英文陸空對話范例飛行員必備

英文陸空對話范例飛行員必備縮寫釋義PF:PilotFlying主飛飛行員GND:地面席位TWR:塔臺席位DEP:離場席位CTR:區(qū)調(diào)/中心席位APP:進近席位QNH:修正海平面氣壓申請停機位飛：希斯羅地面，你好，英航39，機型744,申請停機位。PF:HeathrowGround,GoodMorning/Afternoon/Evening,SPEEDBIRD39heavyistypeBoeing747,requestparkingspace.管：英航39,可以使用廊橋538號。到位報。GND:SPEEDBIRD39,clearedtousegate524.飛：英航39,廊橋538號已經(jīng)到位。PF:SPEEDBIRD39isatgate524管：英航39,雷達識別了，準備好后請聯(lián)系放行，121.91GND:SPEEDBIRD39,radarcontact,contactDepartureon121.91申請放行飛：希斯羅放行，英航39,無線電測試，你聽我?guī)讉€？(1 個代表完全聽不見，2代表雜音大無法聽清，3代表勉強能聽清，4代表通話質(zhì)量好，5代表非常清晰)PF:HeathrowDelivery,SPEEDBIRD39,radiocheck,howdoyouread?管：英航39,我聽你五個（我聽你兩個，調(diào)整你的麥）（ 注意：聯(lián)飛過程中不需要做無線電測試這一步 ）DEL:SPEEDBIRD39,HeathrowDelivery,lreadyoufive（如聽不清則為Ireadyoutwo,adjustyourmic）飛：希斯羅放行，英航39，通波X（無通波則忽略），請求放行至北京首都國際機場。PF:HeathrowDelivery,SPEEDBIRD39,withX-ray（A-Z，使用字母讀法）,requestclearancetoBeijingCapitalAirport管：英航39,可以放行至北京首都國際機場，按計劃航路飛行，使用跑道27右，多佛5F離場，修正海壓1007,起始高度修正海壓上7,000英尺，應答機3037,離場頻率119.72。DEL:SPEEDBIRD39,ClearedtoBeijingCapitalAirport,flightplannedroute,usingrunway27right,DOVER5Foxtrotdeparture,QNH1007,initialclimbto7,000feet,squawk3037,Departureon119.72飛：可以放行至北京首都國際機場，按計劃航路飛行，使用跑道27右，多佛5F離場，修正海壓1007,起始高度修正海壓上7,000英尺，應答機3037,離場頻率119.72,英航39。PF:ClearedtoBeijingCapitalAirport,flightplannedroute,usingrunway27right,DOVER5Foxtrotdeparture,QNH1007,initialclimbto7,000feet,squawk3037,Departureon119.72,SPEEDBIRD39.管：英航39,復述正確，準備好后聯(lián)系地面 121.7（ 調(diào)整應答機，設置起始高度，速度，修正海壓）DEL:SPEEDBIRD39,readbackiscorrect,switchtogroundon121.7whenready管：英航管：英航39,聯(lián)系希斯羅塔臺124.00，再見飛：準備好后聯(lián)系地面飛：準備好后聯(lián)系地面121.7。再見!PF:Switchtogroundon121.7whenready,goodday.聯(lián)系地面頻率飛：希斯羅地面，英航39,聽你指揮，請求推出開車。PF:HeathrowGround,SPEEDBIRD39,withyou,requestpushandstart管：英航39,可以推出開車，機頭向北(跑道27右)。GND:SPEEDBIRD39,pushandstartapproved,headingnorth(runway27right)飛：可以推出，機頭向北，英航 39。（推出后剎車）PF:Pushandstartapproved,headingnorth,SPEEDBIRD39飛：希斯羅地面，英航39,請求滑行。PF:HeathrowGround,SPEEDBIRD39,requesttaxi管：英航39,經(jīng)B,A,A3滑行道至27右外等待點GND:SPEEDBIRD39,taxiviataxiwayBravo,Alpha,Alpha3toholdingpoint27right飛：可以滑行，跑道36L外等待，英航39PF:Clearedtotaxitoholdingpoint27right,SPEEDBIRD39（滑行到27右跑道道口等待）飛：英航39，已到跑道27右外等待點PF:SPEEDBIRD39,atholdingpoint27rightGND:SPEEDBIRD39,contactHeathrowToweron118.5,goodday飛：聯(lián)系塔臺118.5，再見。PF:Goingto118.5,goodday聯(lián)系塔臺飛：希斯羅塔臺，英航39,跑道27右外等待，請求進入跑道。PF:HeathrowTower,SPEEDBIRD39,holdingshortrunway27right,requestlineup管：英航39，目視前方飛機起飛后可以進入跑道。TWR:SPEEDBIRD39,afterthetake-offtraffic,lineupandhold.（ 直接進跑道：Lineupandhold;繼續(xù)等待：Continuehold）飛：目視前方飛機起飛后可以進入跑道，英航 39。PF:Lineupandholdafterthetake-offtraffic,SPEEDBIRD39飛：英航39，已經(jīng)進入跑道27右PF:SPEEDBIRD39,liningup管：英航39,地面風向345風速2-3米,修正海壓1007,可以起飛.