中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本(2022年版)

編號：WD-HT-0393中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范

本（2022年最新版）—協(xié)議書一AGREEMENTDOCUMENT甲方：乙方：日期：一協(xié)議系列文字均可修改一協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同制或使用另一方的保秘信息。一方應將另一方保密信息的獲得及使用僅限于：L為履行本協(xié)議必要使其雇員使用或獲得該保密信息；2、雙方某些人員（例如董事會成員、股東、當前或潛在的投資人以及股東、合伙人、法律顧問、會計以及其他顧問），他們均受到保密約束或者具有信用或道德上的義務來維持信息的保密性。（三）例外。以下情況是保密義務的除外：L并非信息接收方的過失，而成為公開可得的信息；2、接受方在收到該信息時，已經(jīng)正當?shù)墨@得該信息；3、由信息批露方未加以約束透露給任何I的第三方；4、信息接受方獨立開發(fā)獲得，未使用信息批露方的保密信息（由書面記錄證明）；5、應法律、政府、法庭命令的要求，或者遵照美國證券交易委員會（或類似的美國中介機構(gòu)）的規(guī)那么要求披露。五、陳述與保證L合法成立。甲方是依照［國家名稱］法律有效成立并合法存續(xù)的公司。2、權(quán)威性及有效性。本協(xié)議由甲方權(quán)威認可，當雙方簽字交付后，對甲方構(gòu)成有法律約束力的合同，按照合同的條款和目的是可執(zhí)協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同行的。其有效性遵守破產(chǎn)、資不抵債、重組以及有關(guān)影響債權(quán)人權(quán)利和一般公平原那么的類似法律的一般規(guī)定。本協(xié)議形式合法，其條款按照法律對于甲方是可執(zhí)行的。甲方確保本協(xié)議合法性、有效性、可執(zhí)行性或獲得成認性，不需要任何法律或權(quán)威機關(guān)備案或登記，無需在提供本協(xié)議或任何其他文件的時候支付印花稅或類似稅費。3、不沖突。依照本協(xié)議的所有條款以及交易的完成將不會：(1)與甲方已經(jīng)簽訂的合同相沖突、造成甲方對已簽訂合同的違反或無法履行；(2)違反甲方的文件條款；(3)違反任何對甲方有管轄權(quán)的權(quán)威機關(guān)的任何法令、命令、規(guī)那么、規(guī)章。甲方在本協(xié)議有效期內(nèi)不應簽訂任何與本協(xié)議的任何條款相沖突的協(xié)議。4、知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利。甲方擁有、支配、授權(quán)或者以其他方式持有,并有權(quán)授予乙方根據(jù)本協(xié)議關(guān)于授權(quán)財產(chǎn)的條款享有所有權(quán)利。沒有任何授權(quán)權(quán)利是無法執(zhí)行或無效的。甲方?jīng)]有違反，并且在重要方面遵守甲方擁有、支配、或以其他方式持有的任何許可權(quán)利的合同或授權(quán)條款。任何由甲方分授權(quán)給乙方而并不是甲方直接擁有的授權(quán)權(quán)利，在第三方因任何原因終止該授權(quán)時，乙方仍然完全有效的享有授權(quán)權(quán)利。第10頁協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同5、無侵權(quán)。沒有彳丑可授權(quán)權(quán)利與其他人的權(quán)利相沖突或侵害其他人的權(quán)利。甲方從未收到過任何的書面通知，從而被告知授權(quán)權(quán)利侵犯了他人的法定權(quán)利。據(jù)甲方所知，沒有任何未決的或威脅行為、訴訟、或索賠主張授權(quán)權(quán)利侵犯了任何的專利、商業(yè)秘密、商標、服務標記、版權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)及其它所有權(quán)。在進行了足夠調(diào)查后,就甲方所知沒有未經(jīng)授權(quán)的其他方正使用或以其它方式損害任何授權(quán)權(quán)利。六、其他（一）通知除非本協(xié)議另有明確約定，需要發(fā)往協(xié)議各方的通知將必須是書面形式，并且如果按照以下的地址或號碼或者另一方書面通知發(fā)送方發(fā)送的地址或號碼發(fā)送給另一方將被認為是完全履行了發(fā)送和接收的責任1、如果人工寄送，需要接收確認；2、如果使用，需要接收確認；3、在由知名的快遞公司寄送后的五個工作日后。