《青箱雜記》介詞分析

?青箱雜記?介詞分析摘要：?青箱雜記?是北宋吳處厚所著，也是北宋中后期重要史料筆記之一。本文從?青箱雜記?文本入手，通過(guò)定量統(tǒng)計(jì)，根據(jù)介詞的語(yǔ)義功能進(jìn)展分類(lèi)，分析此書(shū)中出現(xiàn)的介詞的使用情況，以期對(duì)宋朝時(shí)期介詞的使用狀況作一理解。關(guān)鍵詞：?青箱雜記?;介詞;宋朝[中圖分類(lèi)號(hào)]：I045[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A?青箱雜記?由北宋朝散郎知漢陽(yáng)軍吳處厚撰，是北宋中后期重要筆記之一，共十卷三萬(wàn)多字，多記宋及五代朝野雜事、詩(shī)話及掌故，尤以詩(shī)詞為最多。我們知道：介詞沒(méi)有實(shí)在意義，不能單獨(dú)成句，也不能單獨(dú)作句法成分，它只能依附于實(shí)詞或語(yǔ)句，表示一定的語(yǔ)法意義。介詞在句子中具有介引作用，它將介詞賓語(yǔ)引介給謂語(yǔ)中心語(yǔ)，表示處所、時(shí)間、對(duì)象、方式、目的、原因等多種語(yǔ)義關(guān)系。介詞在句子中并非可有可無(wú)，其語(yǔ)法意義及作用不容無(wú)視，因此，本文通過(guò)分析?青箱雜記?中介詞的使用情況，從而對(duì)北宋時(shí)期的介詞有一更明晰的認(rèn)識(shí)。一、?青箱雜記?的介詞概況及其分類(lèi)本文所統(tǒng)計(jì)的?青箱雜記?里的介詞也包括了作者所記載的其他詩(shī)人詩(shī)中出現(xiàn)的，并沒(méi)有把這些介詞排除在外。介詞主要表示語(yǔ)法意義，主要功能是介引，?青箱雜記?中介詞共出現(xiàn)14個(gè)，分別是：自、從、由、及、在、與、于、被、比、為、以、乎、之、至于等，其中只有一個(gè)雙音節(jié)介詞。分類(lèi)的標(biāo)準(zhǔn)不同，分出的類(lèi)也不一樣，有人把漢語(yǔ)介詞分為四大類(lèi)：時(shí)地介詞、原因介詞、方式介詞、關(guān)涉介詞。而本文按照介詞的語(yǔ)義功能，把此書(shū)中出現(xiàn)的介詞詳細(xì)分為以下幾類(lèi)：時(shí)地方向介詞，如：自、由、在、于、從、以、至于等;原因目的介詞，如：由、于、乎、為、以等;對(duì)象范圍介詞，如：與、于、被、為、至于、自等;工具方式介詞，如：以等;表被動(dòng)的介詞，如：被、為等。二、?青箱雜記?中各類(lèi)介詞的詳細(xì)使用情況〔一〕時(shí)地方位介詞這類(lèi)介詞主要表示與動(dòng)作行為相關(guān)的時(shí)間、處所、方位，在句子中主要作狀語(yǔ)。根據(jù)介引內(nèi)容的不同，詳細(xì)分述如下：1、引進(jìn)動(dòng)作行為的時(shí)間：共有8個(gè)，分別是：自、從、由、及、在、于、以、至于，可譯為：從……開(kāi)始、自……以來(lái)、等到……的時(shí)候、到。例如：[自]自宋有天下，甲子百二十二年于茲矣?！簿砭臥98〕[從]從小能治家，七也。〔卷四P38〕[由]于是首身者繼至，并遣歸業(yè)，蜀民由此安居?！簿硎甈107〕[及]及馬氏將亂，民間謠曰：“馬去也，不用鞭，咬牙過(guò)今年。