高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫描寫類（含解析）

讀后續(xù)寫（情緒，動(dòng)作，環(huán)境描寫）一情緒描寫情感描寫賞析閱讀下面短文，劃出屬于神態(tài)描寫的詞句并賞析。Afterreturninghomefromthepark,Dadspentmoretimeindoors.WheneverIenteredhisbedroom,hisfacealwayscloudedwithsadness.Thisdiscouragingscenetrulydepressedme.“HowcanIseehissmileagain?”Iwondered,untilonedayIsawtheoldbaseball.Anideastruckme.IwenttoDadandstaredathisgloomyeyes,saying,“Dad,Iloveyou,nomatterhowyoulooklike!Iwantyoutosmileagain,socouldyoupleasegototheparkwithmetomorrow?”Hehesitatedforamomentandthennodded.Forthefirsttimeinmonths,wegotinthecarandwenttothepark.Assoonaswearrived,Itookourbaseballs,gloves,andYankeecapsout.Itookabreathandsaidwiththeeagereyes,“Dad,let'splaybaseball!”Theinstanthesawthese,hewaslostinthought.Atthatpoint,Ithrewthebaseballtowardhimandyelled,“Catchit!”Abruptly,hecaughtitjustintime.Magically,thecloudofgloomoverhisfacewasgone,andalong-lostsmilelituphisface.Iknewthatthehappydadwasback!文段中的神態(tài)描寫的語(yǔ)句是針對(duì)________和_______進(jìn)行描寫。體現(xiàn)的是___________________________________________的心情。情感描寫之詞塊名詞類：1.喜悅____________________2.悲傷____________________________3.憤怒____________________4.恐懼________________5.驚訝___________________6.感激___________________________7.羞愧；悔恨_____________8.尷尬_______________動(dòng)詞類眉開眼笑_______________2.微笑__________________3.咧嘴笑_______________4.嗚咽___________________哭泣；流淚_____________6眨眼____________________7.皺眉_________________8.凝視___________________形容詞類陰郁的________________2.可憐的__________________3.后悔的________________4.沮喪的______________________5.憤怒的_________________6.困惑的_________________7.愉快的__________________8.滿意的_______________________情感描寫翻譯1.他困惑地皺眉仰視。Helookedup_______________________________.2.她聽著，驚得臉色蒼白。Asshelistened,herface________________________________________.3.悲痛之下，她淚眼朦朧。Hereyesdimmed________________________________.4.我站在那兒，流下了悔恨的淚水。Istoodthere,____________________________________________.5.快樂(lè)與滿意的笑容顯現(xiàn)在她渴求的臉上。___________________________________________hereagerface.6.孩子們盯著屏幕，興奮地睜大了眼睛。Thechildrengazedatthescreen,________________________________________________.7.他們緊緊地?fù)肀г谝黄?，眼里涌出喜悅的淚水____________________________________________astheyhuggedtightlytogether.8.他望了一眼老婦人，流下感激的淚水。Heglancedattheoldwoman,weeping___________________________________________.9.他坐了下來(lái)，一臉心滿意足。Hesatdown_______________________________________________________________________.10.Susan呆住了，嘴張開著，站在那兒一動(dòng)也不動(dòng)。Susanfroze______________________________________________________.情感描寫句式升級(jí)賞析下列翻譯方式，體會(huì)情緒描寫的方式（運(yùn)用多感官，而非概括的情緒詞）當(dāng)看到那只兇惡的狼時(shí)，我感到很害怕。1）Atthesightofthefiercewolf,Ifeltveryscared.2）Atthesightofthefiercewolf,Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.3）Atthesightofthefiercewolf,Ifrozewithterror,tooscaredtomoveaninch.4）Atthesightofthefiercewolf,Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.運(yùn)用情緒描寫的技巧，翻譯下列句式（可適當(dāng)拓展，不要逐字翻譯）當(dāng)主持人宣布她獲獎(jiǎng)時(shí)，她興奮極了。__________________________________________________________一聽到那個(gè)壞消息，她悲傷不已。___________________________________________________她感到非常羞愧。_________________________________________________________________Tony感到很絕望。________________________________________________________________Sheldon感到非常生氣。________________________________________________________________________她高興的走進(jìn)了房間。_________________________________________________________________________小試牛刀：場(chǎng)景描寫（不要逐字逐句翻譯）看著她走進(jìn)房間，他的眼睛里閃爍著光芒。她笑了，臉上露出了喜色。她滿臉的微笑，點(diǎn)亮了他陰郁的下午。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Linda看見那條狼饑渴地舔著嘴唇，嚇得喉嚨哽住了。她屏住呼吸，半步都不敢移動(dòng)。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.二動(dòng)作描寫動(dòng)作描寫賞析Hegaveajumpintheair,twirled,ranafewsteps,stopped,lookedallround,sniffedthesmellsofafternoon,andthensetoffwalkingdownthroughtheorchard.Pausingintheshadeofanappletree,heputhisstrongsnoutintothegroundandbeganpushing,diggingandrooting.Hefeltveryhappy.描寫動(dòng)作的詞，短語(yǔ)有____________________________________________________________________________________________.