甲方：地址：負責人：第11頁協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同：：乙方：地址：負責人：：：（二）轉(zhuǎn)讓。沒有另一方的事先書面同意，任何一方均不可將本協(xié)議下的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給第三方。盡管有前述規(guī)定，在事先書面通知甲方的情況下，乙方有權(quán)將本協(xié)議轉(zhuǎn)讓給它的關(guān)聯(lián)企業(yè)。根據(jù)在此規(guī)定的對于轉(zhuǎn)讓的限制，本協(xié)議將約束并對締約方以及他們各自的繼承者和受讓人的利益生效。（三）不可抗力。協(xié)議任何一方都不會對任何的，由〃天災〃或其他不可抗力直接導致的執(zhí)行延誤或失敗負有責任，例如，火災、暴雨、地震、戰(zhàn)爭、革命、暴亂、國民騷動、國內(nèi)突發(fā)狀況以及任何法庭、政府或政府代理的行為或命令。主張不可抗力事件的一方必須及時通知另一方所發(fā)生的事件及其預計的持續(xù)期，并盡己方勤勉的努力來減輕不可抗力事件對己方履行協(xié)議下的義務所造成的不良影響。在不可抗力事件發(fā)生時，執(zhí)行和緩解的時間將被延長至與不可抗力持續(xù)第12頁協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同的時間相同，如果該類事件持續(xù)超過3個月，非主張不可抗力方可以終止本協(xié)議。（四）爭議和適用法律。本協(xié)議將按照中國法律解釋，如果產(chǎn)生任何與本協(xié)議有關(guān)的爭議，任何一方均可以按照規(guī)定通過向另一方提交書面的糾紛通知開始爭議解決程序。爭議通知發(fā)出后，雙方應盡量通過友好協(xié)商解決爭議。與爭議有關(guān)的所有協(xié)商都應秘密進行，而且不能影響到雙方在將來程序中的權(quán)利。如果爭議在爭議通知發(fā)出后三+（30）天內(nèi)無法通過友好協(xié)商解決，那么,田可一方均可申請調(diào)解仲裁。（五）副本。本協(xié)議可簽訂一份或多份副本，每一份均具有原件的效力，但是所有這些協(xié)議將被共同認為是一份法律文件。本協(xié)議可以簽訂后通過交付，發(fā)送將被認為是為合法合適的發(fā)送。甲方（蓋章）：法定代表人：年一月一日乙方（蓋章）：法定代表人：年一月—H第13頁協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同您可以在此處填寫公司名稱或地址YOUCANFILLINTHECOMPANYNAMEORADDRESSHERE第14頁協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同中文在線游戲授權(quán)許可協(xié)議范本（2022

年最新版）說明：甲乙雙方為明確各自的權(quán)利和義務，經(jīng)友好協(xié)商簽署協(xié)議，在協(xié)議期限內(nèi)按照協(xié)議約定或者依照法律規(guī)定履行義務，保證權(quán)利雙方合法權(quán)益不受損害，如有需要可以下載修改或直接打印。甲方：法定代表人：地址：：郵箱：乙方：法定代表人：地址：：郵箱：鑒于，甲方已經(jīng)開發(fā)了一款大型角色扮演在線游戲，名稱為;甲方與乙方希望開發(fā)一個本地化的游戲版本以便在授權(quán)區(qū)域內(nèi)使用；乙方想要獲得并且甲方愿意按照以下條件授予乙方在授權(quán)區(qū)域內(nèi)運營、經(jīng)銷該游戲本地化版本的權(quán)利。因此，甲乙雙方真協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同誠合作，經(jīng)友好協(xié)商達成如下一致：一、許可授權(quán)（-）授權(quán)。