〞〔卷七P72〕[于]正明中，始于今右長(zhǎng)慶門(mén)東北創(chuàng)小屋數(shù)十間，為三館，湫隘尤甚。〔卷三P28〕[以]齊以大中祥符元年姚曄下及第，仕至太常博士卒?！簿硪籔5〕[至于]至于明肅太后，亦深眷焉?！簿砹鵓63〕2、引進(jìn)動(dòng)作行為的地點(diǎn)、處所：出現(xiàn)了自、由、在、于4個(gè)，可譯為“從〞“在〞。例如：[自]知越州時(shí)，每擁騎自衙庭出，或由鑒湖緩轡而歸?！簿硪籔6〕[由]知越州時(shí)，每擁騎自衙庭出，或由鑒湖緩轡而歸?！簿硪籔6〕[在]天禧中士風(fēng)奔競(jìng)，公在文館淡然自守?！簿矶19〕[于]本朝太宗御書(shū)及典籍、圖畫(huà)、寶瑞之物，并藏于龍圖閣?！簿砣齈28〕3、引進(jìn)動(dòng)作行為的方位、方向，可譯為“從〞，只出現(xiàn)了“自〞和“從〞兩個(gè)介詞。如：[從]翠筠織簟寄禪齋，半夜秋從枕底來(lái)?！簿硎甈110-111〕〔二〕原因目的介詞這類(lèi)介詞主要引進(jìn)動(dòng)作行為的原因、目的、結(jié)果，有：由、于、乎、為、以5個(gè)，可譯為：因?yàn)?、由于、用?lái)、為了等。例如：[由]中外臣民協(xié)謀同欲，然實(shí)由文穆之力贊焉?！簿砹鵓62〕[于]卒之年，忱任利路運(yùn)使，因出巡乘轎撲落崖，亦幾于死?！簿硭腜42〕[乎]禪在什么處，似不以有無(wú)為礙者，近乎通也?！簿硎甈111〕[為]為報(bào)鄉(xiāng)閭親戚道，如今席帽已離身?！簿矶15〕[以]昔人謂官至三品，不讀相書(shū)，自識(shí)貴人，以其閱多故也?！簿硭腜39〕〔三〕對(duì)象范圍介詞這類(lèi)介詞主要引進(jìn)動(dòng)作行為的對(duì)象，包括引進(jìn)比較的對(duì)象，還可引進(jìn)范圍。詳細(xì)如下：1、引進(jìn)動(dòng)作行為的對(duì)象，有：與、于、為、至于，可譯為“給〞“和〞“對(duì)〞“替〞等。例如：[與]我有一帖藥，其名為阿魏，賣(mài)與十八子?！簿砥逷70〕[于]異日丁獻(xiàn)詩(shī)于穎，穎次韻和酬?！簿矶14〕[為]太祖驚問(wèn)其故，穎曰：“臣為叔父復(fù)仇，非有他也。〞〔卷二P14〕[至于]至于村歌社舞，那么又喜焉?！簿砦錚46〕2、引進(jìn)比較的對(duì)象，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“比〞“跟……〔相比〕〞、“同……〔相比〕〞，有“于〞“與〞兩個(gè)。例如：[于]后趙普密薦齊賢于太宗，太宗未用，普具列前事?！簿矶17〕蓋馬氏諸王雄于周，廣順辛亥歲遷于江南?！簿砥逷72〕[與]世傳王公嘗記前世為僧，與唐房太尉事頗相類(lèi)?！簿硪籔4〕如：[于]文莊曰：“但于一等人中為貧耳。〞〔卷四P40〕楊文公?談苑?稱楚僧惠崇工詩(shī)，于近代釋子中為出色?！簿砭臥94〕〔四〕工具方式介詞這類(lèi)介詞引進(jìn)動(dòng)作行為的憑借，包括工具、根據(jù)、方式等，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“用〞“憑借〞“按照〞“根據(jù)〞等，只有“以〞一個(gè)介詞。如：[以]開(kāi)屢請(qǐng)以錢(qián)乞趙，季父不與，開(kāi)乃夜構(gòu)火燒舍。