SAP的中英對(duì)照表

信譽(yù)折扣信譽(yù)折扣B/N期后分?jǐn)偲诤蠓謹(jǐn)偽募诤蠓謹(jǐn)倶?biāo)識(shí)期后分?jǐn)偳鍐纹诤蠓謹(jǐn)偩S護(hù)期后分?jǐn)偩S護(hù)程序期后分?jǐn)傊魑募诤蠓謹(jǐn)偺幚砥诤蠓謹(jǐn)偺幚沓绦蛴馄诙▎未a備份（到）備份拷貝逾期定單備份稅收追索倒沖反沖反沖事務(wù)反沖反沖能力后臺(tái)作業(yè)后臺(tái)處理后臺(tái)處理系統(tǒng)未交付訂單未交訂貨一計(jì)算未交付訂單被處理儲(chǔ)備（積累）儲(chǔ)備金額（儲(chǔ)備）積壓?jiǎn)栴}拖欠訂單逾期定單標(biāo)志拖欠訂單處理拖欠訂單處理逾期定單狀態(tài)逾期定單拖欠訂單備份備份磁盤(pán)備份模擬備份倒序消耗倒序排產(chǎn)計(jì)劃b/bdiscount(billback)b/nback-endallocationback-endallocationfileback-endallocationidentiferback-endallocationlistingback-endallocationmaintenanceback-endallocationmaintenanceprogram(gldlll)back-endallocationmasterfileback-endallocationprocessingback-endallocationprocessingprogram(gld530)back-ordercodeback-up(to)back-upcopybackorderbackupbackdatedtaxcalculationbackflushbackflush(asverb)backflushtransactionbackflushingbackflushingcapabilitybackgroundjobbackgroundprocessingbackgroundprocessingsystembacklogbacklogcalculationbacklogisdispatchedbacklonbacklonamountbacklonproblembackorderbackorderflagbackorderhandlingbackorderprocessingbackorderstatusbackorderingbackordersbackupbackupcopybackupdiskettebackupsimulation(for630)backwardconsumptionbackwardscheduling

backward/forwardlottracingscreen倒排/順排backward-schedule倒排計(jì)劃backwardlottrace倒推批跟蹤backwardtrace倒推跟蹤backwardslottraceability倒排批跟蹤能力bacs(cash)現(xiàn)金baddebts壞帳badrawmaterial壞原材料badge標(biāo)記badgecardreaders標(biāo)記閱讀器badgeno標(biāo)記號(hào)balanceaudittrail余額審計(jì)線(xiàn)索balancecarriedforward余額結(jié)轉(zhuǎn)balancecheck余額稽查balanceconfirmation余額確認(rèn)balanceinquiry結(jié)帳詢(xún)問(wèn)balancenotification結(jié)帳通知balancerequest結(jié)算請(qǐng)求balancesheet資產(chǎn)負(fù)債表balancesheetaccount資產(chǎn)負(fù)債表科目balancesheetadjustment資產(chǎn)負(fù)債表調(diào)整balancesheetchange資產(chǎn)負(fù)債表變動(dòng)balancesheetfortaxpurposes資產(chǎn)負(fù)債表-稅務(wù)目的balancesheetitem資產(chǎn)負(fù)債表的項(xiàng)目balancesheetvalue資產(chǎn)負(fù)債表總計(jì)balancestatement余額表balance/netindicator余額/凈指標(biāo)balance-forward移下頁(yè)結(jié)轉(zhuǎn)余額balance(inventory)余額balance(verb)平衡balanceaccount科目余額balancebooks分類(lèi)帳余額簿balanceinventory庫(kù)存余額balanceout失去平衡balancequantity余額數(shù)量balancesheetexchangerate資產(chǎn)負(fù)債表兌換率balancesheetrate資產(chǎn)負(fù)債表比率balancesheetratetype資產(chǎn)負(fù)債表比率類(lèi)型balancetozero余額為零balancetrial余額跟蹤balancedby平衡按balancedsetofbooks平衡帳簿集banbankaccount銀行往來(lái)帳

