新視野大學(xué)英語視聽說1以及2的1-5單元選擇特聽力翻譯

P17.M:Thestadiumlooksprettybig.Howmanypeopledoesitseat?W:Itholdsaround20,000.Theysaymorethan18,000Ticketshavebeensold.Q:Howmanyticketsareleftnow?M：球場看起來挺大的。它有多少人的座位嗎?W：它擁有約20000c他們說,超過18000張門票已售出。問:有多少票賣出?少于20000W:Iwasplanningonsigningupfortheswimmingclass.BitIheardit'sfull.M:Really?That'sstrange.Therewerenineswimmingclasseslastsemester,andthissemestertherearefivemore.Q:Howmanyswimmingclassesaretherethissemester/w:我打算報名參加游泳課。我聽說它滿了一點(diǎn)。M:真的嗎?這是奇怪的。有九個游泳課上個學(xué)期,這學(xué)期再加了五個。問:有多少游泳課這學(xué)期ハ4W:Howfardoyoujogeveryday?5kilometers?M:No,about15km.Ihavetorunthatfartostayingoodpeople.Q:Howfardoesthemanruneachday?w:你跑多遠(yuǎn)的每一天?5公里?M:不,大約15公里。我必須跑那么遠(yuǎn)去保持良好的身體。問:,男人每天跑多少的?M:HowmanypeoplewillcometoyourhometowatchtheWorldCupFinal?Wantmetobringanything?W:Probablylike15or20.I'vegotmostthingscovered.Maybejustbringasix-packorsomethingelsetodrink.Q:AbouthowmanypeoplewillcometowatchtheWorldCupFinal?M:有多少人會來家里觀看世界杯決賽?要我?guī)裁礀|西嗎?W:可能是15或200我已經(jīng)完成了大部分東西。也許只是帶ー箱啤酒或者其他東西喝。問:關(guān)于有多少人來觀看世界杯決賽嗎?.W:HowmanypeopledoyouthinkwillenterfortheCityMarathon?M:I'mnotsure.Itwas250lastyear.Butsomeonetoldmethenumberislikelytodoublethistear.Q:Howmanypeoplearelikelytoenterforthisyear'sCityMarathon?w:有多少人你認(rèn)為將進(jìn)入城市馬拉松?M:我不確定。去年的是250。但有人告訴我這個數(shù)字很可能會是去年的兩倍。問:有多少人有可能參加今年的馬拉松比賽嗎P31W:Oh,lookattheclock.Its5:15.I'llbelateforJennifer'sbirthdayparty!Iwassupposedtoleaveat5o'clock.M:Don'tworry!Youstillhavesometime.Theclockistwentyminutesfast.Q:Whattimeisitnow?

W:哦,看時鐘。這是15。我要遲到了詹妮弗的生H聚會!我應(yīng)該離開5點(diǎn)鐘。M:別擔(dān)心!你還有?些時間。時鐘是20分鐘快速。問:現(xiàn)在是什么時間?W:It's7:50,lazybones,andyou'regoingtobelateforthemeeting.M:God!Iwassleepinglikeadog.Well,Istillhavetenminutes.Q:Whenistheman'smeeting?W:這是7:50,懶骨頭,你是要在開會遲到了。M:上帝!我睡得像?只狗。嗯,我還有十分鐘。M:Thankyou,Laura.We'dliketogotothebarbecuewithyou.WhattimeshouldwebethereW:Somepeoplearecomingaround11:00,andwe'regoingtoplaybadminton,butwewon'teatuntilaround12:30.Q:Atwhattimearetheygoingtoeat?M:謝謝你,勞拉。我們想去和你的燒烤。我們應(yīng)該什么時候W:有些人即將到來,而且我們將11:00打羽毛球,但我們不會吃到12:30o問:什么時候他們要吃?.M:IknewDr.Smith'sbirthdaywasOctober26th,butIdidn'trealizeitwasthisSaturday.W:Let'sgivehimasurpriseparty.Wecouldaskhimtomeetusathisofficeat5,andthenwecouldtakehimtodinnerattherestaurantaround5:30.Q:WhattimedoesthewomansuggestmeetingDr.Smith?M:我知道史密斯博士的生n是10月26ロ,但我不知道這是星期六。W:讓我們給他ー個驚喜派對。我們可以問他以滿足我們在他的辦公室在5,之后,我們可以帶他去5:30在餐館吃的晚飯。問:什么時候女士建議會議史密斯博士?M:IjustreadthatEinsteinwasbornonMarch14,1879,whenverylittlewasunderstoodabouttimeandenergy.W:Absolutely.ButwhenhediedonApril18,1955,peopleknewalotmore,andnuclearpowerstationshadbeenbuilt.Q:WhenwasEinsteinborn?M:我剛剛讀到愛因斯坦生于1879年3月14當(dāng)很少是理解關(guān)于時間和精力。W:當(dāng)然。但當(dāng)他死于1955年4月18日,人們知道更多,核電站已經(jīng)建成了。問:當(dāng)被愛因斯坦出生的?P83M:Iwanttwocorrectionpensandanotebook.Howmucharethey?W:$1.95foreachcorrectionpen.$5.00forthenotebook.Q:Howmuchdoesthemanhavetopay?男:我想要兩個修正筆和筆記本。ー共多少錢?女:1.95美元每修正筆。5美元的筆記本電腦。問：多少人要?W:Ooh,it'sonly$9.8.1betJanewouldlovethisbluevase.Flowersarereallyherthing.