動(dòng)作描寫之詞塊不同地“說(shuō)”高喊；大聲喊叫____________大笑著說(shuō)________________尖叫____________________道歉道__________________喊叫（因激動(dòng)；恐懼）_______低聲說(shuō)__________________承諾道__________________責(zé)罵道___________________微笑著說(shuō)___________________懇求____________________說(shuō)閑話__________________突然大聲叫道______________主張警告道繼續(xù)說(shuō)命令強(qiáng)調(diào)嘆氣道咕噥結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)嗚咽著說(shuō)堅(jiān)持說(shuō)批評(píng)喊叫詞塊練習(xí)：“Wanttotryoneon?”Isaid,touchingMarina'shand.“OK,”Marinasaid_____________________________________________________“想試試嗎？”我說(shuō)，碰了碰瑪麗娜的手?！昂冒桑爆旣惸扔盟羌饫?、不確定的聲音說(shuō)。2.“Ihadneverreceivedonesinglecomplaintagainstme,”___________________________________________________________________“從來(lái)沒(méi)有人投訴過(guò)我，”那名醫(yī)生宣稱。______________________________________________，“Icantakemyfamilytothecircus.”自豪地回答說(shuō)：“我可以帶我的家人去看馬戲了?！?.“Youarebeautiful,”Iwhispered,_________________________“你真漂亮，”我低聲說(shuō)，我的舌頭勉強(qiáng)配合。5.___________________________________，Mr.Rowecomfortedhim,“Iwillmissyou,too.”羅先生用紅邊的眼睛安慰他說(shuō)：“我也會(huì)想你的?！鄙眢w動(dòng)作1.羞愧地低下了頭_____________________2.點(diǎn)頭同意______________________3.懷疑地?fù)u搖頭_________________4.撓了撓頭___________________________5.撓了撓頭______________________6.用枕頭捂住腦袋________________7.將頭靠在他的肩膀上_________________8.雙手抱頭______________________9.覺(jué)得天旋地轉(zhuǎn)__________________10.臉上露出了燦爛的笑容______________11.臉上煥發(fā)出了光彩______________12窘得滿臉通紅________________13.嚇得臉都白了_________________14.臉上現(xiàn)出有點(diǎn)兒愁眉不展的樣子____________________15.表情突然嚴(yán)肅起來(lái)___________16.驚恐地瞪大了眼睛_______________17.直視……的眼睛____________________18.眼里閃爍著興奮的光芒________________19.眼里充滿淚水_____________________20.淚水模糊了……的雙眼______________21.垂下眼睛看著膝蓋___________________22.因?yàn)樾呃⒍械侥橆a發(fā)燒_______________23.淚流滿面____________________24.親了親她的臉頰____________________25.皺著鼻子_________________________26.鼻涕流了下來(lái)____________________27.用手帕擦鼻涕______________________28.捂住嘴偷偷打了個(gè)哈欠_________________29.驚奇地張大了嘴___________________30.開始流口水了________________31.咬牙切齒地咆哮道。__________________32.凍得牙齒咯咯響_________________33.露出雪白整齊的牙齒_____________34.清了清嗓子_________________________35.嚇得喉嚨哽住了________________________________________36.緊張地咬著嘴唇____________________37.舔著嘴唇__________________38.嘴唇在顫抖__________________________39.伸手抓住她的手并緊緊握住______________________40.笑著伸出一只手表示歡迎____________________________________41.聳聳肩，攤開雙手__________________42.使勁搓著雙手_______________43.將手插進(jìn)口袋里_____________________運(yùn)用動(dòng)作描寫的技巧，翻譯下列句式（可適當(dāng)拓展和改編）1.橋被臺(tái)風(fēng)沖走了,救援者不得不趟水過(guò)溪才能到達(dá)他們那兒。_____________________________________________________________2.隊(duì)伍沿公路行進(jìn)。_________________________________________________________________________________________________3.觀光客和本地人都會(huì)沿著塞納河(theSeineRiver)的河濱步道漫步。________________________________________________________4.那天路上交通不暢。________________________________________________________________________________________________5.他們沿著贊比西河(theZambezi)岸跋涉了3天。________________________________________________________________________6.他加快速度，不一會(huì)就把別的運(yùn)動(dòng)員都甩在后頭了。____________________________________________________________________7.我睡不著，夜里大部分時(shí)間是在來(lái)回踱步。____________________________________________________________________________8.他們踮起腳以便把游行場(chǎng)面看得更清楚些。___________________________________________________________________________9.我回到旅館，躡手躡腳地上樓回到房間。_____________________________________________________________________________10.一個(gè)新來(lái)的人大步穿過(guò)一片田地，加入到他們的行列。__________________________________________________________________11.他拖著腳走到房間那頭的窗戶跟前。________________________________________________________________________________12.她踉蹌了幾步，跌倒在地。_________________________________________________________________________________________三環(huán)境描寫環(huán)境描寫賞析1).Soontherainstopped,thesuncameout,andarainbowappearedinthesky.2).Themorningsunfloodedtheroomwithagentlelight.3).Theflowersweregentlyswayinginthebreezeasifgreetinguswithopenarms.4).Occasionally

