【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件_第1頁(yè)
【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件_第2頁(yè)
【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件_第3頁(yè)
【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件_第4頁(yè)
【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩53頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

請(qǐng)您指導(dǎo)請(qǐng)您指導(dǎo)

我是寒江上

垂釣千年的釣徒

千與千尋

千年孤獨(dú)

千山雪湮滅了我的來(lái)路

萬(wàn)徑鳥音絕

我迷失了歸途

身如不系舟

心如菩提樹(shù)

披蓑戴笠

我只是釣徒

釣雪釣靜釣孤獨(dú)

釣徒

我是寒江上

垂釣千年的釣徒

千與千尋

小石潭記柳宗元小石潭記柳宗元溪

石___水___魚___竹

樹(shù)

溪岸石___水___魚___竹樹(shù)尋源溪曲岸錯(cuò)石怪水冽魚樂(lè)小潭竹翠樹(shù)青尋源溪曲岸錯(cuò)石怪水冽魚樂(lè)小潭竹翠樹(shù)青【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件動(dòng)與靜近與遠(yuǎn)樂(lè)與凄景與情虛與實(shí)自由地發(fā)現(xiàn)動(dòng)與靜近與遠(yuǎn)樂(lè)與凄景與情虛與實(shí)自由地發(fā)現(xiàn)

從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下見(jiàn)小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

遠(yuǎn)與近從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心從“如鳴珮環(huán)”的水聲,

我已預(yù)料到……

但出乎我預(yù)料的是……從“如鳴珮環(huán)”的水聲,

我已預(yù)料到……

但出乎我預(yù)料的是……

全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石上,佁然不動(dòng);俶爾遠(yuǎn)逝,往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè)。動(dòng)與靜潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石(男)潭中魚/可百許頭,

(女)皆若空游/無(wú)所依,

(男)日光/下澈,

(女)影布/石上。

佁然/不動(dòng),

(男)俶爾/遠(yuǎn)逝,往來(lái)/翕—忽—。

(女)似/與游者/相—樂(lè)—。

(齊)似/與游者/相—樂(lè)—。

(男)潭中魚/可百許頭,

(女)皆若空游/無(wú)所依,

(男)日潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石上,佁然不動(dòng);俶爾遠(yuǎn)逝,往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè)。實(shí)與虛潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚細(xì)石,直視無(wú)礙。(南朝梁吳均《與朱元思書》)

綠水平潭,清潔澄深,俯視游魚,類若乘空。(北魏酈道元《水經(jīng)注》)

庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。(北宋蘇軾《記承天寺夜游》)

水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚細(xì)石,直視無(wú)礙。(南朝梁吳均《與朱元【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件清澈的日光里

幾條魚兒在打盹兒

靜靜的魚影

抹在石底

似淡淡的水墨

忽然你飛走了

是我的笑

把你驚醒

還是

你驚醒了我的夢(mèng)清澈的日光里

幾條魚兒在打盹兒

靜靜的魚影

抹在石底

似淡淡【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件

柳宗元被貶為永州司馬后,時(shí)艱不可濟(jì),唐祚(zuò)難振興,謗(bàng)毀兼至,貧病交加,老母病故,居處遭火,他滿懷憂懼之情,多藉山水以排遣。

柳宗元被貶為永州司馬后,時(shí)艱不可濟(jì),唐祚(zuò坐潭上,四面竹樹(shù)環(huán)合,寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過(guò)清,不可久居,乃記之而去。景與情坐潭上,四面竹樹(shù)環(huán)合,寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄愴幽

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源。潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差互,

同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二

吳武陵,元和二年進(jìn)士及第,不久貶來(lái)永州,與柳宗元志同道合;龔古生卒不詳,亦是柳宗元朋友;堂弟柳宗玄始終追隨柳宗元。他們思想上同氣相投,同聲相應(yīng),然而其思想和政治主張不容于當(dāng)時(shí)的社會(huì)。

(孫昌武《柳宗元評(píng)傳》)吳武陵,元和二年進(jìn)士及第,不久貶來(lái)永州,與柳宗元

崔簡(jiǎn)(772—812),字子敬,博陵人。崔簡(jiǎn)為柳宗元的大姐夫。元和五年,轉(zhuǎn)永州刺史。因受牽連被流放到驩州,元和七年正月卒于驩州。八月,崔簡(jiǎn)的靈柩暫時(shí)安葬在永州。元和九年才得以遷葬長(zhǎng)安。崔簡(jiǎn)去世后,柳宗元作《祭姊夫崔使君簡(jiǎn)文》等文表示紀(jì)念。崔氏二小生的真實(shí)身份是柳宗元的外甥。崔簡(jiǎn)(772—812),字子敬,博陵人。崔報(bào)國(guó)為民赤子心,

