同塵講座之古典園林志

同塵設(shè)計中國古典系列之讀《江南園林志》主講人：張翼關(guān)于學(xué)問1、知識還題：？2、模仿還是獨(dú)立？關(guān)于學(xué)問1、知識還題：？2、模仿還是獨(dú)立？董豫贛：張翼，戒掉大木作吧。張 翼：我試試看吧……董豫贛：張翼，戒掉形而上吧。張 翼：我試試看吧……董豫贛：張翼，好好搞你的西方，戒掉園林吧。張 翼：我試試看吧……董豫贛：張翼，我覺得你以前研究古建很有問題，任何形而下的技術(shù)都有它形而上的選擇機(jī)制。我覺得你有時間應(yīng)該研究一下有關(guān)大木作形而上的問題。張翼：我試試看吧……董豫贛：西方的性

和中國的生殖在本質(zhì)上是不同的，中國的禁欲，恰恰是為了生殖。劍契劍于楚不者之水人行入所，有，水從遽涉求求墜契江劍之。

其者若?！?/p>

舟，此舟舟，其徑不讀之得書道此恰也劍可。，效亦此可法得，彼契劍舟。乃是為初求窺之，已止曰劍門，不行，：自亦矣從“舟惑，其是中乎而所吾墜中,因釋有其株耒。而兔守走。死。。田,株觸宋冀株人復(fù)折有得頸耕兔而者初株此學(xué)眾為者，博，則學(xué)可得者遇兔為而僅學(xué)不在之可朝法求暮，。矣若。其是所法守于之——童寯—九零零—九八三概述—————花卉北江東隨蘇中江石江滿中方南南園州國南與南洲國園園園考園園園疊園園園日本園林等林（對林

林

林

山

林志林

林

墅南方園林東西方的影響中國大百科全書）（同《江南園林志》）~

一

一九九九——九九九九八八八九九

九七七七六八三零三三

三八四零五七七

六疊石園記新錄履園叢話平堂山圖志園冶婁東園林志吳興園林記癸辛雜識冷齊夜話楓窗小牘夢溪筆談洛陽伽藍(lán)東昏本記三輔黃圖金陵園墅志揚(yáng)州畫舫閑情偶寄素園石譜文昌雜錄齊東野語清波雜志東軒筆錄石林燕語書墁錄世說語漢書浮生六記博物要覽金陵瑣事長物志游金陵諸園記湖山勝概夢梁錄五總志避暑錄話洛陽名記續(xù)世說魏春秋南齊書為其不履辛造中法明議技成園雜園唯，

末論之系業(yè)識一一獨(dú)計，人統(tǒng)話、事文辟非成，。等笠，獻(xiàn)一著本率且，

翁見，

蹊

園自皆除類偶于斯，

冶身嗜李皆集他藝為之一好笠斷、書乃吾經(jīng)書使翁錦浮者賴國驗，然為孤生，以造現(xiàn)。，真云六如發(fā)園身發(fā)通，、記。癸揚(yáng)學(xué)視之、見議文笠大論人、等，生浮標(biāo)多活、準(zhǔn)基，癸，于頗除則

此可園出二故與林自書有造之浮之關(guān)園論生說園參，

六。林詳尚記而設(shè)?？?；小計透履中圖

隨雜現(xiàn)沿文著園識況革山園獻(xiàn)者考舉略原序客考復(fù)客考議議文表觀據(jù)述觀據(jù)論論獻(xiàn)達(dá)概范議概為索述例論述主引底評文體補(bǔ)議

沿

概

考本論獻(xiàn)驗述論

革

述

據(jù)問復(fù)題述基繼選客基厚于承擇體于積對標(biāo)底薄比準(zhǔn)本發(fā)著者原序嘆遺園現(xiàn)記息規(guī)漸改林記錄時代園錄原則方式林問題、方法復(fù)議議園述論論說造園天建園游花中造池重?zé)o造虛園世花筑之于木國園臺盡園實(shí)之之補(bǔ)分園園三疊與三、解賢“類外石要館因境大字主舫與與與素山界小人”分園西為等與~例體之不便方之區(qū)別園對仗標(biāo)準(zhǔn)匠人工藝之失傳裝屋基議考

議

園

無

立

相

位

傳

園興折宇于論證

論

說

盡

置

統(tǒng)

說

造現(xiàn)議山經(jīng)標(biāo)議

論況議論林地營準(zhǔn)論論造園鋪墻廊門地、洞窗鋪墻立門地垣基窗體體、屋、裝驗驗宇折假山復(fù)考復(fù)議復(fù)復(fù)考考考考復(fù)沿考述據(jù)述論述述據(jù)據(jù)據(jù)據(jù)述革據(jù)、議論色太就獅戈李揚(yáng)獅石艮文畫起石湖近林裕漁州子園岳人論源石取、良、園林佳與演考之南及考例石變、革垣疊與張命土石文之代高獻(xiàn)評價石法手佳例假山論疊計石山成專者、著笠翁峭壁之異復(fù)議議述論論、議論簡