somewhitecloudsfloatedacrossthebluesky.Thesandybeachwassoftandcomfortable.Thewaterwasglisteringinthemorningsunlightandthesurfwascoolontheirfeet

asPaulaleisurelywalkedalongthewateredge.2.環(huán)境描寫詞塊形容詞warm,hot,cold,rainy,cloudy,snowy,windy,foggy（有霧的）,misty（有薄霧的）,frosty（結(jié)霜的，嚴(yán)寒的）,wet（潮濕的；有雨的）,humid（濕熱的）,freezing（冰冷的），stormy（暴風(fēng)雨的），clear

(晴朗的),

changeable,

wild,

mild(溫和的；和煦的),calm,

terrible,awful,名詞drizzle（毛毛雨），

lightrain（小雨）,

shower（陣雨）,

downpour（傾盆大雨）,storm（暴風(fēng)雨），thunder，lightning,

snow,

blizzard（暴風(fēng)雪），

snowstorm,

fog，breeze（微風(fēng)），typhoon,

tornado(龍卷風(fēng)),hurricane（颶風(fēng)）詞塊練習(xí)清新的空氣___________________2)溫柔的風(fēng)______________________3)一個(gè)暴風(fēng)雨的夜晚_____________________雷鳴和閃電___________________5)寒冷的空氣___________________環(huán)境描寫短語(yǔ)underastarry,cloudlesssky在萬(wàn)里無(wú)云的星空bathein(the)sunshine沐浴在陽(yáng)光下underburning/scorchingsunofmidsummer在盛夏灼熱的陽(yáng)光下thesettingsun

落日thickclouds

密云fierce/heavy/violentstorms狂風(fēng)暴雨clearup放晴了agustofwind

一陣狂風(fēng)thefragrant

（芳香的）flowershigh/steep/snowed-cappedmountains/hillsgrand/wide/deep/lowvalleyrunning/shallow/deepwater/stream（溪流）/creek（小溪）thehowling