M:Thesalesgirlsaiditis30%offtoday,anditwillbethenormalpricetomorrow.Q:Howmuchwillthevasecosttomorrow?w：哦,這只是9.8美元。我敢打賭,簡愛這藍(lán)色花瓶?；ㄊ撬嬲臇|西。男:女售貨員說今天是30%,明天這將是正常價格的。問:明天的花瓶要多少費(fèi)用?W:Wow,whatawonderfulyardsale.Didyouseethesofa?It'singoodshape,andhe'ssellingitforjust$100.M:Yeah.Andthatcomputer,just$150.Whatasteal!TheonewesawlastSaturdaywasthreetimesasexpensiveasit.Q:Howmuchwasthecomputertheysawlastweek?w:哇,多么美好的ー個院子里的銷售。你有沒有看到沙發(fā)嗎?這是在良好的形狀,他賣了100美元。M:是的。與計算機(jī),150美元。什么是偷的!我們上周六看到的是它的三倍。問:他們看到上周電腦多少錢?M:Hi.I'dliketobooktwoticketsforthisweekend'sconcert.Howmuchforgeneraladmission?W:Generaladmissionis$25perticketandisstandingroomonly.Seatticketsrangefrom$35to$50,dependingonthesectionyouwant.Q:Howmucharetwoseattickets?男:嗨。我想訂兩張票,本周末的音樂會。一般的門票多少錢?W:一般取25美元每票,只有站的空間。座位票從35美元到50美元的范圍內(nèi),這取決于你想要的部分。問:兩個座位的票價是多少?W:Hey,Nancy.I'vegotthiscouponthatsaysifIbuythreecansofCoke,Igetafreebagofchips.M:You'dbetterlookatitmorecarefully.ItsaysthreebottlesofCoke.Thebottlesareoverthere.$1.30foreach.Q:HowmuchwillthemanpaytogetthreecansofCokeandabagofchips?女:嘿,南茜。我有一張優(yōu)惠券,說如果我買了三罐可樂,我得到芯片的免費(fèi)袋。男:你最好看的更仔細(xì)。它說,三瓶可樂。瓶子是在那邊。1.30美元每。問:有多少人會花錢三罐可樂和一包碧片?P96M:Lookatthisad!"〇nebedroomapartment,withkitchenandbathroom."It'sclosetoourschool,andthepriceisonly$250amonth.W:ButIwantanapartmentatleast$50cheaper.Q:Whatisthehighestrentthewomaniswillingtopay?M:看看這個廣告!”ー個臥室的公寓,帶廚房和衛(wèi)生間。’’這是接近我們學(xué)校,而價格僅為250美元一個月。W：我想耍ー套至少便宜50美元。問:女人是愿意支付最高的租金是多少?M:Laura,Ireallyhatetoaskthis,butIthinkI'mgoingtobefivedayslatewiththismonth'srent.Doyouthinkyoucouldhelpmeout?W:I'mafraidIcan't.It's$350!Ihaven'tmuchmoney.Ihavetosavehardtopaymyownrent;andit'salmosttwiceashighasyours.Q:Howmuchistheman'smonthlyrent?

m:勞拉,我真的恨問這個,但我想我會在這個月的晚r五天租金。你認(rèn)為你能幫助我嗎?女:我恐怕不行。這是350美元!我沒有很多的錢。我必須救難自己付房租:它幾乎是兩倍高你.問:男人的每月的租金是多少?M:Okay,Mrs.Smith,I'mallpackedandreadytomoveout.There'sjustthematterofthe$500damagedepositandI'llbeoff.W:Well,Rob,there'salsothematterofsomecigaretteburnsonthecarpetandaholeinoneofthewalls.Thosedamageswillcost$100torepair.Q:Howmuchisthelandladywillingtogivebacktotheman?男:好的,史密斯夫人,我全部打包準(zhǔn)備搬出去。有你的事500美元的押金,我就走了.女：嗯,搶劫,也有?些香煙灼燒的地毯エ的物質(zhì)和在?個墻洞。這些損害賠償將花費(fèi)100美元來修復(fù)。問：房東愿意給他多少錢?Ml:Frank,weneedtotalkaboutthismonth'sutilitybill.It's$220,andI'vegiveyouhalftheamount.Whyareyouaskingfor$50morre?W2:Don'tyouthinkyoushouldpayalittlebitmorethanthat?Youhaveanextraheaterinyourbedroom.Andyouhavebeentakingtwohotshowersaday,sometimesforalmostanhour.IthinkyoushouldbethankfulI'monlyaskingfor$160.Q:Howmuchisthesecondspeakeraskingthefirstonetopay?M:弗蘭克,我們需要談?wù)勥@個月的賬單。這是220美元,我就給你一半的金額。為什么你要求50美元的穆爾?W:你不認(rèn)為你應(yīng)該稍微多嗎?你在你的臥室里有一個額外的加熱器。你已經(jīng)每天服用兩個熱水澡，有時近一個小時。我認(rèn)為你應(yīng)該感到慶幸,我只要求160美元。問:第二說話人問第一個人付多少錢?M:Whyareyoustillstayinghere?Thegirlsonthisflooraresonoisy!Youcangetanapartmentoffcampusforjustalittlemoremoney.Perhaps$450amonth.W:Well,actually,Iwasplanningtopaytheextra$50tomovethere.ButIchangedmyideawhenIlearnedthosenoisygirlswillmoveoutnextterm.Q:Whatistherentforthegirl'sdorm?男:你為什么還呆在這里?這層樓的女孩太吵了!你可以得到ー個校外公寓只有一點(diǎn)錢。也許ー個月450美元。女:嗯,實(shí)際上，我打算支付額外的50美元去那兒。但我改變了我的想法時，我學(xué)會了那些吵鬧的女孩將下學(xué)期搬出去。問：在女生宿舍的租金是多少?P109W:Itsoundsexpensive.Whydidtheychargeyousomuchforrepairingthecomputer?M：Well,it's$25forlabortostartwith.Anewmoderncostanother50bucks.OntopofthatIneededanewbattery,anditcost$17.Q:Howmuchdidthemanspendaltogetherfixinghiscomputer?w:這聽起來很貴。為什么他們收你這么多的修理電腦的費(fèi)用?M:嗯,這是25美元開始對勞動カ。?個新的現(xiàn)代成本另?個50塊錢。最重要的是我需要?個新電池,和花17美元。問:男人花了多少錢完全修復(fù)他的電腦嗎?