少

城

天

無

園、

造

市

然

盡

林與

斗

造印

字

國

巧

園兩品假山湖石泉稱三絕與園安危失園、游園奢屋山林布局藝雜識瑞文荷歐倪世與文金王寶大金云公園陽瓚說司昌陵元玉觀瓶峰籘無修邀新馬雜瑣美論園梅、字、荷語公錄事語大開戈、韓（等等王等陳觀門公李愈創(chuàng)事宣眉園見山、漁等造）徽公山解園字最園之簡之內(nèi)單布需局要，，雖實(shí)變?nèi)煤瑹o于盡“，園而”其……補(bǔ)足為林往者廊樓有各字梅如舸中一，等臺門種、花亭，最部形，、樓。圓、自亦富高與獨(dú)閣、園形五一曰興起舟未、堂冶、角柱不趣，

類及榭、 所扇、起系之有，“、齋列形六，舟建若筑舫軒、

屋、角有。筑樓於”、室宇套、三物船水。卷、，圓八角，，濱“、房亭、角、或為，舫廣、以套、方成園往”、館外方十形志式不未，及之宜實(shí)故獨(dú)補(bǔ)補(bǔ)觀舫，入。當(dāng)園

此與冶非諸耳引底。用本故園讀并南江冶屋之園宇。園林各冶所法平述。地皖進(jìn)限城退於王盤廣氏折狹園，，，多用即至

重其數(shù)臺例層疊也沈館或。復(fù)之有以

形其

制高

特，

殊故

，兼

故論

特借

言景

之之

。法。園冶立基樓閣基窮山二後樓千半層，

閣里擬三何之目為層不基也平之立，。

屋說半依，。山次更下半序上望水定一上之在層是間廳起。李如者建城地樓袁笠范，於市，，枚翁成其平傍凡亦隨緣大起地宅依山

園云居伏者，林山，

居越轉(zhuǎn)多莫江為及山城折。不湖高現(xiàn)構(gòu)因，

間可、下存屋山更有以村這之稱為為因為莊園也惠為亭有山園郊冶。山層榭趣為。野論云園。。園園、相地形特殊，故特言之。亦自墻者偶其載其且頂不，

動至諸法大及足保，

穩(wěn)式窮費(fèi)腳惜無則極，奇人皆傷一全堅殆極工砌人時壁者無巧?；ㄗ阏`皆為疑，紋可觸傾之義如，慮之，，矣《不也患往不。園惟。乎來則但冶極予？

負(fù)一須》險謂壞荷磚擇所則為異不一者自體，明，笠，可翁將獨(dú)偶欲觀引與之前互先。例引賢而，自共江閑古鳴南情有矣園偶之。林寄。志自所體驗虎言、皮紅江墻樓南，夢園之家志先之生。以現(xiàn)狀參詳文本，有異處，故童

莫妙于亂石累成，不限大小園冶垣，

之

江、

林或圍

浙揚(yáng)，殆州多不畫

白見多錄舫

墻。粉所。云一。于版筑，或于閑石情凡砌偶園寄墻編墻墻壁第籬，三棘多界墻…兩徒而正漏物以益面明，日醒之墻尤光目花洞增轉(zhuǎn)。紋例意移且，深外，往實(shí)三趣其往賴寸矣形同側(cè)至。

狀一面六竟漏之寸判窗深，若，度此漏乎磚？墻洞常齊肩高，艱眺望，不為造園之粉

江，

墻

南令有

園林人時

志驚忽嘆斷其，意而匠疊之石奇成。壁續(xù)鹿留、園蓮、、獅魚子諸林形鋪，地亦，有參精用者鶴。、，亦。例不評志體價之實(shí)有且評差中價圖林冶別將國與。園園與標(biāo)中故具

鹿、過蓮，、若鶴形，案便南做略園江有準(zhǔn)出近又俗。的魚、真志入園冶鋪地鵝子地鶴磚間子、或砌石鹿瓦者，、，佳宜獅嵌；鋪球成恐於，諸匠不猶錦之常類猶不走狗可能處者。也，中國園林中國造園有感數(shù)於《不砂顧十歷江成漿先百史南山之生書文園，於之竟獻(xiàn)林而戈《成之志無

公志一大》此所》書宗固則相於矣，不山之吾！

則成亦湖國可書無石漿論園顧，

以也林盼而成。諸勾置矣砂理帶《！，

志獨(dú)固，尷尬政宅，造泥已地，折璃而國產(chǎn)但。普鋪粹增植自遍地漸價草公，

疊歸交地園而山淘造通。風(fēng)菱，汰園日加行花石。之繁以，柳多自藝，市而葉假水，世變更隙不。推益張空入自廣其亟隨。，庭裝玻，他材料、技術(shù)；市政、交通；標(biāo)準(zhǔn)。殊遺~