（咆哮）ofthewolfaflockof

（一群）sheep/birds/pigeons/geese/seagulls運(yùn)用運(yùn)用描寫的技巧，翻譯下列句式（可適當(dāng)拓展和改編）花兒在微風(fēng)中翩翩起舞，散發(fā)出芳香_____________________________________________________________________________當(dāng)她向窗外望去時(shí)，她首先看到了蔚藍(lán)的天空和鮮艷的晚霞。________________________________________________________仰望星空時(shí)，我們又充滿了信心和希望。__________________________________________________________________________這是個(gè)漆黑的夜晚，云層遮住了月亮_____________________________________________________________________________天變黑了，一片寂靜___________________________________________________________________________________________冷風(fēng)猛烈地吹著______________________________________________________________________________________________我們沿著小路邊走邊欣賞著朝霞________________________________________________________________________________我們愜意地沿著小路走著，陽(yáng)光和煦，微風(fēng)輕拂。________________________________________________________________那是一個(gè)暴風(fēng)雨的夜晚，大雨傾盆而下，伴隨著雷鳴和閃電。______________________________________________________五彩斑斕的花朵在藍(lán)天下盛開，陽(yáng)光反射在湖面，像閃閃發(fā)光的寶石。_____________________________________________讀后續(xù)寫范文賞析武漢市武昌區(qū)5月調(diào)考讀后續(xù)寫范文MyparentssaidIcouldaskthemtomorrow.Thenextday,heartpoundinginmychest,IknockedonBillandArlene'sdoor,satdownintheirlivingroomandstammeredoutmyquestiontentatively,“Willyouguyscaretobemygrandparents?”Atthesewords,theywerepetrifiedwithsurpriseandtheroomfellintoanawkwardsilence.“MaybetheyarenotsofondofmeasIthought.”Imurmuredtomyself,doubtscrowdinginonme.Iwasabouttosneakoutwhenmyfriendsreachedouttheirarmsandembracedmetightly.“Ofcourse!”theyrespondedenthusiastically,tearsofjoybrimmingintheireyes.FromthedayIadoptedthem,IcalledBillandArleneGrandpaandGrandma.Theyevenwenttogreatlengthstoprintoutanadoptioncertificate,andithungontheirlivingroomwallproudly.Overtheyears,mydeargrandparentssupportedmeinallmygloomydays,encouragedmetopursuedreamsregardlessofnumerousobstacles,andimpartedtheirinvaluablewisdomtomeselflessly.IcouldfindnowordstoexpresshowgratefulandfortunateIfeltfortheirpresenceinmylife.However,itwaswhentheytoldmeintheirlastdaysthathowmuchjoyandcomfortIhadbroughtintotheirotherwisetediouslifethatItrulybecametheluckiestgrandsonintheworld.武漢市四月調(diào)考讀后續(xù)寫范文Werushedbacktoourneighborhood.Wewanderedfromhousetohouse,pressingthebuttonalltheway,inthehopeoffindingtheownerassoonaspossible.Butitdidn'tseemasmoothsailing.Afteran-hour'ssearch,westilldidn'tsucceed.Tiredanddisappointed,wecouldn'thelpfeelingalittlebitdiscouraged.EvenourdogRubbysloweddownitspace.Istretchedoutthekeystomysister,“Maybegoodluckforyou.”Shetookitandpressed.Therewentasharpandloudnoise.Thereitwas.Weburstintolaughterandhuggedeachothertightly.Thenweapproachedthehouseandrangthedoorbell.Thedooropenedandinfrontofusstoodanoldlady.Mysisterheldupherhand,withthekeyshangingfromherpointerfingerandagiantsmileonherface,andasked,“Sorryabouttheracketbuthaveyoulostabunchofkeys?”Theladylookedatusintotalsurprise,sayingshehadneverthoughttheycouldberecovered.Afterweexplainedthewholethingtoher,sheinsistedthatsheshouldpayussomemoney.Werefused,saying,“Happytohelp.Youwouldhavedonethesamething!”Thenwewavedhergoodbyeandleftforhome.