W:HowlongareyouontheInterneteveryday?M：Aboutthreehoursaday.IpromisedDadtocutthatinhalf,buttheInternetissoslow.Q:HowmuchtimehasthemanpromisedtospendontheNeteveryday.w:多久你在互聯(lián)網(wǎng)上的每一天?M:大約三小時。我答應(yīng)爸爸來減少一半,但互聯(lián)網(wǎng)如此緩慢。問:有多少時間的人承諾在網(wǎng)上度過每一天。W:Wheredidyougetallthesee-mails?M：Igottenmessagesfromclassmates,oneaboutanassignmentandonefrommybrother.Fivewerespam,theannoyingstuffthatcomesatalltimes.Q:Howmanye-mailmessagesdidthewomangetaltogether?w:你從哪里得到這些電子郵件嗎?M:我有十個消息從同學(xué),ー個關(guān)于ー個賦值和一個來自我的兄弟。五是垃圾郵件,討厭的東西,隨時來。問:有多少電子郵件消息做了完全的女人得到嗎?W:IttakestwiceaslongtoopenmyHotmailnow.Ineedoveraminutetoseemymail.IstheproblemHotmailortheISP?M：ForgetHotmail.Igete-mailthroughalocalproviderintenseconds.Tryit.Q:Howlongdiditusetotakethemantogethismail?W:它需要兩倍的時間來打開我的Hotmail現(xiàn)在。我需要超過一分鐘看到我的郵件。問題是Hotmail或!SP?M:忘記Hotmail。我得到的電子郵件通過ー個本地提供者在十秒。試試看。問:用了多長時間把這個人讓他的郵件嗎?W:Talkingaboutcomputer,what'sthemeaningofPentium4andclockspeed?M：Imaginetheprocessorofacomputerasabus.ThehigherthePentiumnumber;thelargerthethebusandthemoreinformationitcancarry.Clockspeedtellshowfastdataareprocessed.Aclockspeedof100ishalfasfastasaspeedof200.Q:Howmuchfasterisaclockspeedof200thanaclockspeedof100?W:談?wù)撚嬎銠C(jī),什么意思奔騰4和時鐘速度嗎?M:想象處理器的計算機(jī)作為ー個總線。更髙的奔騰數(shù)字越大,公共汽車，它可以搭載的更多信息。時鐘速度告訴如何快速處理數(shù)據(jù)。100年?個時鐘速度的?半的速度?樣快200。問:快多少是ー個時鐘速度的200比100年的時鐘速度?P3M:Whydon'twegototheconcerttoday?W:l"llgogetthekeys.Q:Whatdoesthewomanimply?男:為什么”T今天我們?nèi)ヂ犚魳窌?W：我“去拿鑰匙。問:女人意味著什么呢?W:Ican'tfindmypurseanywhere.Theoperaticketsareinit.M:Haveyoucheckedinthecar?Q:Whatdoesthemanimply?女:我能”T在任何地方找到我的錢包。歌劇的票在這。男:你在車?yán)餀z査嗎?