bankaccountcode銀行往來(lái)帳代碼bankaccountmastermaintenance(acp140)銀行往來(lái)帳主文件維護(hù)bankaccountnumber銀行往來(lái)帳號(hào)bankbill銀行票據(jù)bankbranch分行bankbranchmaintenance銀行分行維護(hù)bankbuyingrate銀行買(mǎi)入價(jià)bankchargeandinterestexpenseaccount銀行手續(xù)費(fèi)與利率費(fèi)用科目bankchargeexpense銀行手續(xù)費(fèi)用bankchargeexpenseaccont銀行手續(xù)費(fèi)用科目bankchargeissued銀行手續(xù)費(fèi)發(fā)出bankcharges銀行手續(xù)費(fèi)bankchargesand/orstamptaxes銀行手續(xù)費(fèi)與/或印花稅bankcode銀行代碼bankcode/branch銀行代碼/分行bankcollectionprocedure銀行托收法bankdata...銀行數(shù)據(jù)...bankdetails銀行帳戶(hù)bankdirectdebitingprocedure銀行直接借記法bankexpense銀行費(fèi)用bankinformationtootherprogram到其他程序的銀行信息bankkey銀行關(guān)鍵字bankmaster(acp140)銀行主文件bankmasterdata銀行主記錄bankmasterlisting銀行主文件清單bankmastermaintenance銀行主文件維護(hù)banknumber銀行代號(hào)bankreconciliationfile銀行調(diào)節(jié)文件banksellingrate銀行賣(mài)出價(jià)bankstatement銀行對(duì)帳單，銀行月結(jié)單bankstatementposting(acp710)銀行對(duì)帳單過(guò)帳bankstatementpostingprogram(acp710)銀行對(duì)帳單程序banktransfer銀行轉(zhuǎn)帳bar-coderpicklist條形碼領(lǐng)料單barchart條線(xiàn)圖barchartscreen條線(xiàn)圖屏幕barcode條形碼bargraph條線(xiàn)圖bargraphsummaries條線(xiàn)圖匯總barsegment模條圖分割barcoder條形碼閱讀器baseunitofmeasure基本計(jì)量單位base(for)基于baseamount基本金額

baseamountselected已選擇的基本金額basecondition基本條件baseconditiontype基本條件種類(lèi)basecurrency基礎(chǔ)值（額）basecurrencyamount基本貨幣金額basecurrencycode基本貨幣碼basecurrencyepuivalentbalance基本貨幣等價(jià)的平衡basecurrencyscreen基本貨幣屏幕basediscount基本折扣basefortax/sicontributions稅基（社會(huì)保險(xiǎn)）baseinsurablevalue保險(xiǎn)基值baseobjectcosting基本對(duì)象的成本核算baseobjectgroup基本對(duì)象組baseobjectitem基本對(duì)象項(xiàng)baseobjectmasterdata基本對(duì)象主記錄baseobjectname基本對(duì)象名baseobjecttext基本對(duì)象說(shuō)明baseortransactioncurrencyvalue基本或轉(zhuǎn)換幣值baseorderamount基本訂單金額basep/c基本P/Cbaseplanningobject基本計(jì)劃對(duì)象baseprice/itemalonemethod基本價(jià)格/項(xiàng)目單獨(dú)方法basequantity基本數(shù)量baserate基本率basesoftwarepackage基本軟件包basetable基本表baseunitofmeasure基本計(jì)量單位basevalue基值baseline基本行baselineapplicationtemplate基本行應(yīng)用格式baselinedate基準(zhǔn)日期baselinedateforpayment支付期限基準(zhǔn)日期basicarithmeticoperations基本算術(shù)運(yùn)算basiccode基礎(chǔ)代碼basiccomponent基本組件basicconcept基本概念basicconversation基本對(duì)話(huà)basicdata基本數(shù)據(jù)basicdata/values基礎(chǔ)數(shù)據(jù)/值basicdates基本日期basicfinishdate基本完成日期basicformula基本公式basicfunction基本功能basicinformation基本信息