讀后續(xù)寫（情緒，動(dòng)作，環(huán)境描寫）答案版一情緒描寫情感描寫賞析閱讀下面短文，劃出屬于神態(tài)描寫的詞句并賞析。Afterreturninghomefromthepark,Dadspentmoretimeindoors.WheneverIenteredhisbedroom,hisfacealwayscloudedwithsadness.Thisdiscouragingscenetrulydepressedme.“HowcanIseehissmileagain?”Iwondered,untilonedayIsawtheoldbaseball.Anideastruckme.IwenttoDadandstaredathisgloomyeyes,saying,“Dad,Iloveyou,nomatterhowyoulooklike!Iwantyoutosmileagain,socouldyoupleasegototheparkwithmetomorrow?”Hehesitatedforamomentandthennodded.Forthefirsttimeinmonths,wegotinthecarandwenttothepark.Assoonaswearrived,Itookourbaseballs,gloves,andYankeecapsout.Itookabreathandsaidwiththeeagereyes,“Dad,let'splaybaseball!”Theinstanthesawthese,hewaslostinthought.Atthatpoint,Ithrewthebaseballtowardhimandyelled,“Catchit!”Abruptly,hecaughtitjustintime.Magically,thecloudofgloomoverhisfacewasgone,andalong-lostsmilelituphisface.Iknewthatthehappydadwasback!文段中的神態(tài)描寫的語(yǔ)句是針對(duì)__臉部______和__眼睛_____進(jìn)行描寫。體現(xiàn)的是__悲傷___憂郁___喜悅___渴望_____的心情。情感描寫之詞塊名詞類：喜悅joy/happiness/pleasure/delight2.悲傷sadness/grief/sorrow3.憤怒anger/rage/fury/irritation4.恐懼fear/terror/fright/horror_5.驚訝surprise/shovk/astonishment/amazement6.感激gratitude7.羞愧；悔恨shame/regret8.尷尬embarrassment動(dòng)詞類眉開眼笑beam2.微笑smile3.咧嘴笑grin4.嗚咽sob哭泣；流淚weep6眨眼wink7.皺眉frown8.凝視gaze形容詞類陰郁的gloomy2.可憐的pitiful3.后悔的regretful4.沮喪的frustrated/depressed5.憤怒的irritated/furious/angry/rageful6.困惑的puzzled/confused7.愉快的cheerful/delighted/glad8.滿意的satisfied/contented情感描寫翻譯1.他困惑地皺眉仰視。Helookedupwithapuzzledfrown.2.她聽著，驚得臉色蒼白。Asshelistened,herfaceturnedpalewithshock.3.悲痛之下，她淚眼朦朧。Hereyesdimmedwithsorrow/grief/sadness.4.我站在那兒，流下了悔恨的淚水。Istoodthere,withregretfultearsinmyeyes.5.快樂(lè)與滿意的笑容顯現(xiàn)在她渴求的臉上。Asmileofjoyandsatisfactionlituphereagerface.6.孩子們盯著屏幕，興奮地睜大了眼睛。Thechildrengazedatthescreen,theireyeswidewithexcitement.7.他們緊緊地?fù)肀г谝黄?，眼里涌出喜悅的淚水Tearsofjoywelledupintheireyesastheyhuggedtightlytogether.8.他望了一眼老婦人，流下感激的淚水。Heglancedattheoldwoman,weepingwithtearsofgratitude.9.他坐了下來(lái)，一臉心滿意足。Hesatdownwithacontentedexpressiononhisface.10.Susan呆住了，嘴張開著，站在那兒一動(dòng)也不動(dòng)。Susanfrozestandingstillwithhermouthfull.情感描寫句式升級(jí)賞析下列翻譯方式，體會(huì)情緒描寫的方式（運(yùn)用多感官，而非概括的情緒詞）當(dāng)看到那只兇惡的狼時(shí)，我感到很害怕。1）Atthesightofthefiercewolf,Ifeltveryscared.2）Atthesightofthefiercewolf,Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.3）Atthesightofthefiercewolf,Ifrozewithterror,tooscaredtomoveaninch.4）Atthesightofthefiercewolf,Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.運(yùn)用情緒描寫的技巧，翻譯下列句式（可適當(dāng)拓展，不要逐字翻譯）當(dāng)主持人宣布她獲獎(jiǎng)時(shí)，她興奮極了。