問:這個男人是什么意思?M:AreyougoingtobuythatpiratedCD?W:DoIlooklikeathief?Q:Whatdoesthewomanimply?男:你是去買盜版光盤嗎?W!我看起來像個小偷嗎?問:女人意味著什么呢?M:Doyouthinkthesingerispretty?W:Let"sjustsaythatIwouldn'tvoteforherinthelocalbeautycontest.Q:Whatdoesthewomanimplyaboutthesinger?男:你認(rèn)為歌手漂亮嗎?女:讓“說,我就”T/T為她投票在當(dāng)?shù)氐倪x美比賽。問：什么是女人意味著什么歌手?M:HaveyouseenTom?Ican"tfindhimanywhere.W:Thelightinhisdormwasonjustafewminutesago.Q:Whatdoesthewomanmean?男:你見過湯姆嗎?我可以"T找到他。女：在他宿舍的光就在幾分鐘前。問:女人是什么意思?P18W:FromwhatIcanremember,thedirectoraskedustorehearsethisahundredtimes.M:Onehundredtimes?Isthedirectoroutofhismind?Q:Whatdoesthemanimply?w:我可以記住,導(dǎo)演要求我們排練這?百次。M:ー百次?是導(dǎo)演瘋了?男人什么意思?2M:Doyouthinkwehavemadeenoughfoodfortheparty?W:Therefrigeratorisabouttoexplode.Q:Whatdoesthewomanimply?〇M:你認(rèn)為我們已經(jīng)取得足夠的食物的聚會嗎?W:冰箱的肺都快要?dú)庹恕?什么是女人意味著什么?W:Shesaidshemightbecomeafamousmoviestar.M:Yes,andpigsmightfly.Q:Whatdoesthemanmean?3。W:她說她會成為一個著名的電影明星。M:是的,和無稽之談。男人什么意思?M:Althoughthemanoftenplaysabadguyinmovies,inreallifehehasaheartofgold.W:Sodoesahard-boiledegg.Q:Whatdoesthewomanmean?M:盡管這個男人經(jīng)常在電影中扮演著?個壞家伙,在現(xiàn)實(shí)生活中他有?顆金子般的心。W:那確實(shí)是ー個熟雞蛋。問:什么是女人意味著什么?5W:Whatabeautifulsunset!M:Don'tblink.Youmightjustmissit.Q:Whatdoesthemanmean?5〇W:什么?個美麗的黃昏!M:不眨眼。你可能會錯過它。男人什么意思?P34M:Willyouloveandkeephiminsicknessandinhealth,aslongasyoubothshalllive?W:Iwill.Q:Whoisthewoman?M:你會愛,讓他在生病還是健康,只要你共同生活?W:我會的。問:誰是女人?W:Mike,wakeuplItistimetogotoschool.Hurryuporyouregoingtobelate!M:Don'tworry.Icansleepalldaylong.DidyouforgettodayisMartinLutherKing'sbirthday?Q:Whoisthewomanmostlikelytobe?W:邁克,upl醒來到上學(xué)的時間?？禳c(diǎn),否則你是要遲到了!M:別擔(dān)心。我可以睡一整天。你忘了,今天是馬丁?路德?金的生日嗎?問:誰是女性最可能嗎?M:CouldIseeyourdriver'slicenseandregistration,please?W:What'sthematter,officer?Q:Whoistheman?3。M:我能看看你的駕照和登記，好嗎?W:什么事,警官?問:那個人是誰?M:l'dliketoaskyouabouttheresearchpaperyouassignedthatwehavetodobytheendofthesemester.W:ok.Whatwouldyouliketoknow?Q:Whoisthewomanmostlikelytobe?4oM:我想問你關(guān)于研究論文被分配,我們要做的在這學(xué)期結(jié)束前。W:好的。你想知道些什么?問:誰是女性最可能嗎?W:I'vecleanedthewindows,moppedthefloors,andfoldedthelaundry.IsthereanythingelsethatyouwouldlikemetodobeforeIcallitaday?M:Didyoudothelivingroomyet?Q:WhoisthewomanmostHke卜tobe?W:我已經(jīng)打掃了windows,擦地板,折疊衣服。還有什么你想讓我做一天前我卡爾點(diǎn)燃?M:你做了起居室嗎?問:誰是女性最可能嗎?P60M:ThepolicegaveafewticketsoutlastweekalongHighway15.W:Infact,quiteafewticketsweregivenonthatroad.Q:Whatdoesthewomanmean?IoM:警察給了幾票上周沿公路15。W:事實(shí)上,相當(dāng)多的門票給那條路上。問:什么是女人意味著什么?M:Whodoyouthinkisthesmarteststudentintheclass?W:Maryissecondtonone.Q:WhatdoesthewomansayaboutMary?M:你認(rèn)為誰是班上最聰明的學(xué)生?W:瑪麗是首屈一指的。問:什么是女人說瑪麗嗎?W:Whatareyousohappyabout?M:Insteadofbeinggivenanevendozen,we"vebeengivenabaker"sdozen.Q:Whyisthemansohappy?3。W:你怎么那么高興?M:不是被給定一個甚至打,我們已經(jīng)被給定一個貝克“年代打。問:為什么男人如此高興?M:Wehavehadalotofrainoverthelastfewyears.W:Butnothinglikethis.Q:Whatdoesthewomanmean?M:我們有了很多雨在過去的幾年里。W:但沒有像這樣的。問:什么是女人意味著什么?M:Whateffecthastheboomingeconomyhadoninterestratesforloans?W:Theinterestrateshaveskyrocketed!Q:Whatdoesthewomanmean?M:什么效果有蓬勃發(fā)展的經(jīng)濟(jì)對貸款利率嗎?W:利率K漲!問:什么是女人意味著什么?P4Goodmorning,everyone.TdliketowelcomeyoutoCityUniversity.TmBettyRussellandIworkintheInternationalStudents'Office.Ihavesomeimportantforyou.First,youmustenrollbyAugust28th.PickupyourIDcardatouroffice.Them,you'llneedtopickupalibrarycardsothatyoucanborrowbooksfromthelibrary.ShowthemyourIDcardinthelibraryandtheywilldoitforyou.Youmaybethinkingaboutthesportsfacilitiesatourschool.There'snochargeforstudentuse,butofcourseyou'llhavetoshowyourIDcard.Concerningthemedicalassistance,theUniversityhasitsownhealthcenter,andallservicesarefreeforenrolledstudents早上好,同學(xué)們。我歡迎你來倫敦城市大學(xué)。。我是貝蒂,羅素,我在國際學(xué)生辦公室工作。我有?些重要的事要和你們說。首先,你必須在八月二十八日注冊。拿起你的ID卜到我們的辦公室。你必須拿起一個借書證,這樣你就可以從