basicinventorydata基本庫(kù)存數(shù)據(jù)basiciteminformation基本項(xiàng)目信息basickeyfigure基本指標(biāo)basiclist基本列表basicpath基本路徑basicset基本組basicstartdate基本開(kāi)始日期basicvalue基本值basic_formula基本配方basislayer基礎(chǔ)層basissystem基礎(chǔ)系統(tǒng)batch批batch(n.)批batch(to)分批batchallocation批分批batchallocationprogram(sfc730)批分批程序batchbalancing批余額batchbalancingallocation(sfc720)批余額分批batchbalancingapplications批余額應(yīng)用batchbalancingu/m批余額計(jì)量單位batchbalancingunitofmeasure批余額計(jì)量單位batchbillofmaterial批物料單batchcopy批拷貝batchdatatransfer批式數(shù)據(jù)傳輸batchdetail批明細(xì)batchediting批編輯batchfile批文件batchinput批輸入batchinputcommand批輸入命令batchinputmessage批輸入信息batchinputsession批輸入進(jìn)程batchinterface批次界面batchinterfacefile批次界面文件batchinterfacefileformat批次界面文件格式batchinterfacefilereport批次界面文件報(bào)表batchinterfacereport批次界面報(bào)表batchjob批作業(yè)batchjobdescription批作業(yè)說(shuō)明batchjobqueuename批作業(yè)隊(duì)列名batchjournal批憑證batchjournalentry批憑證輸入batchmessage批式信息batchmode批處理方式batchorder批訂單

batchorderallocation批訂單分配batchphysicalquantitydue到期批實(shí)際數(shù)量batchprocessing批式處理batchprogram批程序batchpulllist批下拉式清單batchpulling批下拉式batchquantitycalculations批量計(jì)算batchquantitycomponent組件批量batchqueue批隊(duì)列batchqueueprocessing批隊(duì)列處理batchsize制造批量batchsplit批拆分batchstandardinterfacefile批標(biāo)準(zhǔn)界面文件batchstandardinterfaceprocessing批標(biāo)準(zhǔn)界面文件處理batchtotal批總計(jì)batchweight批重量batchweightcalculation批重量計(jì)算batching分批bbmdatafilelibraryBBM數(shù)據(jù)庫(kù)文件bbminstalledBBM已安裝beaccountedfor(to)已計(jì)帳于bebasedon(to)基于，根據(jù)bebaseded(to)基于bedrivenoff(statistics)被分離（統(tǒng)計(jì)）beflagged(to)被作標(biāo)志beinitialized(to)被置初值（于）bekeypunched(to)被鍵控穿孔（于）beleft-justified(to)向左對(duì)齊bemultipleissied(to)被多次發(fā)料beoccupied(to)被占用的beprinted(to)被打印的berelieved(to)解除beshownpeggedto追溯besorted(to)被分類(lèi)的besubtotaledto被小計(jì)betiedup(to)被…占用betiedd被…聯(lián)系bezeroed(to)被置為零becomeeffective變?yōu)樯ecomeove「stocked超儲(chǔ)beginningeffectivedate生效日期beginningofmessage報(bào)文開(kāi)頭beginningpoint起始點(diǎn)below在…下面，在…以下

benefit利益，受益best-fittechnique最佳技術(shù)bestfitmethod最佳方法bestfitmodeling最佳模型bestprice最優(yōu)價(jià)格betafactor0系數(shù)betterment(ofasset)修繕經(jīng)費(fèi)（資產(chǎn)）bill-toaddress發(fā)票發(fā)送地址bill-toparty收單方bill開(kāi)票bill(acustomer)帳單（客戶(hù)）billcharges匯票貼現(xiàn)費(fèi)billdiscountnote匯票貼現(xiàn)結(jié)算billholdings持有的匯票billitem單據(jù)項(xiàng)目billofentry單據(jù)輸入billofexchange匯票billofexchangechargesstatement匯票貼現(xiàn)費(fèi)結(jié)算billofexchangecollection匯票托收billofexchangeliability持票據(jù)者義務(wù)billofexchangepayable應(yīng)付匯票billofexchangepaymentrequest匯票收付請(qǐng)求billofexchangepresentation匯票承兌billofexchangereceivable應(yīng)收匯票billofexchangerenewal匯票延期billofexchangeusage匯票的用途billoflading提單billofmaterial物料單billofmaterialaccuracy物料清單準(zhǔn)確性billofmaterialchanges物料清單變更billofmaterialcomponenttype物料清單的組件類(lèi)型billofmaterialexplosion物料清單展開(kāi)billofmaterialextractauditreport物料清單摘錄審計(jì)報(bào)表billofmaterialfile物料清單文件billofmaterialinquiryprogram物料清單查詢(xún)程序billofmateriallisting(bom200)物料清單列表billofmaterialmaintenanceprogram物料清單維護(hù)程序billofmaterialmaintenancescreen物料清單維護(hù)屏幕billofmaterialmergereport物料清單合并報(bào)表billofmaterialoffsetleadtime物料清單偏置提前期billofmaterialrecord物料清單記錄billofmaterialreorganization物料清單重組billofmaterialsimplification物料清單簡(jiǎn)化billofmaterials(bom)物料清單