離地自動脫波聯(lián)系離場119.72TWR:SPEEDBIRD39,2-3metrespersecond,345degrees,QNH1007,Clearedfortakeoff,contactdepartureon119.72whenairborne飛：可以起飛，修正海壓1007，離地自動轉(zhuǎn)離場頻率119.72,英航39飛：多佛飛：多佛5F離場，上高12,000英尺，距德特靈5海里報，英PF:Clearedfortake-off,QNH1007,contactdepartureon119.72whenairborne,SPEEDBIRD39聯(lián)系離場飛：希斯羅離場，英航39,27右跑道起飛，應答機3037,聽你指揮。PF:HeathrowDeparture,SPEEDBIRD39,departingrunway27right,squawk3037,withyou管：英航39,雷達識別了，執(zhí)行多佛5F離場程序，上高12,000英尺，距德特靈5海里報。DEP:SPEEDBIRD39,radarcontact,followDOVER5F,climbandmaintain12,000,report5milesfromDETLING航39PF:FollowDOVER5F,climbandmaintain12,000,report5milesfromDETLING,SPEEDBIRD39飛：希斯羅離場，英航39,距德特靈5海里。PF:HeathrowDeparture,SPEEDBIRD39,5milesfromDETLING管：英航39,聯(lián)系倫敦區(qū)調(diào)120.52，再見。DEP:SPEEDBIRD39,contactLondonCentre120.52,goodday飛：聯(lián)系前方區(qū)調(diào)120.52，再見，謝謝你的指揮，英航39PF:SPEEDBIRD39switching,thankyou.聯(lián)系區(qū)調(diào)飛：倫敦區(qū)調(diào)，英航39,應答機3037,由希斯羅起飛往北京，聽你指揮。PF:LondonCentre,SPEEDBIRD39,squawk3037,goingtoBeijingfromHeathrow,withyou管：英航39,雷達識別了，上航路高度，自主領(lǐng)航，過多佛報CTR:SPEEDBIRD39,radarcontact,climbtocruisealtitude,maintainownnavigation,callwhenpassingDOVER飛：過多佛報，英航39PF:CallwhenpassingDOVER,SPEEDBIRD39飛：英航39已過多佛PF:SPEEDBIRD39,reachingDOVER管制通話管制通話管制通話管制通話管：英航39,下高XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX==========管制通話====================管：英航39,聯(lián)系北京進近120.60,再見。CTR:SPEEDBIRD39,contactBeijingApproachon120.60,goodday飛：聯(lián)系120.60，再見PF:Goingto120.60,goodday聯(lián)系近進飛：北京進近，英航39應答機3037,距懷柔25海里，聽你指揮。PF:BeijingApproach,SPEEDBIRD39,squawk3037,25milesfromHUAIROU,withyou管：英航39,進近雷達識別，GITUM7A進場，跑道01。APP:SPEEDBIRD39,radarcontact,GITUM7Aarrival,runway01飛：跑道01,請求雷達引導，英航39PF:Runway01,requestradarvectors,SPEEDBIRD39管制通話xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx============管制通話====================管：跑道航向359,截獲盲降報，英航39APP:Runwayheading359,reportwhenestablishedonthelocalizer,SPEEDBIRD39飛：截獲01跑道盲降，英航39PF:Runway01localizercaptured,SPEEDBIRD39管：英航39,聯(lián)系北京塔臺118.05，再見。APP:SPEEDBIRD39,switchtotoweron118.05,goodday聯(lián)系落地塔臺（塔臺本地60海里）飛：北京塔臺，英航39,應答機,3037,01跑道盲降截獲，聽你指揮。PF:BeijingTower,SPEEDBIRD39,squawk3037,localizerestablishedrunway01,withyou管：英航39，繼續(xù)進近，過遠臺報。TWR:SPEEDBIRD39,continueapproach,reportpassingoutermarker飛：繼續(xù)近進過遠臺報，英航39PF:Reportpassingoutermarker,SPEEDBIRD39飛：北京塔臺，英航39已過遠臺PF:BeijingTower,SPEEDBIRD39,passingoutermarker管：英航39,可以落地，地面靜風，本場修壓 1011，脫離報（（到達決斷高還沒給出落地許可飛行員就應該執(zhí)行復飛程序）TWR:SPEEDBIRD39,clearedtoland,windcalm,QNH1011,reportrunwayvacated飛：可以落地，脫離報，英航39PF:Clearedtoland,reportrunwayvacated,SPEEDBIRD39飛：英航39，已脫離PF:SPEEDBIRD39,runwayvacated管：英航39,聯(lián)系北京地面121.7，再見TWR:SPEEDBIRD39,contactBeijinggroundon121.7,goodday飛：英航飛：英航39停機到位，謝謝指揮，再見。飛：聯(lián)系地面飛：聯(lián)系地面121.7，英航39PF:Contactgroundon121.7,goodday聯(lián)系地面飛：北京地面，英航39,Q7脫離，聽你指揮。PF:BeijingGround,SPEEDBIRD39runwayvacatedatQ7,withyou管：英航39,兩個任意（停機位任意，滑行道任意），到位報。GND:SPEEDBIRD39,taxitoanyfreestand,reportattheposition.飛：兩個任意，到位報，英航39PF:Taxit