。圖二今式相昔甚同相多。者證數(shù)門，，百窗余繁年墻多質(zhì)來

計垣懸，鋪成所地。規(guī)，棄間漸園也。有改冶……全徑皆閣勢然，必為無外園皆九常梯觀中入迴事，，建畫。?；蚝鲋

不

有略念物

求

梯其，有便他而內(nèi)每以捷如不部因致，曲利組此之忽橋登織偏也視無降。重。

安檻，

高局作為建筑師對園林自身問題的反思。梓劃造人，園，而之不實(shí)役著際，一操雖字作全，者局其，或園匠理

傳山人又梓論

。

匠規(guī)—自人姑

弊來俱且也存在。，，今技幾藝絕竟矣不。傳斯。當(dāng)古代者造山西正國們也不方在古忽有可風(fēng)迅典視微忘景速園已妙記建成林處的，筑為的于和除學(xué)當(dāng)生危平了。代機(jī)險力暴中。狀量力國這態(tài)，侵時也中促擾尚就的使外之之園論

對自，

之所西豪至痛未，方

《 彌有傳再中甚。統(tǒng)至國。蓋沖此園從愛擊處林《園之嘆對中之反息東國情思，

西園彌，意方林深為味的》，

此深影并則

前長響論惜諸?！繁磉_(dá)有林準(zhǔn)彈不不惟性拘過所面式寸，泥約繪非於略平必法尺衡以圖，。，繩而蓋并墨也富園非。生排確機(jī)當(dāng)測與，量，局限，蓋園林特性閑情偶寄房舍第一有九，勢見而，

有必，解能不繪即其繪能圖縷無者繪作縷，

不者樣言是過。。之在十不然，所此

解之能圖亦致新—

繪也善。有圖難制。者所盡人本

悟因十能曉身

耳其之繪，

未之所。彈不不惟性拘過所，泥約繪非於略平必法尺面衡式寸

圖以，。，繩而蓋并墨富園非也有林準(zhǔn)。生排確機(jī)當(dāng)測與，量，獅子林平面圖之布。除履

獨(dú)圖畫趙自園

少畫舫之李叢

研。

錄璧文話究近等平叔園人書山以林間外堂來平有，圖，攝多志面記影重、園置介文李

林者紹字斗者，而揚(yáng)，而忽州、值上軀丘題桃意貧

錢蠻畫壑

花，園。箋餅豈其源未者”。人堪后記能，

。論云》構(gòu)皆見孫寫。：、筑，石前翻盡那“《因吳林人得蒼知萬小撰石之有長茫心想園《流林所相半亦何賦無癖亞謂守壁為難》是好也烏，天形幻風(fēng)園。園有賣，役作格記亭園向煙，真，》、，人云憐，江，而心間幾爾區(qū)片有

園家不疊饑區(qū)石《奇服而不不“

一

默

顧

石能君

其下假轉(zhuǎn)某室識，

林識

為

能縋斧視樹，

在正立藏矣其，此鑿，下與心勢，性技。尺。手某客，側(cè)或情既寸甚不石談借峰臥。久勿至再可笑成，

或每，竿，某呼手支，手石觀結(jié)若處役。豎君之草者頂金。夫常理躊日樹以，在”曰高，躇，，此懸冶目：坐皆四亂咸設(shè)計者操作界面即非圖示

，

爽施指置，

眾橫倚創(chuàng)。

土標(biāo)準(zhǔn)第疏高蓋三密下為、得，園眼宜亦有前；以三有其此

境景次次界。、第，曲焉評折。定盡第其致何屢三也屢境？言界之自，宏眼觀前漸有近景於卻微并。不前多兩提境，界留園折廊可若解無。“而眼

“前曲有折景盡”致一”說亦，由此是處而雙來折。斷不浮生六記浪游記快繡佛恐放言“曰無呀門修曰舍余顧環(huán)言請詢，面慢游已如：完然緊”“，乃曰繞。返以殿，客，，此“履有閉，無徑蹲：，度數(shù)無后金耳必閉窮慕，聲，眾隱撥身“徑嶺武隱臺光，當(dāng)門山此問，敲喜禪叢細(xì)似滿南，路級與豈酬欲，幽曰一良曰院竹矚在綠行南，如綠望謝進(jìn)僧靜：鶉久：，間，斯茵里有對墻陰酬。。散，“衣，“某，于，，許小曰，相耶少云無特客少無非年橫千而已，徑：石映？

年客人來何年應(yīng)君月穿竿徑無漸，

“欄，”笑急接瞻為出者則日入竹不人覺度前繞庭山曰止待仰者，

。

武南覓中可跡竹嶺途之階門：

之，

。？

面忽陵園之隱辨。

樹可水。石一“，請””有旁源老，隱，竹叢達(dá)大礎(chǔ)啟茶許覓少竹菜開矣人始見奈逸雜。不苔，葉以他年逸色一！彭得亂何徘，”可俱積即，啟游曰稽門”某一石？徊四從行如見無門。：首足，山重門墻”四山其，浮生六記浪游記快，”樓？，水”樓有星間聞，后。。，饅平因西”

風(fēng)浸。。

石燦有憶就臨堂石由頭坦又呼余動天四又蹬循妙香池峭東下斜，如下曰曰竹，山梯如聲境音邊壁即鑿廊高臺樓：：梢風(fēng)抱而梯覓！在小，正一躡二。，““，帆列上，之”樹憩樹殿小級丈度折憶此如隱如，約。仰杪，雜，月而許其而香妙翻隱城八數(shù)由而，余陰殿池登，地西速境麥，，窗十東視呼從濃左，，細(xì)，