billofmaterialscomponents物料清單組件billofmaterialscomponentsinvoice物料清單組件發(fā)票billofmaterialsheader物料清單表頭billofmaterialsmass物料清單量billofmaterialsmassreplace物料清單大量替換billofresources資源清單billofresourcesfile資源清單文件billofresourcesmaintenace(cap140)資源清單維護(hù)billondemand即期匯票billrouting工藝路線(xiàn)清單billing-to-g/lpostingcostant票據(jù)處理到總帳過(guò)帳常量billing開(kāi)票billingathird-partyitem開(kāi)票一個(gè)第三方項(xiàng)目billingandtaxcalculations票據(jù)處理與稅計(jì)算billingapplication票據(jù)處理應(yīng)用billingblock開(kāi)票凍結(jié)billingcategory開(kāi)票類(lèi)別billingcycle票據(jù)處理周期billingdate開(kāi)票日期billingdetails開(kāi)票明細(xì)billingdocument開(kāi)票單據(jù)billingdocumenttobeaccrued應(yīng)計(jì)開(kāi)票單據(jù)billingdocuments開(kāi)票憑證billingduelist開(kāi)票到期清單billingelement開(kāi)票要素billingheader開(kāi)票表頭billingindex開(kāi)票索引billinginvoiceprintprogram票據(jù)處理的發(fā)票打印程序billingitem開(kāi)票項(xiàng)目billingmenu票據(jù)處理菜單billingplan開(kāi)票計(jì)劃billingprocedure開(kāi)票過(guò)程billingprocessingoptions票據(jù)處理選擇billingproduct票據(jù)產(chǎn)品billingproductmenu票據(jù)產(chǎn)品菜單billingprogram(bil500)票據(jù)處理程序billingrecord票據(jù)記錄billingregister票據(jù)登記billingrelease票據(jù)發(fā)放billingreleaseprogram票據(jù)發(fā)放程序billingrounding票據(jù)舍入billingschedule開(kāi)票計(jì)劃billingstatus開(kāi)票狀態(tài)billingsystemparameters票據(jù)系統(tǒng)參數(shù)

