(jié)合選文內(nèi)容談?wù)勀愕睦?由。（4分）【參考答案】.上以選人多詐冒資蔭/敕令自首/不肯者死. （1）盔甲和頭盔，這里用作動(dòng)詞，披甲戴盔（2）一定 憤怒（4）案件. C. （1）于是，派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上。（2）你想遵守法律而讓我說(shuō)話不算話嗎？.例如一：我更欣賞周亞夫。周亞夫治軍嚴(yán)整、忠于職守。駐軍細(xì)柳營(yíng)， 手下將士訓(xùn)練有素，軍紀(jì)嚴(yán)明。這樣的將軍駐守邊境，才能護(hù)一國(guó)安全。例如二：我更欣賞文帝。作為一國(guó)之君，他識(shí)人才。慰問軍隊(duì)，在受到周亞 夫以軍禮待之時(shí)，不但不怒，反而從

5、中識(shí)得周亞夫的真將軍性格，并不斷稱贊。 文帝堪稱明君?！窘馕觥俊?3題詳解】此題考查文言句讀。作答此題，先翻譯句子，再根據(jù)句意句 讀。這句話的意思是：皇上因?yàn)楹蜻x人大都對(duì)自己的做官資歷造假，下令他們自 首，不自首的人判處死刑。根據(jù)句意，正確的斷句為：上以選人多詐冒資蔭/敕 令自首/不肯者死。【24題詳解】此題考查文言詞語(yǔ)。作答此題，在平時(shí)積累的基礎(chǔ)上，注意 詞類活用現(xiàn)象及通假字、古今異義。“介胄”，名詞動(dòng)用，本義盔甲和頭盔，這 里用作動(dòng)詞，披甲戴盔；“固多義詞，此處作“一定”理解；“獄”，古義 異義，古義是案件，今義監(jiān)獄，這里取古義?！?5題詳解】A.才/表判斷，是；B.經(jīng)過(guò)，表示相隔一段時(shí)間

6、/當(dāng),任； C.根據(jù)/根據(jù)；D.代詞，他/助詞，的；應(yīng)選C?！?6題詳解】此題考查文言句子翻譯。作答此題，要遵循“字字有落實(shí)， 直譯意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原那么。注意特殊句式及詞類活用。(1)75： 于是，就；以：任命，派；為：做；軍：名詞動(dòng)用，駐軍。(2)卿：你；欲： 想；守法：遵守法律；失信：失去信用，即說(shuō)話不算話。【27題詳解】此題考查人物形象及語(yǔ)言表達(dá)。甲文:周亞夫，是治軍嚴(yán)整、 忠于職守、剛直不阿的真將軍。文帝，是一個(gè)明君，善識(shí)人才，知錯(cuò)善改。乙文： 戴胄，是一個(gè)剛直不阿、忠誠(chéng)耿直、忠于職守、嚴(yán)于執(zhí)法的人。唐太宗，是一個(gè) 善于納諫、知錯(cuò)善改的明君。從以上人物中任選一個(gè),寫出自己欣

7、賞的原因即 可。例如一:我更欣賞戴胄。他為人耿直，在太宗因憤怒候選人的作假,想要?dú)?他時(shí)，戴胄敢于跟皇帝據(jù)理力爭(zhēng),犯顏執(zhí)法,是一個(gè)剛直不阿的人。例如二:我 更欣賞唐太宗。作為君王，在憤怒之時(shí)依舊能聽進(jìn)臣子的勸諫,面對(duì)耿直的大 臣，能克己，不動(dòng)怒，是個(gè)明君?！緟⒖甲g文】甲文參考譯文】:漢文帝后元六年,匈奴大規(guī)模侵入漢朝邊境。于是,朝 廷派宗正官劉禮為將軍,駐軍在霸上;祝茲侯徐厲為將軍,駐軍在棘門;派河內(nèi) 郡太守周亞夫?yàn)閷④姡v軍細(xì)柳，以防范匈奴侵?jǐn)_?；噬嫌H自去慰勞軍隊(duì)。到 了霸上和棘門的軍營(yíng)，驅(qū)馳而入,將軍及其屬下都騎著馬迎送。隨即來(lái)到了細(xì)柳 軍營(yíng),只見官兵都披戴盔甲，手持鋒利的兵器，開弓搭箭，

8、弓拉滿月，戒備森嚴(yán)。 皇上的先行衛(wèi)隊(duì)到了營(yíng)前，不準(zhǔn)進(jìn)入。先行的衛(wèi)隊(duì)說(shuō)：“皇上將要駕到?！辨?zhèn)守 軍營(yíng)的將官回答:“將軍有令：軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的命令。” 過(guò)了不久，皇上駕到,也不讓入軍營(yíng)。于是皇上就派使者拿符節(jié)去告訴將軍:“我 要進(jìn)營(yíng)慰勞軍隊(duì)?！敝軄喎蜻@才傳令翻開軍營(yíng)大門。守衛(wèi)營(yíng)門的官兵對(duì)跟從皇上 的武官說(shuō):“將軍規(guī)定,軍營(yíng)中不準(zhǔn)驅(qū)車奔馳?！庇谑腔噬系能囮?duì)也只好拉住韁 繩，慢慢前行。到了大營(yíng)前，將軍周亞夫手持兵器，雙手抱拳行禮說(shuō)：“我是盔 甲在身的將士，不便跪拜,請(qǐng)?jiān)试S我按照軍禮參見?！被噬弦虼硕袆?dòng)，臉上的 神情也改變了，俯身扶在橫木上，派人致意說(shuō)：“皇帝敬重地慰勞將軍?！眲谲?

9、禮儀完畢后辭去。出了細(xì)柳軍營(yíng)的大門，許多大臣都深感驚詫。文帝感嘆地說(shuō): “??！這才是真正的將軍。先前的霸上、棘門的軍營(yíng)，簡(jiǎn)直就像兒戲一樣，匈奴 是完全可以通過(guò)偷襲而俘虜那里的將軍，至于周亞夫，難道能夠侵犯他嗎？ ”長(zhǎng) 時(shí)間對(duì)周亞夫贊嘆不己?！疽椅膮⒖甲g文】：皇上因?yàn)楸坷芍写麟袨槿酥倚那辶?，提拔?大理寺少卿?；噬弦?yàn)楹蜻x人大都對(duì)自己的做官資歷造假，下令他們自首，不自 首的人判處死刑。沒過(guò)多久，有偽造做官資歷的人被發(fā)現(xiàn)了，圣上想殺他。戴胄 上奏說(shuō)：“按照法律應(yīng)當(dāng)流放。皇上憤怒地說(shuō)：“你想遵守法律而讓我說(shuō)話不 算話嗎？ ”戴胄回答說(shuō)：“下令的人只是因?yàn)橐粫r(shí)的喜怒，而法律是國(guó)家用來(lái)向 天下公布大信用的