幽默-主題班會課件

幽默長郡文昌中學(xué)

九年級1203班第三周主題班會“幽默”的“坎坷史”大多數(shù)人認(rèn)為該詞為國學(xué)大師林語堂先生1924年最先介紹入中國，對此，中國地域文化研究會委員、山東省民間文藝家協(xié)會理事張繼平認(rèn)為并不確切。張繼平向記者介紹說，第一個將英語單詞“humor”譯成中文的應(yīng)該是國學(xué)大師王國維，時間比林語堂首次使用“幽默”的譯法早18年。

王國維在1906年出版了《屈子文學(xué)之精神》一書，書中議及“humor”一詞，并將其音譯成“歐穆亞”，認(rèn)為“歐穆亞”是一種達(dá)觀的人生態(tài)度，但并未展開論述，以后也未再議。1924年，林語堂在《晨報》副刊上連續(xù)撰文，定“幽默”為“humor”的漢譯名。因此，從嚴(yán)格意義上講，“humor”一詞的中文翻譯第一人應(yīng)該是王國維，“humor”進(jìn)入中國已整整100年。

據(jù)了解，“幽默”一詞在我國最早出現(xiàn)于屈原的《九章·懷沙》：“煦兮杳杳，孔靜幽默?！贝颂幍摹坝哪币鉃椤坝哪瑹o聲”。然而，“幽默”一詞作為音譯的外來詞，與古漢語詞語“幽默”并無關(guān)系，只是在“幽默”一詞的形式上添加了新義。隨著時間的推移，“幽默”作為古漢語詞語的本義逐漸被新義所取代。現(xiàn)在使用的“幽默”一詞作為一個美學(xué)范疇，指一種令人發(fā)笑而有余味的情操。林語堂解釋道：“凡善于幽默的人，其諧趣必愈幽隱；而善于鑒賞幽默的人，其欣賞尤在于內(nèi)心靜默的理會，大有不可與外人道之滋味。與粗鄙的笑話不同，幽默愈幽愈默而愈妙?！?/p>

林語堂把“humor”

譯為“幽默”，當(dāng)時許多文化名人也持有異議。魯迅曾認(rèn)為它容易被誤解為“靜默”或“幽靜”，而覺該譯法不妥。翻譯家李青崖主張譯為“語妙”、但“語妙天下”是句成語，有“光說不做”含義。語言學(xué)家陳望道擬將其譯成“油滑”，又覺不夠確切，且有輕浮之嫌。后來，語言學(xué)家唐栩侯又將其譯作“諧穆”，認(rèn)為一“諧”一“穆”構(gòu)成“humor”整體。最終，林語堂的翻譯被世人所認(rèn)可，一直沿用至今。

幽默的種類相聲：通過語言或者對話來達(dá)到幽默的效果。幽默笑話：通過一個有趣的小故事來使人們感到好笑。無厘頭：利用表面毫無邏輯關(guān)聯(lián)的語言和肢體動作，使人們有滑稽的感覺戲仿：通過模仿來使人們感到滑稽。惡搞：通過毫無道理的方式（例如在照片上畫八字胡），來使觀看者感到好笑。三十秒幽默：通過一種較為短暫的幽默形式，讓閱讀者在短時間內(nèi)享受到快樂，體驗到幽默。它的形式既可以是文字，圖片還可以是視頻。黑色幽默：20世紀(jì)60年代在美國興起的一個文學(xué)流派，對充滿矛盾的荒謬的社會現(xiàn)實進(jìn)行無奈、苦澀的冷嘲熱諷。后也指這種無奈、苦澀的表現(xiàn)風(fēng)格。是一種對現(xiàn)實采取嘲笑抨擊，揭露和諷刺，幻想和否定結(jié)合在一起的“黑色”的“幽默”。愚人節(jié)：能引出許多笑話的一天，人們以多種方式開周圍的人的玩笑。棟篤笑：

是英文“StandUpComedy”的翻譯。這個翻譯很“廣東話”，不少香港人都覺得譯很傳神。雖然這一詞源自西方，但跟中國人的相聲有不少相似的地方，只是在這個“求新”和“求創(chuàng)意”的年代，年青人較接受一些易明和生動的名詞。冷幽默：帶有一點黑色幽默的成分，但又區(qū)別于黑色幽默。可以理解為意圖不明顯的幽默。當(dāng)事人在講一個冷幽默的時候，并沒有刻意地要達(dá)到幽默的效果，是一種很隨意的幽默，笑不笑由你?！袄溆哪笔悄欠N淡淡的、在不經(jīng)意間自然流露的幽默，是讓人發(fā)愣、不解、深思、頓悟、大笑的幽默，是讓人回味無窮的幽默。之所以稱之為“冷幽默”，是因為不僅要幽默，還要“冷”。捷克式幽默：捷克作家赫拉巴爾作品的特點，在幽默中滲透的是對人和社會的思考與擔(dān)憂，使人在笑過之后感受到一種辛酸和壓抑。白色幽默：白色幽默指令人恐懼而又感到好笑的話或句子。幽默語錄1、如果我的人生是一部電影，你就是那彈出來的廣告。2、犯賤都是一廂情愿。3、什么都在漲價，只有人越來越賤。4、如今,人們需要有馬桶精神,按一下,什么都干凈了。5、人生就像憤怒的小鳥，當(dāng)你失敗時，總有幾只豬在笑。6、總有這樣的一種人，我們稱之為“井”就是橫豎都二的意思。7、人的一生至少要有一次一見鐘情，那看來我已經(jīng)讓很多人不枉此生了……8、世界上最遙遠(yuǎn)的距離是，我們倆一起出門，你去買蘋果六代(iPhone6)，我去買六袋蘋果!9、這個世界上唯一不用努力得到的只有年齡。10、達(dá)爾文說，進(jìn)化有兩種。禽獸到人，是自然的進(jìn)化。人到禽獸，是社會的進(jìn)化。11、孔子曰：中午不睡，下午崩潰。孟子曰：孔子說的對。