票據(jù)系統(tǒng)參數(shù)票據(jù)時(shí)間開(kāi)票類(lèi)型票據(jù)更新容積容積號(hào)票據(jù)系統(tǒng)參數(shù)票據(jù)時(shí)間開(kāi)票類(lèi)型票據(jù)更新容積容積號(hào)容積/貨架粘合（粘結(jié)）BIR通用文件庫(kù)BPCS信息檢索位比較位串每英寸比特?cái)?shù)空，空格空格（字符）空（字段）空BOM空職工ID取消，作廢空值空倉(cāng)庫(kù)庫(kù)位總的，表層，外殼總定單混合閃爍條形圖框圖凍結(jié)標(biāo)記事務(wù)的部分塊大小凍結(jié)/刪除環(huán)境凍結(jié)一科目?jī)鼋Y(jié)數(shù)據(jù)凍結(jié)原因BPCS修改請(qǐng)求董事會(huì)董事會(huì)議Boe-Yilmaz算法BOMBOM項(xiàng)BOM用法BOM代用項(xiàng)bomapplicationBOM應(yīng)用bomcategoryBOM類(lèi)別bomexplosionBOM展開(kāi)bomexplosioncontrolBOM展開(kāi)控制bomexplosionnumberBOM展開(kāi)編號(hào)bomgroupBOM分組bomheaderBOM標(biāo)題bomitemBOM項(xiàng)bomitemsBOM項(xiàng)bomlevelbylevelBOM按層次展開(kāi)bomnotesBOM注釋bomnumberBOM號(hào)bomstatusBOM狀態(tài)bomtreestructurebusinesscaseBOM樹(shù)結(jié)構(gòu)企業(yè)案例bomtypesBOM類(lèi)型bomunitofmeasureBOM計(jì)量單位bomusageBOM使用bomvalidityBOM有效性bomwhere-usedinquiry(bom300)BOM用處查詢(xún)bomsBOMbook(noun)帳本，預(yù)訂，托運(yùn)，記帳bookdepreciation帳面折舊bookdepreciationarea帳面折舊范圍bookinventory帳面庫(kù)存bookinventorydata帳面庫(kù)存數(shù)據(jù)booklisting帳面庫(kù)存清單booknumber帳面號(hào)booktoactual由帳目到實(shí)際booktransfer轉(zhuǎn)讓過(guò)戶(hù)bookvalue帳面值bookvaluemethod帳面價(jià)值法bookversusactual(inv.)帳面與實(shí)際值比較（庫(kù)存）bookvsphysical帳面與實(shí)際值比較（庫(kù)存）bookvsphysicalinventory帳面與實(shí)際庫(kù)存值比較bookvsphysicalinventoryreporting帳面與實(shí)際庫(kù)存值比較報(bào)表book/actialdifference帳面與實(shí)際的差異book-to-actualdiscrepancies帳面與實(shí)際的差異bookingamount帳面金額bootthesystem引導(dǎo)系統(tǒng)bordercontroloffice邊境管理辦公室bordercrossingpoint邊境出入點(diǎn)bordercustomsoffice邊境海關(guān)辦公室bottleneck瓶頸bottom-up(bom)自底向上（BOM）

bouncedbillofexchange被銀行退回的匯票boundary范圍boundeddisposition連接處理boycottlist抵制清單bpcsaccountspayableapplicationBPCS應(yīng)付帳應(yīng)用bpcsaffiliateBPCS合作單位bpcsbbmlibraryBPCSBBM庫(kù)bpcsbillingproductBPCS票據(jù)處理產(chǎn)品bpcsbudgetBPCS預(yù)算bpcsbusinessmodelingBPCS企業(yè)模型bpcsbusinessmodeling(bbm)productBPCS企業(yè)模型產(chǎn)品bpcsbusinessplanningcontrolsystemBPCS企業(yè)計(jì)劃控制系統(tǒng)bpcscomponentsusagecodemaintenanceprogramBPCS組件代碼用途維護(hù)程序bpcscostingproductBPCS成本產(chǎn)品bpcscustomerorderandshoporderproductBPCS客戶(hù)定單和車(chē)間定單產(chǎn)品bpcscustormorderproductBPCS客戶(hù)定單產(chǎn)品bpcscyclecountingBPCS循環(huán)盤(pán)點(diǎn)bpcscyclycountingsub-systemBPCS循環(huán)盤(pán)點(diǎn)子系統(tǒng)bpcselectronicmailBPCS電子郵件系統(tǒng)bpcsfinancialanalystmenuBPCS財(cái)務(wù)分析菜單bpcsinformationretrievallibraryBPCS信息檢索庫(kù)bpcsinformationretrievalproductBPCS信息檢索產(chǎn)品bpcsinformationretrievalprogramBPCS信息檢索程序bpcsinventoryBPCS庫(kù)存bpcsmainmenuBPCS主菜單bpcsmps/mrpprogramBPCSMPS/MRP程序bpcsproductBPCS產(chǎn)品bpcspurchasingproductBPCS采購(gòu)產(chǎn)品bpcsreservedidBPCS保留標(biāo)識(shí)bpcssecuritymaintenance(sys600)BPCS安全維護(hù)bpcssecurityofficerBPCS安全管理員bpcsupload/downloadmenuBPCS上載/下載菜單branch分行branchaccount分公司帳戶(hù)branchbank分行branchcode分行代碼branchconstruction分支結(jié)構(gòu)branchnumber分行號(hào)branchoperation分工序branchstatus分支狀態(tài)branchwarehouse分庫(kù)brand商標(biāo)，品種brassplateoperation銅板操作break(amountbreak)斷點(diǎn)，極限（金額極限）