豈料奸人陷忠臣。

日覓小景遍謫地,

夜寫閑文滿愁情。

一潭水清游魚暢,

兩岸石美犬牙生。

片刻欣喜忙取筆,

卻覺(jué)此境太冷岑。讀《小石潭記》報(bào)國(guó)為民赤子心,

豈料奸人陷忠臣。

日覓小景遍謫地,

夜寫閑你知道這幅畫是根據(jù)誰(shuí)寫的哪首詩(shī)的意境而創(chuàng)作的?你知道這幅畫是根據(jù)誰(shuí)寫的哪首詩(shī)的意境而創(chuàng)作的?【部編版】小石潭記教學(xué)全解1課件小石潭記小石潭記柳宗元,字子厚,山西人,世稱柳河?xùn)|,唐代著名文學(xué)家,“唐宋八大家”之一。他和韓愈都是唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者和奠基并稱“韓柳”。代表作有《永州八記》、《三戒》、《捕蛇者說(shuō)》等。《小石潭記》說(shuō)是《永州八記》之一。柳宗元,字子厚,山西人,世稱柳河?xùn)|,唐代著名文學(xué)家,“唐宋八《永州八記》:《始得西山宴游記》、《鈷鉧潭記》、《鈷母潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》

《永州八記》:《始得西山宴游記》、《鈷鉧潭記》、《鈷母潭西小huánglièchíyǔkānyǐchùxīcīliáochuàngsuì給下列加點(diǎn)的字注音。篁竹()清冽()為坻()為嶼()為嵁()佁然()俶爾()翕忽()差互()寂寥()悄愴()幽邃()huánglièchíyǔkānyǐchùxīcīliáoc解釋加點(diǎn)詞在句子中的意思。

1)從小丘西行百二十步2)斗折蛇行3)明滅可見(jiàn)4)其岸勢(shì)犬牙差互5)日光下徹6)影布石上7)隸而從者8)以其境過(guò)清向西像北斗星那樣、像長(zhǎng)蛇那樣或現(xiàn)或隱像狗的牙齒那樣向下照映隨從、跟從因?yàn)椤⑵嗲褰忉尲狱c(diǎn)詞在句子中的意思。

1)從小丘西行百二十步向西像北斗

從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下見(jiàn)小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。竹林清涼水中高地小島不平的巖石翠綠的藤蔓譯文:從小丘向西走一百二十步,隔著竹林,聽(tīng)到了水聲,好像人身上佩帶的玉佩玉環(huán)碰撞時(shí)發(fā)出的聲音。(我的)心情感到愉快。便砍倒竹子,開(kāi)出一條路來(lái),往下走就看見(jiàn)一個(gè)小潭,水特別清涼。以整塊石頭構(gòu)成潭底,靠近岸邊的地方,潭底石頭翻卷上來(lái),露出水面,成為坻、嶼、嵁、巖等不同的形狀。(四周)青蔥的樹(shù),翠綠的莖蔓,樹(shù)蓋著藤,藤纏著樹(shù),迎風(fēng)搖動(dòng),相互連綴,參差不齊,搖來(lái)飄去。從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如

潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石上,佁然不動(dòng);俶爾遠(yuǎn)逝,往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè)。譯文:潭中的魚大約有一百來(lái)?xiàng)l,都像在空中游動(dòng),沒(méi)有什么依托似的。太陽(yáng)光直射水底,(魚的)影子散布在潭底的石頭上,呆呆地一動(dòng)不動(dòng);忽然間向遠(yuǎn)處游去了,來(lái)來(lái)往往輕快敏捷。好像和游人相互取樂(lè)。大約表示約數(shù)”來(lái)”呆呆的樣子忽然依托穿過(guò),透離去映在潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源。

譯文:向小石潭的西南方向望去,彎彎曲曲的溪流像北斗七星那樣曲折,又像長(zhǎng)蛇在爬行,雖或隱或現(xiàn),也能看見(jiàn)。溪岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣參差不齊,互相交錯(cuò),不知道小溪的源頭(在什么地方)。像北斗七星那樣曲折像蛇那樣蜿蜒前行或隱或現(xiàn)像狗牙那樣參差不齊潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差