，，已十來也浪即缺洞級廂之曰之仰西清客竹

循在余，。。太西然，出，：。不向泉堂環(huán)臺殿級此”憶湖南，于一不“將見為一三其而后， 地忽香也一額竹小見三啟天僧派卷趾西峭忽更又曰。角曰塢門其白盒。房，楹。，壁豁有聞：倚，“中，人速小星廚荇緊再有之然妙云“窗遙飛瞥折，來酌燦灶藻對西石上開境客何俯見云見北因，，力，交大折形朗！于如視一閣一，與此忽疲殿橫石北如……折露虛謂對園四，中：比之字或有“，妙也淺實(shí)大高處。或，中下，

”深實(shí)見相在，

中小稱虛不有，。實(shí)僅虛小浮互在；中生映周或見六，曲迴或藏；大所記大小公為小或?qū)Υ蠖嗾?、得之虛自理?shí)浮，、生乃淺六文深記人、。園藏之露精之髓辯。，童實(shí)浮生六記閑情記事。

。

，設(shè)于廚窮壁；之，山草費(fèi)回虛中室矮不處水，嵌墻編矣，。曲，見回欄通， 盡便大宜易。

籬或折或小廊于之一處覺石凹茂大用掘”

藏，

，墻院開，

峻，

凸之中梅地四或小疊頭，而一峭鑿其梅見編堆字露中石之

。；

門設(shè)山石蔓院竹成花工周有大最套精彩處，兼有

，

映通折無字形以小，

土，

，

見成如以別而窮作，屏者墻成又或大山上竹院豁。碑飾之，以山不淺，，設(shè)浮

有石實(shí)然虛記以小散藤間在或虛栽若計生

月，

中開中形綠中漫引以地深中花夫。

六

臺

朗有；

色見處，

塊廣。

有取園記

而有虛；

實(shí)推，

大植則石石不實(shí)勢亭論

實(shí)實(shí)者或者窗引者易無，

多僅，

，

樓園虛無，軒，如以，長山雜徒在實(shí)又閣林

也也開閣或臨藤窄之而以煩“

中在，，

切嘗尤忌謂為一

庭一定無以日不余深本易。遠(yuǎn)造之此不園律在盡家。中為小國極掘園品遠(yuǎn)林，州江南園林志造園覽如無南余洵之?dāng)?shù)憾園。，大而多水，有一幾

斯無

江可

或非遺

南謂

有借。

園志中

由景昔

林園

一，

蘇園

志林

真州評

高可徐

造價

處謂園

園之

，

劫，最常

而景盡用

能矣覽標(biāo)

將準(zhǔn)

。

南鄰。

園園之一勝盡，斷處通橋。掇石莫謂山假，到橋若謂津通。園冶屋宇廊或蟠山腰，或窮水際。園疏園冶水冶村若立莊為基地?zé)o折何蓋之鎖山之異山則其欲遠(yuǎn)畫盡不腰高高，碓出遠(yuǎn)則，兼嘴不，高盡何！唯掩矣出異水無映。之畫盡秀斷水則蚯出撥其欲不蚓不之派遠(yuǎn)高！唯高則，，無，遠(yuǎn)盡煙盤兼矣出霞畫、園其理一也。地方支援中央，園而有馬尺林在相園度，諸似林?jǐn)U這如的中大出法空，更人國間層增意的非層強(qiáng)外平變升其的坦化起單因地的的調(diào)素面境臺感盡上界地在。失的。具羅中國園林中西輝映——原驚確意因奇實(shí)大之。

達(dá)利一這到園。也了林是—

借中個助

林國目于層存園的層臺在使地的人，蘇州園林的中花國園園。林實(shí)際上正是一座誑人借景檐無瀆畫之又際錫羨。。有，寄園或山所皆暢之納光謂借園危入云借景有亭窗樹景之錫敞牖，者佳山牖，

帆，例龍，

或影大。

光玩望浮抵寺靈自圖郊塔巖亭，野，於臺皆之閑情偶寄窗欄第二取景在借入豎云則便，

煙兩面醉竹岸之翁樹之中游，湖女以光作，及山我連往色天人來，然帶之寺圖馬樵

觀畫，人浮。

盡牧屠行文皆似。借景氣高

園侵原

冶入極，望門，引遠(yuǎn)春岫流環(huán)到屏澤，。堂開淑憑了虛遠(yuǎn)敞高閣臺，

，舉搔杯首明青月天自那相可邀問。；園冶借景園冶借景頓開塵外想，擬人畫中行。，蓋冶蓋欲三在言借高“之、意說在在，遠(yuǎn)筆有、先擴(kuò)在”大敞之借、事景在。意入義畫之。意園浮生六記浪游記快已十來也浪即缺洞級廂之曰之仰西清客竹循在余，。。太西然，出，：。不向泉堂環(huán)臺殿級此”