break(pricebreak)break(quantitybreak)breakcharacterbreakevenpointbreakmessagebreakpointbreakpointionbreakagebreakdownbreakdownindicatorbreakpointconditionbreakpointcounterbreakpointdisplaybremenandbremerhavenbringinlinebringtogetherbrowsebrowserviewbubblebubblememorybubblenumberbubblenumbersequencebucket(cost)bucket(time)bucketingbucketless(mrp)budgetbudgetaccountbudgetamountbudgetassumptionsbudgetbarbudgetdatabudgetdatauploadbudgetextensionbudgetfilterbudgetformularbudgetinformationbudgetinputbudgetinputmaintenancebudgetlinebudgetmaintenancebudgetmanipulationbudgetmasterfile斷點(diǎn)，極限（價(jià)格極限）斷點(diǎn)，極限（數(shù)量極限）中斷字符盈虧平衡點(diǎn)中斷信息斷點(diǎn)中斷位置損耗量故障停機(jī)劃分標(biāo)記斷點(diǎn)條件斷點(diǎn)計(jì)數(shù)器斷點(diǎn)顯示不萊梅和不萊梅港聚集，裝配（組合）在一起查閱瀏覽顯示顯示序號(hào)序號(hào)存儲(chǔ)斷點(diǎn)，極限（價(jià)格極限）斷點(diǎn)，極限（數(shù)量極限）中斷字符盈虧平衡點(diǎn)中斷信息斷點(diǎn)中斷位置損耗量故障停機(jī)劃分標(biāo)記斷點(diǎn)條件斷點(diǎn)計(jì)數(shù)器斷點(diǎn)顯示不萊梅和不萊梅港聚集，裝配（組合）在一起查閱瀏覽顯示顯示序號(hào)序號(hào)存儲(chǔ)序號(hào)序號(hào)順序欄目（成本）欄目（時(shí)間）時(shí)段無(wú)時(shí)段預(yù)算預(yù)算科目預(yù)算金額預(yù)算前提，預(yù)算設(shè)想預(yù)算條形圖預(yù)算數(shù)據(jù)預(yù)算數(shù)據(jù)上載預(yù)算增加部分預(yù)算范圍預(yù)算公式預(yù)算信息預(yù)算輸入預(yù)算輸入維護(hù)預(yù)算明細(xì)預(yù)算維護(hù)預(yù)算管理（控制）預(yù)算主文件預(yù)算主文件清單budgetmastermaintenance預(yù)算主文件維護(hù)budgetname預(yù)算名budgetnameinquiry預(yù)算名查詢(xún)budgetpro-forma預(yù)算形式budgetprofile預(yù)算概況budgetrevision預(yù)算修正budgetrolloverselection預(yù)算轉(zhuǎn)結(jié)選擇budgetspreadsheet預(yù)算展開(kāi)表budgettransfer預(yù)算轉(zhuǎn)換budgetupdatedialogbox預(yù)算更新對(duì)話(huà)框budgetupdatepanel預(yù)算更新屏幕budgetupdatetable預(yù)算更新表budgetupdateworksheet預(yù)算更新工作表budgetaryinformation預(yù)算信息budgetedbalancesheet預(yù)算資產(chǎn)負(fù)債表budgetholder預(yù)算控制人budgetinginformation預(yù)算信息budgetingprocess預(yù)算處理budgetsandmodeling預(yù)算與模型buffer緩沖bufferframe緩沖幀bufferhandler緩沖處理機(jī)bufferperiod緩沖期間buffertechnique緩沖技術(shù)bufferutilization緩沖實(shí)用設(shè)備bufferingtype緩沖類(lèi)型building組合buildingaccesspathforfile....文件的組合存取路徑buildingblock結(jié)構(gòu)件，標(biāo)準(zhǔn)部件bulkmaterial/r/