坐潭上,四面竹樹(shù)環(huán)合,寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過(guò)清,不可久居,乃記之而去。憂傷的樣子深凄清譯文:坐在潭邊,四面被竹子和樹(shù)木環(huán)抱著,寂靜寥落,空無(wú)一人,(使人感到)心神凄涼,寒氣透骨,寂靜極了,幽深極了。因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清,不可以久留,于是記下了它的情景就離開(kāi)了。環(huán)繞合抱坐潭上,四面竹樹(shù)環(huán)合,寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄

同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。譯文:同游的人有:吳武陵、龔古以及我的弟弟宗玄。跟著一同去的,(還有)姓崔的兩個(gè)年輕人,(一個(gè))叫恕己,(一個(gè))叫奉壹。跟隨同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔品讀課文_____的小石潭

選擇恰當(dāng)?shù)脑~把題目補(bǔ)充完整,對(duì)文中小石潭進(jìn)行描繪或評(píng)價(jià),說(shuō)出你心目中的小石潭。品讀課文_____的小石潭

課文是按游覽的順序來(lái)寫,條理十分清楚,請(qǐng)說(shuō)說(shuō)本文寫作思路。發(fā)現(xiàn)小潭潭中景物小潭源流潭中氣氛課文是按游覽的順序來(lái)寫,條理十分清楚,請(qǐng)說(shuō)說(shuō)本文寫作

第一段描寫了哪些景物?作者寫發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過(guò),用了哪些準(zhǔn)確的動(dòng)詞?請(qǐng)找出來(lái)。

寫了篁竹、水聲、小潭和潭邊的青樹(shù)、藤蔓。用“隔”、“聞”、“伐”、“取”、“見(jiàn)”等動(dòng)詞,寫發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過(guò),同時(shí)也點(diǎn)出小石潭位于人跡罕至的荒僻幽靜之處,為下文寫環(huán)境的“寂寥無(wú)人”、“其境過(guò)清”埋下伏筆。

第一段描寫了哪些景物?作者寫發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過(guò),用了哪這一段寫景用了什么寫法?

用的是先聞其聲,后見(jiàn)其形,“移步換景”的寫法。作者不是停留在一點(diǎn)上看,而是向前走去,引導(dǎo)我們看到不同的景物,很像一部山水風(fēng)景影片。

這一段寫景用了什么寫法?用的是先聞其聲,后見(jiàn)其形,

第二段寫了哪些景物,用的是什么寫法?

描寫了潭水、游魚,用的是特寫鏡頭。寫潭水清澈用了側(cè)面描寫,寫游魚采用動(dòng)靜結(jié)合。

第二段寫了哪些景物,用的是什么寫法?描寫了

第三自然段描寫小潭源流,依次抓住溪身岸勢(shì)的什么特點(diǎn)來(lái)描寫?運(yùn)用什么修辭方法?

抓住溪流的曲折、蜿蜒,岸勢(shì)的參差不齊來(lái)寫的,運(yùn)用比喻的修辭手法。這里用了兩個(gè)比喻,一靜一動(dòng)來(lái)描寫小溪,準(zhǔn)確地抓住了景物的特征。

第三自然段描寫小潭源流,依次抓住溪身岸勢(shì)的什么特點(diǎn)來(lái)

第四段寫作者在潭上所見(jiàn)到的景物和自己的感受,反映作者怎樣的心情?

透露出作者貶居生活孤凄悲涼的心境。這是作者被排擠、受迫害的身世遭遇的反映,我們可以從中體會(huì)到封建社會(huì)中進(jìn)步文人的痛苦心情。第四段寫作者在潭上所見(jiàn)到的景物和自己的感受,反映作者小石潭記發(fā)現(xiàn)小潭:移步換景潭中景物:

潭水:清澈透明

游魚:動(dòng)靜結(jié)合特寫鏡頭小潭源流:溪身:曲折蜿蜒岸勢(shì):參差不齊形象比喻潭中氣氛:寓情于景記錄同游者抒發(fā)在寂寞處境中的孤凄悲涼的情感隔、聞、伐、取、見(jiàn)氣氛:幽深冷寂水——清石——怪樹(shù)——青感受:孤凄悲涼側(cè)面描寫小石潭記發(fā)現(xiàn)小潭:移步換景潭中景物:潭水:清澈透明游魚討論