圖書館借書。在圖書館向他們展示你的id艮他們會為你做的-你可能會考慮在我們學(xué)校的體育設(shè)施。學(xué)生使用是免費(fèi)的,當(dāng)然你要出示你的ID卡。關(guān)于醫(yī)療救助,大學(xué)有它自己的健康中心,所有服務(wù)對注冊的學(xué)生都是免費(fèi)的。P14Throughitis50%ofeverydaycommunication,listening,itseems,istheleasttaught.Listeningismorethanjusthearing:itrequiresunderstanding.Inaneducationalsetting,listeningeffectivelyiscritical.Effectivelisteningresultsindoingtherightassignment,doingtheassignmentcorrectly,andtakingnoteseffectively.Doingtheseactivitieswellresultsinlearningand,mostofthetime,goodgrades.Inaprofessionalsetting,listeningisalsocritical.Whenyoureceiveanoralmessage,yourresponsemustbecorrect.Ifyoufailtolistentocustomersorclients,youmaylosetheirbusiness,andyourjob!Inapersonalsetting,listeningeffectivelydeepensyourrelationships.Whenwelistentosomeone,wesay“Youareimportant"withouteverspeakingaword.Whenwefailtolisten,notonlydowenotreceivethemessage,butwesendthemessagethatwearejustplaindumb.它是通過50%的n常溝通,傾聽,看來,至少是教。傾聽不僅僅是聽的:它需要理解。在教育環(huán)境,有效的傾聽是至關(guān)重要的。有效的聽カ結(jié)果做正確的任務(wù),正確地做作業(yè),并有效地記筆記。做這些活動的結(jié)果在學(xué)習(xí),大部分的時間,好的成績。在專業(yè)設(shè)置,聽カ是關(guān)鍵。當(dāng)你收到口信,你的反應(yīng)?定是正確的。如果你沒有傾聽顧客或客戶，你可能會失去他們的生意,和你的工作!在個人設(shè)定,有效的傾聽深化你的人際關(guān)系。當(dāng)我們聽到有人,我們說“你是重要的”即使你沒有說?句話。當(dāng)我們不聆聽,我們不僅不接收消息,而且我們發(fā)送的消息,我們都是愚蠢的。p18IfirstsawYaoMingbackin1997.NikehadjustsignedacontracttosponsortheShanghaiSharks.Wehadalittlepartytointroduceourselvesandgettoknowtheplayers.Afewofusweretherewhentheteamwalkedin.Theylookednormal,mostabout6'4〃orso.Then,athin,baby-facedguyabout7'5〃camein.Wewereallsurprisedatseeinghim.Wecouldn'tbelievehissize.Andwhenhestartedhittingthree-pointers,wewerereallyblownaway!OurguysintheU'S'didn'tbelievethattherewasaChinesekidthattall.Toconvincethem,wehadtobringhimtoaNikecampinParisthatsummer.Yaohadalwaysplayedagainstkidswhowereolderthanhim.Thiswasthefirsttimehewascompetingwithplayershisownage.DelHarris,thentheLakerscoach,wasatthecamp.HefellinlovewithYaoMing.Hewastellingeverybody,"\gottohaveapicturewiththatkid.Onedayhe'sgoingtohavearealimpactontheNBA."我第一次見到姚明是在1997。耐克公司剛剛簽署了一份合同贊助上海大鯊魚。我們有一個小派對要做自我介紹,了解球員。當(dāng)球隊走了進(jìn)來我們中的?些人在那里。他們看上去很正常,最大約6英尺4英寸左右。然后,ー個瘦,娃娃臉的大約7英尺5英寸人的進(jìn)來。我們都驚訝地看見他。我們不能相信他的大小.當(dāng)他開始打三分,我們真的錯過了!我們在你的“沒有人相信有?個中國孩子,個子髙髙的。說服他們，我們不得不把他在巴黎的耐克訓(xùn)練營,夏天。姚明?直在對孩子們比他。這是他第一次與球員自己同齡的競爭。徳爾哈里斯,那么湖人隊主教練,在營地。他愛上了姚明。他告訴大家，“我要這個孩子的照片。有?天他會對NBA有著真實(shí)的影響?！盤28The27thsummerOlympicGameswereheldinSydney,Australia,in2000.ThousandofathletesgatheredtheretotakepartinthefirstSummerOlympicofthenewcentury.Itwas,however,notthefirsttimeforAustraliatohosttheOlympicGames.Australiaalsoplayedhostin1956,whenthecityofMelbournewasthesiteoftheGames.The2000Olympiclastedalittlemorethantwoweeks,fromSeptember15toOctober1.ThemascotofSydneyOlympicGameswas,notsurprisingly,aKangaroo.Thereweresomeneweventsinthe1000Olympic,suchaswomen'swaterpoloandweightlifting.TheGameswereagreatsuccess.Insportingcompetition,athletesbrokelotsofOlympicandworldrecords.Also,theeventwasahugefinancialsuccessfor