甲方在本合同有效期內(nèi)授予乙方在授權(quán)區(qū)域的授權(quán)包括（〃經(jīng)銷權(quán)〃）：1、向最終用戶提供在線服務；2、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)銷售、運營、維護、提供本地化游戲，并與之相關(guān)，復制使用本地化游戲的文字、聲音和圖片內(nèi)容，包括市場宣傳資料的故事和聲音；3、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)以運行，維護以及經(jīng)銷在線服務為目的，安裝、復制、使用本地化游戲；4、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)分授權(quán)最終用戶使用本地化游戲的軟件；5、為提供在線服務（直接或是間接的通過）在授權(quán)區(qū)域內(nèi)再生產(chǎn)或銷售本地化客戶端軟件（僅以目標代碼形式）給最終用戶；6、在授權(quán)區(qū)域內(nèi)與本地化游戲的促銷、推廣、支持、提供、復制、分銷、分授權(quán)有關(guān)的復制、使用和展示授權(quán)標志。（二）甲方技術(shù)授權(quán)。在該協(xié)議期限內(nèi)，為行使本地化游戲的經(jīng)銷權(quán)，甲方在此授予乙方排他的，可分許可的，無需支付授權(quán)費的復制、使用（僅以目標代碼形式）甲方授權(quán)技術(shù)。其中包括使用甲方授權(quán)技術(shù)的支持性使用對協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同本地化游戲進行修改（前提條件是上述權(quán)利不包括修改本地化游戲基礎性行軟件的權(quán)利）。（三）后續(xù)版本。如果甲方?jīng)Q定開發(fā)一個原版游戲的后續(xù)版本并且在授權(quán)區(qū)域內(nèi)授予該后續(xù)版本的運營權(quán)，甲方應該向乙方提供此決定的書面通知，并就該授權(quán)的條款與乙方善意協(xié)商。在乙方接到后續(xù)版本通知的一天內(nèi)，甲方不得將該后續(xù)版本在授權(quán)區(qū)域內(nèi)的運營權(quán)授予任何第三方，也不能與任何第三方就授權(quán)的有關(guān)條款進行協(xié)商。無論如何，甲方不應在授權(quán)期限內(nèi)授予任何第三方運營后續(xù)版本的權(quán)利。二、所有權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)L授權(quán)財產(chǎn)的所有權(quán)。乙方在此成認并同意甲方對其授權(quán)財產(chǎn)的所有權(quán)，并且在甲方與乙方之間，甲方保存了單獨的權(quán)利及利益，包括但不限于這些財產(chǎn)中所有與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的內(nèi)容。乙方同意并不會做出任何的事情損害甲方的所有權(quán)。乙方同意無論是該協(xié)議，或是對于運營權(quán)的行使，都不會授予或者可能授予乙方對于甲方財產(chǎn)任何的所有權(quán)。除了本協(xié)議下授予的權(quán)利及其他明確規(guī)定，如果在授權(quán)范圍內(nèi)許可財產(chǎn)的任何知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利和其他權(quán)利歸乙方所有（由于法律規(guī)定或其他），乙方將向甲方轉(zhuǎn)讓所有的權(quán)利和利益，甲方無須采取進一步的行動或提供文件以實現(xiàn)此項轉(zhuǎn)讓。協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同2、乙方財產(chǎn)所有權(quán)。甲方在此成認并同意乙方對其財產(chǎn)的所有權(quán)，并且在甲方與乙方之間，乙方保存了單獨的權(quán)利，名稱以及利益,其中包括但不局限于這些財產(chǎn)中所有與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的內(nèi)容。甲方同意并不會做出任何的事情損害乙方的所有權(quán)。甲方同意無論是該協(xié)議，或是對于經(jīng)營權(quán)利的執(zhí)行，都不會授予或者說明授予甲方對于乙方財產(chǎn)任何的所有權(quán)。除了本協(xié)議下授予的權(quán)利以及另有其他明確規(guī)定，如果在該授權(quán)范圍內(nèi)許可財產(chǎn)的任何知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利和其他權(quán)利歸甲方所有（由于法律規(guī)定或其他），甲方將向乙方轉(zhuǎn)讓所有的權(quán)利和利益，乙方無須采取進一步的行動或提供文件以實現(xiàn)此項轉(zhuǎn)讓。3、本地化游戲商標。甲方應該在授權(quán)區(qū)域內(nèi)直接注冊本地化游戲中文商標或者要求乙方以甲方的費用和名義注冊中文游戲商標。