〔卷六P64〕每良辰美景，以小車(chē)載酒，優(yōu)游自適?！簿硎甈109〕〔五〕表被動(dòng)的介詞這一時(shí)期已經(jīng)出現(xiàn)由“被〞作介詞表被動(dòng)的被動(dòng)句，“為〞字被動(dòng)句也較多見(jiàn)。大致如下：1、“被〞字被動(dòng)句：“被〞字引進(jìn)動(dòng)作行為的施事者，構(gòu)成“被〞+施事者+動(dòng)詞〔+賓語(yǔ)〕的形式。如：李文定公迪，美須髯，未御試，一夕，忽夢(mèng)被人剃削俱盡，迪亦惡之。〔卷三P31〕2、“為〞字被動(dòng)句：引進(jìn)動(dòng)作行為的主動(dòng)者，在此書(shū)中“為……所〞是常見(jiàn)的格式。如：韋庶為人所殺，疑尸在潭中，求而弗獲?！簿砣齈30〕后十三年六月，知訓(xùn)為朱瑾所殺焉，那么“朱蒜不及秋〞之應(yīng)也?！簿砥逷69〕此外，在此書(shū)中介詞“于〞和代詞“是〞組成的固定詞組“于是〞使用的頻率也較高，這一詞組只能用在所修飾的謂詞性詞語(yǔ)之前，表示動(dòng)作行為發(fā)生或進(jìn)展的時(shí)間，可以理解為“在這時(shí)〞“當(dāng)時(shí)〞等。如：[于是]于是趙宗復(fù)盛，傳十世至武靈王，而遂以胡服與秦俱霸?！簿砭臥98〕于是首身者繼至，并遣歸業(yè)，蜀民由此安居?！簿硎甈107〕介詞“之〞在此書(shū)中也已出現(xiàn)，因后面引進(jìn)的內(nèi)容較復(fù)雜，于是就另當(dāng)別論，沒(méi)有歸入以上五類(lèi)中。介詞“之〞相當(dāng)于構(gòu)造助詞“的〞，用在兩名詞之間，前一名詞修飾限制后一名詞。如：“而斡運(yùn)曲折，使各中理，在人之智思耳。〞〔卷一P5〕三、結(jié)語(yǔ)介詞是一個(gè)封閉的詞類(lèi)，通過(guò)對(duì)?青箱雜記?中所有介詞的使用情況的分析，我們發(fā)現(xiàn)：從音節(jié)形式上看，此書(shū)中的介詞仍以單音節(jié)為主，雙音節(jié)介詞出現(xiàn)較少;從語(yǔ)義上看，此書(shū)中介詞的語(yǔ)義功能已較為齊全，可以引進(jìn)動(dòng)作行為的處所、時(shí)間、方位、原因、目的、對(duì)象，引進(jìn)范圍，表示被動(dòng)，引進(jìn)動(dòng)作范圍的主動(dòng)者等。有些介詞如“于〞“自〞“從〞“以〞等在上古早期甲骨文、金文中就已產(chǎn)生，并在當(dāng)時(shí)的著作中普遍使用，開(kāi)展到北宋使用仍很頻繁。其次“為〞“及〞的使用頻率也較高，而“比〞“乎〞用作介詞的用法在此書(shū)中那么還很少。就?青箱雜記?中出現(xiàn)的介詞來(lái)說(shuō)，必然是在古漢語(yǔ)介詞的根底上，加以繼承與開(kāi)展，或是出現(xiàn)了新的介詞，或是本已有的介詞出現(xiàn)了新的用法，或是原已出現(xiàn)的最初并不是介詞的詞開(kāi)展而成介詞，如“被〞，由最初有實(shí)在意義的實(shí)詞變成了實(shí)在在實(shí)表示被動(dòng)的介詞，而且在此書(shū)中還屢次出現(xiàn)，說(shuō)明在當(dāng)時(shí)已得到了認(rèn)可，并得到了很好的開(kāi)展。參考文獻(xiàn)：[1]吳處厚撰，