Australia,especiallyinthetourismindustry.2000年第27屆夏季奧運(yùn)會在澳大利亞的悉尼舉行了,。成千上萬的運(yùn)動員聚集在那里參加第一個夏季奧運(yùn)會的新世紀(jì)。然而,這是對澳大利亞不是第一次舉辦奧運(yùn)會。澳大利亞也主辦1956年,當(dāng)城市墨爾本是該網(wǎng)站的游戲。2000年奧運(yùn)會持續(xù)了兩周多?點(diǎn),從9月15日至10月1F!。悉尼奧運(yùn)會的吉祥物,毫不奇怪,?只袋鼠。有?些新的事件在1000年的奧運(yùn)會,比如婦女的水球和舉重。奧運(yùn)會是一個巨大的成功。在體育賽事,運(yùn)動員打破了很多奧運(yùn)會和世界記錄。同時,這事件是ー個巨大的商業(yè)成功對澳大利亞,尤其是在旅游行業(yè)。P32Ihaveapicturethatsitsonmydeskinmybedroom.WhenIhavetroublestudying,orI'mworriedaboutanexam,Ijusttakealookatit.Itisapictureofmybestfriendstakenyearsagowhenwewereinhighschool.Itremindsmeofthegoodtimewe'vesharedandthesupporttheirfriendshipstillgivesmetoday.Eventhoughourliveshavegoneindifferentdirections,thebondwecreatedhaskeptusclose.EveryweekIgetamessageonmyansweringmachinefromoneofthem,oraletterinthemailwiththelatestnewsorvacationphotos.Ioftengete-mailwithajokefortheday,orwordsofcomfortaboutsomeproblemsinmylife.Myfriendshaveshownupforsurprisebirthdayparties,andoneofthemeventraveledtwohoursfromtheotherendoftownjusttowatchmyfirstEnglishspeechcontest.Ourfriendshiphascarriedmethroughalotofdifficultexperiences,andhasenrichedthegoodones.Itisthekindoffriendshipthatoutlastsdisagreements,changes,andseparation.在我的臥室里書的書桌上有一幅畫。當(dāng)我學(xué)習(xí)有困難,或我擔(dān)心考試,我只是看一看它。這是一幅我的最好的朋友在我們高中時拍的。它讓我想起了我們曾?起好時間和支持他們的友誼仍然給了我今天。盡管我們的生活已經(jīng)在不同的方向,我們創(chuàng)建的債券已經(jīng)使我們接近。每個星期我得到消息我的答錄機(jī)里從其中之一,或信件的最新消息或度假的照片。我經(jīng)常收到電子郵件與笑話的天,或句安慰我生命中對?些問題。我的朋友已經(jīng)顯示了生日驚喜派對,其中?個甚至兩個小時的旅行從鎮(zhèn)上的另一端只看我第一次英語演講比賽。我們的友誼已經(jīng)幫我度過很多困難的經(jīng)歷，和十?富了好習(xí)慣。這樣的友誼outlasts分歧、更改和分離。P45Weallknowthatit'snotpossibleformantocontroltheweather.Butwecantellwhatimportantchangestherewillbeintheweatherintheshortterm.Thisiscalledweatherforecasting.Manypeoplerelyontheweathermantoprovidethatinformation,butonemethodofweatherforecastingissimplytouseyoureyesandbrains.Forexample,ifyouseearainbowinrainyweatherintheevening,thisisasignthattheweatherwillsoonbeclearandfine.Sometimesdistantobjectssuchashillsandtalltreesseemtobeveryclearandnear;thisisasignofmuchwatervaporintheair;andthenrainwillprobablycome.Ifafogappearsjustaboutsunriseinthemorning,thenthedaywillbearm.Ifthesunsetismostlyredincolor,thenthefollowingdaywillbefine.Ifthestarstwinkleatnight,thenfineweatherwillcomethenextday.我們都知道人來控制天氣是不可能的。但是我們可以吿訴在短期內(nèi)的天氣有什么重要的變化會。這就是所謂的天氣預(yù)報。許多人依靠天氣預(yù)報提供這些信息,但天氣預(yù)報的方法之一就是使用你的眼睛和大腦。例如,如果在下雨天晚上你看到ー個彩虹,這是?個跡象表明天氣很快就會清楚和罰款。有時遠(yuǎn)處的物體如山丘和高大的樹木似乎非常清晰和靠近;這是?個信號,表明空氣中水蒸汽多,然后雨可能會來。如果ー個霧似乎只是在早晨的H出,那么一天將手臂。如果日落大多是紅色的顏色,然后第二天會沒事的。如果夜晚星星閃爍,然后好天氣會第二天。P58Sincethelate1900s,Americanshavebeguntofullybelieveintheir/zfastfoodculture".In1994alone,fastfoodrestaurantsintheUnitedStatessoldover5billionhamburgers,makingitafavoritemealandanimportantcommodity.Eachdayin1996,sevenpercentofthepopulationateatthe11,400McDonald's;malesfromtheirmid-teenstotheirearly30smadeup75percentofthisbusiness.Bythen,fastfoodhadbecomeaculturalphenomenonthatreachedbeyondAmerica'sborders.In1996McDonald'sownedover7,000restaurantsinothercountries,including:1,482inJapan;430inFrance;63inChina;andsoon.McDonald'shasalsorecognizedsomeculturaldifferences.InGermany,forexample,theoutletssellbeer,inFrancetheysellwineandbeer,andinSaudiArabiatheyhaveseparatesectionsformenandwomenandclosefourtimesadayforprayers.Butforthemostpartthefastfoodfareisthesame,maintainingthesamecultureonaninternationallevel.