……同學(xué)們還知道哪些經(jīng)典的幽默語錄嗎？如何使語言幽默？一、學(xué)會巧妙使用可以使語言幽默的修辭方法。二、使用語言的時空交錯來達(dá)到幽默的效果。三、講究含蓄鋪陳會使語言幽默。四、故意的曲說也能造成幽默的效果。2

幽默視頻關(guān)于名人的幽默小故事一、愛因斯坦

一群青年學(xué)生請愛因斯坦解釋什么是相對論，愛因斯坦生動而又幽默地打了個比方：

“你和一個美麗的姑娘坐上兩小時，你會感到好像只坐了一分鐘；

但要是在炙熱的火爐邊，哪怕坐一分鐘，你卻好像是坐了兩小時，這就是相對論。

二、赫而今

美國著名文學(xué)批評家赫爾今在參加一次宴會時，因不愿聽庸俗音樂，不斷地用手捂耳朵。

主人問道：“你不愛聽？演奏的樂曲可都是最流行的、高尚的?！?/p>

赫爾今說：“流行的就是高尚的嗎？”

主人反問：“不高尚會流行嗎？”

赫爾今說：“感冒流行不會是高尚的吧？”

三、安徒生

安徒生衣著樸素，生活節(jié)儉，他戴了一頂舊帽子出門，

有人問他：“您腦袋上那個東西是什么？能算是帽子嗎？”

安徒生反問：“您帽子下面那個東西是什么？能算是腦袋嗎？”

四、伏爾泰

伏爾泰的咖啡癮很大，一生中喝了數(shù)量驚人的咖啡。

有個好心人曾告訴他說：“別再喝這種飲料了，這是一種慢性毒藥，你是在慢性自殺！”

“你說得很對，我想它一定是慢性的?！边@位年邁的哲學(xué)家說：“要不然，為什么我喝了六十五年還沒有死呢？”

五、喬治·華盛頓

喬治.華盛頓是美國第一任總統(tǒng)。他有一個年輕的秘書，一天早晨，這位秘書來遲了，他發(fā)現(xiàn)華盛頓正在等候他，感到很內(nèi)疚，

便說他的表出了毛病。

華盛頓平靜地回答：“恐怕你得換一只表，否則我就要換一位秘書。”

親愛的同學(xué)們，除了自身，其實還可以借助外界因素來達(dá)到幽默的效果，比如說：一些幽默搞怪的歌曲、影視作品、文章書籍等。那么，現(xiàn)在請幾位同學(xué)上來，為我們即興表演一番吧！幽默的效果幽默使人與人積極交往。幽默能降低緊張，制造輕松的氣氛。幽默能幫助人洞察沖突和情緒困擾的原因。幽默提供了表達(dá)不被社會接受的感情、行為和沖動的孔道。幽默是用安全而不帶威脅的方式表達(dá)內(nèi)心的沖突。一個具有幽默感的人，誰時時發(fā)掘事情有趣的一面，并欣賞主活中輕松的一面，建立出自己獨特的風(fēng)格和幽默的生活態(tài)度。這樣的人，容易令人想去接近；這樣的人，使接近他的人也分享到輕松愉快的氣氛；這樣的人，更能增添人主的光彩。幽默是一種藝術(shù)，是人主中不可缺少的喜劇。正因它的存在，使世界充滿了歡樂。幽默是一種才華，是一種力量，或者說是人類面對共同的生活困境而創(chuàng)造出來的一種文明。它以愉悅的方式表達(dá)人的真誠、大方和心靈的善良。它象一壓橋梁拉近人與人之間的距離，彌補人與人之間的鴻溝，是奮發(fā)向上者和希望與他人建立良好關(guān)系者不可缺少的東西，也是每一個希望減輕自己人生重提的人所必需依靠的“拐杖”。當(dāng)作為一名自然人生活在社會中時，你就自覺不自覺地非成為一名社會人不可，這并非決定于你的愿意與否。同化社會或被社會同化。固然，幽默的力量不會使你長高或減肥，不合幫你付清帳單，也不寺幫你干活，但它的確能幫助你解決人際關(guān)系問題，協(xié)調(diào)同齡或忘年之間的關(guān)系。當(dāng)你希望成為一個能克服障礙、贏得他人喜歡和信任的人時，千萬別忽視這股神奇的力量。因為，幽默是你進(jìn)行社交，進(jìn)行溝通的橋梁。幽默的特點就是令人發(fā)笑，使人快樂、欣悅和愉快，把這一特點運用到社交生活中，會取得令人嘆為觀止的效果。有些時候，幽默可以化解尷尬，可以拉近人與人之間的距離，但有時候，幽默用的不好，也會適得其反。請同學(xué)們舉幾個生動的例子。幽默