辨析ことにすることになる和嬉しい楽しい講義-高三日語復習

辨析ことにする，ことになる和嬉しい，楽しい一辨析ことにする，ことになる接續(xù)：V(原形)/V-ない形+ことにする①表示主觀上做出某種決定。通常用“~ことにします”的形式。これから，毎日野菜を食べることにします。今后我決定每天都吃蔬菜。今日からお酒を飲まないことにします。我決定從今天起戒酒。②用“~ことにしています”表示某種行為已成為習慣。（翻譯成”成為習慣“，是因為ている表延續(xù)，主觀上一直決定做某種行為，久而久之便成為習慣）每日晩ご飯の後、散歩することにしています。我習慣每天晚飯后散步。接續(xù)：V(原形)/V-ない形+ことになる①表示由于外在的原因導致了某種決定（客觀上）今度の発表會は，3年3組の教室でやることになりました。這次的發(fā)表會，定在3年級3班的教室舉行了。來月から給料が上がることになりました。從下個月起漲工資了。②表示某種慣例、規(guī)則、規(guī)定時，用“~ことになっている”。（翻譯為”慣例、規(guī)則、規(guī)定“，是因為ている表延續(xù)，大家一直決定做某事，久而久之便成了慣例）中國では，車は道路の右側を走ることになっています。在中國，汽車是在道路的右邊行駛。區(qū)別總結1.

ことにする：表示說話人做出的決定。（主觀）2.

ことになる：強調決定的結果，并不表明是誰做的決定（客觀），不受說話人意志的控制。3.ことにしている：表示某種行為已成為習慣4.ことになっている：表示某種慣例、規(guī)則、規(guī)定一、選詞填空ことにする

ことになる

ことにしている

ことになっている1．授業(yè)中、日本語で話す＿＿。2．會社は三日間休む＿＿。3．私は來年日本に行く＿＿。4．毎日夜寢る前に牛乳を一杯飲む＿＿。

二、選擇題1.息子が通う高校では、お晝にパンや飲み物が買える場所もあるが、基本的に全員がお弁當を＿＿。A．持って行ったばかりだB．持っていくことになっているC．持っていきないD．もっていくつまりだ

2.今日からタバコを吸わない＿＿。A．ことであるB．ことがあるC．ことになるD．ことにする

3.ここで寫真を撮っては＿＿ことになりました。A．だめだB．いけないC．なりませんD．いかない二嬉しい和楽しい的區(qū)別

嬉しい只能指說話人的心情，而楽しい可以表示人，物品，和某種狀況的屬性。1.私は楽しい人が好きだ。（我喜歡快樂的人）2.さあ、皆さん、楽しい授業(yè)をやりましょうよ。（我們一起上一節(jié)愉快的課吧?。?.サッカーはやっぱり楽しいな。（（踢）足球果然很有趣。）以上例子“開心樂呵的人”，“愉快的課堂”等都是來形容某個事物或人的性質。這種時候只能用楽しい。嬉しい指當場的，即時的，短暫心情。而楽しい指長時間的，持續(xù)的情感。1.お目にかかれて、本當にうれしいです。（能見到您，真的很開心?。?.えっ？わたしにくれるの？うれしい～（哎？是送給我的嗎！好開心。）3.大學時代は楽しかったな。（大學時代真的很快樂呢。）見到某人，收到什么禮物感到開心，一般都是指說話人此時此刻的心情，離開這個場合以后不會一直長時間持續(xù)，因而用うれしい。而整個大學時代很愉快，這種歡樂的情緒是一個長時間的持續(xù)，用楽しい。#3嬉しい指因為某人某事，感到開心，自己是被動的接受者，自己并沒有參與其中。楽しい指自己參與到某個事件，體驗了某個活動，在其過程中感到開心。1.試験に合格した！嬉しい?。荚嚭细窳?！真開心。）2.好きな人に告白されて、うれしいわ。（被喜歡的人告白了，好開心。）3.昨日、久しぶりに大學時代の友人と會って、話がめっちゃ盛り上がって、楽しかった。（昨天見到了很久沒見的大學同學，聊天聊得超嗨，真開心。）

“考試及格了”，“被喜歡的人告白了”，是因為這兩個事情的結果感到開心、并不是因為在過程中的體驗。我是被動接受者，因而用嬉しい。第三個例子。和朋友聊天聊得開心，是因為聊天時我也參與其中了，享受的是整個過程，我是主動參與者，因而用楽しい。1.私、昨日初めてのアルバイト代をもらいました。＿＿＿＿＿＿。2.今回の旅行は＿＿＿＿＿＿なあ。3.A：昨日李さんの家へ遊びに行きましたよ。B：へい、いいなA：李さんは＿＿＿＿＿＿話をしてくれました。答案：嬉しい、楽しい、楽しい題目回顧：山村さんはアメリカに10年も住んでいたから、英語が上手＿＿。１．つもりだ２．なわけだ３．ことだ４．ものだ正解：2解析：翻譯：山村在美國住了10年了，英語當然很好?！铯堡溃?.當然……、