自1900年代末以來,美國人已經(jīng)開始完全相信他們的“快餐文化”。僅在1994年,快餐店在美國售出50億漢堡包,使它成為最喜歡吃的飯菜和一個重要的商品。每一天在1996年,百分之七的人口在11400年吃麥當(dāng)勞;男性從青年到30歲『期的75%這個業(yè)務(wù)。到那時,快餐已經(jīng)成為?種文化現(xiàn)象,達(dá)到了美國以外的。在1996年擁有超過7000家餐廳麥當(dāng)勞在其他國家,包括:1482年的日本,430年在法國,63年在中國;等等。麥當(dāng)勞也承認(rèn)ー些文化差異。在徳國,例如,門店銷售啤酒,在法國,他們銷售葡萄酒和啤酒,在沙特阿拉伯他們各別為男性和女性和近?天四次禱告。但大部分快餐票價是相同的,保持相同的文化在國際水平P71Ifyou'reayoungladyinyourtwenties,youmaybeeitheronadietorwonderingwhichdiettofollow.Indeed,peoplearesoconcernedwiththeirappearancethattheword"diet"haslostitsoriginalmeaning.Itnowhasthesamemeaningas“weightlossdiet".Therewasatimewhenwomenboundtheirwaiststohaveanicefigure.ThemcameTwiggy,aBritishsupermodelmostfamousinthe1960s,andsincetheneveryonehaswantedtolooklikeatwig.Becauseofthistrend,manydietshavebecomepopular.Itisnotuncommontomeetyounggirlswholookweakenoughtobeblownawayinthewind,yettheyarestilltalkingaboutdiets!However,extremedietscanleadtohealthproblems.Manysuchdietersmayendupwithveryseriousdisorders.PrincessDianasufferedfromanexcessivelystrongappetite;KarenCarpenter,apopularsingerofthe1970s,diedofthelessofappetite.Youshouldknowthatlookinggoodisimportantbutnotwhenitcomesatheriskofyourhealthandlife.Bettereatinghabitsandproperexerciseareallyouneedtobefitandlookgood.如果你是?個在20歲之前年輕的女士,你可以是節(jié)食或者想知道哪的飲食來遵循。名實(shí)匕人們非常關(guān)心他們的外表,“節(jié)食”這個詞語已經(jīng)失去了原來的意義。它現(xiàn)在有同樣的意思為“減肥飲食”。曾經(jīng)有一段時間,婦女束縛他們的腰有一個漂亮的圖。他們是苗條的,1960年代個英國最著名的超模,自那以后,每個人都想要看起來像?根樹枝。因?yàn)檫@趨勢,許多飲食已經(jīng)成為流行。這是不常見的滿足年輕女孩看起來疲弱到足以在風(fēng)中吹走,然而他們?nèi)栽谡務(wù)擄嬍矷然而,極端的飲食會導(dǎo)致健康問題。許多這樣的節(jié)食者可能最終得到非常嚴(yán)重的疾病。戴安娜卜.妃遭受過度強(qiáng)烈食欲;凱倫木匠,1970年代的流行歌手,死于更少的胃口。你應(yīng)該知道,好看很重要,但當(dāng)談到在他自己的健康和生命的風(fēng)險。更好的飲食習(xí)慣和適當(dāng)?shù)腻憻挾际悄阈枰】?看起來不錯。P81Onceanoldgentlemanwenttoseeadoctor.Thedoctorexaminedhimandsaid,“Medicinewon'thelpyou."Youmusthaveacompleterest.Gotoaquietcountryplaceforamonth,gotobedearly,drinkmilk,walkalot,andsmokejustonecigaraday."“Thankyouverymuch,"saidtheoldgentleman,"\shalldoeverythingyousay."Amonthlater;thegentlemancametothedoctoragain,/zHowdoyoudo!"saidthedoctor,n\amverygladtoseeyou.Youlookmuchyounger.""Oh,doctor,"saidthegentleman,z/lfeelquitewellnow.Ihadagoodrest.Iwenttobedearly.Idrankalotofmilk.Iwalkedalot.Youradvicecertainlyhelpedme.Butyoutoldmetosmokeonecigaraday,andthatonecigaralmostkilledmeatfirst.It'snojoketostartsmokingatj\myage."?個老先生去看醫(yī)生。醫(yī)生檢査了他,說,“藥不會幫助你。你必須有一個完整的休息。去?個安靜的鄉(xiāng)村的地方,喝牛奶,早睡覺,多散步,每天只抽ー根雪茄?！薄爸x謝你,”老人說,“我要做你所說的?切?！暴`個月后,他又冋來看醫(yī)生,“你怎么做!“醫(yī)生說,“我很髙興見到你。你看上去年輕多了?！薄班?醫(yī)生,”紳士說,“我現(xiàn)在感覺很好。我睡得很好。我很早就上床睡覺了。我喝了很多牛奶。我走了很多。你的建議無疑幫助我。但你告訴我每天抽ー支雪茄,ー個雪茄幾乎殺了我起初。這可不是笑話在我的年齡開始吸煙?！盤84MallsarepopularplacesforAmericanstogo.Peoplelikemallsformanyreasons.Theyfeelsafebecausemallshaveprivatesecurityguardsandsometimesevenpolicestations.Parkingisusuallyfree,andtheweatherinsideisalwaysfine.Thenewestmallshavebeautifulrestareaswithwaterfallsandlargegreentrees.ThelargestmallintheUnitedStatesistheMalofAmericainMinnesota.Itcovers4.2millionsquarefeet.Ithas350stores,eightnightclubs,andaseven-acrepark!Thereareparkingspacesfor12,750cars.About750,000peopleshopthereeveryweek.ThefirstindoormallintheUnitedStateswasbuiltin1965inMinnesota,butnowmallsareliketowncenterswherepeoplecometodomanythings.Theyshop,eatfoodsfromallovertheworld,andseemoviesattheaters.Somepeopleevengettheirdailyexercisefromthenewsportof“mallwalking/'Othersgotomallstomeetfriends.Insomemalls,peoplecanseeadoctororadentistandevenattendchurch.Inaword,peoplecandojustabouteverythinginmalls.