1、作者圍繞小石潭按照什么順序?qū)懙??抓住了小石潭的哪些特點(diǎn)?作者對(duì)小石潭的整體感受是什么?答:發(fā)現(xiàn)小石潭——潭中景物——小潭源流——潭中氣氛;整體特點(diǎn):幽靜。整體感受:幽深冷寂,孤凄悲涼.優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1討論1、作者圍繞小石潭按照什么順序?qū)懙??抓住了小石潭的?/p>

2、游魚和潭水有什么特點(diǎn)?

影布石上佁然不動(dòng)俶而遠(yuǎn)逝往來(lái)翕忽魚水空游影布石上樂(lè)清動(dòng)靜結(jié)合特寫鏡頭側(cè)面寫水靜動(dòng)優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解12、游魚和潭水有什么特點(diǎn)?影布

“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”。本文的景、情是什么?二者是如何聯(lián)系起來(lái)的?人被貶、受迫害、景小石潭石:形狀各異水:清澈空明魚:與游者樂(lè)竹、樹(shù):蒙絡(luò)搖綴參差披拂岸:斗折蛇行美情悄愴幽邃,凄神寒骨寂寞處境埋在荒野悲涼凄愴優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”。本文的景、情是什么?二者是如何聯(lián)深入探究

文章前面寫"心樂(lè)之",后面又寫"悄愴幽邃",一樂(lè)一憂似難相容,該如何理解?

樂(lè)是憂的另一種表現(xiàn)形式。柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因而凄苦是他感情的主調(diào),而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情;但這種歡樂(lè)畢竟是暫時(shí)的,一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā),憂傷悲涼的心情又會(huì)流露出來(lái)。優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1深入探究文章前面寫"心樂(lè)之",后面又寫"悄愴幽邃",

這篇游記是作者被貶為永州司馬時(shí)所寫,因?yàn)楸毁H謫,作者的心情常常是憂傷悲涼,欲求解脫卻又無(wú)法解脫。這種情感,從文中哪句可以看得出來(lái)?寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄愴幽邃。觀魚時(shí)——“似與游者相樂(lè)”(愉悅心情)觀魚后——凄神寒骨,悄愴幽邃(抑郁幽傷的心情)優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1這篇游記是作者被貶為永州司馬時(shí)所寫,因?yàn)楸毁H謫小結(jié)

課文是一篇充滿詩(shī)情畫意的山水游記。作者描繪小石潭的石、水、游魚、樹(shù)木,著力渲染了凄寒幽邃的氣氛,借景抒發(fā)自己在寂寞處境中悲涼凄苦的情感。

游記里各種描繪景物的手法,巧妙的比喻,情景交融的寫法,精練的語(yǔ)言,都值得我們借鑒。至于篇末表現(xiàn)出來(lái)的凄苦的心情,那是作者當(dāng)時(shí)所處時(shí)代和身世遭遇所造成的,。優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1小結(jié)課文是一篇充滿詩(shī)情畫意的山水游記。作者描繪小石潭移步換景的寫法側(cè)面描寫水的清澄寓情于景動(dòng)靜結(jié)合特寫鏡頭總結(jié)寫作手法優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1移步換景的寫法側(cè)面描寫水的清澄寓情于景動(dòng)靜結(jié)合特寫鏡頭總結(jié)寫根據(jù)圖片提示背誦課文小石潭記柳宗元優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1根據(jù)圖片提示背誦課文小石潭記柳宗元優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課以一、動(dòng)詞認(rèn)為、以為二、介詞1、因?yàn)?、由?、拿、用3、依靠、憑借三、連詞1、表示并列:“而、又”。2、表順承:相當(dāng)于“而”,可不譯。3、表因果關(guān)系:“因?yàn)椤⒂捎凇薄?、表目的:“來(lái)、用來(lái)”。優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載PPT課件人教版部編版【部編版】小石潭記教學(xué)全解1以一、動(dòng)詞認(rèn)為、以為二、介詞1、因?yàn)?、由于三、連詞1、表示并斗折蛇行,明滅可見(jiàn)其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源。名狀語(yǔ)(象北斗星那樣;象蛇那樣)(象狗牙一樣)優(yōu)秀公開(kāi)課課件下載

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論