憶湖南，

于一不“

將見為一三其而后，地忽香也一額竹小見三啟天僧派卷趾西峭忽更又曰。角曰塢門其白盒。房，楹。，壁豁有聞：倚，“中，人速小星廚荇緊再有之然妙云“窗遙飛瞥折，來酌燦灶藻對西石上開境客何俯見云見北因，，力，交大折形朗！于如視一閣一，與此忽疲殿橫石北如，”樓？，水”樓有星間聞，后。。，饅平因西”

風(fēng)浸。

。 石燦有憶就臨堂石由頭坦又呼余動天四又蹬循妙香池峭東下斜，如下曰曰竹，

山梯如聲境音邊壁即鑿廊高臺樓：：梢風(fēng)抱而梯覓！在小，正一躡二。，““，帆列上，之”樹憩樹殿小級丈度折憶此如隱如，約。仰杪，雜，月而許其而香妙翻隱城八數(shù)由而，

余陰殿池登，地西速境麥，，窗十東視呼從濃左，，細(xì)……畫園…………的個寫林恰“一畫好意就似畫旦家的中是出”

忘。

造國一現(xiàn)

卻園畫幅在

“家。

三畫的

必園

維中確”須

風(fēng)。，是而

重景一

每

沉

一

要畫座件湎個的，中景入優(yōu)是一國物秀一幅園都忘園而入畫。園孰與畫？……念求他而內(nèi)每見園圖將香有便如不部因畫外看相山以捷曲利組此圖矣。官詩致，橋登織偏之?！?，：之忽無降。重美蓋看終“也視檻，高局。惟園身今。

安，

皆閣勢然超似不日全徑為無外園然看曾園，

必常梯觀中園畫到林皆畫九。事，有略，物建始外游，當(dāng)，主多入一不迴。梯其或忽，筑益，於是畫只，為之《故志，》似中有畫憾圖事似矣高。乎園林。因入畫中園種受在安木彎鉆會欣國林玄這領(lǐng)全板曲入問賞畫，虛些悟抵，小此，一。惟的看其達(dá)其徑等如卷中作來美對憩，

小此中國法是感岸于幾小巨國園，反愉。驢塊棚大畫林同常悅對背跨屋的時實(shí)樣的前中的越，

人，乃適規(guī)，國隱湍或能幾三于則必畫士流者否乎維中。

須而能的一屈無的國這接言否薄條身人于園文林化從認(rèn)繪同畫。標(biāo)準(zhǔn)，其評價差別，基?非得等更于遠(yuǎn)而一可是步是

“，，高他托于堅馬”持風(fēng)斯風(fēng)惠景景特畫園。并走利不何有可？園替從林代使高之平于標(biāo)等繪準(zhǔn)而畫。異之，猜則想園。自所當(dāng)高有者東南園墅園林與文人云如所假它如說是中的詩國是，園幻或林想者是，甚高那至于么如繪小畫泉，八……理想山善，

能人也居用人全之，之繪城林純至

條世失造惟跡王畫市泉的此

件之，

園園於理、

高山，

，

外城，

居寂想元山致水在與美林

言理文

模，

市初在也語園之“

想人

擬別山以季，

陳林矛不漸情

自辟林

巌孟市眉理盾下入感想

不堂城之

然幻，

穴聞居公之在筵市討。境壺本耳之；中性。跡：妙天，”於“在地未蓋喧異畫，、論乎云中坐山中？

。

窮林，是泉之已可壑間從謂”。單，自曲園成有地天深為然，山之有

林趣峻勝，而，不懸有煩，高人有有事平凹之而，工……得能嘩幽閑市

為

偏井即鬧

可不詣處足筑可，尋市徵，園隨幽

鄰也興，隱雖；攜胡，

近如游舍猶俗園。近勝，之方巢門，

圖遠(yuǎn)居；掩無向必；園冶相地城市地“旋，應(yīng)周立“對自城因立成市物之中山成間國林器者園”，，林標(biāo)巧自可準(zhǔn)在堪獨(dú)在乎為立相中妙之地”筆描中者。

述之。正。對層它囂煩市的這中的場和山園樣的主所日林林作園地人之?！?，為位在外勞內(nèi)除“化還里為在顯社有提他它的會效供從主鋪和地一世人張有提處

俗的”閑供

避的“標(biāo)階了喧憂城志窮山“極林城林也市泉哉山之！林閑既”

情未

。

文，

累，

了明即。失園真大林園隱也林之。之高園大逸之理，以想又為。為水幾之堆定二一自為造莫物鑿而者屬然屋園不也之具之活者宇要有。巧自間動也；素石吾，然，，。三：。國蓋之則一屋為一園半形為有宇疊為林天，疊規(guī)，石花，然雖石律人。木無、

天。。

為花池論半生石調(diào)者木魚大人而雖劑也池；小工賴固於。魚二，

，冶山生中提水有并及池之意園乃別分林歸或別、于在之畫掇乎。論山為并總，

之謂山何之池水也道為？也自稱。然，而之，童園物先不看朝所山數(shù)面如面所遠(yuǎn)山同又看謂春十面此如謂十近”如如“夏百看，此“數(shù)看致也此此四看山”每，山里如。，，時如之也看側(cè)形看此所暮之此形。