中文游戲商標應視為授權(quán)游戲商標。中文游戲商標的權(quán)利屬于授權(quán)方。4、合作。一方同意一旦發(fā)現(xiàn)任何人侵害、非法使用或者錯誤使用對方的知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利，并且可能對對方造成重大不利影響時立即通知對方。甲方同意在本協(xié)議有效期限內(nèi)盡最大努力，包括采取所有必要的合法行動關(guān)閉非法第三方向最終用戶提供服務軟件的服務器（即私服），在授權(quán)區(qū)域內(nèi)保護與本地化游戲有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利。盡管有前述規(guī)定，乙方仍然有權(quán)利，而沒有義務，采取其認為合理保護相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利的行為。根據(jù)本條所產(chǎn)生的合理的支出和費用由乙方協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同和甲方分攤承當，乙方承當一%,甲方承當—%o根據(jù)本條約定由乙方代為支付的甲方費用應該由乙方選擇：(1)從將來乙方向甲方支付的分成費中扣除；(2)由甲方向乙方歸還。三、授權(quán)費和分成費(-)許可費。L鑒于本協(xié)議下授予乙方的權(quán)利，乙方應向甲方支付一項不可返還的(除非協(xié)議中有明確規(guī)定)、美元授權(quán)費。2、以下述兩個日期中后一個日期為準的個工作日內(nèi)應支付授權(quán)費(1)乙方獲得合同登記；(2)收到甲方的發(fā)票；(二)分成費。鑒于甲方授權(quán)乙方的經(jīng)營權(quán)利及其相關(guān)權(quán)利的進一步考慮，乙方每季度將要支付甲方分成費,占總收入的%<,(三)支持費。乙方應按月向甲方支付支持費美元。(四)分成費報表。本協(xié)議有效期內(nèi)每個日歷月的最后十個工作日內(nèi)，乙方應向甲方協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同提供一項分成費報表。甲方應在乙方的每一指定財政季度按照相關(guān)分成費報表中規(guī)定的分成費總數(shù)給乙方開具發(fā)票。（五）稅務。如果授權(quán)區(qū)域內(nèi)稅務機關(guān)對于甲方有關(guān)授權(quán)費或者分成費收入征收稅費，乙方或者進出口公司應以甲方的名義從乙方支付給甲方的授權(quán)費或者分成費中扣除此項稅款，并向甲方提供證明此項支付的繳稅證明或其它官方證明。除非本協(xié)議另有明確約定，每一方應以任何方式對于本協(xié)議下有關(guān)對于各自可支付的賠償?shù)乃卸惪畛挟斬熑?。（六）分成費支付。所有分成費和支持費的支付，將由乙方每月結(jié)算，并在收到甲方發(fā)票后的個工作日內(nèi)通過電匯向甲方指定的美元賬戶進行支付。根據(jù)當月最后一天北京時間中午12:00中國人民銀行報出的中國銀行人民幣賣出匯率換算成美元。（七）電匯費。支付產(chǎn)生的所有費用（不包括代扣所得稅，假設有），包括但不限于電匯費用將由甲方承當。（A）審計權(quán)。1、至一月一日乙方財政年度結(jié)束后至少六十（60）天，甲方可以至多每年一次指定獨立會計師在至少提前十五個工作日通知協(xié)議范本|AGREEMENTTEMPLATE企業(yè)公民常用合同乙方的情況下，在乙方一的辦公地點審計與分成費有關(guān)的會計帳簿以確定分成費的準確性。此類審計只能在乙方正常的工作時間以不打攪乙方正常商業(yè)活動的方式進行。乙方會計帳簿和記錄中的所有信息均應保密。如果審計結(jié)果發(fā)現(xiàn)分成費支付缺乏，乙方將有權(quán)利指定獨立審計重新審核會計賬簿。2、如果雙方的審計結(jié)果不符，乙方和甲方將協(xié)商解決。如果協(xié)商后無法解決，那么雙方共同指定一名獨立的會計師檢查雙方審計結(jié)果，并做出最終決定。3、如果乙方和甲方雙方均認為或者最后審計結(jié)果說明分成費支付缺乏，那么乙方將要在收到甲方發(fā)票的三十（30）個工作日內(nèi)向甲方付出該筆缺乏分成費。如果乙方和甲方均認為或者最終審計結(jié)果表明分成費支付過多，那么，乙方有權(quán)選擇在達成一致意見或者收到最后審計結(jié)果之日起三十（30）個工作日內(nèi)由甲方將多支付的分成費返還給乙方。或者乙方從以后支付給甲方的分成費中扣除。（