Whenthehostannouncedthatshewontheprize,shefeltthrilled（平庸版）Whenthehostannouncedthatshewontheprize,hereyestwinkledwithexcitement.Whenthehostannouncedthatshewontheprize,herheartwasthumpingwithexcitement.Whenthehostannouncedthatshewontheprize,awideexcitementtookholdofher.一聽到那個(gè)壞消息，她悲傷不已。Uponhearingthebadnews,shefeltextremelysad.（平庸版）Uponhearingthebadnews,herheartached,tearsstreamingdownhercheeks.Uponhearingthebadnews,shefeltseizedbyaburstofsadnessandcouldn’thelpcryingbitterly.Uponhearingthebadnews,she,numbwithgrief,hadtroublespeaking.她感到非常羞愧。Shefeltashamed.（平庸版）Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning.Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears.Tony感到很絕望。Tonyfelthopeless/desperate.（平庸版）1)Astheresultofanaccident,Tonywassuddenlythrownintoaworldofdarknessandsankintohopelessness.2)Tonyfeltleftoutandwasgettingdesperatewithloneliness.3)Tony'sbeliefsinlookingforwardandseeingthepositiveineverythingdesertedhim.Sheldon感到非常生氣。Sheldonfeltveryangry.（平庸版）1)Sheldonfeltsoangrythathestormedoutoftheroom,slammingthedoorfuriouslybehindhim.2)Filledwithanger/fury,Sheldonwasunabletoutterasingleword.3)Boilingwithrage,Sheldonshookhisfistatme.她高興的走進(jìn)了房間。Shewalkedintotheroomhappily.(平庸版）1)Whenshewalkedintotheroom,itseemedasifshewereonthetopoftheworld.2)Whenwalkingintotheroom,shedancedwithjoyandsweetness.3)Whenshewalkedintotheroom,herfacebeamedandherbrightsmilelituptheroom.小試牛刀：場(chǎng)景描寫（不要逐字逐句翻譯）看著她走進(jìn)房間，他的眼睛里閃爍著光芒。她笑了，臉上露出了喜色。她滿臉的微笑，點(diǎn)亮了他陰郁的下午。Seeingherentertheroom,hiseyesdancedwithdelight.Asmileofjoyfounditswayonherface,whichlituphisgloomyafternoon.Linda看見那條狼饑渴地舔著嘴唇，嚇得喉嚨哽住了。她屏住呼吸，半步都不敢移動(dòng)。Linda’sthroattightenedwithfearwhenshesawthewolflickingitslipshungrily.Sheheldherbreath,daringnottomakeamovement.二動(dòng)作描寫動(dòng)作描寫賞析Hegaveajumpintheair,twirled,ranafewsteps,stopped,lookedallround,sniffedthesmellsofafternoon,andthensetoffwalkingdownthroughtheorchard.Pausingintheshadeofanappletree,heputhisstrongsnoutintothegroundandbeganpushing,diggingandrooting.Hefeltveryhappy.描寫動(dòng)作的詞，短語(yǔ)有動(dòng)作描寫之詞塊不同地“說(shuō)”高喊；大聲喊叫shout大笑著說(shuō)laugh尖叫scream道歉道apologize喊叫（因激動(dòng)；恐懼）yell低聲說(shuō)whisper承諾道promise責(zé)罵道scold微笑著說(shuō)smile懇求beg說(shuō)閑話gossip突然大聲叫道exclaim主張argue/advocate警告道warn繼續(xù)說(shuō)continue命令command強(qiáng)調(diào)emphasize/stress嘆氣道sigh咕噥murmur結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)stammer嗚咽著說(shuō)sob堅(jiān)持說(shuō)insist批評(píng)criticize喊叫cry詞塊練習(xí)：“Wanttotryoneon?”Isaid,touchingMarina'shand.“OK,”Marinasaidinhersharp,unsurevoice“想試試嗎？”我說(shuō)，碰了碰瑪麗娜的手。“好吧，”瑪麗娜用她那尖利、不確定的聲音說(shuō)。“Ihadneverreceivedonesinglecomplaintagainstme,”claimedthedoctor.“從來(lái)沒(méi)有人投訴過(guò)我，”那名醫(yī)生宣稱。Heproudlyresponded，“Icantakemyfamilytothecircus.”自豪地回答說(shuō)：“我可以帶我的家人去看馬戲了。”4.“Youarebeautiful,”Iwhispered,mytonguebarelycooperating.“你真漂亮，”我低聲說(shuō)，我的舌頭勉強(qiáng)配合。5.Withred-rimmedeyes，Mr.Rowecomfortedhim,“Iwillmissyou,too.”