每面步又，

謂看景，

狀如異又步如遠(yuǎn)“又不秋，此，如移此數(shù)朝如同冬所此”，里暮此”看得一謂，也每看之，

也又不山“

背。遠(yuǎn)又變陰。

如悉而山面山每如態(tài)睛山此乎兼形又正異此言山之變態(tài)不同，獨(dú)未及水邪？。意人足續(xù)斷木林，事以映山，分蔽之水淺以

樓之深分觀外山漁水遠(yuǎn)以山艇之近標(biāo)

釣津，勝

竿渡山概，物物而為，外足梁溪山以橋之，以人以谷之水標(biāo)復(fù)道自然并舉，其不路詳可。為蓋也水言。之及之物水人之假濤唐沒能勝派帶以山畫于怒人，

加取別映縈有師物浪孫便蹙奇，

，

帶峰相，，位是紋，故曲揜島與是蓋畫山起以于文連崖言不失水海浪夸畫斜見谷，足水，圖，張為勢之，靠于之必矣若當(dāng)尤，；煙山水本雜，

更世難要至云不也性山更作者。

盡水木靠水而為水蜃不或。

，

石無蛟，

彼其則石窊更，。求驚也出過爭隆無可然出所于乎言山？極水董是之逌，異非然，畫終則手不盡，假矣評于。價物固，顯則苛水刻安，往廣往川翻畫跋成論沸山湯水。畫往廣往川翻畫跋成論沸山湯水。畫，一或固或山

雖有，能理缸埋石

做損俱盛池口、

池

灰。

將水，法，理用養(yǎng)將糙

知創(chuàng)亦邊三缸圍，掇，平稍，版衡薄中理或

理有若法山小其兩

當(dāng)絲壓」石山上只

斟縫兩可理。，，酌，邊矣之仍并。水，。，以排

不恐凡少油作

能石理得灰底如園注平塊竅山抿。

冶

，

中石不石園冶。

半法

掇

堅加四，

予

掇山山石池如埋，山固壓邊須始魚山缸

金

「

者不，，石一魚邊等。能既勝周只缸壓分選止罅石可瀑

園

亦工曲

園

水假

園口澗布

可類水 ，

山，

至如

冶

流俗，

冶

似以

冶泛墻峭

觴，

古

有水漫頂壁

，

何皆

深為而作山

掇

似不鑿

掇

意妙

掇下天。

山

得以石

山

。，

山，

溝理

天理槽

倘纏，

也

然澗，

高如行，

瀑

之法上

曲

阜

澗瀑壁先

布

趣，

置

水

處布山觀

。

上石

不頂有

理龍

能，

坑

石頭

注留，

泉噴

水小高

，

水

，坑樓

口者

理，

檐

如，

澗突水

瀑斯

壑出，

布費(fèi)

無，……疊石與立無亭游、，峭笠，。，笠、石，翁實(shí)各計壁仰觀翁峭竹，為繪直立所說盡重如壁收，靠頗，其平峭則之其墻有計妙面，若圓旁，出成也，與筑窗雜以入論。而窮墻，植粉。峭李崖，

宛松壁計壁重壁壑絕以蔽鏡然柏、紙之為成，李體異屋。

梅以壁模石非計

底頗壁一成

本不；事、所同計。李異。成笠漁，之翁所為峭所論先壁論，生乃者雖所嵌乃皆記石大謂。于石峭壁為壁。陡，規(guī)峭

實(shí)宛松石壁峭然柏皴為壁鏡、紋紙山游古，，者也梅仿以，。、古石靠美人為

壁竹筆繪理，意也也收，。。之植理藉圓黃者以脫但屋矣懸仰盡但巾使。。巖觀。壁露目或蔽之不須后頂與面之勢能有忌，檐壁者，窮—作則齊而為令而盡其，物居平何絕顛焉原致不，？壁末避，矣見或曰之，之。石負(fù)：名斯，人丈墻非為有使一人而亭不萬坐覽原致不，？壁末避，矣見或曰之，之令。石負(fù)：名斯，人丈墻非為有使一人而亭不萬坐覽之立即虛丈客而，園

脫但屋矣懸仰盡但冶

巾使。。巖觀。壁露目或蔽之不須后相

頂與面之勢能有忌地

，

檐壁者，窮一作則齊而為而其物山

平盡

，

居何絕顛焉林地培

搜山

土接

開以

其房

穴廊

麓。

，然成」形所或假好佳「或，聞問山事山壁曰而有日；者也」「

假真：

予，」，

君迎斯「

偶??；靚能勾有何觀石遂觀之芒假笑之巧播者乎者，？，者聞俱？之胡」為置於稱」拳不予發(fā)竹近「偶乎真「笑間潤。儼為？山世。為之然笠計于翁成取為分勢絕假者壁山乃，與同所壁。異者者斷，然蔽，之其與意否近耳乎。懸峋壘之予崖嶄成余見之絕一，

一僧怪高零偶致，壁收老。光，取此僧建陸廣星寺誠離皆碎，韻人，過石就也大十幾石。有仞及工峭，千斧壁嶙擔(dān)鑿，懸崖峭壁可用墻法為之見矣。非之，

無峋， ；

難可但壁，盡寬家又異，為竹不，可。仰稍則手之孤可正并且觀稍無筆。桐；面行山如迂他稍且，壁為而之峭回奇庸山齋則，山不與，出巧，，形頭挺背悖壁便入其使曲但然山面者，與之勢貽折有直之皆，其窮。