商場是美國人常去的地方。人們喜歡購物中心有許多原因。他們感到安全,因?yàn)樯虉鲇兴饺吮０埠陀袝r甚至派出所。停車一般都是免費(fèi),而且天氣總是很好。最新的商場有瀑布和大型的綠色的樹的美麗的休息區(qū)。在美國最大的購物中心在明尼蘇達(dá)美國的發(fā)作。它占地420000〇平方英尺。它有350個商店,ハ個夜總會,和一七英畝的公園!有12750輛車的停車場。大約750000大每星期有鋪。在美國的第一個室內(nèi)購物商場建于1965在明尼蘇達(dá),但現(xiàn)在就像城鎮(zhèn)中心商場，那里的大們來做許多事情。他們的店,吃了來自世界各地的食品,和電影院看電影。有些大從“逛商場的新的運(yùn)動，甚至讓他們的II常鍛煉。”其他人去商場見朋友。在ー些商場，人們可以看到ー個醫(yī)生或牙醫(yī)甚至參加教堂。總之,大們可以在商場所有事情。P97Livingwithroommatesincollegedorms,oneislikelytohaveproblemsaswellassuccess.Somestudentsreportmoreunhappyrelationshipswiththeirroommatesthantheydotheopposite.Onereasonforthisisthatit'shumannaturetopickoutaperson'snegativeaspectsmoreeasilythantorealizehisorherpositiveones.Livinginacollegedorm,youwillcertainlyseboththestrongpointsandshortcomingsofyourroommates.Butyou'llbemorelikelytorememberthoseunhappymomentsbetweenyouandtalkaboutthem.Youmayoftentendtotellwarstoriesaboutsomeonewhospilledtheirbreakfastalloveryou,butseldomwillyoutalkaboutthepleasantconversationyouhadwithsomeoneoverbreakfast.Thisselectivememorydoesyounogoodatall!Therefore,ifyouwanttoenjoybetterrelationshipswithyourroommates,youmustworkhardtoviewthemaspeopleandmakeyourselffullyawarethatthey'regoingtohavesomefaults-andsoareyou!在大學(xué)宿舍的室友生活,ー個可能存在的問題以及成功。有些學(xué)生報告他們的室友更不愉快的關(guān)系比他們做的正好相反。這其中的?個原因是,這是人類的本性,挑選出?個人的消極方面更容易實(shí)現(xiàn)他或她的正面。住在大學(xué)宿舍,你肯定會本身的長處和短處,你的室友。但你會更容易記住那些不開心的時候你和他們談的。你可能常常講戰(zhàn)爭故事的人把他們的早餐到你，但你很難談?wù)撚淇斓慕徽?你與人在早餐。這種選擇性的記憶是你不好!因此,如果你想享受。你的室友更好的關(guān)系，你必須努力工作,視其為人，讓你充分意識到,他們會有?些錯誤,所以你!P110TheInternet,aworldwideinformationnetwork,isusedatuniversitiesmainlyasaninformationsupplysource.StaffsupplyinformationviatheInternetandstudentsmayaccessitoranyotherpubliclyavailableinformation.TheInternetisalsousefulforstudentstocommunicatewithstaff.Teachersmaypresentlecturematerialsinlecturehalls,andatthesametime,theycandistributethematerialsforstudentstoaccessfromanylocationatanytimeviatheircomputer.Suchmaterialsarepreesentedmainlyintheformoftext,stillpicturesandhypertextlinks.Studentsfindthisvaluableandrelevanttotheirneeds.Iftheymustmissalecture,studentscanstillkeepuptodate.Staffusersmayputupnoticesofconferences,maintainprofessionalcontacts,andcommunicateandconductdiscussionswiththeircolleaguesorstudents.Students,ontheotherhand,aretaughthaowtousetheInternetasanindividualproductivitytoolinseveralcourses.互聯(lián)網(wǎng),全球信息網(wǎng)絡(luò),用于大學(xué)主要是作為一個信息供應(yīng)源。通過互聯(lián)網(wǎng),學(xué)生可以訪問它的員エ提供信息或任何其他公開信息。互聯(lián)網(wǎng)也是有用的學(xué)生與員工溝通。教師可以在演講廳目前的演講材料,并在同一時間,他們可以把學(xué)生從任何地點(diǎn)訪問在任何時候通過他們的電腦的材料。這種材料preesented主要以文本的形式，圖片和超文本鏈接。學(xué)生會發(fā)現(xiàn)這寶貴的，根據(jù)他們的需求。如果他們錯過了一堂課，學(xué)生仍然可以保持最新。員エ的用戶可以張貼告示，會議，保持專業(yè)的聯(lián)系，溝通，與他們的同事或同學(xué)進(jìn)行討論。學(xué)生，另一方面，被教導(dǎo)速遞如何使用互聯(lián)網(wǎng)作為幾門課程的個人生產(chǎn)カ工具。P123WhenIplanmyholidays,IliketogowhereIhaven'tbeentobefore.HowdoIchoose?TheInternetisagoodsourceofbasicinformation.Allresortsandhotelshavewebsitesandofferspecialpricesthroughthem.YoucanoftenbookroomscheaperontheInternetthaninperson.Sometimesyoucangetcouponsthatwillgiveyoua