羅先生用紅邊的眼睛安慰他說(shuō)：“我也會(huì)想你的。”身體動(dòng)作1.羞愧地低下了頭hang/bow/drop/lower/bendone’shead2.點(diǎn)頭同意nodone’sheadinagreement3.懷疑地?fù)u搖頭shakeone’sheadindisbelief4.撓了撓頭scratchone’shead5.撓了撓頭scratchone’shead6.用枕頭捂住腦袋buryone’sheadinthepillow7.將頭靠在他的肩膀上restone’sheadonone’sshoulder8.雙手抱頭putone’sheadinone’shands9.覺(jué)得天旋地轉(zhuǎn)feelone’sheadspinning10.臉上露出了燦爛的笑容abrightsmileappearedon/spreadacrossonone’sface11.臉上煥發(fā)出了光彩one’sfacelitup/brightened/glowed12窘得滿臉通紅one’sfaceflushed/burnedwithembarrassment嚇得臉都白了one’sfacepaledwithfright14.臉上現(xiàn)出有點(diǎn)兒愁眉不展的樣子haveaslightfrownonone’sface15.表情突然嚴(yán)肅起來(lái)one’sfacegrewserious16驚恐地瞪大了眼睛one’seyesbewidewithhorror17.直視……的眼睛lookatsbstraightintheeye18.眼里閃爍著興奮的光芒withone'seyesshining/sparking/sparkling/glisteningwithexcitement19.眼里充滿淚水one’seyesbrimmedwithtears/one'seyeswerefilledwithtears.20.淚水模糊了……的雙眼tearsblurredone'seyes/vision21.垂下眼睛看著膝蓋one’seyesdroppedtothelap22.因?yàn)樾呃⒍械侥橆a發(fā)燒feltone'scheeksburningwithshame23.淚流滿面one'scheekswerewetwithtears24.親了親她的臉頰kissedheronhercheek25.皺著鼻子wrinkleone'snose26.鼻涕流了下來(lái)one'snosewasrunning27.用手帕擦鼻涕sbblew/wipedone'snose28.捂住嘴偷偷打了個(gè)哈欠coverone'smouthtohideone'syawn.29.驚奇地張大了嘴one'smouthdroppedopeninsurprise30.開始流口水了one'smouthstartedwatering31.咬牙切齒地咆哮道。sbgrowledthroughher(clenched)teeth32.凍得牙齒咯咯響one'steethwerechatteringwithcold33.露出雪白整齊的牙齒revealperfectwhiteteeth34.清了清嗓子clearherthroat35.嚇得喉嚨哽住了one'sthroattightenedwithfear36.緊張地咬著嘴唇sbbitone'slipnervously37.舔著嘴唇lickone'slip38.嘴唇在顫抖one'slipswerequivering/trembling39.伸手抓住她的手并緊緊握住reachforherhandandholdittightly40.笑著伸出一只手表示歡迎h(huán)oldout/reachoutahandinwelcome41.聳聳肩，攤開雙手sbshruggedandspreadone'shands42.使勁搓著雙手rubone'shands43.將手插進(jìn)口袋里reachintoone'spocket運(yùn)用動(dòng)作描寫的技巧，翻譯下列句式（可適當(dāng)拓展和改編）橋被臺(tái)風(fēng)沖走了,救援者不得不趟水過(guò)溪才能到達(dá)他們那兒。Thebridgewaswashedawaybytyphoonandtherescuershadtowadethestreamtoreachthem.隊(duì)伍沿公路行進(jìn)。Theprocessionmarchedalongthehighway.觀光客和本地人都會(huì)沿著塞納河(theSeineRiver)的河濱步道漫步。VisitorsandlocalsalikemeanderalongthesidewalksoftheSeineRiver.那天路上交通不暢。Trafficwascrawlingthatday.他們沿著贊比西河(theZambezi)岸跋涉了3天。TheytrekkedforthreedaysalongthebanksoftheZembezi.他加快速度，不一會(huì)就把別的運(yùn)動(dòng)員都甩在后頭了。Quickeninghispace,hesoonleftalltheotherrunnersbehind.我睡不著，夜里大部分時(shí)間是在來(lái)回踱步。Icouldn’tfallasleep,pacingupanddownmostofthenight.他們踮起腳以便把游行場(chǎng)面看得更清楚些。Theystoodontiptoetogetabetterlookattheparada.我回到旅館，躡手躡腳地上樓回到房間。BackIwenttothehotelandcreptuptomyroom.一個(gè)新來(lái)的人大步穿過(guò)一片田地，加入到他們的行列。Theywerejoinedbyanewcomerwhocamestridingacrossafield.他拖著腳走到房間那頭的窗戶跟前。Heshuffledacrosstheroomtothewindow.她踉蹌了幾步，跌倒在地。Shestaggeredandfell.三環(huán)境描寫環(huán)境描寫賞析1).Soontherainstopped,thesuncameout,andarainbowappearedinthesky.2).Themorningsunfloodedtheroomwithagentlelight.3).Theflowersweregentlyswayinginthebreezeasifgreetinguswithopenarms.4).Occasionally