有大，

隙上

為寄可凡勢崖其若方取地，地作磊相絕體磊之勢，有，石因壑嶙墻誚為皆如壁……作李性漁。亦假分意山為與山壁，者不，若所為異真者壁，也在。操浮生六記浪游記快已十來也浪即缺洞級廂之曰之仰西清客竹循在余，。。太西然，出，：。不向泉堂環(huán)臺殿級此”憶湖南，于一不“將見為一三其而后，地忽香也一額竹小見三啟天僧派卷趾西峭忽更又曰。角曰塢門其白盒。房，楹。，壁豁有聞：倚，“中，人速小星廚荇緊再有之然妙云“窗遙飛瞥折，來酌燦灶藻對西石上開境客何俯見云見北因，，力，交大折形朗！于如視一閣一，與此忽疲殿橫石北如，”樓？，水”樓有星間聞，后。。，饅平因西”風(fēng)浸。。石燦有憶就臨堂石由頭坦又呼余動天四又蹬循妙香池峭東下斜，如下曰曰竹，山梯如聲境音邊壁即鑿廊高臺樓：：梢風(fēng)抱而梯覓！在小，正一躡二。，““，帆列上，之”樹憩樹殿小級丈度折憶此如隱如，約。仰杪，雜，月而許其而香妙翻隱城八數(shù)由而，余陰殿池登，地西速境麥，，窗十東視呼從濃左，，細(xì)，

，，……吾大決蹲之累垣然陵人址況物今南有山林，

所累，

后阜搏，

其神夫垣也之莽為奔乎翳錯陂土五地靈群過”。麓，，犯攫獸，注墻外以密之以？，以欺尺之輒跨之所峰造而笑截軒，伏而筱石版兒溝數(shù)為天曰豀楹口而人，，筑童，百，，，斷而鼻起或若基之哉尤里非深是谷不含，見似置功！

而，

人巌豈，去呀突之乎其，惟效而力蔽知私，

，

而也奇間可夫之吾可日為此若牙怒。

峰，

計平，

以得，山數(shù)似錯，

其絕繚日岡何盈而此者石乎距為石嶂以以小異丈致蓋耶為處躍獅脈，

短就坂市之也造，無事……而復(fù)與丈—

山

后

出真之生之可，山山，

小使以無，遍者運(yùn)閑情偶寄漫不也園理盡。中之欣為若，可，賞者殊掇山八異能覽易山得而有，斤乎才斗者無補(bǔ)園名，？工

人

綴，

大，

必穿從者變俟鑿未難為唐之見好五宋痕有。丁諸，石第五大山佳就識

非境廳鑒士也前。大。一緣夫壁世好盈予力大遙畝遨士家望累游是合者以志雅施著斜入具初合設(shè)屋，無，立自，，妙痕隨土然窗屋得。

皴山。櫺未俯即隨，幾就仰一改樹榻，

?；?，

石，

又山一煙未不思未竹云添事其成，

渲，雕中，

疏染巖飾之先密，南垣之山可謂兼計成、李漁之巧也。非見之坐知畫廓觀凡盡畫大在為連為山置善，半窗天，畫之此之則出邊然無，地窗制作于，之分畫去，也者窗勢畫彼內(nèi)窗。深進(jìn)外必矣此之稍步心，依。，廓遠(yuǎn)宜，但窗淺見為，深有見為促者山則，時山欄之不，窗使埋而，屋問山外坐沒不身，而與之客置有綜，屋其相則二互有人牽窗之動，法，有，隨窗則機(jī)則臨應(yīng)又山變影為。響屋山無石異位，辨混又用者假省以，

山物土其于力代法真，石莫山且之妙之有法于中天，此，然既。使委減人曲人不之工笠翁亦愛土山法。此仗以而小從石石土山來為可附亦不藩壁之不易籬立。閑情偶寄山可之故，

土

石第五小山無法也而之土。。土不，外則可但石易勝以內(nèi)崩石石土，者作計

好稍緣精欲結(jié)臨

園石全真意奧堆塊成亦

，

動易微知嶺池

冶論

同天逗。

堆挑駁及

志機(jī)。

山土之以

掇土

山石

須，

有林之土之

知法，在乎辯假真矣。。叼為味妙，，人假深，高粗力，求還低夯；做，擬觀用探假花理之之奇成木石多有投真；情之致；方；土為山法，於古或可共識。則花地不

浮無草堆在

生山，

土而籬成廣成用山地記閑石梅，

多

情記事山矣編間徒。，以煩墻塊工以石，。引雜或，以掘計成法造屋而為洞。掇山洞置！寬條上實(shí)洞或矣洞加理著理

園冶亭上丈石，，法屋或余替見掇，起土可，理瓏，堆，之前玲合宜腳植設(shè)斯巖如可如樹集千法窗屋造也，者古，門?；颍缓贤?，作自朽湊亮立臺古也收，幾，鮮。頂及柱假山石洞皆界以條石，不戈江南園林志算常名論手獅。子林分準(zhǔn)沈別，復(fù)從多雖取得非質(zhì)自真與浮能取生園勢六者批記，判。然獅戈童子、公林沈評假二價山人標(biāo)。浮生六記浪游記快穴亂多曰其，堆古云全煤木林城在無渣。手中山，然筆最林積以，