somewhitecloudsfloatedacrossthebluesky.Thesandybeachwassoftandcomfortable.Thewaterwasglisteringinthemorningsunlightandthesurfwascoolontheirfeet

asPaulaleisurelywalkedalongthewateredge.2.環(huán)境描寫詞塊形容詞warm,hot,cold,rainy,cloudy,snowy,windy,foggy（有霧的）,misty（有薄霧的）,frosty（結(jié)霜的，嚴(yán)寒的）,wet（潮濕的；有雨的）,humid（濕熱的）,freezing（冰冷的），stormy（暴風(fēng)雨的），clear

(晴朗的),

changeable,

wild,

mild(溫和的；和煦的),calm,

terrible,awful,名詞drizzle（毛毛雨），

lightrain（小雨）,

shower（陣雨）,

downpour（傾盆大雨）,storm（暴風(fēng)雨），thunder，lightning,

snow,

blizzard（暴風(fēng)雪），

snowstorm,

fog，breeze（微風(fēng)），typhoon,

tornado(龍卷風(fēng)),hurricane（颶風(fēng)）詞塊練習(xí)清新的空氣freshair溫柔的風(fēng)gentle/mildbreeze3)一個(gè)暴風(fēng)雨的夜晚astormynight雷鳴和閃電thunderandlightning5)寒冷的空氣frostyair環(huán)境描寫短語(yǔ)underastarry,cloudlesssky在萬(wàn)里無(wú)云的星空bathein(the)sunshine沐浴在陽(yáng)光下underburning/scorchingsunofmidsummer在盛夏灼熱的陽(yáng)光下thesettingsun

落日thickclouds

密云fierce/heavy/violentstorms狂風(fēng)暴雨clearup放晴了agustofwind

一陣狂風(fēng)thefragrant

（芳香的）flowershigh/steep/snowed-cappedmountains/hillsgrand/wide/deep/lowvalleyrunning/shallow/deepwater/stream（溪流）/creek（小溪）thehowling

（咆哮）ofthewolfaflockof

（一群）sheep/birds/pigeons/geese/seagulls運(yùn)用運(yùn)用描寫的技巧，翻譯下列句式（可適當(dāng)拓展和改編）花兒在微風(fēng)中翩翩起舞，散發(fā)出芳香Theflowersdancedinthebreeze,givingoffasweetfragrance.當(dāng)她向窗外望去時(shí)，她首先看到了蔚藍(lán)的天空和鮮艷的晚霞。Asshelookedoutofthewindow,shefirstsawtheblueskyandsomebrightsunsetclouds.仰望星空時(shí)，我們又充滿了信心和希望。Whenlookingupatthestarrysky,wewerefullofhopeandconfidenceagain.這是個(gè)漆黑的夜晚，云層遮住了月亮Itwasadarknightwithcloudscoveringthemoon.天變黑了，一片寂靜Whendarknessfell,therewasnothingbutsilence.冷風(fēng)猛烈地吹著Thebone-chillingwindhowledfiercelylikeawolf.我們沿著小路邊走邊欣賞著朝霞Wewalkedalongthepath,enjoyingtheglowoftherisingsun我們愜意地沿著小路走著，陽(yáng)光和煦，微風(fēng)輕拂。Aswewalkedalongthepath,wefeltquitedelightedwiththesunshiningbrightlyandthebreezeblowin