著氣以大且名勢苔勢石之。蘚觀質(zhì)獅，之玲子穿以竟，，瓏，林蟻如中雖戈

固戈搭術(shù)真專戈裕

，

則用之洞能良

勝以鐵革壑勾疊裕山良於礱鉤命不帶勝疊板石接山差小于則

石糠，

。

少大用石之鉛灰密石，石藝石之

。

土

米

疊

可

造法

板黃用堆不如，。遠(yuǎn)

，漿之謂環(huán)勝研和法非橋前末石， 疊，人敲灰配山與。，專垣然作，戈重之二洞壁得寫墻者，雖其意外目頂玲骨。

奇的壁瓏，

可峰，

一

，而

云，

均氣其

得張獅林?jǐn)喙融厡?，成頂則則

其僅數(shù)實(shí)為平獅江

神得石。

穹。

林南

矣其，

若形戈園林各。形則南。所之假洞山法幾盡矣。花木通木草園津?qū)Ｄ玖中牌?，者勝者殆蓋，歟亦鮮言？“。者桃三樂李卷道不園，亭言無冶，似臺花以用對縱心花觀良木童苦研先。究生之一補(bǔ)生足從乃事居之首園位林，研可究謂，它脫仍有國成趣園為，林園以建林致筑。即是使如沒此有悅花人木地對坪另無似比不合皆言之乏前無花要揶后

傷木點(diǎn)揄文

也於：

之考 。

中趣之

國，，

園此童

林言先

之亦生

次出對

要于歐

，中洲

有西草

、類惑草顯的力地而興，，易趣卻這見。幾種的乎草是不地沒能對有引奶人起牛工有具修智有剪人誘的另物道

寫學(xué)眾國專內(nèi)所園論容周丁。，知的值?；ǖ弥心居蓢浦矆@植物林和學(xué)中雜家的交來植之江南園林志造園以是科有學(xué)賴整于理今矣之。治植物學(xué)者，加得所苗花由植周木卉于物知栽的自學(xué)的培移古科。工植以學(xué)中人和來家國的雜一們園技交直寫林藝育在一的精種進(jìn)本植巧，

行專物是中樹著值亦之雜閑

則花以事論情

園木其，

皆偶

林之邪蓋木浮分專有記

專事科篇花、

著即中為？

已專生

固“有篇六

無眾之，記需所。并、多周園及履言知冶植園?！蔽椿▍?/p>

之及移話

識，

竹等

，癸長浮閑辛物生情雜志六偶識記寄花閑種木情植記部事芍藥、栽菊、移竹而襲分分難亞則科合里分之可士矣于知多，其文矣德人人。

之同無職則

傷業(yè)合，分也

以科。，于一則今

人分人為之沿之梓劃造園人，園，而之不實(shí)役著際，一操雖字作全，者局其，或傳山人自。匠規(guī)來待現(xiàn)代專家補(bǔ)之。幾之堆定二一自為造莫物鑿而者屬然屋園不也之具之活者宇要有。巧自間動也；素石吾，然，，。三：。

國蓋之則一屋為一園半形為有宇疊為林天，疊規(guī)，石花，然雖石律人。木無、

天。。

為花池論半生石調(diào)者木魚大人而雖劑也池；小工賴固於。工花之木屋即宇為同自，然不，需不多可言控。制，則與人亦木移謂蔭非成園曰繁竹“掩舊，林：花；新映園喬興

“”舊筑，改木造老，園易均葺參，樹此妙乎不，天高難也於開可則，臺。。翻基立屋輒大”陳造，期宇需榭眉，只。蒼時，公自可計古日轉(zhuǎn)論然栽成，。瞬園古楊所綠茍可先花新在木栽要中不可，老預(yù)即樹期為乃，在類老，地樹亦勢則不，不賴為可人造立為園期。之。而而必為松花朝園柏木營物尚仍夕急侏有就求儒待也成。；。，蓋山“楊石成柳亭”雖池者成成，蔭矣非花“園木期林專”對篇耳花，。木蓋童之由先所此生為乎主，？張徒園為林“外待另”立、堤梧，桐地匝梅栽蔭當(dāng)庭；插柳沿繞，屋槐。半窗碧隱蕉桐，環(huán)堵翠延蘿薜。園冶相地郊野地峭灣隱風(fēng)清生微料，屋，繞溪梅余柳種間竹栽。桃；月園冶園說移竹當(dāng)窗，分梨為院園冶借景園冶相地城市地松根盤礴。言

窗及

虛花

蕉木，

影位

玲置

瓏經(jīng)營

，耳

巖。

曲……………………不

四

三

二

一

可

按要

、

、

、

、

大照忽

觀

觀 觀

致它視

葉

果

花 分們蔓

在

類

類 類為的藤